[go: up one dir, main page]

EP0663291B1 - Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable - Google Patents

Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable Download PDF

Info

Publication number
EP0663291B1
EP0663291B1 EP95100224A EP95100224A EP0663291B1 EP 0663291 B1 EP0663291 B1 EP 0663291B1 EP 95100224 A EP95100224 A EP 95100224A EP 95100224 A EP95100224 A EP 95100224A EP 0663291 B1 EP0663291 B1 EP 0663291B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
joint
cylinder
eccentric bushing
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95100224A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0663291A1 (fr
Inventor
Hermann Döbler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0663291A1 publication Critical patent/EP0663291A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0663291B1 publication Critical patent/EP0663291B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/40—Cylinder lifting or adjusting devices fluid-pressure operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/20—Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets
    • B41P2227/21—Means facilitating exchange of sleeves mounted on cylinders without removing the cylinder from the press

Definitions

  • the invention relates to a device for adjusting the pressure of a pressure cylinder equipped with a push-on sleeve.
  • the invention has for its object to provide a device for adjusting the pressure of a printing cylinder equipped with a slide-on sleeve according to the preamble of claim 1, which enables a sleeve change of the printing cylinder remaining in the printing press.
  • Fig. 1 shows a transfer cylinder 1 equipped with two each with an attachable sleeve; 2 and two forme cylinders 3; 4 existing double printing unit for indirect printing, in which the web, not shown, between the two transfer cylinders 1; 2 is printed on both sides.
  • the transfer cylinder 1; 2 are each with their journal 5; 6 in a rotatable in a by retractable support body 7; 8 circumferentially supported bearing bush 9; 10 arranged eccentric bushing 11; 12 stored.
  • a bearing pin 14 is fastened, which is encompassed by a bearing shell 15 enabling the separation of a joint 16 formed by both parts, the bearing shell 15 on one of the rotation of the eccentric bushing 11 in the Printing and the printing stop D 1 or A 1 of the transfer cylinder 1 effecting coupling 17 of a multi-unit transmission is attached.
  • the coupling 17 is articulated to a drive rocker arm 19, which is connected in an analogous manner - but with a fixed articulated coupling - to the mounting of the transfer cylinder 1 on the other side of the synchronizing shaft 18 in connection with the synchronizing shaft 18, with which a lever 20 is firmly connected at an angle which is attacked by a pressure-actuated working cylinder 21 which is pivotally attached to the frame.
  • transfer cylinder 1; 2 is the machine frame on one side in each case with a frame opening 22 which enables the sleeve to be pushed on; 23 equipped.
  • the coupling 17 To change the sleeve, the coupling 17 must be pivoted out of the area of the frame opening 22 with a separation of the bearing pin 14 and the bearing shell 15 of the joint 16, for which purpose the coupling 17 causes this pivoting, otherwise the positive engagement of the bearing shell 15 with the bearing bolt in the operating position 14 secures, pressure medium-actuated, pivotally mounted working cylinder 24 attacks.
  • the eccentric bushing 12 thereof is in an analogous manner to the other transfer cylinder 1 according to the broken line in Fig. 1 with a connecting piece, a bearing pin 25 and the latter to one Completing joint 26, on a coupling 27, which is attached to a fixed on the synchronizing shaft 18 together with the other drive rocker 19 drive rocker 28 and is also pivoted by a working cylinder 29, equipped.
  • the bearing bushes 9; 10 are each equipped with a locking device to prevent rotation, shown in Fig. 2 as a detail in plan view and in Fig. 3 in side view X of Fig. 1, which engages in a recess 31 of the bearing bush 9 under spring force pawl 32 there is attached to which a driving pin 33 protruding into the pivoting area of the coupling 17, by means of which the pawl 32 with the coupling 17 is pivoted out of the area of the frame opening 22.
  • FIG. 7 shows a common setting of the transfer cylinder 1; 2 eccentric bushings 11 'connected by a coupling 36; 12 ', one each with the eccentric bushing 11'; 12 'connected bearing pin 37; 38 overlapping, with the latter a separable joint 39; 40 bearing shell 41; 42 articulated to the coupling 36 and pivoting it out of the area of the frame opening 22; 23 effecting, pivotally mounted, pressure medium-operated working cylinder 43; 44 is connected.
  • the other joint 40 or 39 remains in the operating position.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiment, but can be used with any adjustable pressure cylinder equipped with a slide-on sleeve.
  • the transfer cylinder 1 can also cooperate with an impression cylinder for one-sided indirect printing instead of the second transfer cylinder 2 in a manner not shown.
  • the bearing shell 15; 30; 41; 42 additionally with an exchangeable, wear-resistant and in relation to the bearing pin 14; 25; 37; 38 material with good sliding properties can be lined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif dans une presse rotative à imprimer pour le réglage de la pression d'un cylindre d'impression équipé d'une douille emmanchable et qui est tourillonné dans un manchon excentrique (11 ; 11' ; 12 ; 12'), auquel est articulée une bielle (17 à 17''' ; 27 ; 36), qui entraîne en rotation ce manchon, d'une transmission formée de plusieurs éléments, à l'aide d'une articulation (16 à 16''' ; 26 ; 39 ; 40), caractérisé en ce que l'articulation (16 à 16''' ; 26 ; 39 ; 40) est agencée de manière à être séparable, en permettant un pivotement de la bielle (17 à 17''' ; 27 ; 36) à partir de la zone d'une ouverture (22 ; 23) de châssis, utilisée pour le changement de la douille.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation (16 à 16''' ; 26 ; 39 ; 40) est constituée par un tourillon (14 ; 25 ; 37 ; 38) et par une coque de coussinet (15 ; 30 ; 41 ; 42), qui s'ouvre dans la direction de pivotement de la bielle (17 à 17''' ; 27 ; 36), qui réalise la séparation de l'articulation (16 à 16''' ; 26 ; 39 ; 40), le tourillon (14 ; 25 ; 37 ; 38) ou la coque de coussinet (15 ; 30 ; 41 ; 42) étant relié au choix soit au manchon excentrique (11 ; 11' ; 12 ; 12'), soit à la bielle (17 à 17''' ; 27 ; 36).
  3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bielle (17 à 17''' ; 27 ; 36) est accrochée à un vérin de travail (24 ; 24' ; 24'' ; 29 ; 43 ; 44), qui est actionné par un fluide sous pression, est monté pivotant et agit dans la direction de pivotement provoquant la séparation de l'articulation (16 à 16''' ; 26 ; 39 ; 40).
  4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un dispositif de blocage, qui bloque contre toute rotation un coussinet (9) du cylindre d'impression, est disposé, de manière à être déplaçable par la bielle (17) hors de l'ouverture (22) du châssis.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de blocage est agencé sous la forme d'un cliquet (32) monté sur le châssis, qui s'engage dans un évidement (31) du coussinet (9) sous l'action de la force d'un ressort et qui possède un organe d'entraînement qui est situé dans la zone de pivotement de la bielle (17), qui sert à séparer l'articulation.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est constitué par un téton d'entraînement (33) qui est perpendiculaire au plan de pivotement de la bielle (17) et est relié à cette dernière ou au cliquet (32).
  7. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bielle (17 ; 27) est accrochée à une bascule d'entraînement (19 ; 28) qui agit dans la direction de réglage du manchon excentrique (11 ; 12).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un vérin de travail (21) actionné par un fluide sous pression et monté de manière à pouvoir pivoter est accroché à la bascule d'entraînement (19 ; 28) directement par l'intermédiaire d'un levier (20) décalé angulairement et fixé à cette bascule.
  9. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bielle (17') est reliée à une unité de réglage à moteur électrique (34), qui agit dans le sens du réglage du manchon excentrique (11).
  10. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bielle (17'') est agencée sous la forme d'une tige de piston d'un vérin de travail (21') actionné par un fluide sous pression et monté de manière à pouvoir pivoter dans le châssis.
  11. Dispositif selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une seconde bielle (36) est articulée de manière à pouvoir se dégager par pivotement hors de l'ouverture respective (22 ; 23) du châssis, d'une manière analogue à la bielle (17), au manchon excentrique (11') et à un manchon excentrique (12') d'un autre cylindre d'impression (2) également réglable et équipé d'une douille emmanchable.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que dans la zone des articulations (39 ; 40) de la seconde bielle (36), à cette dernière s'accroche respectivement un vérin de travail (43' ; 44), qui est actionné par un fluide sous pression, est monté de façon pivotante, et agissant dans le sens de pivotement de la bielle (36), qui provoque la séparation de l'articulation (39 ; 40) de raccordement au manchon excentrique respectif (11' ; 12').
  13. Dispositif selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que moyennant l'utilisation d'un dispositif d'entraînement commun, la bascule d'entraînement (19) est reliée de façon fixe, d'une manière décalée angulairement, à une autre bascule d'entraînement (28), à laquelle est accrochée, de manière à pouvoir pivoter, une bielle (27), qui est articulée, de la même manière que la bielle (17) de l'autre bascule d'entraînement (19), à un manchon excentrique (12) d'un autre cylindre d'impression réglable (2) équipé d'une douille emmanchable, et est reliée à un vérin de travail (29) monté pivotant et actionné par un fluide sous pression et qui agit dans la direction de pivotement entraînant la séparation de l'articulation (26).
  14. Dispositif selon les revendication 1 et 2, caractérisé en ce que la bielle (17''') est reliée à une unité de réglage à moteur électrique, réalisé de préférence sous la forme d'un dispositif d'entraînement électrique linéaire (35) et agissant dans la direction de pivotement entraînant la séparation de l'articulation (16''').
  15. Dispositif selon les revendications 7 et 12, caractérisé en ce que les bascules d'entraînement (19 et 28) pour les deux manchons excentriques (11, 12) d'un cylindre d'impression sont fixées respectivement sur un arbre commun de synchronisation (18).
  16. Dispositif selon les revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le cylindre d'impression respectif est agencé sous la forme d'un cylindre de transfert (1, 2), équipé d'une douille portant extérieurement une couche de caoutchouc ou une couche de matière plastique élastique, d'une unité d'impression pour une impression indirecte au verso ou recto-verso.
EP95100224A 1994-01-18 1995-01-10 Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable Expired - Lifetime EP0663291B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4401301 1994-01-18
DE4401301A DE4401301A1 (de) 1994-01-18 1994-01-18 Vorrichtung zur Druckeinstellung eines mit einer aufschiebbaren Hülse ausgestatteten Druckzylinders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0663291A1 EP0663291A1 (fr) 1995-07-19
EP0663291B1 true EP0663291B1 (fr) 1997-11-19

Family

ID=6508149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95100224A Expired - Lifetime EP0663291B1 (fr) 1994-01-18 1995-01-10 Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5524539A (fr)
EP (1) EP0663291B1 (fr)
JP (1) JP2726015B2 (fr)
DE (2) DE4401301A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833113A1 (de) * 1998-07-23 2000-01-27 Schaeffler Waelzlager Ohg Lagerung für einen Zylinder in einer Druckmaschine
US6343547B1 (en) * 1999-11-12 2002-02-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Cantilevered cylinder counterpoise device and method
JP2002046251A (ja) 2000-06-26 2002-02-12 Heidelberger Druckmas Ag 偏心箱を使用して胴の胴抜きを行うための機構
CN101111379B (zh) 2005-03-30 2011-12-07 高斯国际美洲公司 带有枢接折页器的轮转胶版印刷机
WO2006104829A2 (fr) * 2005-03-30 2006-10-05 Goss International Americas, Inc. Presse a imprimer comprenant des surfaces portantes d'embrayage de cylindre porte-blanchet
CN101631679B (zh) * 2005-03-30 2011-12-07 高斯国际美洲公司 悬臂式胶印滚筒提升机构
EP2441584B1 (fr) * 2005-03-30 2014-04-30 Goss International Americas, Inc. Presse rotative d'ompression offset avec calage automatique
EP1868812A4 (fr) * 2005-04-11 2012-01-04 Goss Int Americas Inc Unite d'impression a entrainement a moteur unique permettant de fixer automatiquement une plaque
CN111070885A (zh) * 2019-12-09 2020-04-28 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种更换印版滚筒套筒的轴头压紧装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1238929B (de) * 1965-11-11 1967-04-20 Koenig & Bauer Schnellpressfab Vorrichtung an Fuenfzylinder-Rotationsoffset-bogendruckmaschinen fuer wahlweisen einfarbigen Schoen- und Widerdruck oder zweifarbigen Schoendruck zum An- und Abstellen des einen Gummizylinders an den Druckzylinder oder den anderen Gummizylinder
US4369705A (en) * 1980-09-24 1983-01-25 Harris Corporation Printing press
US4458591A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Harris Graphics Corporation Rotary printing press
DE3434670A1 (de) * 1984-09-21 1986-04-03 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Vorrichtung zum belegen eines formzylinders mit einer wickelplatte
JPH0686115B2 (ja) * 1985-01-28 1994-11-02 株式会社小森コーポレーション 印刷機の胴着脱装置
DE3614027A1 (de) * 1986-04-25 1987-10-29 Roland Man Druckmasch Stellvorrichtung fuer fuenfzylinder-druckwerke von offset-rotationsdruckmaschinen
DE3702889A1 (de) * 1987-01-31 1988-08-11 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum aufbringen einer huelse auf einen druckwerkzylinder
US5237920A (en) * 1992-06-22 1993-08-24 Heidelberg Harris Inc. Apparatus for supporting a cylinder in a rotary printing unit
US5241905A (en) * 1992-10-27 1993-09-07 Heidelberg Harris Inc. Printing unit with releasable bearing clamp
DE9215598U1 (de) * 1992-11-16 1993-01-07 Erhard & Söhne GmbH, 7070 Schwäbisch Gmünd Ascher mit Gluttöter
DE4241567A1 (de) * 1992-12-10 1994-06-16 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Druckeinstellung eines mit einer aufschiebbaren Hülse ausgestatteten Druckzylinders

Also Published As

Publication number Publication date
JP2726015B2 (ja) 1998-03-11
DE59500990D1 (de) 1998-01-02
JPH07205394A (ja) 1995-08-08
EP0663291A1 (fr) 1995-07-19
US5524539A (en) 1996-06-11
DE4401301A1 (de) 1995-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4414084C2 (de) Rotationsdruckmaschine mit mehreren zusammenarbeitenden Zylindern
EP0894623A2 (fr) Groupe imprimant pour une machine rotative
EP0689277B1 (fr) Moteur électrique pour entraíner un corps rotatif
EP0663291B1 (fr) Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable
EP0438733B1 (fr) Support de palier pour des extrémités d'arbres
EP0601476B1 (fr) Dispositif pour régler la pression exercée par un cylindre d'impression pourvu d'un manchon échangeable
EP1099549B1 (fr) Dispositif et procédé pour l'étaiement d'un cylindre en porte-à-faux
EP1923214B1 (fr) Unité d'impression d'une presse dotée de deux doubles groupes d'impressions agencés l'un sur l'autre
EP0180807B1 (fr) Dispositif d'encrage pour une rotative, notamment une rotative offset
EP0480879B1 (fr) Dispositif de réglage continu du mouvement de distribution axial de rouleaux distributeurs
DE10044860B4 (de) Antriebsvorrichtung für Druckmaschinen
EP0786338B1 (fr) Dispositif pour la mise en pression et hors pression d'un cylindre
EP0045374B1 (fr) Dispositif à griffes pour les cylindres de machines à imprimer, notamment dans des machines d'impression rotatives sur feuilles
DE4332683A1 (de) Vorrichtung für den Antrieb eines schwingenden Vorgreifers für den Einzelbogentransport in einer Druckmaschine
DE69806105T2 (de) Abhebevorrichtung für Farbauftragswalzen in einer Druckmaschine
EP1088655B1 (fr) Système de pinces actionnables pour un cylindre guide-feuilles dans une machine rotative
EP0908314B2 (fr) Dispositif de commande pour le système de transport de feuilles dans une machine à imprimer rotative pour feuilles
DE3112995C2 (de) Druckwerk für eine Kleinoffsetdruckmaschine
DE19641805A1 (de) Lagerung für die schwenkbaren Türflügel einer Tür zum Verschließen einer Öffnung einer Seitenwand eines Druckwerkes
EP1923213B1 (fr) Unité d'impression d'une presse dotée de deux doubles groupes d'impression agencés l'un sur l'autre
DE4401289C2 (de) Zylinderanstellvorrichtung
DE10357009B4 (de) Steuervorrichtung für Greifer eines Vorgreifers in einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE10225503B4 (de) Zangengreifersystem in Wendetrommeln von Druckmaschinen
CH441382A (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen eines Gummizylinders einer Dreizylinder-Offsetdruckmaschine
DE2834045C3 (de) Bogenübergabevorrichtung zur paßgenauen Übergabe eines Druckbogens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951230

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500990

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980210

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001212

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010102

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010103

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 95100224.5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050110