DE813176C

DE813176C - System von wasserdichten Fassungen bzw. Armaturen

Info

Publication number: DE813176C
Application number: DEP14140D
Authority: DE
Inventors: Alfred Eppinger
Original assignee: Busch Jaeger Ludenscheider Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-10

Description

Die Erfindung besteht in einem System von wasserdichten Fassungen bzw. Armaturen, bei dem mit wenigen Hauptteilen wasserdichte Decken- und Wandleuchten zusammengestellt werden können, die in Verbindung mit Feuchtraumleitungen äußerst zuverlässige wasserdichte Anlagen ermöglichen.
Ein wesentliches Merkmal dieses Systems bildet ein Zwischenteil, welches zwischen einer Feuchtraumdose und dem das Fassungsgewinde enthaltenden mit einem Wulstrand versehenen Kontaktträger angeordnet ist. Von dem Zwischenteil kommen zwei Arten in Anwendung; bei der einen fallen die Achsen der Feuchtraumdose und des Kontaktträgers zusammen, bei der anderen stehen sie senkrecht aufeinander oder in einem schrägen Winkel zueinander. Das Zwischenteil wird in der üblichen Weise wie ein Deckel auf die Feuchtraumdose mit einer Dichtung aufgesetzt und trägt den Kontaktträger unter Zwischenschaltung eines Schraubringes für das Schutzglas, der gegebenenfalls einen Schirm festhält. Der Kontaktträger ist hierbei ebenfalls wasserdicht auf dem Zwischenteil befestigt und greift mit seinem Wulstrand, der dem Schraubring und dem Schirm zur Führung dient, in das Zwischenteil ein.
Die Abbildungen zeigen die beiden verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des neuen Systems. Abb. i zeigt eine Decketyleuchte mit einfachem Schutzglas und Abb.2 eine Wandleuchte mit senkrecht nach unten angeordneter Glühlampe.
Das Zwischenteil i (Abb. i) ist auf der normalen Feuchtraumdose 2 in der üblichen Weise mit Schrauben und Dichtungsringen befestigt und trägt den ebenfalls mit einer Dichtung versehenen Kontaktträger 3, dessen Wulstrand 4 in das Zwischenteil i eingreift, wobei ein in dem Zwischenteil vorgesehener Steg 5 zur Halterung des Kontaktträgers 3 dient. Soll die Leuchte mit einer Schutzglocke für die Glühlampe versehen werden, so kann zwischen das Zwischenteil i und den Kontaktträger 3 der Schraut?ring 6 eingelegt werden, der das Schutzglas 7 aufnimmt. Wird noch ein Schirm benötigt, so läßt sich dieser ebenso wie der Schraubring 6 zwischen das Zwischenteil i und den Kontaktträger 3 einlegen.
Zur Herstellung einer wasserdichten Wandleuchte nach Abb.2 kommt ein anderes Zwischenteil 8 in Anwendung, bei dem die Achse des Kontaktträgers3 senkrecht oder in einem schrägen Winkel zu der Achse der Feuchtraumdose 2 steht. Auch bei dieser Ausführung lassen sich die Schutzgläser und Schirme in der gleichen Weise verwenden wie bei den vorbeschriebenen Anordnungen.

Claims

PATENTANSPRACHE: i. System von wasserdichten Fassungen bzw. Armaturen; die als Decken-. und Wandarmaturen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Feuchtraumdose und dem das Schraubgewinde für die Fassung enthaltenden Kontaktträger ein Zwischenteil angeordnet ist, welches einerseits als Deckel auf der Feuchtraumdose durch die allgemein übliche Schraubbefestigung wasserdicht befestigt ist und auf dem andererseits der Kontaktträger unter Zwischenschaltung eines Schraubringes für das' Schutzglas und' gegebenenfalls für den Schirm festgeschraubt ist, wobei der Schraubring mit dem Schirm von dem Kontaktträger und der Kontaktträger von einem Quersteg des Zwischenteiles gehalten wird.
2. System von wasserdichten Fassungen bzw. Armaturen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der das Schraubgewinde für die Fassung enthaltende Kontaktträger einen Wulstrand'aufweist, der in das Zwischenteil eingreift und dem Schraubring für das Schutzglas bzw. dem Schirm zur Führung dient.
3. System von wasserdichten Fassungen bzw. Armaturen nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem zwischen der Feuchtraumdose und dem Kontaktträger angeordneten Zwischenteil die Achse des Kontaktträgers zur Achse der Feuchtraumdose senkrecht oder in einem schrägen Winkel zu derselben steht.