DE817315C

DE817315C - Kabeleinfuehrung mit Stopfbuchsenverschluss

Info

Publication number: DE817315C
Application number: DEP36770A
Authority: DE
Inventors: Martin Aidn
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1949-03-15
Filing date: 1949-03-15
Publication date: 1951-10-18

Description

An Kabeleinführungen für wasserdichte Geräte, insbesondere schlagwetter- und explosionsgeschützte Geräte, an welche armierte Bleikabel angeschlossen sind, werden aus Sicherheitsgründen verschiedene elektrische und mechanische Bedingungen gestellt. In elektrischer Hinsicht wird eine einwandfreie Erdung des Bleimantels und der Armierung des Kabels gefordert. Mechanisch muß die Kabeleinführung eine ausreichende Zugentlastung gewährleisten.
Eine bekannte Kabeleinführung für armierte Kabel erfüllt zwar diese Bedingungen, sie hat jedoch den Nachteil, daß die äußeren Abmessungen sehr groß sind, wodurch die maximal z. B. an den Verteilerkästen, anzubringende Stückzahl der Kabeleinführungen stark vermindert wird. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Kabeleinführung besteht darin, daß die Zugentlastung des Kabels durch Umbiegen der Armierungsdrähte über eine in die Kabeleinführung eingeschlossene Hülse erfolgt. Diese Anordnung erschwert besonders bei starker Armierung die Kabelmontage erheblich. Für Kabel mit Eisenbandarmierung ist die bekannte Kabeleinführung geradezu ungeeignet.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die Zugentlastung des Kabels, die Erdung des Bleimantels und der Armierung durch ein Klemmbackenstück erfolgt, das, ähnlich dem Spannfutter einer Werkzeugmaschine, aus mehreren Klemmbacken besteht, welche durch einen Druckring an das Kabel angedrückt werden. Durch diese Konstruktion wird vor allem eine räumlich sehr gedrängte Kabeleinführung erzielt und die Montage wesentlich erleichtert. Vor allem ist im Gegensatz zu der bekannten Ausführung keine Deformierung oder Auflösung der Bewehrung bei der Montage erforderlich, so daß die erfindungsgemäße Anordnung bei allen Arten von Armierungen verwendet werden kann. Ferner ist genügend Platz für die Abbindung des Kabels gegeben.
Die Figur zeigt in einem Ausführungsbeispiel die näheren Einzelheiten der Erfindung. Die Kabeleinführung besteht aus dem Schraubstutzen i, dem Gewindering 2, dem Druckring 3, den mehrteiligen Klemmbacken 5, dem darüberliegenden Haltering 4 und dem Gummidichtungsring 6. Der in das Gerät bzw. Gehäuse ii eingeschraubte Schraubstutzen i erhält seine Drehungssicherung durch den Zylinder-, stift 7. Das armierte Bleikabel 8 wird vor seiner Montage an der entsprechenden Stelle mit Isolierband 9 und dem Drahtwickel io abgebunden und anschließend bis zum Bleimantel 8° abgesetzt. Gewindering 2, Druckring 3, Klemmbacken 5 mit Haltering 4, sowie Gummidichtungsring 6 werden dann über das Kabelende geschoben, und alle Teile am Kabel werden mit diesem gemeinsam in den Schraubstutzen eingeführt. Durch Eindrehen des Gewinderinges 2 schiebt sich der Gummiring 6 nach oben und dichtet den Bleimantel mit dem Schraubstutzen ab. Gleichzeitig wird der Bleimantel und die Armierung durch die Klemmbacken 5 an den Stellen 8b und 8° geklemmt und dadurch mit der Gehäusemasse über die Klemmbacken leitend verbunden. Auf diese Weise wird gleichzeitig eine Erdung des Bleimantels und der Armierung des Kabels erzielt. Die Zugentlastung des Kabels nimmt die Klemmstelle 8° auf. Zu diesem Zweck ist der Fuß der Klemmbackenstücke auf der Innenseite zweckmäßigerweise mit einer Riffelung versehen. Das Eindrehen des Gewinderinges ist, um das Lösen des Kabels aus der Einführung durch Unbefugte zu verhindern, nur mit Spezialwerkzeug möglich, welches in entsprechende Schlitze des Gewinderinges eingreift.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Kabeleinführung mit Stopfbuchsenverschluß zum Anschluß von armierten Kabeln an wasserdichte Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß die Erdung des Metallmantels und der Armierung, sowie die Zugentlastung des Kabels gemeinsam durch ein Klemmbackenstück erfolgt, welches an das Kabel angedrückt wird.
2. Kabeleinführung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmbackenstück aus mehreren zentrisch um das Kabel verteilten, klauenförmigen Klemmbacken besteht, die an zwei Stellen an das Kabel angedrückt werden.
3. Kabeleinführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken sich mit ihrem Kopf einerseits gegen den von der Armierung befreiten Bleimantel, andererseits mit ihrem Fuß gegen die Armierung des Kabels legen.
4. Kabeleinführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken durch einen Haltering (4) zusammengehalten sind.
5. Kabeleinführung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken einen außen konisch verlaufenden, innen zweckmäßig mit einer Riffelung versehenen Fuß besitzen, auf welchen ein von einem Gewindering angedrückter Druckring wirkt.
6. Kabeleinführung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse der Kabeleinführung als Schraubstutzen ausgebildet ist und der über den Klemmbacken liegende Gummidichtungsring (6), die Klemmbacken mit Haltering (5 und 4), sowie der Gewindering (2) über das Kabelende geschoben und diese Teile zusammen mit dem Kabel gemeinsam in den Schraubstutzen eingeführt werden.
7. Kabeleinführung nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschraubung der Kabeleinführung so ausgebildet ist, daß ein Lösen der Verschraubung nur durch Spezialwerkzeug möglich ist.