DE60003600T2

DE60003600T2 - Einen gleichmässigen Strahl abgebende Düse für Versenkregner

Info

Publication number: DE60003600T2
Application number: DE60003600T
Authority: DE
Inventors: Gianfranco 33087 Pasiano Roman
Original assignee: Claber SpA
Current assignee: Claber SpA
Priority date: 1999-04-07
Filing date: 2000-04-04
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2020-04-05
Also published as: EP1043075B1; IT1311912B1; US6264117B1; ITMI990710A1; ES2201996T3; AU761375B2; DE60003600D1; AU2522400A; ATE244073T1; EP1043075A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprühdüse für hochschnellende unterirdische Sprinkler.
Wie es bekannt ist, geben unterirdische Sprinkler oder hochschnellende Sprinkler Wasser an einer Düse ab, die fest am Mobilteil des Sprinklers ist, und sind daher der charakteristischen Aufwärts- und Abwärtsbewegung von Sprinklern von diesem Typ ausgesetzt.
Eine Form von Düse, die gegenwärtig verwendet wird, sieht einen festen Hauptkörper vor, der dazu geeignet ist, den Wasserfluss zu aufzunehmen, der von dem Sprinkler kommt, und ihn in Richtung zur Außenseite unter einer Form eines Sprühens mit einer zuvor eingerichteten Geschwindigkeit abzugeben bzw. zu liefern, und hat eine sich drehende Ringmutter, die zu dem zuvor angegebenen Hauptkörper gehört, um die Einstellung des Sprühwinkels zuzulassen. Der Hauptkörper ist aufgebaut aus einem ringförmigen unteren Teil, der am oberen Ende des mobilen Teils des Sprinklers fixierbar ist und mit der Öffnung für die Ausgabe desselben kommuniziert, einer dazwischenliegenden Querwand, die mit einer Verteilung von Löchern für den Fluss von Wasser versehen ist, einem oberen ringförmigen Teil, einem Nabenteil, der koaxial innerhalb des oberen ringförmigen Teils angeordnet ist und axial eine Schraube zum Einstellen der Länge des Sprühens trägt, und einer Abdeckkappe, die über den Nabenteil fixiert ist. Die sich drehende Ringmutter ist wiederum aufgebaut aus einer ringförmigen Wand, die um den oberen ringförmigen Teil des Hauptkörpers und drehbar in Eingriff mit diesem angeordnet ist, und einer oberen Querwand, die den Nabenteil umgibt, während sie um ihn einen ringförmigen Durchgang für den Ausfluss von Wasser von dem Bereich lässt, der zwischen dem Nabenteil und dem oberen ringförmigen Teil des Hauptkörpers definiert ist, und sie ist zusätzlich zwischen dem oberen Ende des ringförmigen oberen Teils und der Abdeckkappe des Hauptkörpers angeordnet, um mit dem letzteren einen einstellbaren radialen Fluss für die Ausbildung des Ausflusses eines Sprühens von Wasser mit einem einstellbaren Winkel zu definieren. Eine Sprühdüse, die diese Merkmale aufweist, ist in US 5 556 036 veröffentlicht.
Angesichts dieses Standes der Technik zielt die vorliegende Erfindung auf ein Realisieren einer Sprühdüse für unterirdische Sprinkler vom hochschnellenden Typ ab, die einige vorteilhafte Aspekte hinsichtlich denjenigen hat, die gegenwärtig bekannt sind, und zwar vom zuvor angegebenen Typ.
Gemäß der Erfindung ist eine Düse geschaffen, die zuallererst dadurch gekennzeichnet ist, dass die obere Querwand der sich drehenden Ringmutter einen unteren Hohlraum hat, der als Spirale bzw. Ablauf geformt ist, die bzw. der eine Akkumulationskammer definiert, in welcher der Fluss von Wasser in dem Bereich, der zwischen dem Nabenteil und dem oberen ringförmigen Teil des Hauptkörpers umfasst ist, für die Bildung eines einheitlichen Ausgangssprühens bei dem einstellbaren radialen Durchgang einer Kompression unterzogen wird.
Auf diese Weise wird die ärgerliche Bildung von Schleifen im Ausgangssprühen der Düse verhindert.
Gemäß einer weiteren Charakteristik der vorliegenden Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die untere Oberfläche der Abdeckkappe der Düse eine kurze Diskontinuität in radialer Richtung hat, die zulässt, einen Teil des Sprühens zu unterbrechen und abweichen zu lassen, um das Wasser auch Bereiche nahe dem Sprinkler erreichen zu lassen.
Diese und andere Merkmale der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende detaillierte Beschreibung eines Ausführungsbeispiels von ihr offensichtlich gemacht werden, das als nicht beschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobei:
1 in einem axialen Schnitt den oberen Endteil eines hochschnellenden Sprinklers zeigt, der eine Sprühdüse gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet;
2 die Düse in einer perspektivischen Ansicht von oben zeigt;
3 die Düse in einer Draufsicht hinsichtlich 1 zeigt;
4 die Düse in einer Seitenansicht zeigt;
5 die sich drehende Ringmutter der Düse in einer perspektivischen Ansicht von oben zeigt;
6 die Abdeckkappe der Düse in einer perspektivischen Ansicht von dem unteren Teil aus zeigt.
Gemäß 1 ist eine Sprühdüse 1 als fest am oberen Ende des mobilen Teils 2 eines nach oben schnellenden unterirdischen Sprinklers gezeigt.
Die Düse 1 weist einen Hauptkörper 3 auf, der aufgebaut ist aus einem unteren ringförmigen Teil 4, einer dazwischenliegenden Querwand 5, einem oberen ringförmigen Teil 6, einem Nabenteil 7 und einer Abdeckkappe 8.
Der untere ringförmige Teil 4 ist für ein Fixieren am mobilen Teil des Sprinklers bestimmt, und für einen solchen Zweck ist er mit Kerben 9 am Boden versehen, die geeignet sind, mit geeigneten Zähnen des zuvor angegebenen mobilen Teils zusammenzuarbeiten (in der Zeichnung nicht gezeigt), um die Drehung des Kopfes während der Schritte eines Positionierens des Sprinklers und einer Einstellung des Sprü hens zu verhindern. Der zuvor angegebene untere ringförmige Teil 4 ist zusätzlich mit einer ringförmigen Rändelung bzw. Einkerbung 10 versehen (2 und 4).
Die dazwischenliegende Querwand 5 wird durch eine kreisringförmige Verteilung von konischen Löchern 11 für den Fluss des Wassers, das vom Sprinkler kommt, durchquert.
Der Nabenteil 7 erstreckt sich axial in Richtung zum oberen Ende von der dazwischenliegenden Querwand 5 und trägt die Abdeckkappe 8 am oberen Ende, die wiederum eine Form hat, die in Richtung zum oberen Ende ausgestellt ist und mit leichter machenden Löchern 12 versehen ist (1 – 3).
Der obere ringförmige Teil 6 hat eine Innenfläche 13, die in Richtung zum oberen Ende ausgestellt ist, und eine externe zylindrische Oberfläche 14, mit welcher über ein Gewinde 40 mit kurzer Ganghöhe (z.B. 1,5 mm) eine extern gerändelte ringförmige Wand 16 einer Einstell-Ringmutter 15 drehbar in Eingriff ist, die am Boden bzw. am unteren Teil einen hydraulischen Abdichtring 41 hat, und eine ringförmige Sequenz von Innenzähnen 17, die mit entsprechenden externen Zähnen 18 des unteren ringförmigen Teils 4 in Eingriff sind, um die Ringmutter 15 in der erwünschten Winkelposition zu halten.
Zusätzlich ist die Ringmutter 15 mit einer oberen Querwand 19 versehen, die den Nabenteil 7 umgibt (1), um dadurch um sich einen ringförmigen Durchgang 20 für den Ausfluss des Wassers von einem Behälterbereich 21 zu lassen, der zwischen dem Nabenteil 7 und dem oberen ringförmigen Teil 6 des Hauptkörpers 3 definiert ist. Die zuvor angegebene obere Querwand 19 der Ringmutter 15 ist zusätzlich zwischen dem oberen Ende des oberen ringförmigen Teils 6 des Hauptkörpers 3 und der Abdeckkappe 8 angeordnet, um mit der letzteren einen einstellbaren radialen Durchgang 22 zu definieren, der für die Bildung des Ausflusses eines Sprühens von Wasser mit einem einstellbaren Winkel als eine Spirale bzw. als Ablauf gebildet ist.
Die Anpassung des Spiralendurchgangs bzw. des Ablaufdurchgangs 22, der dieselbe Ganghöhe wie das Gewinde 40 hat, ist durch die 5 und 6 verständlich gemacht, die jeweils die Spiralenanpassung der oberen Oberfläche 23 der oberen Querwand 19 der Ringmutter 15 beginnend ab einer anstoßenden Vorderseite 24 und diejenige der unteren Oberfläche 25 der Abdeckkappe 8 beginnend ab einem anstoßenden vorderen Ende 26 zeigen.
Wie es möglich ist, aus 1 zu beobachten, hat die obere Querwand 19 der Ringmutter 15 einen Hohlraum 27 am unteren Ende, der als Spirale bzw. Ablauf geformt ist, die bzw. der als Kammer für die Akkumulation und Vereinheitlichung des Sprühens für das Wasser funktioniert, das im oben angegebenen Bereich 21 enthalten ist.
Aus der 1 ist es auch möglich, zu bemerken, dass die untere Oberfläche 25 der Abdeckkappe 8 eine kurze Diskontinuität 28 in radialer Richtung hat, die die Aufgabe hat, eine begrenzte Variation des Sprühens für die Zwecke zu verursachen, die hierin nachfolgend erklärt werden.
Schließlich zeigt die Düse 1 eine Schraube 29 für die Einstellung der Länge des Sprühens, die hergestellt ist aus einem Kopf 30 und aus einem Bolzen mit Gewinde 31, die beide aus Metall sind, und zwar vorzugsweise aus rostfreiem Stahl.
Der Kopf 30 der Schraube 29 ist innerhalb der Düse 1 positioniert, und auf eine derartige Weise, dass er sich in den Ausgangskonus 32 des Filters 36 des Sprinklers erstreckt, das beispielsweise durch einen steifen gitterartigen internen Teil 37 und durch einen externen Teil 33 in einem netzartigen, porösen Material (beispielsweise von dem Typ, der in EP-A-0 860 190 offenbart ist) hergestellt ist, und ist versehen mit einem zentralen Hohlraum 34 mit hexagonalem Schnitt, der dazu geeignet ist, einen Einstell-Schraubenschlüssel für das Fixieren der Schraube 29 innerhalb des Nabenteils 7 der Düse 1 aufzunehmen.
Der Schaft mit Gewinde 31 derselben Schraube steht stattdessen außerhalb der Abdeckkappe 8 der Düse 1 vor und hat einen hexagonalen Hohlraum 35, auf den wiederum von außerhalb zugegriffen werden kann (1 – 3), der in axialer Richtung mit dem Hohlraum 34 ausgerichtet ist. Der Hohlraum 35 ist dazu geeignet, einen Einstell-Schraubenschlüssel für die Einstellung der axialen Position der Schraube 29 hinsichtlich des Ausgangskonus des Filters des Sprinklers und die darauffolgende Einstellung der Länge des ausgegebenen Wassersprühens aufzunehmen.
Die zwei Hohlräume 34 und 35 haben identische Formen und identische Dimensionen, so dass sie einen identischen Einstell-Schraubenschlüssel aufnehmen können.
Während eines Betriebs fließt der Fluss von Wasser, das vom Sprinkler kommt, durch die konischen Löcher 11 der dazwischenliegenden Querwand 5 der Düse 1, er tritt in den Bereich 21 ein, der über derselben Wand definiert ist, und geht schließlich über den ringförmigen Durchgang 20 und den Durchgang, der als Spirale 22 geformt ist, nach außen, um dadurch ein Sprühen auszubilden, das durch die Kompressionswirkung einheitlich gemacht wird, die durch die Akkumulationskammer 27 ausgeübt wird. Das Vorhandensein der radialen Diskontinuität 28 in der unteren Oberfläche der Abdeckkappe 8 lässt zu, einen Teil des Wassersprühens auf eine derartige Weise abweichen zu lassen, so dass zugelassen wird, dass sie selbst Zonen bewässert, die nahe dem Sprinkler sind.
Der Sprühwinkel ist durch eine Drehung der Ringmutter 15 einstellbar, was durch Modifizieren der wechselseitigen Position der zueinanderschauenden spiralförmigen Oberfläche der Ringmutter 15 und der Abdeckkappe 8 die Konfiguration des Ausgabedurchgangs des Sprühens entsprechend modifiziert, und daher den Winkel desselben.
Die Länge des Sprühens ist stattdessen durch Modifizieren der axialen Position der Einstellschraube 29 durch den Einstellhohlraum 35 einstellbar.

Claims

Sprühdüse für hochschnellende unterirdische Sprinkler mit einem festen Hauptkörper (3), der geeignet ist, den Wasserfluss von einem Sprinkler aufzunehmen und ihn in Richtung zur Außenseite mit einer zuvor eingerichteten Sprührate zu liefern, und mit einer sich drehenden Ringmutter (15), die zu dem zuvor angegebenen Hauptkörper gehört, um die Einstellung des Sprühwinkels zuzulassen, wobei der Hauptkörper (3) einen ringförmigen unteren Teil (4) aufweist, der am oberen Ende des mobilen Teils (2) eines Sprinklers fixierbar ist und mit der Ausgangsöffnung desselben kommuniziert, eine dazwischenliegende Querwand (5), die mit einer Verteilung von Löchern für den Fluss des Wassers versehen ist, einen oberen ringförmigen Teil (6), einen Nabenteil (7), der koaxial innerhalb des oberen ringförmigen Teils (6) und einer Abdeckkappe (8), die am Nabenteil (7) fixiert ist, angeordnet ist, wobei die Ringmutter (15) wiederum aus einer ringförmigen Wand (16) hergestellt ist, die drehbar in Eingriff mit dem oberen ringförmigen Teil (6) des Hauptkörpers (3) in Eingriff steht, und aus einer oberen Querwand (19), die den Nabenteil (7) umgibt, um dadurch um ihn einen ringförmigen Durchgang (20) für den Überlauf von Wasser von einem Bereich (21) zu lassen, der zwischen dem Nabenteil (7) und dem oberen ringförmigen Teil (6) des Hauptkörpers (3) definiert ist, und wobei die Querwand (19) weiterhin zwischen dem oberen Ende des ringförmigen oberen Teils (6) und der Abdeckkappe (8) des Hauptkörpers (3) angeordnet ist, um mit der letzteren einen einstellbaren radialen Durchgang (22) für die Bildung und den Überlauf eines Sprühens von Wasser mit einem einstellbaren Winkel zu definieren, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Querwand (19) der sich drehenden Ringmutter (15) einen unteren Hohlraum (27) hat, der als Spirale bzw. Ablauf geformt ist, die bzw. der eine Akkumulationskammer definiert, in welcher der Fluss von Wasser in dem Bereich (21), der zwischen dem Nabenteil (7) und dem oberen ringförmigen Teil (6) des Hauptkörpers (3) umfasst ist, für die Bildung eines einheitlichen Ausgangssprühens bei dem einstellbaren radialen Durchgang (22) einer Kompression unterzogen wird.
Sprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Oberfläche (25) der Abdeckkappe (8) eine kurze Diskontinuität (28) in einer radialen Richtung hat, die zulässt, einen Teil des Sprühens zu unterbrechen und abweichen zu lassen, um das Wasser auch Bereiche nahe dem Sprinkler erreichen zu lassen.
Sprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schraube (29) für die Einstellung der Länge des Sprühens aufweist, wobei die Schraube (29) einen Kopf (30) aufweist, der sich in der Ausgangsöffnung des Sprinklers erstreckt, und einen mit einem Gewinde versehenen Schaft (31), der in den Nabenteil (7) des Hauptkörpers (3) der Düse (1) geschraubt ist, wobei der Kopf (30) und der Schaft (31) mit identischen Hohlräumen (34, 35) für einen Einstell-Schraubenschlüssel versehen sind, die jeweils mit demselben Arbeitswerkzeug für das Fixieren und das Einstellen bzw. Justieren der Schraube (29) in Eingriff bringbar sind.