DE3510302A1 - Atemschutzmaske fuer ueberdruck-atemschutzgeraete - Google Patents

Description

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske, die mehrere Dichtränder aufweist, welche verschiedene Hohlräume voneinander abteilen.

Eine derartige Atemschutzmaske ist aus der DE-AS 17 08 047 bekannt. Die bekannte Atemschutzmaske weist einen zweifachen Dichtrand auf, durch den ein Schutz des Geräteträgers vor eindringenden Schadstoffen dadurch erreicht wird, daß mindestens eine Verbindung zwischen dem Maskeninnern und dem Raum zwischen den beiden Dichträndern vorhanden ist, durch welche Ausatemluft in diesen Raum geleitet wird. Der Raum zwischen den beiden Dichträndern ist stets mit Ausatemluft gefüllt. Bei möglichen Undichtheiten zwischen den Dichträndern und der Hautoberfläche des Maskenträgers wird das Eindringen von Außenluft in das Maskeninnere vermieden. Soweit Umgebungsluft in den Raum zwischen den Dichträndern eindringen kann, wird diese Luft bei dem nächsten durchgeführten Ausatemzug ausgespült.

Eine solche Atemschutzmaske ist für den Einsatz mit Preßluftgeräten geeignet, da die als Teil der Ausatemluft ausgespülten Gasmengen sowohl nach ihrer Zusammensetzung gefahrlos sind, als auch für die Gebrauchsdauer der Preßluftgeräte keine Einschränkung bedeuten. Durch die Anwendung der bekannten Atemschutzmaske in Verbindung mit dem Kreislaufatemschutzgerät im Überdruckbetrieb würden durch die Abführung der Ausatemluft durch den Raum zwischen den Dichträndern ins Freie im Laufe der Zeit ein Verlust an Inertgas eintreten, so daß die Sauerstoffkonzentration im Atemkreislauf ansteigt. Damit steigt auch die Sauerstoffkonzentration in der ins Freie abgeatmeten Ausatemluft aus den Dichtungszwischenräumen an. Da-

35

40

45

50

55

60

65 durch entsteht eine nicht erkennbare Gefahr für den Benutzer des Gerätes, wenn er sich in der Nähe einer offenen Flamme befindet. Würden sich darüberhinaus im Laufe der Benutzung der bekannten Atemschutzmaske mit einem Kreislaufatemschutzgerät die Dichtränder in irgendeiner Weise lockern oder lösen, so würde durch ein größeres Leck am Dichtrahmen der Maske ebenfalls Ausatemluft mit hoher Sauerstoffkonzentration austreten.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Atemschutzmaske der bekannten Art derart zu verbessern, daß dem Träger eines Atemschutzgerätes angezeigt wird, wenn in den von den Dichträndern abgegrenzten Hohlräumen Undichtheiten auftreten, und ihm eine Möglichkeit zu geben, den dichten Sitz der Atemschutzmaske zu überprüfen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest einer der Hohlräume als Kontrollraum an eine in die Umgebung mündende Verbindungsleitung, die eine strömungsanzeigende Vorrichtung enthält, anschließbar ist. Beim Anschluß eines Preßluftgerätes an die Atemschutzmaske ist als Kontrollraum der zwischen den Dichträndern am Maskenrand befindliche Hohlraum anzusehen. Wird ein Kreislaufatemschutzgerät an die Atemschutzmaske angeschlossen, bildet der Raum zwischen Innen- und Außenmaske den Kontrollraum.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Träger einer Atemschutzmaske für Überdruckatemschutzgeräte zunächst nach Aufsetzen der Atemschutzmaske das dichte Anliegen der Dichtränder überprüfen kann. Eventuell auftretende Undichtheiten können während des Gebrauchs der Atemschutzmaske sogleich erkannt werden. Der Maskenträger kann geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen, um das Leck zu schließen oder um sich aus dem Gefahrenbereich zurückzuziehen.

Wenn die Dichtränder der Atemschutzmaske dicht auf dem Gesicht des Maskenträgers aufliegen, wird in der strömungsanzeigenden Vorrichtung keine Strömung angezeigt.

Vorzugsweise kann der Maskenträger die Dichtfunktion der Dichtränder jederzeit durch Betätigen eines Ventils kontrollieren. Dies geschieht entweder durch öffnen eines Ventils von Hand, oder zweckmäßigerweise durch eine im Atemstrom befindliche Klappe am Anschlußstück der Atemschutzmaske. Somit kann der Maskenträger selbst durch Betätigen des Ventils von Hand bei Bedarf die Dichtheit der Maske überprüfen, oder die Dichtprüfung erfolgt automatisch mit jedem Aus- oder Einatemzug.

Fällt bei einem Kreislaufatemschutzgerät die Überdrucksteuerung aus, so können, wie bei einem gewöhnlichen Unterdruckatemschutzgerät, in der Maske negative Drücke auftreten. Damit in einem solchen Fall auch bei einer Undichtigkeit zwischen den Dichträndern und der Haut des Geräteträgers oder bei Betätigung des Ventils keine Umgebungsluft in die Atemmaske über die Verbindungsleitung eindringen kann, ist die strömungsanzeigende Vorrichtung vorteilhafterweise als ein Rückschlagventil ausgebildet.

Um die Anzeige einer Undichtigkeit überwachen zu können, ist die strömungsanzeigende Vorrichtung vorzugsweise im Bereich des Sichtfensters angeordnet.

Um zu vermeiden, daß im Falle einer Undichtigkeit das aus der strömungsanzeigenden Vorrichtung austretende sauerstoffreiche Atemgas zu hohen Sauerstoffkonzentrationen in der Nähe des Kopfes des Maskenträgers führt, mündet in weiterer Ausgestaltung der Er-

3

findung das Endstück der Verbindungsleitung in der am Anschlußstück. 16 in den Maskeninnenraum 7 ein. Nachbarschaft des Atembeutel eines Kreislaufgerätes. Bei der Einatmung gelangt sie von dort über ein Rich-Die periodischen Bewegungen des Alcmbcuicls sorgen tungsventil 17 zu den Atemorganen des Trägers. Dabei für eine gute Durchmischmig des sauerstoffreichen betätigt sie die Klappe 8 und öffnet das Ventil 9, so daß Atemgases mit der Umgebungsluft, so daß eine Gefahr 5 der Geräteträger bei jedem Einatemzug eine definierte, durch zu hohe Sauerstoffkonzentrationen nicht entste- gleichbleibende Strömungsmenge im Strömungsmesser hen kann. 3 beobachten kann, wenn die Dichtränder 6,11 überall

Eine Ausführungsform der Erfindung ist beispielhaft dicht anliegen. Die Ausatmung erfolgt über ein Ausanhand der Zeichnung dargestellt und wird im folgen- atemventil 18 ins Freie, den erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Schnittzeichnung der Atemschutzmaske für ein Kreislaufgerät mit Überdruck

Fig. 2 eine Schnittzeichnung der Atemschutzmaske für Preßluftgerät

Fig. 3 eine Ansicht der Atemschutzmaske mit Überdruck-Kreislaufgerät am Träger.

In Fig. 1 und 3 ist die Atemschutzmaske in der Ausführungsform für den Träger eines Kreislaufatemschutzgerätes im Überdruckbetrieb dargestellt. Sie weist einen Maskenkörper 1 und eine innenliegende Halbmaske 2 auf, wobei der Maskenkörper 1 mit Hilfe der Dichtränder 6, 11 um das Gesicht des Maskenträgers dicht anliegend angeordnet ist. Gleichzeitig umschließt die Halbmaske 2 den Nasen-Mund-Bereich des Maskenträgers. Ein Sichtfensler 15 ist im Sichtbereich des Maskenträgers in den Maskenkörper 1 eingearbeitet. Am Anschlußstück 16 wird das Kreislaufatemschutzgerät 10 angeschlossen. Zwischen dem Dichtrand 6 des Maskenkörpers 1 und der Halbmaske 2 ist der Maskeninnenraum 7 eingeschlossen. Er dient als Kontrollraum dafür, ob die Dichtränder 6,11 die Gesichtskontur des Maskenträgers dicht umschließen. An dem Maskeninnenraum 7 ist über eine Verbindungsleitung 14 ein Strömungsmesser 3 angeschlossen, welcher im Sichtbereich des Sichtfensters 15 angeordnet ist. Das Endstück 13 der Verbindungsleitung 14 wird außerhalb des Maskenkörpers 1 an eine möglichst weit vom Maskenträger entfernte Abströmstelle, vorteilhafterweise in die Nähe des Atembeutels 12 des Atemschutzgerätes 10 fortgeleitet. Im unteren Bereich der Halbmaske 2 ist eine Ventilöffnungsvorrichtung 5, 9 angeordnet. Mit dem Hebel 5 kann ein Ventil 9 geöffnet werden, so daß die in der Halbmaske 2 befindliche Atemluft unter Überdruck in den Maskeninnenraum 7 strömen kann. Liegen die Dichtränder 6,11 überall dicht an der Hautoberfläche des Geräteträgers an, kann diese Luft nur über die Verbindungsleitung 14, den Strömungsmesser 3 und das Endstück 13 ins Freie abströmen. Der Maskenträger kann in diesem Falle die Strömung der gewollt in den Maskeninnenraum 7 einströmenden Prüfluftmenge kontrollieren und sich so von der Dichtheit der Dichtränder 6,11 überzeugen.

Ist das Ventil 9 geschlossen und sind die Dichtränder 6,11 sowie der Halbmaske 2 überall dicht anliegend, wird der Geräteträger keine Strömung im Strömungsmesser 3 feststellen. Sollte jedoch der Dichtrand der Halbmaske 2 an irgendeiner Stelle undicht werden und das in ihr unter Überdruck befindliche Atemgas wegen der Undichtigkeit in den Maskeninnenraum 7 einströmen, so wird der Maskenträger eine entsprechende Strömungsanzeige beobachten.

Anstatt die Ventilöffnungsvorrichtung von Hand betätigen zu müssen, kann auch, wie in Fig. 2 dargestellt, vorgesehen sein, eine Klappe 8 im Atemstrom anzuordnen. Diese betätigt das Ventil 9, das den Maskeninnenraum 7 mit dem Kontrollraum 4 verbindet, der zwischen den Dichträndern 6, 11 des Maskenkörpers 1 gebildet ist. Die von dem Preßluftgerät gelieferte Atemluft tritt

Claims (7)

Patentansprüche

1. Atemschutzmaske, die mehrere Dichtränder aufweist, welche verschiedene Hohlräume voneinander abteilen, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Hohlräume (4,7) als Kontrollraum an eine in die Umgebung mündende Verbindungsleitung (14) anschließbar ist, die eine strömungsanzeigende Vorrichtung (3) enthält.

2. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollraum (7,4) über eine betätigbare Schließvorrichtung (9) mit einem Atemgas führenden Raum (2,7) verbindbar ist.

3. Atemschutzmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließvorrichtung (9) über eine Handhabe (5) betätigbar ist.

4. Atemschutzmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließvorrichtung (9) über eine vom Ein- oder Ausatemstrom bewegbare Klappe (8) betätigbar ist.

5. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die strömungsanzeigende Vorrichtung (3) als ein Rückschlagventil ausgebildet ist.

6. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die strömungsanzeigende Vorrichtung (3) im Sichtbereich des Sichtfensters (15) angeordnet ist.

7. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (14) mit ihrem Endstück (13) in der Nachbarschaft des Atembeutels (12) des Atemschutzgerätes (10) mündet.