[go: up one dir, main page]

DE3019146A1 - Rear light and reflector for pedal cycle - is of high impact strength plastic and mounted on mudguard - Google Patents

Rear light and reflector for pedal cycle - is of high impact strength plastic and mounted on mudguard

Info

Publication number
DE3019146A1
DE3019146A1 DE19803019146 DE3019146A DE3019146A1 DE 3019146 A1 DE3019146 A1 DE 3019146A1 DE 19803019146 DE19803019146 DE 19803019146 DE 3019146 A DE3019146 A DE 3019146A DE 3019146 A1 DE3019146 A1 DE 3019146A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective housing
housing
webs
reflector
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803019146
Other languages
German (de)
Other versions
DE3019146C2 (en
Inventor
Rainer Dipl.-Kfm. Dr. 5882 Meinerzhagen Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Busch and Muller KG
Original Assignee
Busch and Muller KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Busch and Muller KG filed Critical Busch and Muller KG
Priority to DE3019146A priority Critical patent/DE3019146C2/en
Publication of DE3019146A1 publication Critical patent/DE3019146A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3019146C2 publication Critical patent/DE3019146C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/04Rear lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A housing (1) is made of opaque, high impact strength plastic. It has a rim which extends beyond the outline dimensions of a transparent, red coloured cover (2). At the bottom (5) the rim is extended to form a support (6). There are also two lateral supports (7) extending from the housing. The upper (3) of the transparent cover (2) contains the lamp and fittings for the rear light. The lower part is the reflector. Both lamp and reflector are also in part visible from the side.

Description

RFahrzeug-SchluBleuchte" Rvehicle tail light "

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Schlußleuchte, bestehend aufs einem fahrzetDeitng, z.B. am rückwärtigen Schutzblech, montierbaren Gehäuse aus schlag- und stoßfestem, lichtundurchlässigem Gehäuser das die elektrische Installation samt Lampenfassung trägt, sowie einem die elektrische Lampe abdeckenden, lichtdurchlässigen Schutzgehäuse aus farbigem, z.B. rotem, lichtdurchlässigem Kunststoff, wobei das Schutzgehäuse im Bereich-der Lampe ein optisches Linsensystem zur rückwärtigen Richtung des Lichtaustrittes und seine Seitenflanken lampenlichtdurchlässige Eontrollfenster aufweisen, wobei ferner in die rückwärtige Schutzgehäusefläche ein reflektierender Rückstrahler abgedichtet eingesetzt ist und die Kontrollfenster über die -gesamten Schutzgehäuseseitenflächen verlaufen.The invention relates to a vehicle tail light, consisting of a housing that can be mounted on a vehicle, e.g. on the rear mudguard Impact and shock-proof, opaque housing for the electrical installation including the lamp holder, as well as a translucent one that covers the electric lamp Protective housing made of colored, e.g. red, translucent plastic, whereby the Protective housing in the area of the lamp - an optical lens system for the rearward direction the light outlet and its side flanks lamp-translucent control window have, furthermore in the rear protective housing surface a reflective Reflector is inserted sealed and the control window over the entire Protective housing side surfaces run.

Eine solche aus der Praxis bekannte Leuchte mit einem schwarzen Gehäuse geringer Höhe und einem einstückigen Schutzgehäuse aus rotem, durchsichtigem Eunststoff weist den Nachteil auf, daß das Schutzgehäuse für die Lampe und die elektrische Einrichtung selbst völlig ungeschützt ist. Dabei ist die Bruchgefahr dieses Schutzgehäuses sehr groß, weil das Kunststoffmaterial sehr unelastisch ist.Such a luminaire known from practice with a black housing low height and a one-piece protective housing made of red, transparent plastic has the disadvantage that the protective housing for the lamp and the electrical equipment itself is completely unprotected. There is a risk of breakage this protective housing is very large because the plastic material is very inelastic.

Wird das Fab3eug gegen eine Wand gelehnt, auf den Boden gelegt oder sonstwie derart beansprucht, daß das Schutz gehäuse mit festen Gegenständen in Berührung kommt, so zerbricht dieses sehr leicht und muß erneuert werden.If the lens is leaned against a wall, placed on the floor or otherwise claimed that the protective housing with solid objects in contact comes, it breaks very easily and has to be renewed.

Aufgabe der Erfindung ist hiervon ausgehend, unter Beibehalt der einfachen im wesentlichen zweiteiligen Ausbildung der Leuchte, die Leuchte so zu verbessern, daß die Bruchgefahr des Schutzgehäuses erheblich gemindert und dennoch eine gute Sichtbarkeit der in Betrieb genommenen Leuchte von hinten, oben und beiden Seiten gewähr~ leistet ist, wozu möglichst große beleucltete Schutzgehäuseflächen erforderlich sind.The object of the invention is based on this, while maintaining the simple essentially two-part design of the luminaire to improve the luminaire so that the risk of breakage of the protective housing is significantly reduced and still a good one Visibility of the commissioned luminaire from behind, above and both sides is guaranteed, for which the largest possible illuminated protective housing surfaces are required are.

Der Vorteil bekannter Leuchten, die nach hinten die Beuchtkraft durch eine vor der Lampe befindliche Linse, die einstückig in die Stirnfläche eingeformt ist, verstärken und bei denen zusätzlich der reflektierende Rückstrahler noch von der Lampe beleuchtet wird, bei denen ferner die Schutzgehäuse-Oberseitenfläche Licht von der Lampe nach oben austreten läßt und ebenfalls die Seitenflächen sowohl im Bereich der Lampe als auch im Bereich des Rückstrahlers lichtdurchlässig sind, so daß eine gute Erkennbarkeit von der Seite her gewährleistet ist, soll beibehalten werden.The advantage of well-known lights, which force through the backwards a lens located in front of the lamp, which is molded in one piece into the end face is, reinforce and where additionally the reflective retro-reflectors is still illuminated by the lamp, in which also the protective housing top surface Lets light emerge from the lamp upwards and likewise both the side surfaces are translucent in the area of the lamp and in the area of the reflector, so that good visibility from the side is guaranteed, should be retained will.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß das Schutz gehäuse aus farbigem Kunststoff in der Projektion allseitig hinter dem X Renrand des lichtundurchlässigen Gehäuses zurückliegend angeordnet ist, daß dieses Gehäuse im Bereich der unteren Randkante des mit dem reflektierenden Rückstrnhler bestückten Teils des Schutzgehäuses über die Schutzgehäusestirnfläche vorspringend ausgebildet ist2und daß die Seitenflächen des Schutzgehäuses durch am Gehäuse angeformte Stege seitlich lediglich teilweise unter Bildung von Fenstern abgedeckt sind, und zwar in einem Teil des mit dem reflektierenden Bückstrahler besetzten Schutzgehäuseteiles, welche Stege über die vom Schutzgehäuse aufgespannte Stirnfläche hervorragend ausgebildet sind.To solve this problem, the invention proposes that the protection Housing made of colored plastic in the projection on all sides behind the X Ren edge of the opaque housing is arranged behind that this housing in the area of the lower edge of the one fitted with the reflective rear reflector Part of the protective housing formed protruding beyond the protective housing end face ist2and that the side surfaces of the protective housing are formed by webs formed on the housing are only partially covered laterally to form windows, namely in a part of the protective housing part occupied by the reflective rear reflector, which webs are excellently formed over the end face spanned by the protective housing are.

Durch die rundum seitlich zurückliegende Mnordnung des Schutz gehäuses ist ein geringer Schutz durch das stoßfeste Gehäuse gegeben.Due to the rearrangement of the protective housing all around to the side there is little protection from the shockproof housing.

Weiterer Schutz erfolgt durch die nach hinten vorspringende Ausbildung des Gehäuses im unteren Randbereich, der von der Lampe am weitesten entfernt ist.Further protection is provided by the training that protrudes to the rear of the housing in the lower edge area, which is furthest away from the lamp.

Dort geht nur wenig Licht durch den Vorsprung verloren, weil nach unten zur Fahrbahn hin ohnehin kaum Licht austritt und dies auch nicht erforderlich ist und im dortigen Seitenflächenteil ebenfalls Beleuchtung entbehrlich ist.Little light is lost there because of the ledge, because after Hardly any light escapes down towards the roadway anyway, and this is not necessary either and lighting is also dispensable in the side surface part there.

Wesentlicher weiterer Stoß- und Schlagschutz wird durch die Stege ersielt, die zwar einen Teil der Seitenflächen bedecken, jedoch den größten Teil als Leuchtflache sichtbar belassen. Die Stege und der untere Randbereich schützen sowohl gegen seitliche Stöße als auch gegen Beschädigungen, die dadurch hervorgerufen werden können, daß das mit der Rückleuchte bestückte Fahrrad rückwärts gegen eine Wand oder dergl. geschoben wird.The bars provide additional protection against bumps and impacts obtained, which cover part of the side surfaces, but the largest part leave visible as a luminous surface. Protect the bars and the lower edge area both against side impacts and against damage caused by them can be that equipped with the rear light bike backwards against a Wall or the like. Is pushed.

Diese Gefahr ist besonders groß, weil die Rückleuchten fast ausschließlich auf dem hinteren Schutzbleöh des Fahrrades, also in besonders exponierter Stellung, befestigt werden.This danger is particularly great because the tail lights are almost exclusively on the rear fender of the bike, i.e. in a particularly exposed position, be attached.

Besonders vorteilhaft ist, daß die vorspringende untere Randkante mit zwei seitlichen Stegen einstückig, in der Draufsicht etwa eine U-Borm bildend ausgebildet ist und zwei weitere, etwa trapezförmig sich zur Stirnfläche verJüngende Stege in-einem Abstand von den erstgenannten Stegen angeordnet sind.It is particularly advantageous that the projecting lower marginal edge with two lateral webs in one piece, forming approximately a U-shape in plan view is formed and two more, approximately trapezoidal tapering towards the end face Bars are arranged at a distance from the first-mentioned bars.

Weiterhin ist beabsichtigt, daß die seitlichen Stege= die-Rücklichtlampe seitlich freilassend angeordnet sind.It is also intended that the lateral webs = the rear light lamp are arranged leaving the side free.

Dies bedeuet, daß die Lampe die rückwärtige Stirnfläche und die neben ihr liegenden Seitenwand flächenbereiche, sowie die-obere Seitenwand direkt beleuchtet, Dort ist auch ihre höchste Leuchtkraft.This means that the lamp has the rear face and the next its lying side wall surface areas, as well as the upper side wall directly illuminated, There is also its highest luminosity.

Die Stege sind von der Seite gesehen unterhalb der Lampe angeordnet, decken also dort ein kleinen Bereich der Seitenwandflächen ab, lassen aber den größten Teil dieser Flächen frei, indem sie auch zu den unteren Stegen erheblichen Abstand aufweisen.The webs are seen from the side below the Arranged lamp, so cover a small area of the side wall surfaces there, but leave most of these areas free by also moving to the lower ones Bridges have a considerable distance.

Eine vorteilhafte Weiterbildung-wird darin gesehen, daß die Trennfläche zwischen dem schlagfesten Gehäuse und dem Schutzgehäuse, die beide etwa halbschalenförmig ausgebildet sind, ein Rechteck bildet, wobei die Trennfuge schräg verläuft und das Schutz gehäuse von der Unterkante zur Oberkante zunehmend Tiefe aufweist, und daß der Rand des Schutzgehäuses bis zu einem gehäuse~ seitigen Anschlagrand in das Gehäuse versenkt einsetzbar und in dieser Lage mittels einer Schraube gehaltert ist.An advantageous further development is seen in the fact that the separating surface between the impact-resistant housing and the protective housing, both of which are approximately half-shell-shaped are formed, forms a rectangle, the parting line running obliquely and the Protection housing from the lower edge to the upper edge has increasing depth, and that the edge of the protective housing up to a stop edge on the housing side into the housing can be used sunk and is held in this position by means of a screw.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die obere Randfläche des Schutzgehäuses frei von Stegen ist, die Seitenflächen zu etwa 40 * von Stegen besetzt sind, wobei die Besetzung zur Stirnfläche hin auf etwa 30 * abnehmend ausgebildet ist, und die untere Randfläche des Schutzgehäuses völlig durch Stege geschlossen ist.It is also provided that the upper edge surface of the protective housing is free of webs, the side surfaces are occupied by webs to about 40 *, wherein the occupation is designed to decrease to about 30 * towards the end face, and the lower edge surface of the protective housing is completely closed by webs.

Zur formsohlüssigen Befestigung und Montage hilfe wird als vorteilhaft vorgeschlagen, daß das Schutzgehäuse bezw. der mit diesem verbundene reflektierende Rückstrahler zwischen die Stege greifende Randkanten aufweist, die hinter der äußeren Fluchtlinie der Stege zurückliegend angeordnet sind.Aid for fastening and assembly in the form of a sole is considered advantageous suggested that the protective housing BEZW. the reflective one associated with it Has rear reflector between the webs reaching edge edges behind the outer Alignment line of the webs are arranged backwards.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt Fig. 1 eine Fahrzeug-Schlußleuchte für Bah«räder in Ansicht; Fig. 2 desgleichen in Seitenansicht.1 shows a vehicle tail light for rail wheels in a view; Fig. 2 is the same in side view.

Die elektrische Fahrradrückleuchte besteht im wesentlichen aus zwei Kunststoffteilen, nämlich dem Gehäuse 1 aus schlagfestem Kunststoff und dem Schutzgehäuse 2 aus stoßempfindlichem durchsichtigem bezw. durchscheinendem Kunststoff.The electric bicycle rear light consists essentially of two Plastic parts, namely the housing 1 made of impact-resistant plastic and the protective housing 2 from shock-sensitive transparent respectively. translucent plastic.

-Das Schutzgehäuse 2 stellt die Lampenabdeckung dar.-The protective housing 2 represents the lamp cover.

Innerhalb der Leuchte ist am Gehäuse 1 oben eine Lampenfassung mit elektrischer Zuleitung angeordnet und eine in diese einsetzbare Glühlampe vorgesehen.Inside the luminaire is a lamp socket on the housing 1 at the top arranged electrical supply line and provided an incandescent lamp insertable into this.

Das Gehäuse 1 wird mit einer Schraube am hinteren Schutzblech eines Fahrrades befestigt, so daß die Stirnfläche 3 des Schutzgehäuses 2 etwa lotrecht verläuft.The housing 1 is attached to the rear fender with a screw Bicycle attached so that the end face 3 of the protective housing 2 is approximately perpendicular runs.

Letzteres ist mittels einer Schraube am Gehäuse 1 befestigt.The latter is attached to the housing 1 by means of a screw.

Es besteht aus einem roten, durchsichtigen Eunststoff, wobei unmittelbar vor der Lampe eine Art Linse in der Stirnfläche 3 vorgesehen ist (angefonnt, eingeklebt, geschweißt oder dergl.).It consists of a red, transparent plastic, whereby immediately in front of the lamp a kind of lens is provided in the end face 3 (hot, glued, welded or the like).

Unterhalb der Lampe ist auf der Stirnfläche 3 ein Rückstrahler 4 in üblicher Technik befestigt.Below the lamp is a reflector 4 in on the end face 3 conventional technology attached.

Beide Gehäuseteile sind halbschalig ausgebildet, wobei sie im Bereich der Lampe einen Raum relativ großer Höhe einschließen, die nach unten hin ständig abnimmt. Das Schutzgehäuse 2 ist über-die Lampe gestülpt, in das Gehause 1 eingesetzt, so daß seine Randkanten innerhalb des Randes des Gehäuses 1 liegen.Both housing parts are half-shell, with them in the area the lamp enclose a room of relatively great height, which is constantly downwards decreases. The protective housing 2 is slipped over the lamp, inserted into the housing 1, so that its marginal edges lie within the edge of the housing 1.

Das Gehäuse 1 springt also rundum mindestens um Randstärke gegenüber den Seitenwänden des Schutzgehäuses 2 vor. Die untere Randkante 5 des Gehäuses 1 springt zudem über die Stirnfläche 3 vor und ist mit zwei seitlichen ebenfalls über die Stirnfläche 3 vorragenden Stegen 6 eine U-Form bildend einstückig verbunden.The housing 1 therefore jumps all around at least by the edge thickness the side walls of the protective housing 2 in front. The lower edge 5 of the housing 1 also jumps over the end face 3 and is also over with two lateral ones the end face 3 projecting webs 6 integrally connected to form a U-shape.

Unterhalb der Lampe ist beidseitig äe ein weiterer Steg 7 andas Gehäuse 1 angeformt.Below the lamp there is a further web 7 on both sides of the housing 1 molded.

Diese überragen die Stirnfläche 3 ebenfalls. Sie weisen eine trapezartige Form auf, so daß sie zwar eine große Schutziläche bilden, aber den seitlichen Lichtaustritt nicht zu sehr verhindern.These also protrude beyond the end face 3. They exhibit a trapezoidal shape Form on, so that they form a large protective surface, but the side light exit don't prevent too much.

Das Schutzgehäuse 2 bezw. der Rückstrahler 4 ist mit zwischen die Stege 6,7 greifenden Randkanten 8 verstehen, die durch ihre Lage und Abwinkelung der Stirnränder entsprechend den Anlageflächen an den Stegen 6,7 als Montagehilfe und zur Erzeugung eines - Formschlusses dienen.The protective housing 2 respectively. the reflector 4 is with between the Understand webs 6,7 gripping marginal edges 8, which by their location and angling the front edges corresponding to the contact surfaces on the webs 6,7 as an assembly aid and to generate a - form fit.

Im Ausführungsbeispiel überragen die Stegenden die Stirnfläche 3 um ca. 5 mm, während die Stegbreite und die Breite des schützenden Gehäuserandes ca. 3 mm beträgt.In the exemplary embodiment, the web ends protrude beyond the end face 3 approx. 5 mm, while the web width and the width of the protective housing edge approx. 3 mm.

Alle neuen in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new items disclosed in the description and / or drawing and combination features are considered essential to the invention.

Claims (6)

Patentansprüche: $ Fahrzeug-Schlußleuchte, bestehend aus einem fahrzeugseitig, z.B. am rückwärtigen Schutzblech, montierbaren Gehäuse aus schlag- und stoBfestem, lichtundurchlässigem Gehäuse, das die elektrische Installation samt Lampenfassung trägt, sowie einem die elektrische Lampe abdeckenden, lichtdurchlässigen Schutzgehäuse aus farbigem, z.B. rotem, lichtdurchlässigem Kunststoff, wobei das Schutz gehäuse im Bereich der Lampe ein optisches Linsensystem zur rückwärtigen Richtung des Licht austrittes und seine Seitenflanken lampenlicht durchlässige Kontrollfenster aufweisen, wobei ferner in die rückwärtige Schutzgehäusefläche ein reflektierender Rückstrahler abgedichtet eingesetzt ist und die Kontrollfenster über die gesamten Schutzgehäuseseitenflächen verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse (2) aus farbigem Kunststoff in der Projektion allseitig Enter dem Außenrand des lichtundurchlässigen Gehäuses (1) zurückliegend angeordnet ist, daß dieses Gehäuse (1) im Bereich der unterenlRandkante (5) des mit dem reflektierenden Ruckstrahler (4) bestückten Teils des Schutzgehäuses (2) über die Schutzgehäusestirnfläche (3) vorspringend ausgebildet ist und daß die Seitenflächen des Schutzgehäuses (2) durch am Gehäuse (1) angeformte Stege (6,7) seitlich lediglich teilweise unter Bildung von Fenstern abgedeckt sind, und zwar in einem Teil des mit dem reflektierenden REckstrahler (4) besetzten Schutzgehäuseteiles, welche Stege (6,7) über die vom Schutzgehäuse (2) aufgespannte Stirnfläche (3) hervorragend ausgebildet sind. Claims: $ Vehicle tail light, consisting of a vehicle-side, e.g. on the rear mudguard, mountable housing made of impact and shock-resistant, opaque housing that holds the electrical installation including the lamp holder carries, as well as a light-permeable protective housing covering the electric lamp Made of colored, e.g. red, translucent plastic, with the protective housing in the area of the lamp an optical lens system for the rearward direction of the light the exit and its side flanks have lamplight permeable inspection windows, furthermore a reflective reflector in the rear protective housing surface is inserted sealed and the control window over the entire protective housing side surfaces run, characterized in that the protective housing (2) made of colored plastic Enter the outer edge of the opaque housing on all sides in the projection (1) is arranged behind that this housing (1) in the area of the lower edge (5) of the part of the protective housing fitted with the reflective reflector (4) (2) is formed protruding over the protective housing face (3) and that the Side surfaces of the protective housing (2) through webs (6,7) molded onto the housing (1) are only partially covered laterally to form windows, namely in a part of the protective housing part occupied by the reflective RE-reflector (4), which webs (6,7) are outstanding over the end face (3) spanned by the protective housing (2) are trained. 2. Fahrzeug-Schlußleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorspringende untere Randkante (5) mit zwei seitlichen Stegen (6) einstückig, in der Draufsicht etwa eine U-iorm bildend ausgebildet ist und zwei weitere, etwa trapezförmig sich zur Stirnfläche (3) verjüngende Stege (7) in einem Abstand von den erstgenannten -Stegen (6) angeordnet sind.2. Vehicle tail light according to claim 1, characterized in that that the projecting lower edge (5) is integral with two lateral webs (6), in plan view is designed to form approximately a U-shape and two more, approximately trapezoidal tapering towards the end face (3) Bars (7) in one Distance from the first-mentioned webs (6) are arranged. 3-. Fahrzeug-Schlußleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stege (7) die Rücklichtlampe seitlich freilassend angeordnet sind.3-. Vehicle tail light according to Claim 1 or 2, characterized in that that the lateral webs (7) arranged to leave the rear light lamp laterally free are. 4. Fahrzeug-Schlußleuchte nach einem der Anspräche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfläche zwischen dem schlagfesten Gehäuse (1) und dem Schutzgehäuse (2), die beide Stwa halbschCLenfö=iiig ausgebildet sind, ein Rechteck bildet, wobei die Trennfuge schräg verläuft und das Schutz gehäuse (2) von der Unterkante zur Oberkante zunehmend Tiefe aufweist, und daß der Rand des Schutzgehäuses (2) bis zu einem gehäuseseitigen Anschlagrand in das Gehäuse (1) versenkt einsetzbar und in dieser Lage mittels einer Schraube gehaltert ist.4. Vehicle tail light according to one of claims 1 to 3, thereby characterized in that the interface between the impact-resistant housing (1) and the Protective housing (2), both of which are designed to be semi-circular, a rectangle forms, the parting line running at an angle and the protective housing (2) from the lower edge has increasing depth towards the upper edge, and that the edge of the protective housing (2) Can be used sunk into the housing (1) up to a stop edge on the housing side and is held in this position by means of a screw. 5. Fahrzeug-Schlußleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die obere Randfläche des Schutzgehäuses (2) frei von Stegen (6,7) ist, die Seitenflächen zu etwa 40 % von Stegen (6,7) besetzt sind, wobei die Besetzung zur Stirnfläche (3) hin auf etwa 30 % abnehmend ausgebildet ist, und die untere Randfläche des Schutzgehäuses (2) völlig durch Stege (5,6) geschlossen ist.5. Vehicle tail light according to one of claims 1 to 4 thereby characterized in that the upper edge surface of the protective housing (2) is free of webs (6,7), the side surfaces to about 40% of webs (6,7) occupied are, with the occupation towards the end face (3) designed to decrease to about 30% is, and the lower edge surface of the protective housing (2) completely closed by webs (5,6) is. 6. Fahrzeug-Schlußleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse (2) bezw. der mit diesem verbundene reflektierende Rückstrahler (4) zwischen die Stege (6,7) greifende Randkanten (8) aufweist, die hinter der äußeren FXchtlinie der Stege (6,7) zurückliegend angeordnet sind.6. Vehicle tail light according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the protective housing (2) respectively. the reflective one associated with it Has reflector (4) between the webs (6,7) cross edges (8) which behind the outer right line of the webs (6,7) are arranged lying back.
DE3019146A 1980-05-20 1980-05-20 Vehicle tail lights, in particular for bicycles Expired DE3019146C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3019146A DE3019146C2 (en) 1980-05-20 1980-05-20 Vehicle tail lights, in particular for bicycles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3019146A DE3019146C2 (en) 1980-05-20 1980-05-20 Vehicle tail lights, in particular for bicycles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3019146A1 true DE3019146A1 (en) 1981-12-03
DE3019146C2 DE3019146C2 (en) 1986-04-10

Family

ID=6102814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3019146A Expired DE3019146C2 (en) 1980-05-20 1980-05-20 Vehicle tail lights, in particular for bicycles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3019146C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629783A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-13 Jos Sa IMPROVED LIGHT, ESPECIALLY TAIL LIGHT FOR CYCLE
DE9314246U1 (en) * 1993-09-22 1995-01-26 Busch & Müller, 58540 Meinerzhagen Lens for a vehicle tail light
EP0974512A3 (en) * 1998-07-24 2001-10-24 Harley-Davidson Motor Company Inc. Motorcycle tail light

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1725908U (en) * 1956-04-23 1956-07-12 Rau Swf Autozubehoer COMBINED TAIL-BRAKE LICENSE PLATE LIGHT, ESPECIALLY FOR VEHICLES.
DE1748483U (en) * 1957-05-13 1957-07-11 Reitter & Schefenacker HOUSING FOR LIGHTS.
DE1080888B (en) * 1955-08-25 1960-04-28 Union Sils Van De Loo & Co Light, especially tail light for bicycles and motorcycles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1080888B (en) * 1955-08-25 1960-04-28 Union Sils Van De Loo & Co Light, especially tail light for bicycles and motorcycles
DE1725908U (en) * 1956-04-23 1956-07-12 Rau Swf Autozubehoer COMBINED TAIL-BRAKE LICENSE PLATE LIGHT, ESPECIALLY FOR VEHICLES.
DE1748483U (en) * 1957-05-13 1957-07-11 Reitter & Schefenacker HOUSING FOR LIGHTS.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629783A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-13 Jos Sa IMPROVED LIGHT, ESPECIALLY TAIL LIGHT FOR CYCLE
DE9314246U1 (en) * 1993-09-22 1995-01-26 Busch & Müller, 58540 Meinerzhagen Lens for a vehicle tail light
EP0974512A3 (en) * 1998-07-24 2001-10-24 Harley-Davidson Motor Company Inc. Motorcycle tail light

Also Published As

Publication number Publication date
DE3019146C2 (en) 1986-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0442095B1 (en) Rearlight for vehicles
EP1598237A1 (en) Vehicle exterior mirror
DE69301645T2 (en) Motor vehicle signal light with improved side visibility
DE20114561U1 (en) edge luminaire
DE3803510A1 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicles
DE2626814A1 (en) HEADLIGHT SIGNAL LAMP KIT FOR MOTOR VEHICLES
EP1089033B1 (en) Vehicle lighting assembly
DE3019146A1 (en) Rear light and reflector for pedal cycle - is of high impact strength plastic and mounted on mudguard
DE19721596A1 (en) Light, in particular rear light, for vehicles, preferably motor vehicles
DE8013509U1 (en) VEHICLE TAIL LAMP
DE852951C (en) Rear light for vehicles, especially for bicycles and motorcycles
AT521023B1 (en) MOLDING
DE719930C (en) Tail light of limited size combined with reflector
DE20111537U1 (en) Vehicle lighting device
DE1969538U (en) SIGNAL LAMP FOR MOTOR VEHICLES.
DE2726933A1 (en) Multi-function rear light cluster on vehicle - has lights and reflector arranged symmetrically to enable placement on either side of vehicle
DE8025677U1 (en) ADDITIONAL LIGHT FASTENING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE4122159A1 (en) Reflector for bicycle wheel - has convex rear and cylindrical side reflective surfaces and convex translucent front one
DE4446693A1 (en) Device for marking steps, edges etc
EP0049421B1 (en) Lower part of mud-guards for bicycles
EP0698528B1 (en) Side indicator lights
DE10253271A1 (en) Round optical systems for road vehicle rear lights, have concentric inner and outer tubes holding lenses and mirrors and fitting behind curved cover glasses flush with bodywork
DE2355670C3 (en) Illuminated guide device for roads, bridges, squares or the like
DE1480365B2 (en) LIGHTING UNIT FOR VEHICLES
DE1980059U (en) SINAL LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8330 Complete disclaimer