DE3006794C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine feuersichere Kabel- und Leitungsdurchführung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Aus der US-PS 40 61 344 ist eine gattungsgemäße Anord­ nung bekannt. Wenn man bei dieser bekannten Anordnung eine Vielzahl von Platten nebeneinander in einen Rahmen einsetzen will, so wird der Zusammenbau der Anordnung zu­ sammen mit den Kabeln äußerst schwierig. Sofern der Rahmen im Mauerwerk eingelassen ist und die Kabel durch den Rahmen durchgeführt sind, muß nun der Monteur ver­ suchen, die Plattenelemente Stück nach Stück und bei Ein­ schluß der jeweils dazugehörigen Kabel in den Rahmen ein­ zusetzen. Hat der Monteur die ersten Kabel mit der ersten Plattenanordnung in den Rahmen hineingeschoben, so muß er diese nun mit einer Hand festhalten, damit sie nicht einfach umfällt, bevor das nächste Plattenpaar mit darinliegenden Kabeln installiert werden kann. Dieser zeitaufwendige und umständliche Vorgang setzt sich so lange fort, bis schließlich das letzte Plattenelement mit Kabeln (oder ein Blindelement) eingesetzt ist und die Anordnung in sich selbst Halt findet.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kabeldurchführung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß der Zusammenbau der Anordnung vereinfacht wird.

Diese Aufgabe wird in überraschend einfacher Weise durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Dadurch nämlich, daß Führungselemente einerseits im Rahmen, andererseits an den Plattenelementen vorgesehen sind, kann der Monteur Stück nach Stück die Platten zu­ sammen mit den Kabeln einsetzen; es ist sogar möglich, nicht der Reihe nach, sondern durcheinander zu arbeiten.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Insbesondere ist danach ein Paar von plattenförmigen Elementen mit komplementären halb­ zylindrischen Nuten versehen, so daß bei der Anordnung dieses Paares von plattenförmigen Elementen in neben­ einanderliegender Anordnung innerhalb des Rahmens min­ destens eine zylindrische Durchführung zur Aufnahme eines dort hindurchgehenden Kabels oder dergleichen gebildet wird. Eine Vielzahl von zylindrischen Durch­ führungen kann in dem Paar von plattenförmigen Teilen vorgesehen sein, die alle denselben Radius besitzen, während andere Paare von plattenförmigen Elementen vorge­ sehen sein können, die eine oder mehrere zylindrische Durchgänge mit anderem Radius haben können. Andere plat­ tenförmige Teile sind mit halbzylindrischen Nuten auf gegenüberliegenden Seiten versehen, während weitere plat­ tenförmige Teile, die als Füllelemente dienen, ohne irgendwelche Nuten ausgerüstet sind.

Beim vollständigen Füllen des rechteckigen Rahmens mit den plattenförmigen Anordnungen, bei denen ein oder mehrere Kabel oder dergleichen in entsprechenden Durch­ führungen angeordnet sind, werden die Verbindungsteile zwischen den Plattenenden so eingebaut, daß sich die Endplatten jedes Endplattenpaares zueinander ziehen, um die elastomere, unter Wärmeeinwirkung anschwellende Platte in abdichtenden Eingriff mit dem Rahmen, benachbarten Platte und hindurchgehen­ den Kabeln oder dergleichen zu bringen. Dabei ist auch ins Auge gefaßt, daß der rechteckige Rahmen voll­ ständig mit einer einzelnen plattenförmigen Anordnung oder einer Vielzahl von plattenförmigen Anordnungen gefüllt werden kann, die nicht mit Nuten versehen sind, um eine Anpassung an Kabel oder dergleichen vorzunehmen. Sämtliche Endplatten, die auf einer Seite des Rahmens angeordnet sind, haben eine Abmessung, welche den Ein­ tritt der Platten in den Rahmen verhindern, während die Endplatten am gegenüberliegenden Ende der jeweiligen Plattenanordnung so dimensioniert sind, daß sie in den Rahmen gezogen werden können. Die Außenoberfläche der Endplatten und der Rahmen sind mit einem unter Wärmeinwirkung anschwellenden Material überzogen, um eine zusätz­ liche Wärmeisolierung zu schaffen.

Die Erfindung wird anhand der Beschreibung von Ausführungs­ beispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen feuer­ sicheren Durchführung, wobei einige Endplatten entfernt sind;

Fig. 2 eine auseinandergezogene Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Rahmens für die feuersichere Durchführung im teilweise zusammengebauten Zustand;

Fig. 3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen feuer­ sicheren Durchführung;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 1;

Fig. 5a und 5b Seitenansichten zur Erläuterung von zwei verschiedenen Größen von Füllplatten aus elastomerem intumeszenten Material;

Fig. 5c eine Seitenansicht einer elastomeren intumeszenten Platte mit halbzylindrischen Nuten an gegenüber­ liegenden Seiten; und in

Fig. 5d bis 5i Seitenansichten von Plattenpaaren verschiedener Größe aus elastomerem intumeszenten Material, die zylindrische Durchführungen mit unterschiedlichem Durchmesser bilden.

Die neuartige feuersichere Durchführung 10 ist so ausgelegt, daß sie in einer Öffnung 12 in einer Brandmauer 14 angeordnet werden kann. Die Bezeichnung Brandmauer umfaßt dabei Decken, Böden, Wände oder andere Bauelemente, die dafür vorgesehen sind, einen Feuerschutz zu bieten.

Die feuersichere Durchführung 10 weist einen rechteckigen Rahmen 16 auf, der in beliebiger geeigneter Größe aufgebaut sein kann. Um die Konstruktion des Rahmens in verschiedenen Größen zu er­ leichtern, weist der Rahmen 16 zwei Endteile 18 und 20 sowie zwei längliche Seitenteile 22 und 24 auf. Die Endteile 18 und 20 sind mit hindurchgehenden Öffnungen oder Löchern 26 bzw. 28 ver­ sehen, um den Durchtritt von Schrauben 30 und 32 zu ermöglichen, die in Eingriff mit Gewindebohrungen 34 und 36 geschraubt werden, um die Endteile an den länglichen Seitenteilen zu befestigen. Die Endteile 18 und 20 sind vorzugsweise von einer einzigen Größe, während die Seitenteile 22 und 24 in einer Vielzahl von Längen vorhanden sind, um rechteckige Rahmen unterschiedlicher Größe zu bilden. Die plattenförmigen Anordnungen, die in den Rahmen einsetzbar sind, haben vorzugsweise die gleiche Höhe, ändern sich jedoch in der Dicke, wie es nachstehend näher beschrieben ist. Somit kann unter Verwendung der Seitenteile 22 und 24 ver­ schiedener Länge die Anzahl von plattenförmigen Anordnungen, die sich in den Rahmen einsetzen läßt, variieren. Eine Vielzahl von Öffnungen 38 ist im Umfangsflansch des Rahmens 16 vorgesehen, um die Durchführung von Schrauben 40 zur Befestigung des Rahmens 16 an der Brandmauer 14 zu ermöglichen.

Plattenförmige Anordnungen 42 sind so ausgelegt, daß sie gemeinsam nebeneinander in der vom Rahmen 16 gebildeten Öffnung angebracht werden können. Während jede der plattenförmigen Anordnungen 42 sowohl hinsichtlich der Breite als auch hinsichtlich der Anzahl und Größe von Nuten zur Aufnahme von Kabeln variieren kann, läßt sich die Konstruktion einer repräsentativen Plattenanordnung am besten anhand der Fig. 4 er­ läutern. Jede plattenförmige Anordnung 42 weist eine Platte oder einen Block 46 aus einem elastomeren, intumeszenten Material auf, dessen Zusammensetzung nach­ stehend näher erläutert ist, und ist mit einer oder mehreren Rippen oder Vorsprüngen 48 versehen, die sich längs der oberen und unteren Oberflächen der Platte 46 erstrecken. Die Breite jeder Rippe 48 ist etwas geringer als der Abstand zwischen den Rippen 50 auf den Seitenteilen 22 und 24 ausmacht, um eine Nut- und Federverbindung zur verschiebbaren Halterung der je­ weiligen plattenförmigen Anordnung 42 im Rahmen 16 zu bilden.

Wie am deutlichsten in den Fig. 1 und 5 dargestellt, sind die Platten aus elastomerem, anschwellendem Material in einer großen Vielfalt von Breitenabmessungen vorgesehen und können mit halb­ zylindrischen Nuten unterschiedlicher Größe ausgestattet sein. Die Platten 46, wie sie in Fig. 4 und Fig. 5d, 5f, 5g, 5h und 5i dargestellt sind, sind mit einer Vielzahl von in Längsrichtung verlaufenden, parallelen halbzylindrischen Nuten 52 in nur einer ihrer Seitenoberflächen ausgerüstet. Wenn zwei dieser Platten nebeneinander im Rahmen 16 angeordnet werden, so bilden die halb­ zylindrischen Nuten eine Vielzahl von zylindrischen Durchführungen, die sich durch den gesamten Rahmen erstrecken. Derartige zylin­ drische Durchgänge oder Durchführungen sind geeignet, elektrische Kabel 54 der in Fig. 4 dargestellten Art aufzunehmen, welche einen Durchmesser aufweisen, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der zylindrischen Durchführung ist. Die Platten 46 können vor dem Einsetzen in den Rahmen um die Kabel herum angepaßt werden, oder aber die Kabel können durch die zylindrischen Durchführungen hindurchgeführt werden, nachdem die Platten im Rahmen 16 angeord­ net worden sind.

Das zuletzt genannte Verfahren wird dabei aufgrund von Reibungs­ kräften schwieriger sein, so daß die Montage vor dem Einsetzen in den Rahmen die bevorzugte Methode sein wird. Die Anzahl von Nuten in der jeweiligen Platte und die Dicke der Platte werden sich in Abhängigkeit vom Durchmesser der in der Platte ausgebildeten Nuten ändern. Die dickeren Platten haben mehr als eine Rippe 48 an den oberen und unteren Oberflächen, so daß sämtliche Zwischenräume zwischen den Rippen 50 am Rahmen aus­ gefüllt sein werden. Die Platten 46′ der in Fig. 5e dargestellten Art haben eine größere Anzahl von Nuten 52′ mit kleinerem Durch­ messer, und daher können die Nuten in den gegenüberliegenden Seitenflächen der Platte versetzt angeordnet sein. Die Platte 46′′ der in Fig. 5c dargestellten Art weist ebenfalls eine Viel­ zahl von Nuten 52′′ mit kleinem Durchmesser auf, die sich in gegenüberliegenden Seitenflächen der Platte befinden, wobei die Nuten direkt einander gegenüberliegend angeordnet sind.

Dies kann natürlich nur bei den kleinsten Nutendurchmessern der Fall sein, so daß ausreichend viel Material zwischen den gegenüber­ liegenden Nuten vorhanden ist. Die Platten 46′′′, wie sie in Fig. 5a und 5b dargestellt sind, sind ohne irgendwelche Nuten ausgebildet und arbeiten als Füllplatten. Somit können in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der durch den Rahmen 16 hindurchgehenden Kabel verschiedene Kombinationen von Platten zusammengebaut werden, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Während nur sechs elektrische Leitungen 54 in den zylindrischen Durchführungen in Fig. 1 dargestellt sind, ist offensichtlich, daß die anderen, von den halbzylindrischen Nuten 52 gebildeten zylindrischen Durchfüh­ rungen ebenfalls mit elektrischen Leitungen, Kabeln oder der­ gleichen ausgelegt sein können, die durch sie hindurchgehen. In denjenigen Fällen, wo zwei benachbarte Platten eine Vielzahl von zylindrischen Durchführungen bilden und nicht genügend Kabel oder Leitungen vorhanden sind, um sämtliche Durchführungen auszufüllen, kann ein zylindrischer Fülleinsatz aus dem gleichen Material wie die Platten 46 in die Durchführungen eingesetzt werden.

Sobald die Anordnung aus elastomeren, intumeszenten Platten, Kabeln, Leitungen oder dergleichen im Rahmen zusammengebaut ist und diesen vollständig ausfüllt, ist es erforderlich, Druck auf die gegenüberliegenden Flächen der Anordnung auszuüben, um das elastomere, anschwellende Material in innigen Eingriff mit dem Rahmen, miteinander sowie den hin­ durchgehenden Kabeln, Leitungen oder dergleichen zu drücken. Um dies zu bewerkstelligen, ist jede plattenförmige Anordnung 42 mit einem Paar von Enddruckplatten 56 und 58 versehen, die auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind. Jede Platte aus elastomerem, anschwellenden Material ist, ob es sich um eine mit Nuten versehene Platte oder eine Füllplatte handelt, mit zwei Durchgangsbohrungen 51 bzw. 53 versehen.

Wie am deutlichsten in Fig. 4 dargestellt, ist ein Paar von Schrauben 60 und 62 unverdrehbr an den oberen und unteren Enden der Druckplatte 58 befestigt und erstreckt sich durch die Durchgangsbohrungen 51 und 53 sowie die entsprechenden Öffnungen in den Enden der Druckplatte 56, während Muttern 64 und 66 auf die vorstehenden Enden der Schrauben 60 und 62 ge­ schraubt sind. Jede Druckplatte 56 hat eine größere vertikale Abmessung als die vertikale Abmessung der Öffnung im Rahmen 16 ausmacht, wie es am deutlichsten in Fig. 1 und 4 dargestellt ist, so daß jede Druckplatte gegen die Außenoberfläche der Seiten­ teile 22 und 24 des Rahmens 16 anliegen wird. Andererseits sind die vertikalen Abmessungen der Platte 58 geringer als der Ab­ stand zwischen gegenüberliegenden Rippen 50 an den oberen und unteren Seitenteilen 22 und 24 des Rahmens 16 ausmacht, so daß eine Druckplatte 58 in den Rahmen 16 gezogen werden kann. Die Druckplatten 56 und 58 werden vorzugsweise in Kombination mit der entsprechenden elastomeren, anschwellenden Platte 46 vor dem Einsetzen in den Rahmen 16 zusammengebaut. Die Muttern 64 und 66 sind jedoch soweit zurückgeschraubt, daß die Platte 46 unter keinerlei Druck steht.

Nachdem die rechteckige Öffnung im Rahmen 16 vollständig mit plattenförmigen Anordnungen 42 gefüllt worden ist, werden die Muttern 64 und 66 auf der jeweiligen Anordnung 42 jeweils um den gleichen Betrag angezogen, um die Druckplatten 58 gegen die Druckplatten 56 zu ziehen und das elastomere anschwellende Material der Platten 46 in eng abdichtenden Eingriff mit den benachbarten Platten, dem Rahmen und den hindurchgehenden Leitungen oder dergleichen zu drücken. Es kann im wesentlichen die gleiche Kompression auf die jeweiligen plattenförmigen Anordnungen 42 aufgebracht werden, indem man die Muttern 64 und 66 soweit dreht, bis die Enden der Schrauben 60 und 62 alle um den gleichen Betrag vorstehen.

Während des Baus eines Gebäudes oder dergleichen, in dem eine feuersichere Durchführung anzubringen ist, wird man die ver­ schiedenen Kabel durch den offenen Rahmen bis zu dem Zeitpunkt laufen lassen, wo sich die Bauarbeiten der Fertigstellung nähern. Zu diesem Zeitpunkt können die Kabel, Leitungen oder dergleichen mit den plattenförmigen Anordnungen 42 innerhalb der Öffnung des Rahmens 16 zusammengebaut werden. Druck wird auf die Platten erst zu dem Zeitpunkt ausgeübt, wo die Arbeiten vollständig beendet worden sind, so daß Änderungen in letzter Minute ohne weiteres durchgeführt werden können, indem man einfach die er­ forderlichen plattenförmigen Anordnungen 42 herausnimmt, Kabel entfernt oder zusätzliche Kabel einzieht und dann einen erneuten Zusammenbau der richtigen plattenförmigen Anordnungen 42 vornimmt.

Wie oben bereits angegeben, bestehen die verschiedenen Platten 46 aus einem elastomeren, intumeszenten Material. Dieses Material ist vorzugsweise eine Kombination aus Neoprengummi und einem Füllstoff aus natürlichem Kalk CaCO₃. Wenn das Neopren in der Hitze oxidiert oder verbrannt wird, so erzeugt es Chlor­ wasserstoff, der zusammen mit Wasser Salzsäure bildet. Der Füll­ stoff aus natürlichem Kalk reagiert mit der Salzsäure, um sie zu neutralisieren, wobei Calciumchlorid und Kohlendioxid entstehen. Calciumchlorid zerfließt oder zergeht im hohen Maße, und das erzeugte Kohlendioxidgas dehnt sich bei der Hitze aus und sorgt somit für eine Expansion des Gummis.

Unter normalen Bedingungen wird die Zusammensetzung des elastmeren anschwellenden Materials bei der erfindungsgemäßen Durchführung im komprimierten Zustand eine gasdichte Sperre bilden und den Durchgang von Rauch oder anderen Dämpfen verhindern. Sollte ein Feuer die Zerstörung des Isoliermaterials um einen durch die feuersichere Durchführung hindurchgehenden elektrischen Leiter hervorrufen, so wird die Ausdehnung des Neoprengummis einen radialen Druck auf das elektrische Kabel ausüben, die geschmolze­ ne Drahtisolation herausdrücken und die Leiter in ein enges Bündel aus Kupfer zusammendrücken und auf diese Weise den Durch­ gang von irgendwelchen Gasen oder Flammen des Feuers zur kalten Seite der Einheit verhindern.

Um die Wirksamkeit der feuersicheren Durchführung weiter zu er­ höhen, können die Außenoberflächen des Rahmens und der Druck­ platten mit einer Schicht 70 aus intumeszentem Material überzogen sein. Wie in Fig. 4 dargestellt, wurde die Schicht 70 aus dem genannten Material auf die Außenoberflächen des Rahmens 16 und der Druckplatte 56 im Anschluß an ihre Montage aufgebracht. Es ist jedoch selbstverständlich auch ins Auge ge­ faßt, eine entsprechende Schicht aus intumes­ zentem Material auf den freiliegenden Oberflächen des Rahmens 16 der Druckplatte 58 auf der anderen Seite der Brandmauer 14 aufzu­ bringen, wie es auf einer Seite bereits dargestellt ist. Anstatt das anschwellende Material aufzubringen, nachdem die platten­ förmigen Anordnungen 42 im Rahmen montiert worden sind und der Rahmen an der Wand angebracht worden ist, können die Oberflächen des Rahmens 16 und die Oberflächen der Druckplatten 56 und 58, die im Anschluß an den Zusammenbau freiliegen, auch vor der Montage vorbeschichtet sein, so daß der Arbeitsschritt der Beschichtung oder des Überzugs an Ort und Stelle vermieden werden kann. Es kann auch daran gedacht werden, die Schicht 70 aus dem genannten Material vollständig wegzulassen.

Die oben beschriebene und im einzelnen dargestellte Konstruktion läßt sich auch als einfache Dampfsperre, wasserdichte Sperre oder als schmutz- und staubbeständige Sperre ode Barriere ohne irgendwelche Änderungen einsetzen. In diesen Fällen, wo die Möglichkeit einer intensiven Hitze keinen besonderen Faktor darstellt, können sämtliche geeigneten elastomeren Materialien verwendet werden, ohne daß ein intumeszenter Füllstoff verwendet zu werden braucht.

Zusammenfassend wird somit eine feuersichere Durchführung 10 an­ gegeben, die einen Rahmen 16 aufweist, durch den sich ein oder mehr elektrische Kabel 54 erstrecken können, wobei eine Vielzahl von abdichtenden oder verschließenden Elementen 46 in den Rahmen in Kontakt mit dem jeweiligen elektrischen Kabel geklemmt sind, so daß der Rahmen eine luftdichte Sperre oder Barriere bildet. Jedes abdichtende Element hat eine plattenförmige Konfiguration und besteht aus einem elastomeren Körper, in den intumeszentes Material hineingemischt ist, wobei gegenüber­ liegende Endteile 56 und 58 mit Schrauben 60 und 62 verbunden sind so daß bei einer Bewegung der Endteile gegeneinander der elastomere Körper in innigem Eingriff mit benachbarten Elemente, dem Rahmen und dem jeweiligen, durch den Rahmen hindurchgehenden Kabel expan­ dieren wird. Benachbarte Elemente auf gegenüberliegenden Seiten eines elektrischen Kabels sind mit komplementären Nuten 52 aus­ gebildet, um eine zylindrische Durchführung für das jeweilige Kabel zu bilden, wobei zusätzliche Füllelemente ohne Nuten vor­ gesehen sein können. Eine äußere Beschichtung oder ein Überzug 70 aus intumenzentem Material kann lediglich auf die Außenober­ flächen des Rahmens und der Endteile aufgebracht sein, um eine wärmeisolierende Schicht zu bilden.

Claims (7)

1. Feuersichere Kabel- und Leitungsdurchführung mit einem Rah­ men (16) mit im wesentlichen rechteckiger Innenöffnung, mit mehreren elastisch vorformbaren, in den Rahmen (16) einsetzba­ ren Platten (46) mit Durchführungen (52) zum Durchführen der Kabel oder Leitungen, mit Druckplatten (56, 58), die auf die Außenflächen der Platten (46) gelegt und derart aufeinander zu spannbar sind, daß die Platten (46) verformt werden und mit dem Rahmen (16) einerseits und mit den Außenflächen der Kabel andererseits in dichtende Auflage gelangen, dadurch gekennzeichnet, daß auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Innenfläche des Rahmens (16), in dessen Innenöffnung hineinragende Führungsrippen (50) parallel zur Längsachse der Innenöffnung sowie auf den entspre­ chenden Umfangsflächen der Platten (46) korrespondierend ange­ ordnete Rippen (48) vorgesehen sind, die zwischen die Führungs­ rippen (50) passen, so daß die Platten geführt in den Rahmen einsetzbar sind.

2. Feuersichere Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Platte mit Öffnung ein Paar von benach­ barten (Teil-)Platten (46) mit zueinander komplementären Nuten (52) zur Bildung der Durchführungen für die Kabel oder Leitungen umfaßt.

3. Feuersichere Durchführung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Druck­ platten (56) sich über die Rippen (48) hinaus zum Eingriff mit einer Seite (24) des Rahmens (16) erstreckt, und daß die andere Druckplatte (58) eine geringere Höhe aufweist, als der Abstand zwischen den Unterseiten der Rippen auf gegenüberliegenden Kanten der elastischen Platten (46) ausmacht.

4. Feuersichere Durchführung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede elastische Platte (46) aus einer elastomeren Zusammensetzung besteht, die sich ausdehnt, wenn sie übermäßiger Wärme ausgesetzt wird.

5. Feuersichere Durchführung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (16) ein Paar von einander gegenüberliegenden, U-förmigen Endteilen (18, 20) und ein Paar von länglichen Seitenteilen (22, 24) umfaßt, die sich zwischen den gegenüberliegenden Schenkeln der U-förmigen Endteile (18, 20) erstrecken und daß Befe­ stigungsteile (30, 32, 34, 36) vorgesehen sind, über wel­ che die Endteile (28, 20) mit den Seitenteilen (22, 24) derart lösbar aneinander befestigt sind, daß Seitenteile (22, 24) unterschiedlicher Länge ohne weiteres gegeneinan­ der austauschbar sind.

6. Feuersichere Durchführung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Ober­ flächen des Rahmens (16) und der Plattenanordnung (42) ei­ ne bei übermäßiger Erwärmung sich ausdehnende Beschichtung (70) vorgesehen ist, die nach der Befestigung der Platten­ anordnungen (42) im Rahmen (16) freiliegt.

7. Feuersichere Durchführung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Plat­ tenanordnungen (42) mit glatten Seiten ausgebildet und als Füllelement in die Öffnung einbaubar ist.