DE29903298U1 - lamp - Google Patents
lampInfo
- Publication number
- DE29903298U1 DE29903298U1 DE29903298U DE29903298U DE29903298U1 DE 29903298 U1 DE29903298 U1 DE 29903298U1 DE 29903298 U DE29903298 U DE 29903298U DE 29903298 U DE29903298 U DE 29903298U DE 29903298 U1 DE29903298 U1 DE 29903298U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light distribution
- light
- lamp
- distribution device
- luminaire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
- F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
- F21V2200/40—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of hollow light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Description
Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys
P.O. Box 30 02 0 8, D-51412 Bergisch Gladbach 24. Februar 1999 PO Box 30 02 0 8, D-51412 Bergisch Gladbach 24 February 1999
Telefon +49(0)22 04.92 33-0
Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0
Fax +49(0)22 04.6 26 06
TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 Arnsberq TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 Arnsberg
Leuchtelamp
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem flach ausgebildeten und langgestreckten Leuchtengehäuse und mindestens einer längsverlaufenden Leuchtstofflampe, von der aus sich seitlich eine erste Lichtverteilungseinrichtung erstreckt, an der Licht nach unten austritt.The invention relates to a luminaire with a flat and elongated luminaire housing and at least one longitudinal fluorescent lamp, from which a first light distribution device extends laterally, from which light emerges downwards.
Bei einer bekannten Leuchte der genannten Art besteht die Lichtverteilungseinrichtung aus einem plattenförmigen Lichtleiter, der sich zwischen zwei außen angeordneten Leuchtstofflampen erstreckt, so daß dessen seitliche Stirnseiten den Leuchtstofflampen gegenüberliegen. An diesen Stirnseiten wird Licht in den Lichtleiter eingekoppelt, das im Inneren desIn a known lamp of the type mentioned, the light distribution device consists of a plate-shaped light guide, which extends between two fluorescent lamps arranged on the outside, so that its lateral end faces are opposite the fluorescent lamps. At these end faces, light is coupled into the light guide, which is distributed inside the
' Lichtleiters an dessen Ober- und Unterseite reflektiert wird.' light guide is reflected at its top and bottom.
Durch Aufbringen einer Mikroprismenstruktur an der Unterseite des plattenförmigen Lichtleiters wird das Licht aus diesem ausgekoppelt und mit einer gerichteten und entblendeten Verteilung nach unten gelenkt.By applying a microprism structure to the underside of the plate-shaped light guide, the light is decoupled from it and directed downwards with a directed and glare-free distribution.
Aufgrund der seitlich zur Lichtverteilungseinrichtung angeordneten Leuchtstofflampen können diese von unten nicht direkt eingesehen werden. Neben der Entblendung der Leuchtstofflampe selbst unter flachen Winkeln ergibt sich bei der bekannten Leuchte eine reduzierte Leuchtdichte auch unter steilen Winkeln bei Einblick in die Leuchte direkt von unten. Dies soll die Verwendung einer derartigen Leuchte insbesondere bei flachliegenden Reflexionsflächen, wie zum Beispiel flachliegenden Bildschirmen, ermöglichen. Trotz ihrer Reduktion ist die Leuchtdichte unterhalb der Leuchte noch relativ hoch, soDue to the fluorescent lamps arranged to the side of the light distribution device, they cannot be seen directly from below. In addition to the glare reduction of the fluorescent lamp even at flat angles, the known lamp also results in a reduced luminance at steep angles when looking into the lamp directly from below. This should enable the use of such a lamp in particular with flat reflective surfaces, such as flat screens. Despite its reduction, the luminance below the lamp is still relatively high, so
daß störende Reflexionen an flachliegenden Flächen nicht ausgeschlossen sind.that disturbing reflections on flat surfaces cannot be excluded.
Nachteilig bei der bekannten Leuchte ist weiterhin die geringe Effizienz der bekannten Leuchte, da nur ein Teil des von den Leuchtstofflampen abgestrahlten Lichtes in den Lichtleiter eingekoppelt wird. Ein erheblicher Lichtanteil· geht für die Beleuchtung der Nutzfläche verloren.Another disadvantage of the known lamp is its low efficiency, since only a portion of the light emitted by the fluorescent lamps is coupled into the light guide. A significant portion of the light is lost for the illumination of the usable area.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß das Licht mit verbesserter Effizienz auf die Nutzfläche abgestrahlt wird.The present invention is based on the object of developing a luminaire of the type mentioned at the outset in such a way that the light is emitted onto the usable area with improved efficiency.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der eingangs genannten Leuchte die erste Lichtverteilungseinrichtung eine sich quer zur Längsrichtung erstreckende hohle Kammer aufweist, deren Unterseite durch mindestens ein plattenförmiges Lichtverteilungselement gebildet wird, an dem Licht durch eine Gehäuseöffnung nach unten austritt, und unterhalb der Leuchtsstofflampe eine zweite Lichtverteiiungseinrichtung vorgesehen ist, mit der Licht mit einer gerichteten und entblendeten Verteilung durch eine Gehäuseöffnung nach unten gelenkt wird.The object is achieved according to the invention in that in the luminaire mentioned at the beginning the first light distribution device has a hollow chamber extending transversely to the longitudinal direction, the underside of which is formed by at least one plate-shaped light distribution element from which light exits downwards through a housing opening, and a second light distribution device is provided below the fluorescent lamp, with which light is directed downwards through a housing opening with a directed and glare-free distribution.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Kombination der beiden Lichtverteilungseinrichtungen, von denen die zweite direkt unterhalb der Leuchtstofflampe oder -lampen angeordnet ist, wird Licht mit einer entblendeten und zumindest unterhalb der Leuchtstofflampe bzw. -lampen gerichteten Verteilung effizient auf die Nutzfläche gelenkt.Due to the inventive combination of the two light distribution devices, the second of which is arranged directly below the fluorescent lamp or lamps, light is efficiently directed onto the usable area with a glare-free distribution that is at least directed below the fluorescent lamp or lamps.
In einer bevorzugten Ausführung ist das die Unterseite der ersten Lichtverteilungseinrichtung bildende Lichtverteilungselement so beschaffen, daß das in die hohle Kammer abgestrahlte Licht durch das piattenförmige Lichtverteilungselement gerichtet diffus austritt.In a preferred embodiment, the light distribution element forming the underside of the first light distribution device is designed such that the light emitted into the hollow chamber exits diffusely through the plate-shaped light distribution element.
In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung weist die erste Lichtverteilungseinrichtung an beiden Seiten der Leuchtstofflampe oder mehrerer benachbarter Leuchtstofflampen jeweils eine sich quer zur Längsrichtung erstreckende hohle Kammer mit mindestens einem Lichtverteilungselement auf. Bei dieser Ausführung ist die bzw. sind die Leuchtstofflampen etwa mittig bezüglich der horizontalen Erstreckung des Leuchtengehäuses angeordnet, wobei sich jeweils eine hohle Kammer seitlich von der Lampe bzw. den Lampen ausgehend erstreckt und die r10 zweite Lichtverteilungseinrichtung mittig bezüglich des Leuchtengehäuses unterhalb der Lampe bzw. Lampen angeordnet ist.In an advantageous further development of the invention, the first light distribution device has a hollow chamber extending transversely to the longitudinal direction with at least one light distribution element on both sides of the fluorescent lamp or several adjacent fluorescent lamps. In this embodiment, the fluorescent lamp or lamps is or are arranged approximately centrally with respect to the horizontal extension of the lamp housing, with a hollow chamber extending laterally from the lamp or lamps and the second light distribution device being arranged centrally with respect to the lamp housing below the lamp or lamps.
Zweckmäßigerweise ist das Leuchtengehäuse im Bereich der ersten und/oder zweiten Lichtverteilungseinrichtung nach oben offen, so daß bei Verwendung der Leuchte als Pendelleuchte Licht gegen die Decke abgestrahlt und indirekt auf die Nutzfläche gelenkt wird.The luminaire housing is expediently open at the top in the area of the first and/or second light distribution device, so that when the luminaire is used as a pendant luminaire, light is emitted against the ceiling and indirectly directed onto the usable area.
Dazu kann die Oberseite der hohlen Kammer bzw. Kammern ebenfalls durch mindestens ein plattenförmiges Lichtverteilungselement gebildet sein, an der Licht durch eine Gehäuseöffnung nach oben austritt.For this purpose, the upper side of the hollow chamber or chambers can also be formed by at least one plate-shaped light distribution element, from which light emerges upwards through a housing opening.
Zur Erzeugung einer diffusen Lichtstreuung kann das Lichtverteilungselement eine geometrische Streustruktur aufweisen.To produce diffuse light scattering, the light distribution element can have a geometric scattering structure.
Zu diesem Zweck kann das Lichtverteilungselement an seiner Unterseite mit einer geeigneten Streustruktur, zum Beispiel einer Rillen- oder Prismenstruktur, versehen sein, so daß sich das Licht diffus ausbreiten kann. Andererseits kann es auch als eine Profilstruktur mit einer Vielzahl von lichtbrechenden Oberflächen ausgebildet sein, durch die das Licht ebenfalls diffus gestreut wird.For this purpose, the light distribution element can be provided on its underside with a suitable scattering structure, for example a groove or prism structure, so that the light can spread diffusely. On the other hand, it can also be designed as a profile structure with a large number of light-refracting surfaces, through which the light is also diffusely scattered.
Als besonders vorteilhaft hat sich eine Kunststoffplatte mit mehreren in Längsrichtung verlaufenden Hohlkammern zur Verwendung als Lichtverteilungselement herausgestellt.A plastic plate with several hollow chambers running in the longitudinal direction has proven to be particularly advantageous for use as a light distribution element.
Andererseits kann das Lichtverteilungselement aus streufähigem Material, zum Beispiel in Plattenform, bestehen oder mit einem streufähigen Material beschichtet sein.On the other hand, the light distribution element can consist of a scatterable material, for example in plate form, or be coated with a scatterable material.
In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die zweite Lichtverteilungseinrichtung als bekanntes System aus einem Leuchtenraster aus längsverlaufenden Reflektoren und querverlaufenden reflektierenden Lamellen hergestellt. Darüber hinaus kommt jedes System in Betracht, mit dem Licht mit einer ge-J10 zielt gerichteten und entblendeten Verteilung nach unten gelenkt werden kann.In a preferred development of the invention, the second light distribution device is produced as a known system from a luminaire grid made of longitudinal reflectors and transverse reflecting slats. In addition, any system can be considered with which light can be directed downwards with a targeted and glare -free distribution.
So kann die zweite Lichtverteilungseinrichtung zum Beispiel auch eine geeignete Rillen- oder Prismenstruktur, die eine gerichtete und entblendete Lichtverteilung erzeugt, aufweisen.For example, the second light distribution device can also have a suitable groove or prism structure that produces a directed and glare-free light distribution.
Die zweite Lichtverteilungseinrichtung kann weiterhin ein mit einer Vielzahl von Durchbrüchen versehenes, unmittelbar zu der Leuchtstofflampe bzw. den Leuchtstofflampen benachbartes, im wesentlichen horizontal angeordnetes Lichtleitblech aufweisen. Mit Hilfe des Lichtleitblechs wird die Leuchtdichte unterhalb der zweiten Lichtverteilungseinrichtung reduziert, so daß Licht immer noch effizient und optimal reflexfrei auf die Nutzfläche gelenkt werden kann.The second light distribution device can also have a light guide plate provided with a large number of openings, directly adjacent to the fluorescent lamp or lamps and arranged essentially horizontally. With the help of the light guide plate, the luminance below the second light distribution device is reduced so that light can still be directed onto the usable area efficiently and with optimal reflection-free performance.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.Two embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.
In der Zeichnung zeigen:
30In the drawing show:
30
Fig. 1 eine Ansicht von unten eines ersten Ausführungsbeispiels ,Fig. 1 is a bottom view of a first embodiment,
Fig. 2 einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Leuchte längs der Linie H-II undFig. 2 is a section through the lamp shown in Fig. 1 along the line H-II and
Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 durch ein anderes Ausführungsbeispiel einer Leuchte.Fig. 3 is a section corresponding to Fig. 2 through another embodiment of a luminaire.
Wie am besten aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, weisen die Leuchten ein flach ausgebildetes und langgestrecktes Leuchtengehäuse 1 und zwei längslaufende Leuchtstofflampen 2 auf, von denen aus sich seitlich eine erste Lichtverteilungseinrichtung 3 erstreckt, an der das Licht nach unten austritt.As can best be seen from Figures 2 and 3, the luminaires have a flat and elongated luminaire housing 1 and two longitudinal fluorescent lamps 2, from which a first light distribution device 3 extends laterally, from which the light emerges downwards.
Die erste Lichtverteilungseinrichtung 3 besteht aus zwei sich quer zur Längsrichtung beidseitig der Leuchtstofflampen 2 erstreckenden hohlen Kammern 4 und 5, deren Unterseite durch jeweils ein plattenförmiges Lichtverteilungselement 6 bzw. 7 gebildet wird. An den Lichtverteilungselementen 6 und 7 tritt Licht nach unten durch eine Gehäuseöffnung 8 bzw. 9 aus.The first light distribution device 3 consists of two hollow chambers 4 and 5 extending transversely to the longitudinal direction on both sides of the fluorescent lamps 2, the underside of which is formed by a plate-shaped light distribution element 6 or 7. At the light distribution elements 6 and 7, light exits downwards through a housing opening 8 or 9.
Unterhalb der Leuchtstofflampen 2 ist eine zweite Lichtverteilungseinrichtung 10 vorgesehen, mit der Licht mit einer gezielt gerichteten und entblendeten Verteilung durch eine Gehäuseöffnung 11 nach unten gelenkt wird.Below the fluorescent lamps 2, a second light distribution device 10 is provided, with which light is directed downwards through a housing opening 11 with a targeted and glare-free distribution.
Die Oberseiten der Kammern 4 und 5 werden ebenfalls durch plattenförmige Lichtverteilungselemente 12 bzw. 13 gebildet,
an denen Licht durch eine Gehäuseöffnung 14 nach oben austritt. Die dargestellte Leuchte wird als Pendelleuchte verwendet,
die indirekt Licht über Reflexion an der Decke auf die Nutzfläche lenkt.
25The upper sides of the chambers 4 and 5 are also formed by plate-shaped light distribution elements 12 and 13, respectively, from which light emerges upwards through a housing opening 14. The luminaire shown is used as a pendant luminaire, which indirectly directs light onto the usable area via reflection on the ceiling.
25
Die Lichtverteilungselemente 6, 7 und 12, 13 sind aus Kunststoffplatten mit mehreren in Längsrichtung verlaufenden Hohlkammern, wie sie im Handel erhältlich sind, ausgebildet. Das in die hohlen Kammern 4 und 5 abgestrahlte Licht wird an den Oberflächen des Hohlkammersystems der Kunststoffplatten gestreut und diffus in alle Richtungen, insbesondere auch in flachen Winkelbereichen gegenüber der Horizontalen gelenkt.The light distribution elements 6, 7 and 12, 13 are made of plastic panels with several hollow chambers running in the longitudinal direction, as are commercially available. The light emitted into the hollow chambers 4 and 5 is scattered on the surfaces of the hollow chamber system of the plastic panels and diffusely directed in all directions, especially in flat angle ranges relative to the horizontal.
Wie aus den Figuren 2 und 3 weiterhin hervorgeht, sind die Lichtverteilungselemente 6, 7 und 12, 13 in längsgerichtete, an der Innenseite offene Profile 15, die am Rand der Gehäuseöffnungen 8, 9 und 14 an das Leuchtengehäuse 1 angeformt sind, eingeschoben.As can also be seen from Figures 2 and 3, the light distribution elements 6, 7 and 12, 13 are inserted into longitudinal profiles 15 which are open on the inside and which are formed on the luminaire housing 1 at the edge of the housing openings 8, 9 and 14.
• ··
Wie ebenfalls in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist, weist die zweite Lichtverteilungseinrichtung 10 ein Leuchtenraster aus längsverlaufenden Reflektoren 16 und querverlaufenden reflektierenden Lamellen 17 auf. Das Leuchtenraster ist mit Hilfe seitlich verschwenkbarer Federbügel 18 in ein nach unten vorstehendes Gehäuseteil des Leuchtengehäuses 1 eingehängt.As is also shown in Figures 2 and 3, the second light distribution device 10 has a luminaire grid made up of longitudinal reflectors 16 and transverse reflective slats 17. The luminaire grid is suspended in a downwardly projecting housing part of the luminaire housing 1 by means of laterally pivotable spring clips 18.
Fig. 1 zeigt die vorstehend beschriebene Leuchte von unten. In der Mitte des flach ausgebildeten und langgestreckten Leuch-'10 tengehäuses 1 erstreckt sich in Längsrichtung die zweite Lichtverteilungseinrichtung 10, die als Leuchtenraster mit längsverlaufenden Reflektoren 16 und querverlaufenden reflektierenden Lamellen 17 ausgebildet ist. Die Zwischenräume zwischen den Lamellen 17 werden durch in Fig. 1 gezeigte Blendenteile 19 abgedeckt, so daß ein direkter Einblick in die Leuchtstofflampen von unten vermieden wird.Fig. 1 shows the lamp described above from below. In the middle of the flat and elongated lamp housing 1, the second light distribution device 10 extends longitudinally, which is designed as a lamp grid with longitudinal reflectors 16 and transverse reflective slats 17. The spaces between the slats 17 are covered by cover parts 19 shown in Fig. 1, so that a direct view into the fluorescent lamps from below is avoided.
Beiderseitig des Leuchtenrasters erstreckt sich in flachen Gehäusebereichen die als Hohlkammern ausgebildete erste Lichtverteilungseinrichtung mit den Lichtverteilungselementen 6 und 7. Die dargestellte Leuchte kombiniert somit einen breiten sich über die gesamte Länge der Leuchte erstreckenden Lichtaustritt, insbesondere auch unter flachen Winkeln diffus gestreuten Lichts mit einem bewährten Leuchtenraster, durch das Licht mit gezielt gerichteter und entblendeter Verteilung auf die Nutzfläche gelenkt wird.The first light distribution device, designed as hollow chambers, with the light distribution elements 6 and 7 extends in flat housing areas on both sides of the luminaire grid. The luminaire shown thus combines a wide light output extending over the entire length of the luminaire, in particular light that is diffusely scattered at flat angles, with a proven luminaire grid through which light is directed onto the usable area with a targeted and glare-free distribution.
Um die durch das Leuchtenraster erzeugte Leuchtdichte zu verringern, ist in dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ein mit einer Vielzahl von Durchbrüchen versehenes, im wesentlichen horizontal angeordnetes Lichtleitblech 20 zwischen den Leuchtstofflampen 2 und dem Leuchtenraster vorgesehen. In order to reduce the luminance generated by the luminaire grid, in the embodiment shown in Fig. 3, a light guide plate 20 provided with a large number of openings and arranged essentially horizontally is provided between the fluorescent lamps 2 and the luminaire grid.
Die wände des Leuchtengehäuses 1 bestehen aus Profilteilen, die zum Beispiel im Strangpreßverfahren hergestellt sind und über die gesamte Länge konstanten Querschnitt haben.The walls of the luminaire housing 1 consist of profile parts, which are manufactured, for example, using the extrusion process and have a constant cross-section over the entire length.
• ··
Das kastenförmige flache Leuchtengehäuse 1 ist zwischen zwei als Tragevorrichtung der Leuchte dienenden hohlen Profilstangen 21 und 22 angeordnet. Die Profilstangen 21 und 22 werden durch an den längsseitigen Stirnenden des Leuchtengehäuses 1 angeordnete Verbindungselemente 23 und 24 umschlossen, die die gleiche Höhe wie das Leuchtengehäuse 1 aufweisen und die für den Betrieb der Leuchte notwendigen Betriebsgeräte enthalten können. Das Leuchtengehäuse 1 ist stirnseitig an den Verbindungselementen 23 mit Hilfe von sich längserstreckenden Profilnuten 25 befestigt, in die die Gewindeschäfte in der Zeichnung nicht dargestellter Schrauben eingreifen.The box-shaped flat lamp housing 1 is arranged between two hollow profile rods 21 and 22 that serve as a support for the lamp. The profile rods 21 and 22 are enclosed by connecting elements 23 and 24 arranged on the longitudinal ends of the lamp housing 1, which have the same height as the lamp housing 1 and can contain the operating devices necessary for operating the lamp. The lamp housing 1 is attached to the connecting elements 23 on the front side by means of longitudinally extending profile grooves 25, into which the threaded shafts of screws not shown in the drawing engage.
Die Verbindungselemente 23 und 24 können Befestigungsvorrichtungen zum Aufhängen der Leuchte an einer Decke aufweisen.The connecting elements 23 and 24 can have fastening devices for hanging the luminaire from a ceiling.
Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys
P.O.Box 300208, D-51412 Bergisch Giadbach 24. Februar 1999 POBox 300208, D-51412 Bergisch Giadbach 24 February 1999
Telefon +49(0)22 04.92 33-0 Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0 Fax +49(0)22 04.6 26 06
TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 Arnsberq TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 Arnsberg
Leuchte 10Lamp 10
1 Leuchtengehäuse1 luminaire housing
2 Leuchtstofflampe2 fluorescent lamp
3 erste Lichtverteilungseinrichtung3 first light distribution device
4 hohle Kammer4 hollow chamber
5 hohle Kammer5 hollow chamber
6 Lichtverteilungselement6 Light distribution element
7 Lichtverteilungselement 8 Gehäuseöffnung7 Light distribution element 8 Housing opening
9 Gehäuseöffnung9 Housing opening
10 zweite Lichtverteilungseinrichtung10 second light distribution device
11 Gehäuseöffnung11 Housing opening
12 Lichtverteilungselement 13 Lichtverteilungselement12 Light distribution element 13 Light distribution element
14 Gehäuseöffnung14 Housing opening
15 Profil15 Profile
16 Reflektor16 Reflector
17 Lamelle17 Slat
18 Federbügel18 spring clips
19 Blendenteil19 Aperture part
20 Lichtleitblech20 Light guide plate
21 Profilstange21 Profile bar
22 Profilstange22 Profile bar
23 Verbindungselement23 Connecting element
24 Verbindungselement24 Connecting element
25 Profilnut25 profile groove
Claims (10)
Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0
Fax +49(0)22 04.6 26 06
10characterized in that the upper side of the hollow chamber or chambers (4 and 5) is also formed by at least one plate-shaped light distribution element (12 or 13) from which light emerges upwards through a housing opening (14).
10
gekennzeichnet, daß das Lichtverteilungselement (6, 7, 12, 13) eine geometrische Streustruktur aufweist.5. Luminaire according to one of claims 2 to 4, characterized
characterized in that the light distribution element (6, 7, 12, 13) has a geometric scattering structure.
gekennzeichnet, daß das Lichtverteilungselement aus streufähigem Material besteht oder mit diesem beschichtet ist.7. Luminaire according to one of claims 2 to 6, characterized
characterized in that the light distribution element consists of scatterable material or is coated with this.
gekennzeichnet, daß die zweite Lichtverteilungseinrichtung (10) ein Leuchtenraster aus längsverlaufenden Reflektoren (16) und querverlaufenden reflektierenden Lamellen (17) aufweist.8. Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized
characterized in that the second light distribution device (10) has a luminaire grid made up of longitudinal reflectors (16) and transverse reflecting slats (17).
gekennzeichnet, daß die zweite Lichtverteilungseinrichtung eine Prismenstruktur für eine gezielte und entblendete Lichtverteilung aufweist.9. Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized
characterized in that the second light distribution device has a prism structure for targeted and glare-free light distribution.
gekennzeichnet, daß die zweite Lichtvertei-10. Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized
characterized in that the second light distribution
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29903298U DE29903298U1 (en) | 1999-02-24 | 1999-02-24 | lamp |
| AU31467/00A AU3146700A (en) | 1999-02-24 | 2000-02-22 | Lamp |
| PCT/DE2000/000481 WO2000050806A1 (en) | 1999-02-24 | 2000-02-22 | Lamp |
| EP00909047A EP1155257A1 (en) | 1999-02-24 | 2000-02-22 | Lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29903298U DE29903298U1 (en) | 1999-02-24 | 1999-02-24 | lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29903298U1 true DE29903298U1 (en) | 1999-05-12 |
Family
ID=8069871
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29903298U Expired - Lifetime DE29903298U1 (en) | 1999-02-24 | 1999-02-24 | lamp |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1155257A1 (en) |
| AU (1) | AU3146700A (en) |
| DE (1) | DE29903298U1 (en) |
| WO (1) | WO2000050806A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20307559U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-10-02 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing |
| DE20321833U1 (en) | 2003-08-05 | 2010-11-25 | Grimm, Manfred | pendant light |
| EP1055865B2 (en) † | 1999-05-25 | 2014-10-29 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Light fixture of the hanging type with indirect lighting |
| DE102017210619A1 (en) * | 2017-06-23 | 2018-12-27 | Tridonic Jennersdorf Gmbh | Edge-lit LED lighting unit with combined light emission |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10011378B4 (en) * | 1999-05-25 | 2013-07-25 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Hollow-light luminaire with indirect light emission |
| DE102008060874A1 (en) | 2008-12-09 | 2010-06-10 | Manfred Grimm | lamp |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3033981A (en) | 1959-12-07 | 1962-05-08 | Leonard H Kushner | Lighting fixtures |
| FR2360823A1 (en) | 1976-08-06 | 1978-03-03 | Aizenberg Julian | Space lighting distributor for a large room - comprising double ceiling of translucent plastic, metallised in places and side illuminated |
| DE3643369A1 (en) | 1986-12-18 | 1988-07-07 | Siemens Ag | LONG FIELD LAMP |
| US4933820A (en) | 1986-12-23 | 1990-06-12 | Engel Hartmut S | Lighting system |
| DE4037076C1 (en) | 1990-11-22 | 1992-04-02 | Dambach-Werke Gmbh, 7560 Gaggenau, De | Lightweight lighting box giving uniform beam - including transparent, wedge-shaped reflecting member directed towards illuminating member, etc. |
| DE4039291A1 (en) | 1990-12-08 | 1992-06-11 | Minnesota Mining & Mfg | LIGHTBOX |
| DE29609670U1 (en) | 1996-02-14 | 1996-08-29 | Philips Electronics N.V., Eindhoven | lamp |
| DE29702900U1 (en) | 1996-02-22 | 1997-04-10 | Philips Electronics N.V., Eindhoven | lamp |
| DE19648310A1 (en) | 1996-11-21 | 1998-05-28 | Zumtobel Licht | Lamp with at least one light-attenuation part |
| DE29815379U1 (en) | 1998-08-27 | 1998-11-19 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | lamp |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3412162C1 (en) | 1984-03-31 | 1985-08-29 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg | Elongated lamp |
| JP3033980B2 (en) * | 1989-05-31 | 2000-04-17 | 松下電工株式会社 | Indoor lighting fixtures |
| US5046805A (en) * | 1990-07-16 | 1991-09-10 | Simon Jerome H | Tapered optical waveguides for uniform energy (light) distribution including energy bridging |
| US5530628A (en) | 1993-04-05 | 1996-06-25 | Peerless Lighting Corporation | Task light |
| JPH0794008A (en) * | 1993-09-24 | 1995-04-07 | Chiyatani Sangyo Kk | Flat lighting device |
| EP0697560B1 (en) * | 1994-08-17 | 1996-12-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Elongated indoor light fixture for lighting a work station |
| WO1998029683A1 (en) | 1996-12-26 | 1998-07-09 | Heiko Hinrichs | Lighting system for indoor use |
-
1999
- 1999-02-24 DE DE29903298U patent/DE29903298U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-02-22 WO PCT/DE2000/000481 patent/WO2000050806A1/en not_active Ceased
- 2000-02-22 EP EP00909047A patent/EP1155257A1/en not_active Withdrawn
- 2000-02-22 AU AU31467/00A patent/AU3146700A/en not_active Abandoned
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3033981A (en) | 1959-12-07 | 1962-05-08 | Leonard H Kushner | Lighting fixtures |
| FR2360823A1 (en) | 1976-08-06 | 1978-03-03 | Aizenberg Julian | Space lighting distributor for a large room - comprising double ceiling of translucent plastic, metallised in places and side illuminated |
| DE3643369A1 (en) | 1986-12-18 | 1988-07-07 | Siemens Ag | LONG FIELD LAMP |
| US4933820A (en) | 1986-12-23 | 1990-06-12 | Engel Hartmut S | Lighting system |
| DE4037076C1 (en) | 1990-11-22 | 1992-04-02 | Dambach-Werke Gmbh, 7560 Gaggenau, De | Lightweight lighting box giving uniform beam - including transparent, wedge-shaped reflecting member directed towards illuminating member, etc. |
| DE4039291A1 (en) | 1990-12-08 | 1992-06-11 | Minnesota Mining & Mfg | LIGHTBOX |
| DE29609670U1 (en) | 1996-02-14 | 1996-08-29 | Philips Electronics N.V., Eindhoven | lamp |
| DE29702900U1 (en) | 1996-02-22 | 1997-04-10 | Philips Electronics N.V., Eindhoven | lamp |
| DE19648310A1 (en) | 1996-11-21 | 1998-05-28 | Zumtobel Licht | Lamp with at least one light-attenuation part |
| DE29815379U1 (en) | 1998-08-27 | 1998-11-19 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | lamp |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1055865B2 (en) † | 1999-05-25 | 2014-10-29 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Light fixture of the hanging type with indirect lighting |
| DE20307559U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-10-02 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing |
| DE20321833U1 (en) | 2003-08-05 | 2010-11-25 | Grimm, Manfred | pendant light |
| DE102017210619A1 (en) * | 2017-06-23 | 2018-12-27 | Tridonic Jennersdorf Gmbh | Edge-lit LED lighting unit with combined light emission |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1155257A1 (en) | 2001-11-21 |
| WO2000050806A1 (en) | 2000-08-31 |
| AU3146700A (en) | 2000-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102009007308B4 (en) | Surface or wall light | |
| DE3430192A1 (en) | LIGHTING BOARD | |
| EP2476948A2 (en) | Lamp with a box-shaped lamp housing and transparent light emission element | |
| EP3207308B1 (en) | Wallwasher | |
| EP0716262A1 (en) | Lighting fixture for linear lighting means | |
| EP3748223B1 (en) | Assembly for emitting light | |
| EP2895790B1 (en) | Louver luminaire having led light sources | |
| EP1314928A1 (en) | Light distributor, lighting device with at least one light distributor and method for producing a light distributor | |
| DE29903298U1 (en) | lamp | |
| DE69403404T2 (en) | Automotive signal light | |
| DE602004005872T2 (en) | LIGHTING AND METHOD OF LIGHTING | |
| DE4215968A1 (en) | Light guiding structure for illuminating at least part of room with daylight - utilises daylight entering room through window assisted by elements located on wall or ceiling to reflect the light | |
| EP1779029B1 (en) | Raster arrangement | |
| EP1496308A2 (en) | Interior Light with a refractive element | |
| DE10354462B4 (en) | Luminaire with asymmetrical light emission | |
| EP2518389A2 (en) | Longitudinal optical element and assembly for emitting light with optical element | |
| DE202012100628U1 (en) | Luminaire with an elongated housing and attachment element for this purpose | |
| EP3924664B1 (en) | Arrangement for emitting light comprising a planar light-guiding element | |
| DE102022002757A1 (en) | Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights | |
| DE102023121516A1 (en) | lighting device | |
| EP1555478B2 (en) | Luminaire with a base and a trough-shaped cover | |
| DE202005019446U1 (en) | Ceiling light with light fixture body for installation on room ceiling and arrangement of lamp device has reflector arranged on light fixture body so that it extends between lamp level and ceiling connection level of light fixture body | |
| AT17680U1 (en) | Arrangement for light emission and lamp | |
| DE3739077A1 (en) | Light screen (grid) | |
| DE102009007489A1 (en) | Screen arrangement for use as light influencing element in lighting fixture, has inclined or sloped surfaces provided at edge areas of cover surface to control direct cross-reflection of light delivered from light source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990624 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19991007 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0003000000 Ipc: F21S0008000000 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020926 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050519 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TRILUX GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: TRILUX-LENZE GMBH + CO KG, 59759 ARNSBERG, DE Effective date: 20070327 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070522 |
|
| R071 | Expiry of right |