[go: up one dir, main page]

DE102022002757A1 - Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights - Google Patents

Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights Download PDF

Info

Publication number
DE102022002757A1
DE102022002757A1 DE102022002757.7A DE102022002757A DE102022002757A1 DE 102022002757 A1 DE102022002757 A1 DE 102022002757A1 DE 102022002757 A DE102022002757 A DE 102022002757A DE 102022002757 A1 DE102022002757 A1 DE 102022002757A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glare
square
translucent
microprisms
glare reduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102022002757.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Hesse
Fabian Bürkli
Jonathan Hetzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Jungbecker & Co Kg GmbH
Original Assignee
Karl Jungbecker & Co Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Jungbecker & Co Kg GmbH filed Critical Karl Jungbecker & Co Kg GmbH
Priority to DE102022002757.7A priority Critical patent/DE102022002757A1/en
Publication of DE102022002757A1 publication Critical patent/DE102022002757A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/002Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Verschiedene Leuchtendesigns erfordern zur gleichmässigen Rundum-Entblendung ungleiche Entblendungseigenschaften in den 2 orthogonalen Hauptachsen von üblichen transluzenten Enblendungs-Abdeckscheiben. Durch die Anordnung der Entblendungsprismen in rechteckigen, nicht-quadratischen Gittern entstehen bei gegenseitiger Flächenüberdeckung der Mikroprismen bevorzugt Flächen in einer Raumrichtung, die stärkere Entblendung bewirken. Bei quadratischen Gittern und länglichen Mikroprismen entsteht der gleiche Effekt.Different luminaire designs require unequal glare reduction properties in the 2 orthogonal main axes of standard translucent glare reduction covers for uniform all-round glare reduction. By arranging the anti-glare prisms in rectangular, non-square grids, when the microprisms overlap each other, surfaces are preferentially created in one spatial direction, which cause greater glare reduction. The same effect occurs with square gratings and elongated microprisms.

Description

Stand der Technik:State of the art:

Um die Blendung einer Leuchte zu reduzieren werden sogenannte Entblendungsscheiben eingesetzt. Diese bestehen in der Regel aus transparenten Scheiben, die auf einer oder beiden Oberflächen mit einer optisch wirksamen Struktur versehen sind, welche das Licht, dass in einem flachen Winkel zur Oberfläche aus der Leuchte austritt, reduziert. Dies erreichen solche Struktur indem Lichtanteile unter flachen Winkel tendenziell zurück in das Gehäuse umlenken werden, und dann an einer diffusen Rückwand gestreut und somit unter einem neuen Austrittswinkel die Lampe verlassen.To reduce the glare from a lamp, so-called anti-glare lenses are used. These usually consist of transparent panes that have an optically effective structure on one or both surfaces, which reduces the light that emerges from the lamp at a shallow angle to the surface. Such a structure achieves this by deflecting light components back into the housing at a flat angle, and then scattering them on a diffuse rear wall and thus leaving the lamp at a new exit angle.

Profilleuchten zeichnen sich dadurch aus, dass ihre Länge ein Vielfaches der Breite ist. Dadurch ergeben sich auch schon ohne Entblendungsstruktur unterschiedliche Blendwerte für die beiden Achsen. Diese Blendwerte werden in Europa häufig über den UGR-Wert charakterisiert.Profile lights are characterized by the fact that their length is a multiple of their width. This results in different glare values for the two axes even without a glare reduction structure. In Europe, these glare values are often characterized using the UGR value.

Die in der Regel in den Leuchten verwendeten Entblendungsstrukturen sind universell angelegt und werden in sehr unterschiedlichen Lampengeometrieen eingesetzt. Die Entblendungseigenschaften der Standardstrukturen sind aufgrund der Symmetrie der Mikroprismen weitgehend ähnlich in den Hauptachsen der Struktur.The glare-reduction structures generally used in the luminaires are universal and are used in very different lamp geometries. The glare reduction properties of the standard structures are largely similar in the main axes of the structure due to the symmetry of the microprisms.

Beschreibung der Erfindung:Description of the invention:

Ziel dieser neu erfundenen Entblendungsstruktur ist es, die Leuchtengeometrie von Profilleuchten gezielt auszunutzen und so eine deutliche Verbesserung der gleichmäßigen Entblendung im Vergleich zu den universell einsetzbaren Entblendungsstrukturen zu erreichen.The aim of this newly invented anti-glare structure is to specifically utilize the luminaire geometry of profile lights and thus achieve a significant improvement in uniform glare reduction compared to universally applicable anti-glare structures.

Zur Optimierung des UGR Wertes in der Raumausleuchtung empfiehlt es sich, die Leuchtenentblendung so anzupassen, dass sie stärker in Richtung der größeren Leuchtenblendung und weniger in Richtung der schwächeren Leuchtenblendung wirkt. Dem zufolge sollte eine angepasste Entblendungsstruktur deutlich unterschiedlich in den Hauptachsen wirken. Insgesamt wird so ein besserer und gleichmäßigerer Entblendungswert erreicht, als bei einer universellen Entblendungsstruktur.To optimize the UGR value in room lighting, it is recommended to adjust the luminaire glare control so that it has a stronger effect in the direction of the larger luminaire glare and less in the direction of the weaker luminaire glare. Accordingly, an adapted glare reduction structure should have significantly different effects in the main axes. Overall, a better and more uniform glare reduction value is achieved than with a universal glare reduction structure.

Beispielsweise können bei den Profilleuchten grundsätzlich zwei Typen unterschieden werden.

  1. 1) Solche, bei denen das Gehäuse, bis auf eine Lichtaustrittsfläche an der Unterseite, nicht lichtdurchlässig sind. Durch den Abstand der LED-Leiste zum Lichtaustritt ergibt es sich in diesem Fall, dass Licht welches flach von der LED in Querrichtung zur Leuchte abgestrahlt wird, das Lampen Gehäuse trifft und somit nicht zur Blendung beiträgt. Hier ist durch die Struktur in erster Linie eine gut wirksame Entblendung in Längsrichtung zu gewährleisten. 1
  2. 2) Solche, bei denen ein Teil der Seitenwand transluzent (oft opal) gehalten wird und somit zur Beleuchtung beiträgt (Extrusionsprofile). Diese beleuchteten Seitenwände sind somit blendungsrelevant. Für diese Bauform muss die Struktur eher in Querrichtung die Entblendung verstärken. 2
For example, there are basically two types of profile lights.
  1. 1) Those in which the housing is not translucent except for a light exit surface on the underside. In this case, the distance between the LED strip and the light exit means that light that is emitted flatly from the LED in the transverse direction to the luminaire hits the lamp housing and therefore does not contribute to glare. Here, the structure is primarily intended to ensure effective glare reduction in the longitudinal direction. 1
  2. 2) Those in which part of the side wall is kept translucent (often opal) and thus contributes to lighting (extrusion profiles). These illuminated side walls are therefore relevant to glare. For this design, the structure must increase glare reduction in the transverse direction. 2

Universell einsetzbare Entblendungsstrukturen bestehen in der Regel aus Pyramiden oder Kegeln, die einen definierten Oberflächenneigungswinkel haben und in der Grundfläche quadratisch respektive zirkular sind. Bricht man diese Symmetrie auf, und extrudiert man das prismatische Profil in die Länge, erreicht man eine ausgeprägtere Entblendung entlang der kürzeren Achse des Strukturelementes.Universally applicable anti-glare structures usually consist of pyramids or cones that have a defined surface inclination angle and are square or circular in base area. If you break this symmetry and extrude the prismatic profile lengthwise, you achieve more pronounced glare reduction along the shorter axis of the structural element.

Die Asymmetrie der Entblendungsleistung lässt sich also vereinfacht dargestellt dadurch erreichen, dass über alle Prismen aufsummiert Prismenflächen respektive der Hauptachsen unterschiedlich groß sind.The asymmetry of the glare reduction performance can be achieved in simple terms by the fact that the prism surfaces or the main axes are of different sizes when summed up over all prisms.

Das lässt sich erreichen durch

  1. a) In der Grundfläche quadratische oder zirkulare Entblendungs-Mikroprismen und solche, deren Grundfläche länglich von quadratisch nach rechteckig oder von zirkular nach elliptisch modifiziert ist. 3
  2. b) Mikroprismen, bei denen die längere Achse der Grundfläche durch gegenüberliegende spitze Winkel begrenzt ist (4 Raute, Schiffchen)
  3. c) Die räumliche Anordnung der Mikroprismen entlang der Hauptachsen unterschiedlich ist, also ein nicht-quadratische Raster. 5
  4. d) nicht quadratische Raster mit alternierend in Reihen versetzten Mikroprismen. 6
This can be achieved by
  1. a) Square or circular anti-glare microprisms in the base and those whose base is elongated from square to rectangular or from circular to elliptical. 3
  2. b) Microprisms in which the longer axis of the base surface is limited by opposing acute angles ( 4 diamond, boat)
  3. c) The spatial arrangement of the microprisms is different along the main axes, i.e. a non-square grid. 5
  4. d) non-square grids with microprisms arranged in alternating rows. 6

In Anwendung

  • • quadratische Gitter (Rastermaß in beiden Hauptachsen gleich) mit länglichen Mikroprismen
  • • nicht-quadratische Gitter (Rastermaß in beiden Hauptachsen gleich) mit quadratischen bzw. zirkularen Mikroprismen
  • • nicht-quadratische Gitter (Rastermaß in beiden Hauptachsen gleich) mit länglichen Mikroprismen
erreichen die beschriebenen Mikroprismen-Anordnungen unterschiedliche Endblendungscharakteristika in den Hauptachsen wie in 7 dargestellt.In application
  • • square grids (same pitch in both main axes) with elongated microprisms
  • • Non-square gratings (same pitch in both main axes) with square or circular microprisms
  • • non-square gratings (same pitch in both main axes) with elongated microprisms
The microprism arrangements described achieve different end glare characteristics in the main axes as in 7 shown.

So kann man bei Linearleuchten mit nicht transparenten Seitenwänden (1) die Rundum-Entblendung mit einer Struktur, bei der die „starke Entblendung“ senkrecht zur Hauptachse der Leuchte verläuft, verbessern.This is how you can use linear lights with non-transparent side walls ( 1 ) improve all-round glare control with a structure in which the “strong glare” is perpendicular to the main axis of the luminaire.

Bei einer Linearleuchte mit leuchtenden Seitenwänden (2), kann man die rundum-Entblendung mit einer Struktur, bei der die starke Entblendung verbessern parallel zur Hauptachse der Leuchte verläuft, verbessern.For a linear light with luminous side walls ( 2 ), you can improve the all-round glare reduction with a structure in which the strong glare reduction runs parallel to the main axis of the luminaire.

Abbildungen:Illustrations:

  • 1: Linienleuchte mit mikrostrukturierter entblendender Abdeckscheibe 1 : Linear luminaire with microstructured anti-glare cover panel
  • 2: Linienleuchte mit mikrostrukturierter entblendender Abdeckscheibe und transluzenter Seitenwand 2 : Linear luminaire with microstructured, anti-glare cover and translucent side wall
  • 3: quadratische, zirkulare und längliche Mikroprismenstrukturen 3 : square, circular and elongated microprism structures
  • 4: längliche Mikroprismen mit scharfkantiger Längsbegrenzung 4 : elongated microprisms with sharp-edged longitudinal boundaries
  • 5: nicht- quadratisches Prismenraster (quadratische, zirkulare und längliche Mikroprismen 5 : non-square prism grid (square, circular and elongated microprisms
  • 6: nicht- quadratisches alternierend versetztes Prismenraster (quadratische, zirkulare und längliche Mikroprismen 6 : non-square alternating prism grid (square, circular and elongated microprisms
  • 7: Leuchtdichteverteilung in Polarkoordinaten für die 2 Hauptachsen 7 : Luminance distribution in polar coordinates for the 2 main axes

Claims (3)

Transluzente Entblendungsstruktur mit regelmässigem Gitter (quadratisch) von länglichen Entblendungsprismen (Schiffchen, Rautenpyramide, extrudierte Pyramide, elliptischer Kegel,...), einander überlappend.Translucent anti-glare structure with a regular grid (square) of elongated anti-glare prisms (boat, diamond pyramid, extruded pyramid, elliptical cone,...), overlapping each other. Transluzente Entblendungsstruktur mit unregelmäßigem Gitter (rechteckig, a ungleich b) von länglichen Entblendungsprismen (Schiffchen, Rautenpyramide, extrudierte Pyramide, elliptischer Kegel,...), einander überlappend.Translucent anti-glare structure with irregular grid (rectangular, a unequal b) of elongated anti-glare prisms (boat, diamond pyramid, extruded pyramid, elliptical cone,...), overlapping each other. Transluzente Entblendungsstruktur mit unregelmäßigem Gitter (rechteckig, a ungleich b) von quadratischen oder zirkularen regelmäßigen Entblendungsprismen (Pyramide, Kegel,....), einander überlappend.Translucent anti-glare structure with irregular grid (rectangular, a unequal b) of square or circular regular anti-glare prisms (pyramid, cone,...), overlapping each other.
DE102022002757.7A 2022-07-28 2022-07-28 Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights Withdrawn DE102022002757A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022002757.7A DE102022002757A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022002757.7A DE102022002757A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022002757A1 true DE102022002757A1 (en) 2024-02-08

Family

ID=89575323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022002757.7A Withdrawn DE102022002757A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022002757A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0201926A1 (en) Indirect mirror light fixture
DE602005004088T2 (en) Signaling or lighting device with a light guide
DE2238589B2 (en) Light-diffusing flat cover plate for ceiling lights
EP0846915A1 (en) Inner room light
DE19635906C2 (en) Luminaire with a reflector and shield arrangement
DE1597945B2 (en) LAMP
EP3207308B1 (en) Wallwasher
DE102014119616A1 (en) LED lens body for generating a direct and indirect light component
EP2895790B1 (en) Louver luminaire having led light sources
DE69014844T2 (en) Lamp.
DE602004005872T2 (en) LIGHTING AND METHOD OF LIGHTING
DE102016101345A1 (en) Luminaire with pyramidal or conical cover
DE102022002757A1 (en) Direction-dependent translucent, microstructured anti-glare lens for use in lights
DE10011378B4 (en) Hollow-light luminaire with indirect light emission
DE102010037630A1 (en) Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing
DE29903298U1 (en) lamp
EP1496308A2 (en) Interior Light with a refractive element
EP1586818B1 (en) Luminaire
DE20314606U1 (en) Light, especially for ceiling, has prisms in lateral surfaces of casing for shining light in upwards direction
DE1472547A1 (en) Optical glare protection
DE10354462B4 (en) Luminaire with asymmetrical light emission
AT17091U1 (en) Optical element for a lamp, in particular an office lamp, and a lamp
EP1903277B1 (en) Luminaire generating an elongated light distribution pattern
DE1238863B (en) Luminaire for elongated light sources
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee