DE20307559U1 - Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing - Google Patents
Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casingInfo
- Publication number
- DE20307559U1 DE20307559U1 DE20307559U DE20307559U DE20307559U1 DE 20307559 U1 DE20307559 U1 DE 20307559U1 DE 20307559 U DE20307559 U DE 20307559U DE 20307559 U DE20307559 U DE 20307559U DE 20307559 U1 DE20307559 U1 DE 20307559U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- luminaire
- housing
- illuminant
- light guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title abstract 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
P.O. Box 30 02 08, D-51412 Bergisch Cladbach 14. Mai 2003P.O. Box 30 02 08, D-51412 Bergisch Cladbach 14 May 2003
Telefon +49 (0) 22 04.92 33-0
Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06Telephone +49 (0) 22 04.92 33-0
Fax +49 (0) 22 04.6 26 06
TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 ArnsbergTRILUX-LENZE GmbH +Co. KG 59759 Arnsb supp
Leuchtelamp
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit wenigstens einem Leuchtmittel in einem Leuchtengehäuse, das eine Lichtsaustrittsöffnung, durch die hautsächlich das Licht aus dem Leuchtengehäuse tritt, und wenigstens einen lichtdurchlässigen Gehäusebereich aufweist. Durch den lichtdurchlässigen Gehäusebereich tritt dabei indirektes Licht beziehungsweise ein kleinerer Lichtanteil.The invention relates to a lamp with at least one light source in a lamp housing, which has a light exit opening through which the light mainly emerges from the lamp housing, and at least one translucent housing area. Indirect light or a smaller proportion of light passes through the translucent housing area.
Eine derartige Leuchte ist beispielsweise aus der Offenlegungsschrift DE 101 12 055 bekannt. Die Offenlegungsschrift zeigt eine Deckenleuchte mit einem Gehäuse und einem Leuchtmittel, das zwischen Seitenreflektoren über einer Lichtaustrittöffnung angeordnet ist. Die Seitenreflektoren lassen eine über dem Leuchtmittel angeordnete Öffnung frei, durch die Licht in das Gehäuse der Deckenleuchte strahlt. Im Gehäuse sind Oberflächen in einer solchen Anordnung vorgesehen, dass das von dem Leuchtmittel in Richtung des Gehäuses abgestrahlte Licht zu Lichtaustrittsflächen der Deckenleuchte hin reflektiert wird und an diesen austritt.Such a lamp is known, for example, from the published patent application DE 101 12 055. The published patent application shows a ceiling lamp with a housing and a light source that is arranged between side reflectors above a light exit opening. The side reflectors leave an opening above the light source free, through which light shines into the housing of the ceiling lamp. Surfaces are provided in the housing in such an arrangement that the light emitted by the light source in the direction of the housing is reflected towards the light exit surfaces of the ceiling lamp and exits from these.
Auch sind Leuchtengehäuse bekannt, die in bestimmten Bereichen des Leuchtengehäuses perforiert ausgebildet sind. Licht, das von dem im Leuchtengehäuse angeordneten Leuchtmittel freistrahlend in das Leuchtengehäuse emittiert wird, tritt durch dieAlso known are luminaire housings which are perforated in certain areas of the luminaire housing. Light which is emitted freely into the luminaire housing by the light source arranged in the luminaire housing passes through the
perforierten Stellen aus dem Leuchtengehäuse, um dessen optisches Erscheinungsbild aufzulockern. Jedoch sind im Leuchtengehäuse auch Leuchtenbetriebsgeräte wie zum Beispiel Vorschaltgeräte, Starter etc. untergebracht, die zu Abschattungen im Leuchtengehäuse mit der Folge führen können, dass durch die lichtdurchlässigen Bereiche unterschiedlich viel Licht tritt. Dieser unterschiedlich große Lichtaustritt an den lichtdurchlässigen Bereichen ist von außen wahrnehmbar und kann als störend empfunden werden.perforated areas of the luminaire housing to loosen up its visual appearance. However, the luminaire housing also houses luminaire operating devices such as ballasts, starters, etc., which can lead to shadows in the luminaire housing with the result that different amounts of light pass through the translucent areas. This different amount of light coming out of the translucent areas is noticeable from the outside and can be perceived as disturbing.
Des Weiteren offenbart die Offenlegungsschrift DE 100 11 378 eine Leuchte mit zwei Lampen, deren Licht hauptsächlich über einen Hohllichtleiter zu einer Lichtauskopplungseinrichtung geleitet wird und auch zum Teil freistrahlend durch lichtdurchlässige Gehäusebereiche tritt. Da jeweils die Lampe direkt an den jeweiligen lichtdurchlässigen Gehäusebereichen angeordnet sind, tritt durch die lichtdurchlässigen Gehäusebereiche gleichmäßig Licht. Das Problem eines ungleichmäßigen Lichtaustritts stellt sich hier nicht.Furthermore, the published patent application DE 100 11 378 discloses a lamp with two lamps, the light of which is mainly guided to a light output device via a hollow light guide and also partially radiates freely through translucent housing areas. Since the lamps are arranged directly on the respective translucent housing areas, light passes through the translucent housing areas evenly. The problem of uneven light emission does not arise here.
Bei Leuchten, deren Gestalt, Größe und Anzahl der Leuchtmittel weitestgehend vorgegeben sind und die Leuchtenbetriebsgeräte aufnehmen müssen, ist es nicht möglich oder sehr aufwendig, durch eine geeignete Anordnung der Leuchtmittel oder der Leuchtenbetriebsgeräte sicherzustellen, dass durch die lichtdurchlässigen Gehäusebereiche gleichmäßig Licht tritt, insbesondere dann, wenn die Gehäusebereiche großflächig sind, eine aufwendige Formgestaltung aufwiesen und/oder nicht in der Nähe eines Leuchtmittels liegen.In the case of luminaires whose shape, size and number of lamps are largely predetermined and which have to accommodate luminaire control devices, it is not possible or very costly to ensure, by means of a suitable arrangement of the lamps or luminaire control devices, that light passes evenly through the translucent housing areas, in particular if the housing areas are large, have an elaborate design and/or are not located near a lamp.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte bereitzustellen, bei der neben dem Hauptlichtaustritt ein gleichmäßiger beziehungsweise vorbestimmter Austritt von Licht der Leuchte durch einen lichtdurchlässigen Gehäusebereich möglieh ist, insbesondere dann, wenn die Form und Gestalt des Leuchtengehäuses vorgegeben ist und/oder LeuchtenbetriebsgeräteThe invention is therefore based on the object of providing a luminaire in which, in addition to the main light output, a uniform or predetermined output of light from the luminaire through a translucent housing area is possible, in particular when the shape and design of the luminaire housing is predetermined and/or luminaire operating devices
zwischen Leuchte und dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich angeordnet sind.are arranged between the luminaire and the translucent housing area.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass Licht des Leuchtmittels von einem Lichtleitersystem aufgenommen wird und zu dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich geleitet wird. Somit gelangt Licht an den lichtdurchlässigen Bereich, ohne das es durch Leuchtenbetriebsgeräte, die zwischen Leuchtmittel und lichtdurchlässigen Bereich liegen, abgeschattet werden kann.The task is solved by the fact that light from the lamp is absorbed by a light guide system and guided to the translucent housing area. This means that light reaches the translucent area without being shaded by lighting control devices that are located between the lamp and the translucent area.
Im Vergleich zu einem Leuchtengehäuse, in das Licht freistrahlend emittiert wird, weist die erfindungsgemäße Leuchte den Vorteil auf, dass ein ungleichmäßiger Lichtaustritt durch Abschattung, sei sie verursacht durch Betriebsgeräte, durch Einbauten, die Form des Leuchtengehäuses oder die Lage des Leuchtmittels im Leuchtengehäuse, weitestgehend ausgeschlossen werden kann.In comparison to a luminaire housing into which light is emitted freely, the luminaire according to the invention has the advantage that uneven light emission due to shading, whether caused by operating devices, by built-in components, the shape of the luminaire housing or the position of the light source in the luminaire housing, can be largely excluded.
Vorzugsweise umfasst der lichtdurchlässige Gehäusebereich einen perforierten Bereich, durch den das durch das Lichtleitersystem geleitete Licht aus dem Leuchtengehäuse treten kann. Ein derartiger perforierter Bereich lässt sich in einfacher Weise durch die Verwendung von Lochblechen oder dergleichen darstellen. Durch die Anordnung, Anzahl und Lage von perforierten Bereichen lässt sich die Form des Leuchtengehäuses optisch auflockern, womit gezielt das Erscheinungsbild des Leuchte beeinflusst werden kann.Preferably, the translucent housing area comprises a perforated area through which the light guided by the light guide system can exit the lamp housing. Such a perforated area can be easily created by using perforated sheets or the like. The arrangement, number and position of perforated areas can visually loosen up the shape of the lamp housing, which can specifically influence the appearance of the lamp.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel gelangt Licht des Leuchtmittels im Wesentlichen nur durch das Lichtleitersystem zu dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich. Somit wird ausgeschlossen, dass Licht von dem Leuchtmittel auch freistrahlend zu dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich gelangt, was, wie oben bereits ausgeführt, bei entsprechend ungünstiger Abschattung durch Leuchtenbetriebsgeräte zu einem ungleichmäßigen Lichtaustritt führen kann, wenn Teile des lichtdurchlässigen Gehäusebe-In a preferred embodiment, light from the lamp essentially only reaches the translucent housing area through the light guide system. This prevents light from the lamp from reaching the translucent housing area in a free-beaming manner, which, as already explained above, can lead to uneven light emission if there is correspondingly unfavorable shading by lighting control devices, if parts of the translucent housing area
reiches von der Abschattung betroffen sind und andere Teile nicht.area are affected by the shading and other parts are not.
Das Lichtleitersystem nimmt vorzugsweise das Licht des Leuchtmittels direkt am Leuchtmittel auf. In unmittelbarer Nähe des Leuchtmittels ist die Lichtintensität am' höchsten, so dass das Lichtleitersystem optimal ausgenutzt werden kann.The light guide system preferably absorbs the light from the lamp directly at the lamp. The light intensity is highest in the immediate vicinity of the lamp, so that the light guide system can be used optimally.
Das Lichtleitersystem kann mehrere Abzweige umfassen, so dass Licht an verschiedene Stellen des Leuchtengehäuses geleitet werden kann. Dies eröffnet die Möglichkeit, entsprechend viele lichtdurchlässige Gehäusebereiche vorzusehen, so dass an verschiedenen Stellen des Leuchtengehäuses Licht austreten kann.The light guide system can comprise several branches so that light can be directed to different places in the luminaire housing. This opens up the possibility of providing a corresponding number of translucent housing areas so that light can emerge from different places in the luminaire housing.
Das Lichtleitersystem umfasst wenigstens einen Lichtleiter aus einem transparenten Material mit relativ hoher optischer Dichte, in das Licht eingekoppelt und im Wesentlichen durch Totalreflexion weitergeleitet wird. Ein Lichtleiter des Lichtleitersystems kann einen inneren Kern und einen äußeren Mantel aufweisen, der den inneren Kern umgibt. An der Grenzfläche zwischen dem optisch dichteren und optisch dünneren Material wird das Licht totalreflektiert.The optical fiber system comprises at least one optical fiber made of a transparent material with a relatively high optical density, into which light is coupled and transmitted essentially by total reflection. An optical fiber of the optical fiber system can have an inner core and an outer cladding that surrounds the inner core. The light is totally reflected at the interface between the optically denser and optically thinner material.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das Leuchtengehäuse eine langgestreckte Form mit einem im Wesentlichen durchgehend gleichen Profil auf. Das Leuchtmittel ist dabei als längslaufende Leuchtstoffröhre ausgebildet und der lichtdurchlässige Gehäusebereich erstreckt sich in Längsrichtung der Leuchte. Das Lichtleitersystem ist dabei vorzugsweise so ausgelegt, dass über die gesamte Länge des lichtdurchlässigen Gehäusebereiches jeweils ein gleiches Maß an Licht durch den Gehäusebereich tritt. Dies verleiht der Leucht in Längsrichtung ein gleichförmiges Erscheinungsbild.In a preferred embodiment, the lamp housing has an elongated shape with a substantially uniform profile throughout. The light source is designed as a longitudinal fluorescent tube and the translucent housing area extends in the longitudinal direction of the lamp. The light guide system is preferably designed so that the same amount of light passes through the housing area over the entire length of the translucent housing area. This gives the lamp a uniform appearance in the longitudinal direction.
Vorzugsweise nimmt das Lichtleitersystem Licht im Wesentlichen über die gesamte Länge des Leuchtmittels auf und gibt dieses imPreferably, the light guide system absorbs light essentially over the entire length of the lamp and emits it in the
• · · &idigr;• · · &idgr;
Wesentlichen über die gesamte Länge des lichtdurchlässigen Gehäusebereiches ab. Dies stellt sicher, dass durch den lichtdurchlässigen Gehäusebereich über seine Länge gleichmäßig Licht austritt.
5Essentially over the entire length of the translucent housing area. This ensures that light escapes evenly through the translucent housing area along its length.
5
Das Leuchtengehäuse kann eine Dachwand und eine Bodenwand aufweisen, die durch wenigstens einen Seitenrand miteinander verbunden sind, wobei am Seitenrand der lichtdurchlässige Gehäusebereich angeordnet ist. Teilweise wird die Dachwand auch als Montageelement und die Bodenwand als Seitenprofil bezeichnet. Jedenfalls kann der lichtdurchlässige Bereich bedarfsgerecht auch an anderen Stellen des Leuchtengehäuses vorgesehen sein, sowohl decken- als auch bodenseitig.The luminaire housing can have a roof wall and a base wall that are connected to one another by at least one side edge, with the translucent housing area being arranged on the side edge. The roof wall is sometimes also referred to as the mounting element and the base wall as the side profile. In any case, the translucent area can also be provided at other points on the luminaire housing as required, both on the ceiling and on the floor.
Vorzugsweise weist die Bodenwand eine Öffnung für ein Leuchtenraster auf, das ein Paar sich gegenüberstehende Reflektorteile umfasst, zwischen denen das Leuchtmittel angeordnet ist. Das Leuchtenraster, das zwischen den Reflektorteilen verlaufende Querstreben umfassen kann, definiert die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte. Durch diese tritt der größte Teil des Lichts der Leuchte, während ein kleinerer Teil durch das Lichtleitersystem zu dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich geführt wird.Preferably, the base wall has an opening for a luminaire grid, which comprises a pair of opposing reflector parts, between which the light source is arranged. The luminaire grid, which can comprise cross struts running between the reflector parts, defines the light exit opening of the luminaire. Most of the light from the luminaire passes through this, while a smaller part is guided through the light guide system to the translucent housing area.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Reflektorteile im Wesentlichen von der Bodenwand bis zur Dachwand. Damit wird die gesamte Bauhöhe der Leuchte ausgenutzt. Gleichzeitig wird das Leuchtengehäuse durch die Reflektorteile abgeschirmt, so dass Licht nicht freistrahlend in das Leuchtengehäuse gelangen kann und somit zu einem ungleichmäßigen Lichtaustritt an dem lichtdurchlässigen Gehäusebereich führen kann. Zu beachten ist jedoch, dass wenigstens einer der Reflektorteile eine Öffnung oder einen Spalt offen lässt, durch den das Lichtleitsystems geführt wird, damit Licht an beliebige Stellen im Leuchtengehäuses transportieren werden kann.
35In a preferred embodiment, the reflector parts extend essentially from the floor wall to the roof wall. This means that the entire height of the lamp is utilized. At the same time, the lamp housing is shielded by the reflector parts so that light cannot enter the lamp housing freely and can therefore lead to uneven light emission in the translucent housing area. It should be noted, however, that at least one of the reflector parts leaves an opening or gap open through which the light guide system is guided so that light can be transported to any location in the lamp housing.
35
Anhand eines in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Aus-Based on a preferred embodiment shown in the drawings,
&ogr; &ogr; &ogr; &eegr;&ogr;&ogr;&eegr;
OO &Ggr; &Lgr; &bgr;OO Γ Λ β
führungsbeispiel wird die Erfindung näher beschrieben. Es zeigen The invention is described in more detail in the following example.
Figur 1 eine erfindungsgemäße Leuchte im Querschnitt; und 5Figure 1 shows a luminaire according to the invention in cross section; and 5
Figur 2 die Leuchte der Figur 1 in der Seitenansicht, wobei ein Teil im Schnitt dargestellt ist; undFigure 2 shows the lamp of Figure 1 in side view, with a part shown in section; and
Figur 3 einer Hälfte der Leuchte der Figur 1 in der Draufsieht. Figure 3 shows a top view of one half of the lamp of Figure 1.
Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Leuchte 1 weist ein langgestrecktes Leuchtengehäuse 2 von durchgehend gleichen Profil auf, in dem sich drei längslaufende, als Leuchtstoffröhren ausgebildete Leuchtmittel 3 befinden. Die Leuchtstoffröhren 3 sind nebeneinanderliegend in dem Leuchtengehäuse 2 über einer Lichtaustrittsöffnung 4 der Leuchte 1 angeordnet. Die Leuchtstoffröhren 3 sind jeweils von zwei sich gegenüberstehenden Reflektorteilen 5 umgeben. Die Reflektorteile 5 bilden mit Quer-Stegen 6 das Leuchtenraster 7, das die Lichtaustrittsöffnung 4 definiert.The lamp 1 shown in Figures 1 to 3 has an elongated lamp housing 2 with the same profile throughout, in which there are three longitudinal lamps 3 designed as fluorescent tubes. The fluorescent tubes 3 are arranged next to one another in the lamp housing 2 above a light exit opening 4 of the lamp 1. The fluorescent tubes 3 are each surrounded by two opposing reflector parts 5. The reflector parts 5 form the lamp grid 7 with transverse webs 6, which defines the light exit opening 4.
Im Leuchtengehäuse 3 sind zwei Lichtleitersysteme 8 mit jeweils einem ersten Ende 9 und mit einem zweiten Ende 10 untergebracht. Am ersten Ende 9 nimmt jedes Lichtleitersystem 8 Licht von einer der Leuchtstoffröhren 3 auf und leitet es zu dem zweiten Ende 10 des Lichtleitersystems 8. Das Ende 10 liegt jeweils in der Nähe eines lichtdurchlässigen Gehäusebereich 11, so dass das durch das Lichtleitersystem 8 geleitete Licht durch den lichtdurchlässigen Gehäusebereich 11 aus dem Leuchtengehäuse 2 heraustreten kann.Two light guide systems 8, each with a first end 9 and a second end 10, are housed in the lamp housing 3. At the first end 9, each light guide system 8 receives light from one of the fluorescent tubes 3 and guides it to the second end 10 of the light guide system 8. The end 10 is located near a translucent housing area 11 so that the light guided by the light guide system 8 can exit the lamp housing 2 through the translucent housing area 11.
Die jeweils außenseitigen Reflektorteile 5 der linken beziehungsweise rechten Leuchtstoffröhre 3 schirmen Seitenbereiche 12 des Leuchtengehäuses 2 von dem Licht der Leuchtstoffröhren 3 ab, so dass an den lichtdurchlässigen Gehäusebereich 11 nurThe respective outer reflector parts 5 of the left and right fluorescent tubes 3 shield side areas 12 of the lamp housing 2 from the light of the fluorescent tubes 3, so that only
Licht durch die jeweiligen Lichtleitersysteme 8 gelangt. Dadurch wird sichergestellt, dass ein Leuchtenbetriebsgerät 13, das in einem der Seitenbereiche 12 angeordnet ist, nicht unerwünschte Abschattungen verursacht, die trotz Lichtleitersystem 8 zu einem ungleichmäßigen Lichtaustritt an den lichtdurchlässigen Bereich führen könnten.Light passes through the respective light guide systems 8. This ensures that a luminaire operating device 13 arranged in one of the side areas 12 does not cause undesirable shadows which could lead to uneven light emission to the translucent area despite the light guide system 8.
Das Leuchtengehäuse 2 weist eine Bodenwand 14 auf, die bogenförmig nach unten gewölbt ist und eine längslaufende Öffnung für das Leuchtenraster 7 vorsieht. Die Bodenwand 14 geht an jeweils einem Seitenrand 15 in eine vertikale Wand 16 über, an die sich eine Stufe mit einem horizontalen Wandabschnitt 17 anschließt. Auf die horizontalen Wandabschnitte 17 ist die Dachwand 18 aufgesetzt.The luminaire housing 2 has a bottom wall 14 which is curved downwards and provides a longitudinal opening for the luminaire grid 7. The bottom wall 14 merges into a vertical wall 16 at each side edge 15, which is followed by a step with a horizontal wall section 17. The roof wall 18 is placed on the horizontal wall sections 17.
An jedem Seitenrand 15 der Leuchte 1 erstreckt sich in Längsrichtung der Leuchte 1 jeweils der lichtdurchlässige Gehäuse bereich 11, der hier als perforierter Gehäusebereich ausgebildet ist. Der perforierte Gehäusebereich deckt die vertikale Wand 16 und auch einen kleinen Teil der Bodenwand 14 ab. Bodenwand 14, vertikale Wand 16 und der horizontale Wandabschnitt 17 bilden einen Spalt 19, in dem das jeweilige Lichtleitersystem 8 mit seinem zweiten Ende 10 endet.On each side edge 15 of the lamp 1, the light-permeable housing area 11, which is designed here as a perforated housing area, extends in the longitudinal direction of the lamp 1. The perforated housing area covers the vertical wall 16 and also a small part of the base wall 14. Base wall 14, vertical wall 16 and the horizontal wall section 17 form a gap 19 in which the respective light guide system 8 ends with its second end 10.
Das Lichtleitsystem 8 umfasst eine Lichtleiterplatte 20 aus transparenten Material. Die Lichtleiterplatte 20 verläuft im Wesentlichen entlang der Dachwand 18 und weist an ihren beiden Endbereichen Abwinklungen auf, um an das Leuchtmittel 3 einerseits und in den Spalt 19 andererseits geführt zu werden.The light guide system 8 comprises a light guide plate 20 made of transparent material. The light guide plate 20 runs essentially along the roof wall 18 and has bends at both of its end areas in order to be guided to the light source 3 on the one hand and into the gap 19 on the other.
Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf Langfeldleuchten beschränkt, sondern auch bei anderes dimensionierten Leuchtengehäusen einsetzbar, so z.B. Rundleuchten. Die lichtdurchlässigen Bereiche des Leuchtengehäuses müssen nicht durchgängig lichtdurchlässig ausgebildet sind; es können auch nur einzelne unterbrochene Bereiche vorgesehen sein. Der Lichtleiter kann fer-The invention is naturally not limited to linear luminaires, but can also be used with other dimensioned luminaire housings, such as round luminaires. The translucent areas of the luminaire housing do not have to be completely translucent; only individual interrupted areas can be provided. The light guide can be
1:·&ngr;!&iacgr;:&Mgr;1 : ·&ngr;!&iacgr; : &Mgr;
ner eine oder mehrere Abzweigungen aufweisen, um den Sekundärlichtstrom gleichzeitig in verschiedene Bereiche des Leuchtegehäuses zu führen. Beispielsweise kann der Lichtleiter Y-förmig ausgebildet sein. Der besondere Vorteil in der Verwendung eines Lichtleiters aus festem Kunststoff liegt darin, dass dieser zu Montagezwecken auch bedarfsgerecht angebohrt und von für die Montage notwendigen Schrauben durchdrungen werden kann, ohne Lichtleiterfunktion negativ zu beeinflussen.ner have one or more branches in order to guide the secondary luminous flux into different areas of the luminaire housing at the same time. For example, the light guide can be Y-shaped. The particular advantage of using a light guide made of solid plastic is that it can be drilled as required for assembly purposes and penetrated by the screws required for assembly without negatively affecting the light guide function.
P.O. Box 30 02 08 , D-51412 Bergisch Cladbach Telefon +49 (O) 22 04.92 33-0 Telefax +49 (O) 22 04.6 26 06 bo-Al/Al 14. Mai 2003P.O. Box 30 02 08 , D-51412 Bergisch Cladbach Telephone +49 (O) 22 04.92 33-0 Fax +49 (O) 22 04.6 26 06 bo-Al/Al 14 May 2003
TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG 59759 ArnsbergTRILUX-LENZE GmbH + Co. KG 59759 Arnsb supp
Leuchtelamp
I LeuchteI Light
2 Leuchtengehäuse2 luminaire housing
3 Leuchtmittel3 bulbs
4 Lichtaustrittsöffnung4 Light exit opening
5 Reflektorteil5 Reflector part
6 Quersteg6 Crossbar
7 Leuchtenraster7 luminaire grid
8 Lichtleitersystem8 Fiber optic system
9 Erstes Ende9 First End
10 Zweites Ende10 Second End
II Lichtdurchlässiger Gehäusebereich 25 12 SeitenbereichII Translucent housing area 25 12 Side area
13 Leuchtenbetriebsgerät13 Luminaire control gear
14 Bodenwand14 Floor wall
15 Seitenrand15 Page margin
16 Vertikale Wand16 Vertical Wall
30 17 Horizontaler Wandabschnitt30 17 Horizontal wall section
18 Dachwand18 Roof wall
19 Spalt19 gap
20 Lichtleiterplatte20 Light guide plate
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20307559U DE20307559U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-05-15 | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20307559U DE20307559U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-05-15 | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20307559U1 true DE20307559U1 (en) | 2003-10-02 |
Family
ID=28799162
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20307559U Expired - Lifetime DE20307559U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-05-15 | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20307559U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005017045A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-19 | Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg | lamp |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19503496A1 (en) | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Holger Hartz | Ceiling luminaire for room illumination |
| DE19518235A1 (en) | 1995-05-12 | 1996-11-14 | Semperlux Gmbh | Device for introduction of light into surface of housing |
| DE19529054A1 (en) | 1995-07-31 | 1997-02-06 | Semperlux Gmbh | Light induction arrangement for internal room lighting - introducing light into casing surface area by using casing disk with edge towards lighting device having wedge angle of approx. 40 degrees and with matt surface on side averted from lighting device |
| US5897201A (en) | 1993-01-21 | 1999-04-27 | Simon; Jerome H. | Architectural lighting distributed from contained radially collimated light |
| DE29903298U1 (en) | 1999-02-24 | 1999-05-12 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | lamp |
| EP1055870A1 (en) | 1999-05-25 | 2000-11-29 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Indoor luminaire with refractive glare limiter |
| DE10011378A1 (en) | 1999-05-25 | 2000-11-30 | Siteco Beleuchtungstech Gmbh | Internal room lighting panel uses prism surface reflector to generate uniform high intensity indirect lighting output |
| DE10011304A1 (en) | 2000-03-09 | 2001-09-20 | Siteco Beleuchtungstech Gmbh | Luminaire with inhomogeneous light radiation |
| DE10112055A1 (en) | 2001-03-14 | 2002-10-02 | Wila Patent Und Lizenzgmbh Sev | Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors |
| DE19910273C2 (en) | 1999-03-08 | 2002-12-19 | Poellet Wilfried | lighting arrangement |
| EP1378771A1 (en) | 1996-12-04 | 2004-01-07 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Interior lighting |
-
2003
- 2003-05-15 DE DE20307559U patent/DE20307559U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5897201A (en) | 1993-01-21 | 1999-04-27 | Simon; Jerome H. | Architectural lighting distributed from contained radially collimated light |
| DE19503496A1 (en) | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Holger Hartz | Ceiling luminaire for room illumination |
| DE19518235A1 (en) | 1995-05-12 | 1996-11-14 | Semperlux Gmbh | Device for introduction of light into surface of housing |
| DE19529054A1 (en) | 1995-07-31 | 1997-02-06 | Semperlux Gmbh | Light induction arrangement for internal room lighting - introducing light into casing surface area by using casing disk with edge towards lighting device having wedge angle of approx. 40 degrees and with matt surface on side averted from lighting device |
| EP1378771A1 (en) | 1996-12-04 | 2004-01-07 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Interior lighting |
| DE29903298U1 (en) | 1999-02-24 | 1999-05-12 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | lamp |
| DE19910273C2 (en) | 1999-03-08 | 2002-12-19 | Poellet Wilfried | lighting arrangement |
| EP1055870A1 (en) | 1999-05-25 | 2000-11-29 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Indoor luminaire with refractive glare limiter |
| DE10011378A1 (en) | 1999-05-25 | 2000-11-30 | Siteco Beleuchtungstech Gmbh | Internal room lighting panel uses prism surface reflector to generate uniform high intensity indirect lighting output |
| DE10011304A1 (en) | 2000-03-09 | 2001-09-20 | Siteco Beleuchtungstech Gmbh | Luminaire with inhomogeneous light radiation |
| DE10112055A1 (en) | 2001-03-14 | 2002-10-02 | Wila Patent Und Lizenzgmbh Sev | Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005017045A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-19 | Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg | lamp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1378771B1 (en) | Interior lighting | |
| DE10006410A1 (en) | lamp | |
| EP1073862B2 (en) | Light guiding device for an oblong light source | |
| EP1231428A1 (en) | Illumination device with linear light sources | |
| EP1043542A2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
| DE102008060874A1 (en) | lamp | |
| DE10011304B4 (en) | Luminaire with inhomogeneous light emission | |
| EP2221528A2 (en) | Light with tub-shaped housing and translucent covering | |
| DE102004054732A1 (en) | Optical fiber arrangement for external rear view mirror of vehicle, has stretched optical fiber rod that is approximately parallel to edge of plate shaped optical fiber, and light source connected to front end of optical fiber rod | |
| DE60128889T2 (en) | LAMP | |
| EP2886950B1 (en) | Light | |
| DE10011378B4 (en) | Hollow-light luminaire with indirect light emission | |
| EP1365189B1 (en) | Luminaire | |
| DE20307559U1 (en) | Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing | |
| DE10153756B4 (en) | Luminaire with segmented inner reflector | |
| WO2023198456A1 (en) | Light guiding element for escape sign luminaire | |
| DE10353645B4 (en) | Luminaire with asymmetrical light emission | |
| DE29903298U1 (en) | lamp | |
| DE20016857U1 (en) | Luminaire with two light sources | |
| DE202006016222U1 (en) | Decorative electrical lighting unit has a conventional bulb and reflector together with a ring of LED elements | |
| EP1130310A2 (en) | Hollow light conductor luminaire comprising a lamp in the cavity | |
| DE20306121U1 (en) | Hanging light for illuminating rooms with work areas has asymmetric light pattern produced by a reflector arrangement | |
| DE3301277A1 (en) | Workplace lighting fixture | |
| DE102018119606A1 (en) | Optical element for a lamp, in particular office lamp, and lamp | |
| DE19714971B4 (en) | Ceiling lamp with an annular lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20031106 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20040510 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20060817 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TRILUX GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: TRILUX-LENZE GMBH + CO KG, 59759 ARNSBERG, DE Effective date: 20070327 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20090810 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20111201 |