DE29821941U1

DE29821941U1 - Foliage and / or insect protection device

Info

Publication number: DE29821941U1
Application number: DE29821941U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-09
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2008-12-10

Description

Laub- und/oder InsektenschutzvorrichtungLeaf and/or insect protection device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laub- und/oder Insektenschutzvorrichtung für Lichtschächte, Lüftungsschächte, Fenster und/oder Türen oder dergleichen mit einem flexiblen Schutzgitter, das an einem Teil seiner Ränder mit einer Randeinfassung versehen ist.The invention relates to a leaf and/or insect protection device for light shafts, ventilation shafts, windows and/or doors or the like with a flexible protective grille which is provided with an edge border on part of its edges.

Eine derartige Laub- und/oder Insektenschutzvorrichtung ist in der DE 88 13 322 U1 als Schutzeinsatz für durch Gitterroste abdeckbare Licht- und/oder Lüftungsschächte als bekannt angegeben. Bei dieser bekannten Schutzvorrichtung ist eine im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Einfassung an zwei Längsrändern eines Schutzgitters in Form einer Siebplatte gezeigt. Die Randeinfassung bestehen dabei vorzugsweise aus einem gummielastischen Material. Die Schutzvorrichtung bietet zwar die Möglichkeit einer guten Abdichtung fürSuch a leaf and/or insect protection device is known in DE 88 13 322 U1 as a protective insert for light and/or ventilation shafts that can be covered by gratings. In this known protective device, a border with a cross-section that is essentially U-shaped is shown on two longitudinal edges of a protective grille in the form of a sieve plate. The edge border is preferably made of a rubber-elastic material. The protective device does offer the possibility of good sealing for

- 2 - 7. Dezember 1998- 2 - 7 December 1998

derartige Lichtschächte, jedoch können sich bei der Anpassung an unterschiedlich große Öffnungen Schwierigkeiten ergeben.Such light shafts, however, can be difficult to adapt to openings of different sizes.

Es sind auch verschiedenartige Insektenschutzgitter für Fenster und Türen bekannt, die ein flexibles Schutzgitter aufweisen, das an seinen Rändern eben-falls mit Randeinfassungen versehen ist, wie die DE 82 19 433 U1 und die DE 40 27 006 C1 zeigen. Diese Randeinfassungen sind zum Festlegen des Schutz-gitters relativ aufwendig gestaltet.Various types of insect screens for windows and doors are also known, which have a flexible protective grille that is also provided with edge edgings on its edges, as shown in DE 82 19 433 U1 and DE 40 27 006 C1. These edge edgings are designed to be relatively complex in order to secure the protective grille.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Laub- und/oder Insektenschutzvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die leicht an unterschiedliche Abmaße abzudeckender Öffnungen an Gebäuden anpaßbar und kostengünstig aufgebaut ist.The invention is based on the object of providing a leaf and/or insect protection device of the type mentioned above, which can be easily adapted to different dimensions of openings to be covered on buildings and is constructed inexpensively.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der Aufbau zeichnet sich hiernach dadurch aus, dass die Randeinfassungen nur an zwei gegenüberliegenden geraden Rändern des Schutzgitters, von denen mindestens einer gerade ist, vorgesehen sind und jeweils aus zwei aufeinandergelegten Leistenteilen zusammengesetzt sind, die aus flachem Rechteckprofil bestehen und zwischen denen die Ränder des darauf eng aufwickelbaren Schutzgitters festgelegt sind. Mit diesen Maßnahmen ergibt sich bei einfachem Aufbau die Möglichkeit, das flexible Schutzgitter dicht auf eine Randeinfassung aufzurollen, wobei andererseits infolge der flachen Ausbil-dung der Randeinfassungen und der Anordnung des Schutzgitters zwischen den beiden Leistenteilen eine dichte Anlage am Rand der zu schützenden Öffnung gewährleistet ist. Die Einfassungen bieten eine gestufte Verlängerungs- oder Verkürzungsmöglichkeit und tragen auf der Umrandung der abzudeckenden Öffnung zur wenig auf. Dabei sind die Rechteckprofile handelsüblich und bieten zudem einfache Befestigungsmöglichkeiten an der Umrandung der Öffnung.This task is solved with the features of claim 1. The structure is characterized by the fact that the edge borders are only provided on two opposite straight edges of the protective grille, of which at least one is straight, and are each made up of two strip parts placed on top of each other, which consist of a flat rectangular profile, and between which the edges of the protective grille that can be tightly rolled up on them are fixed. With these measures, the simple structure makes it possible to roll up the flexible protective grille tightly onto an edge border, while on the other hand, due to the flat design of the edge borders and the arrangement of the protective grille between the two strip parts, a tight fit at the edge of the opening to be protected is guaranteed. The borders offer a stepped extension or shortening option and do not add much to the edge of the opening to be covered. The rectangular profiles are commercially available and also offer simple fastening options to the edge of the opening.

- 3 - 7. Dezember 1998- 3 - 7 December 1998

Die Abstufung der Verkürzung oder Verlängerung wird dadurch verfeinert, dass die Randeinfassungen unterschiedliche Breite besitzen.The gradation of shortening or lengthening is refined by the fact that the edge borders have different widths.

Günstige Abmessungen der Randeinfassungen bestehen darin, dass die Stärke der Leistenteile höchstens 4 mm und ihre Breite bis zu 5 cm beträgt.Favorable dimensions of the edgings are that the thickness of the strips is no more than 4 mm and their width is up to 5 cm.

Mit der Maßnahme, dass zumindest bei einer Randeinfassung eines der beiden Leistenteile an beiden Enden gegenüber dem anderen zurückversetzt ist, wird es ermöglicht, dass die Randeinfassung mit dem einen Leistenteil in eine Umrandung einer Öffnung eingelegt werden kann, während sie mit den überstehenden Abschnitten des anderen Leistenteils auf die Umrandung auflegbar ist, so dass das zwischen den beiden Leistenteilen gehaltene Schutzgitter vollkommen dicht an der Umrandung der Öffnung anliegt.The measure that, at least in the case of an edge border, one of the two strip parts is set back at both ends relative to the other, makes it possible for the edge border to be inserted into the border of an opening with one strip part, while it can be placed on the border with the protruding sections of the other strip part, so that the protective grille held between the two strip parts fits perfectly tightly against the border of the opening.

Die dichte Anlage an der Umrandung der Öffnung kann weiterhin auch dadurch begünstigt werden, dass zumindest bei einer Randeinfassung eines der beiden Leistenteile gegenüber dem anderen an einem Längsrand zurückversetzt ist.The tight fit to the edge of the opening can also be further enhanced by the fact that, at least in the case of an edge border, one of the two strip parts is set back from the other at a longitudinal edge.

Eine vorteilhafte Befestigung wird dadurch erhalten, dass zumindest an einer Randeinfassung auf einem der Leistenteile ein flaches Magnetelement aufgebracht ist und/oder dass zumindest das betreffende Leistenteil aus magnetisch haftendem Material besteht.An advantageous fastening is achieved in that a flat magnetic element is applied to at least one edge border on one of the strip parts and/or in that at least the strip part in question consists of magnetically adhesive material.

Eine einfache Befestigungsmöglichkeit, bei der das auf eine Randeinfassung aufgewickelte flexible Schutzgitter auf einfache Weise in der Aufrolllage gehalten wird, besteht darin, dass zur Aufnahme einer der beiden Randeinfassungen eine Halteaufnahme vorgesehen ist, die einen in Längsrichtung der einzusetzenden oder eingesetzten Randeinfassung verlaufenden Hohlraum mit einemA simple fastening option, in which the flexible protective grille wound onto an edge border is easily held in the rolled-up position, consists in providing a holding fixture for holding one of the two edge borders, which has a hollow space running in the longitudinal direction of the edge border to be inserted or inserted, with a

- 4 - 7. Dezember 1998- 4 - 7 December 1998

entlang einer schmalen Längsseite eingebrachten Schlitz aufweist. Das Schutzgitter wird dabei einfach durch den Schlitz geführt.has a slot along one of the narrow long sides. The protective grille is simply guided through the slot.

Dabei besteht ein einfach z. B. aus Kunststoff oder Metall herzustellender Aufbau darin, dass die Halteaufnahme als Hohlkammerprofil ausgebildet ist, wobei der Hohlraum von im wesentlichen trapezförmig oder rechteckförmig angeordneten Wandelementen mit einer Anlageseite zum Auflegen auf eine Umrandung der zu schützenden Öffnung, einer dieser gegenüberliegenden Abdeckseite, einem die Anlageseite und die Abdeckseite verbindenden Verbindungsabschnitt und einer zwischen der Anlageseite und der Abdeckseite liegenden, mit einem freien Rand an den Schlitz grenzenden Stützwand umgeben ist.In this case, a structure that can be easily manufactured, for example from plastic or metal, consists in the holding receptacle being designed as a hollow chamber profile, with the cavity being surrounded by essentially trapezoidal or rectangular wall elements with a contact side for laying on a border of the opening to be protected, a cover side opposite this, a connecting section connecting the contact side and the cover side and a support wall lying between the contact side and the cover side and bordering the slot with a free edge.

Ist dabei weiterhin vorgesehen, dass die Anlageseite über den angrenzenden Verbindungsabschnitt hinaus mit einem Befestigungsabschnitt verlängert ist, dass die Stützwand einstückig mit der Anlageseite verbunden und auf ihrer dem Schlitz zugekehrten Randseite nach innen in den Hohlraum eingebogen ist und dass der Stützwand ein Führungsabschnitt vorgelagert ist, der sich von der Abdeckseite als deren Verlängerung in Richtung zur Ebene der Anlageseite bis in deren Nähe erstreckt und an seinem freien Rand nach außen abgebogen ist, so kann die Halteaufnahme an dem überstehenden Befestigungsabschnitt leicht an der Umrandung der abzudeckenden Öffnung angebracht werden. Mittels des Führungsabschnitts wird das Schutzgitter dicht an die Umrandung geführt, so dass es an dieser im wesentlichen vollständig anliegt. Sind dabei die Abdeckseite und der Führungsabschnitt elastisch ausgebildet, so kann der Schlitz zum seitlichen Einführen des Schutzgitters oder sogar zum Durchführen der Randeinfassung aufgeweitet werden.If it is further provided that the contact side is extended beyond the adjacent connection section with a fastening section, that the support wall is integrally connected to the contact side and is bent inwards into the cavity on its edge facing the slot, and that a guide section is placed in front of the support wall, which extends from the cover side as its extension in the direction of the plane of the contact side to the vicinity of it and is bent outwards at its free edge, then the retaining receptacle can easily be attached to the edge of the opening to be covered on the protruding fastening section. The protective grille is guided close to the edge by means of the guide section so that it rests essentially completely against it. If the cover side and the guide section are designed to be elastic, the slot can be widened to allow the protective grille to be inserted from the side or even to allow the edge border to be passed through.

• ··

- 5 - 7. Dezember 1998- 5 - 7 December 1998

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Laub- und/oder Insektenschutzvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of the leaf and/or insect protection device,

Fig.2 eine seitliche Ansicht der Schutzvorrichtung,
Fig. 3 eine Halteaufnahme für die Schutzvorrichtung,Fig.2 a side view of the protective device,
Fig. 3 a holder for the protective device,

Fig. 4 einen Ausschnitt der Schutzvorrichtung mit Befestigungsmitteln undFig. 4 a section of the protective device with fastening means and

Fig. 5 einen Ausschnitt einer in einen Lichtschacht eingelegten Schutzvorrichtung. Fig. 5 shows a section of a protective device inserted into a light shaft.

Fig. 1 zeigt eine Laub-und/oder Insektenschutzvorrichtung 1 mit einem flexiblen Schutzgitter 2 in Form eines Gazenetzes, das an zwei gegenüberliegenden Rändern mit einer ersten und einer zweiten Randeinfassung 3 bzw. 4 versehen ist. Die beiden Randeinfassungen bestehen jeweils aus einem ersten und einem zweiten Leistenteil 3.1, 3.2 bzw 4.1, 4.2, die sandwichartig aufeinanderliegen und zwischen sich das Schutzgitter 2 aufnehmen. Die beiden zweiten Leistenteile 3.2, 4.2 sind gegenüber den beiden ersten Leistenteilen 3.1 bzw. 4.1 verkürzt, so dass an den beiden Enden der Randeinfassungen Aussparungen 3.3 bzw. 4.3 entstehen. Das Schutzgitter 2 kann sich alternativ zu der Darstellung in Fig. 1 auch noch über diese Aussparungen hinaus bis zum Ende des längeren Leistenteils 3.1 bzw. 4.1 erstrecken. Infolge der Aussparungen 3.3, 4.3 können die Randeinfassungen 3 zur Hälfte in eine abzudeckende Öffnung eingelegtFig. 1 shows a leaf and/or insect protection device 1 with a flexible protective grid 2 in the form of a gauze net, which is provided with a first and a second edge border 3 or 4 on two opposite edges. The two edge borders each consist of a first and a second strip part 3.1, 3.2 or 4.1, 4.2, which lie on top of one another in a sandwich-like manner and hold the protective grid 2 between them. The two second strip parts 3.2, 4.2 are shortened compared to the two first strip parts 3.1 or 4.1, so that recesses 3.3 or 4.3 are created at the two ends of the edge borders. As an alternative to the illustration in Fig. 1, the protective grid 2 can also extend beyond these recesses to the end of the longer strip part 3.1 or 4.1. Due to the recesses 3.3, 4.3, the edge surrounds 3 can be inserted halfway into an opening to be covered

- 6 - 7. Dezember 1998- 6 - 7 December 1998

werden, wobei die überstehenden Enden der längeren Leistenteile 3.1, 4.1 auf der Umrandung der Öffnung aufliegen und das Schutzgitter 2 flach an der Umrandung der Öffnung anliegt und nur wenig aufträgt.whereby the protruding ends of the longer strip parts 3.1, 4.1 rest on the edge of the opening and the protective grille 2 lies flat against the edge of the opening and only adds a little bulk.

Wie auch aus der seitlichen Ansicht der Schutzvorrichtung 1 gemäß Fig. 2 hervorgeht, sind die beiden Randeinfassungen 3, 4 unterschiedlich breit, so dass beim Aufwickeln des flexiblen Schutzgitters 2 jeweils unterschiedliche Längenabstufungen erhalten werden. Wie aus Fig. 2 weiterhin ersichtlich, ist das erste Leistenteil 3.1 auch breiter als das zweiter Leistenteil 3.2, wobei die beiden innenliegenden Längsränder der beiden Leistenteile 3.1,3.2 bündig miteinander abschließen, während der außenliegende Längsrand des ersten Leistenteils 3.1 den außenliegenden Längsrand des zweiten Leistenteils 3.2 überragt. Durch diesen Überstand in Längsrichtung wird die Möglichkeit geboten, die Randeinfassung 3 auch über die gesamte Länge an der Umrandung der zu schützenden Öffnung dicht anzulegen.As can be seen from the side view of the protective device 1 according to Fig. 2, the two edge borders 3, 4 are of different widths, so that when the flexible protective grille 2 is rolled up, different length gradations are obtained. As can also be seen from Fig. 2, the first strip part 3.1 is also wider than the second strip part 3.2, whereby the two inner longitudinal edges of the two strip parts 3.1, 3.2 are flush with one another, while the outer longitudinal edge of the first strip part 3.1 projects over the outer longitudinal edge of the second strip part 3.2. This overhang in the longitudinal direction offers the possibility of placing the edge border 3 tightly over the entire length on the edge of the opening to be protected.

Fig. 3 zeigt eine Halteaufnahme 5 in Form eines Hohlkammerprofils beispielsweise aus Kunststoff oder Metall, in dem die eine Randeinfassung 3 mit teilweise aufgerolltem Schutzgitter 2 aufgenommen ist, wobei das Schutzgitter 2 durch einen Schlitz 5.1 der Halteaufnahme 5 herausgeführt ist und der Hohlraum schmäler als die Breite der Randeinfassung 3 ist, so dass sich diese nicht drehen kann. Die Halteaufnahme 5 zeigt an ihrer Unterseite eine Stützwand 5.2, die rechtwinklig an einer Anlageseite 5.3 vorsteht und an ihrem an den Schlitz 5.1 grenzenden freien Ende nach innen in den Hohlraum abgewinkelt ist. Mit der Anlageseite 5.3 kann die Halteaufnahme 5 an der Umrandung der abzudeckenden Öffnung flach angelegt werden. Die Anlageseite 5.3 erstreckt sich an ihrer oberen Seite mit einem Befestigungsabschnitt 5.4 über den Hohlraum. An seinem oberen Ende ist der Hohlraum mittels einesFig. 3 shows a holding receptacle 5 in the form of a hollow chamber profile, for example made of plastic or metal, in which the edge border 3 with partially rolled-up protective grille 2 is accommodated, whereby the protective grille 2 is led out through a slot 5.1 of the holding receptacle 5 and the cavity is narrower than the width of the edge border 3, so that it cannot rotate. The holding receptacle 5 has a support wall 5.2 on its underside, which protrudes at right angles from a contact side 5.3 and is angled inwards into the cavity at its free end bordering the slot 5.1. With the contact side 5.3, the holding receptacle 5 can be placed flat on the edge of the opening to be covered. The contact side 5.3 extends on its upper side with a fastening section 5.4 over the cavity. At its upper end, the cavity is secured by means of a

- 7 - 7. Dezember 1998- 7 - December 7, 1998

schräg nach unten verlaufenden Verbindungsabschnitts 5.7 abgeschlossen, an den sich eine parallel zu der Anlageseite 5.3 nach unten verlaufende Abdeckseite 5.5 anschließt. Die Abdeckseite 5.5 überragt den Schlitz 5.1 und geht einstückig in einen Führungsabschnitt 5.6 über, der schräg zu der Ebene der Anlageseite 5.3 hin abgebogen ist, wobei das freie Ende im wesentlichen bis in die Ebene der Anlageseite 5.3 ragt und nach außen abge-rundet ist. Mittels des Führungsabschnitts 5.6 wird das durch den Schlitz 5.1 geführte Schutzgitter im wesentlichen zur Anlage an einer Umrandung der zu schützenden Öffnung geführt, so dass das Schutzgitter 2 am Rand der Öffnung dicht anliegt. Die Abdeckseite 5.5 kann zum Durchführen des Schutzgitters 2 und bei entsprechender Elastizität auch zum Einlegen der Randeinfassung 3 bzw. 4 gegen ihre Federspannung aufgeklappt werden. Alternativ kann die Randeinfassung 3 bzw. 4 auch von der Seite her in die Halteaufnahme 5 eingeschoben werden.The connecting section 5.7 runs diagonally downwards and is followed by a cover side 5.5 running downwards parallel to the contact side 5.3. The cover side 5.5 projects beyond the slot 5.1 and merges in one piece into a guide section 5.6 which is bent diagonally towards the plane of the contact side 5.3, with the free end essentially extending into the plane of the contact side 5.3 and being rounded outwards. By means of the guide section 5.6, the protective grille guided through the slot 5.1 is guided essentially to rest against a border of the opening to be protected, so that the protective grille 2 lies tightly against the edge of the opening. The cover side 5.5 can be folded open against its spring tension to guide the protective grille 2 through and, if it is sufficiently elastic, also to insert the edge trim 3 or 4. Alternatively, the edge trim 3 or 4 can also be inserted into the holder 5 from the side.

Fig. 4 zeigt eine seitliche Ansicht eines unteren Abschnitts der Schutzvorrichtung 1, wobei der zweite Leistenteil 3.2 auf seiner einen Seite mit einem Befestigungsmittel 6 in Form eines selbstklebenden Magnetbandes 6.1 versehen ist, der auf einem magnetisch wirksamen Haftstreifen 6.2 festgelegt werden kann, der seinerseits im Bereich der Umrandung der zu schützenden Öffnung angebracht ist. Alternativ oder zusätzlich zu einem solchen Befestigungsmittel 6 können auch mechanische Befestigungsmittel, wie z. B. Gummibänder und Einhängelemente vorgesehen sein. Auch kann beispielsweise ein Fensterrahmen selbst magnetisch wirksam ausgebildet sein. Umgekehrt kann das Magnetband 6.1 auch an der Umrandung der zu schützenden Öffnung und der magnetisch wirksame Haftstreifen 6.2 an der Randeinfassung festgelegt sein. Dabei besteht auch die Möglichkeit, derartige Magnetbänder oder Haftstreifen in einem Fensterrahmen von vornherein zu integrieren.Fig. 4 shows a side view of a lower section of the protective device 1, whereby the second strip part 3.2 is provided on one side with a fastening means 6 in the form of a self-adhesive magnetic tape 6.1, which can be fixed to a magnetically effective adhesive strip 6.2, which in turn is attached in the area of the border of the opening to be protected. Alternatively or in addition to such a fastening means 6, mechanical fastening means such as rubber bands and hanging elements can also be provided. A window frame itself can also be designed to be magnetically effective, for example. Conversely, the magnetic tape 6.1 can also be fixed to the border of the opening to be protected and the magnetically effective adhesive strip 6.2 to the edge. It is also possible to integrate such magnetic tapes or adhesive strips into a window frame from the outset.

- 8 - 7. Dezember 1998- 8 - 7 December 1998

Fig. 5 zeigt ein Beispiel zur Abdichtung eines Lichtkastens 7, auf dem ein mechanisch stabiler Gitterrost 8 aufliegt. In dem Auflagerand des Lichtkastens 7 ist unter dem Gitterrost 8 eine Randeinfassung 3 angeordnet, von dem ein Schutzgitter 2 über den Außenrand des Gitterrostes 8 über die Oberseite des Gitterrostes 8 gezogen ist. Das Schutzgitter 2 könnte auch entlang der Unterseite des Gitterrostes 8 gezogen sein, wobei dann die Randeinfassung 3 bzw. 4 an dem Auflagerand des Lichtkastens 7 befestigt werden muß. Bei gesicherten Gitterrosten 8 kann die Schutzvorrichtung 1 auf der Oberseite des Gitterrostes 8 angeordnet werden, wobei die Randeinfassungen 3, 4 z. B. mittels mit einem Schenkel in den Spalt zwischen dem Auflagerand und dem Rand des Gitterrostes 8 eingesetzter Winkelstücke klauenartig festgelegt werden können. Mit der so angeordneten Schutzvorrichtung 1 wird nicht nur verhindert, dass Insekten in den Lichtkasten 7 gelangen, sondern es werden auch Schmutzteile und Laub gehindert, in den Lichtkasten 7 zu fallen.Fig. 5 shows an example of sealing a light box 7 on which a mechanically stable grating 8 rests. In the support edge of the light box 7, an edge surround 3 is arranged under the grating 8, from which a protective grille 2 is pulled over the outer edge of the grating 8 over the top of the grating 8. The protective grille 2 could also be pulled along the underside of the grating 8, in which case the edge surround 3 or 4 must be attached to the support edge of the light box 7. In the case of secured gratings 8, the protective device 1 can be arranged on the top of the grating 8, in which case the edge surrounds 3, 4 can be secured in a claw-like manner, for example by means of angle pieces with one leg inserted into the gap between the support edge and the edge of the grating 8. The protective device 1 arranged in this way not only prevents insects from entering the light box 7, but also prevents dirt particles and leaves from falling into the light box 7.

Claims

- 9 - 7 December 1998 Claims

1. Leaf and/or insect protection device for light shafts, ventilation shafts, windows and/or doors or the like with a flexible protective grille (2) which is provided with an edge border (3, 4) on part of its edges,

characterized,

that the edge borders (3, 4) are only provided on two opposite straight edges of the protective grille (2), at least one of which is straight, and are each composed of two strip parts (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) placed on top of one another, which consist of a flat rectangular profile and between which the edges of the protective grille (2) that can be tightly wound on them are fixed.

2. Protection device according to claim 1,
characterized,

that the edge borders (3, 4) have different widths.

3. Protection device according to claim 1 or 2,
characterized,

that the thickness of the strips (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) is no more than 4 mm and their width is up to 5 cm.

- 10 - 7 December 1998

4. Protection device according to one of the preceding claims,
characterized,

that at least in the case of an edge border (3, 4) one of the two strip parts (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) is set back at both ends relative to the other.

5. Protection device according to one of the preceding claims,
characterized,

that at least in the case of an edge border (3, 4) one of the two strip parts (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) is set back from the other at a longitudinal edge.

6. Protection device according to one of the preceding claims,
characterized,

that a flat magnetic element (6.1) is applied to at least one edge border (3, 4) on one of the strip parts (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) and/or

that at least the respective strip part (3.1, 3.2; 4.1, 4.2) consists of magnetically adhering material.

7. Protection device according to one of the preceding claims,
characterized,

that a holding receptacle (5) is provided to accommodate one of the two edge borders (3, 4), which has a cavity running in the longitudinal direction of the edge border (3, 4) to be inserted or inserted with a slot (5.1) along a narrow longitudinal side (5.2).

- 11 - 7 December 1998

8. Protection device according to claim 7,
characterized,

that the holding receptacle (5) is designed as a hollow chamber profile, whereby the cavity is surrounded by wall elements arranged essentially in a trapezoidal or rectangular shape with a contact side (5.3) for laying on a border of the opening to be protected, a cover side (5.5) opposite this, a connecting section (5.7) connecting the contact side (5.3) and the cover side (5.5) and a support wall (5.2) lying between the contact side (5.3) and the cover side (5.5) and bordering the slot (5.1) with a free edge.

9. Protection device according to claim 8,
characterized,

that the contact side (5.3) extends beyond the adjacent connection section (5.7) into a flush, flat fastening section (5.4),

that the support wall (5.2) is integrally connected to the contact side (5.3) and is bent inwards into the cavity on its edge side facing the slot (5.1) and

that a guide section (5.6) is arranged in front of the supporting wall (5.2), which extends from the cover side (5.5) as an extension thereof in the direction of the plane of the contact side (5.3) to the vicinity of the latter and is bent outwards at its free edge.