DE29710612U1

DE29710612U1 - Vorsatz mit Haltekrallen für Einbau-Leuchten

Info

Publication number: DE29710612U1
Application number: DE29710612U
Authority: DE
Original assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Current assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Priority date: 1997-06-18
Filing date: 1997-06-18
Publication date: 1997-08-28
Anticipated expiration: 2007-06-19

Description

Firma hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG₁ Gerhart-Hauptmann-Str. 43-49, 48703 Stadtlohn

"Vorsatz mit Haltekrallen für Einbau-Leuchten" 5

Die Neuerung betrifft einen Vorsatz nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Ein derartiger Vorsatz ist beispielsweise aus der DE 41 27 128 C2 bekannt.

Gattungsgemäße Vorsätze erfordern eine spezieile Vorbereitung der Einbauleuchten, damit an die Einfassungen der Einbauleuchten die Halter der Vorsätze anschiießbar sind. Üblicherweise werden die Halter an eine ringförmige Einfassung der

Einbauleuchten geschraubt.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Vorsatz dahingehend zu verbessern, daß dieser mit einer großen Vielzahl von Einbau-Leuchten zusammenwirkend

verwendet werden kann und insbesondere auf einfache Weise an derartigen Einbauleuchten nachrüstbar angebracht werden kann.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch

einen Vorsatz mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, den Vorsatz mittels Haitekraiien in einem Ringspalt zu halten, der üblicherweise im Bereich der Einfassung des Reflektors einer Einbau-

Leuchte vorhanden ist. Da diese Haitekraiien der Halter gegenüber dem gemeinsamen Mittelpunkt der Halter radial nach außen oder innen verstellbar sind, ist der Vorsatz an Einbau-Leuchten mit Ringspalten unterschiedlicher Durchmesser verwendbar, so daß sich mit beispielsweise zwei oder drei unter

schiedlich ausgestalteten Haltertypen eine Vielzahl von

handelsüblichen Einbau-Leuchten mit neuerungsgemäßen Vorsätzen nachrüsten läßt.

Die Beweglichkeit der Haltekrallen der Halter kann durch eine Kippbeweglichkeit erzielt werden, wie sie beispielsweise bei den Haltekrallen bekannt ist, mit denen Lichtschalter und ähnliche Elemente der Elektroinstallation bei einer Unterputzmontage im Mauerwerk verankert werden, wobei zwei derartig kippbewegliche Elemente durch die Betätigung von Schrauben gespreizt werden können. Auf ähnliche Weise können bei neuerungsge

mäßen Vorsätzen die Haltekrallen gespreizt oder zusammengezogen werden.

Besonders vorteilhaft ist jedoch eine federelastische Ausgestaltung der Halter, so daß zum einen die Anbringung des Vorsatzes an der Einbau-Leuchte werkzeuglos und dementsprechend einfach erfolgen kann und wobei weiterhin Schrauben oder ähnliche Betätigungselemente entfallen können, die die Spreizung oder Zusammenziehung der Halter ermöglichen, so daß eine größere gestalterische Freiheit bei der Gestaltung des Vor

satzes möglich ist.

Vorteilhaft kann der Vorsatz weitere, an der Scheibe festlegbare Zusatzelemente umfassen, so daß die gestalterische Freiheit bei der Ausbildung von Vorsätzen erheblich erweitert wird. Aus

gehend von einer beispielsweise ringförmigen Scheibe, die eine zentrale Öffnung aufweist, können derartige Zusatzelemente in die Öffnung dieser Scheibe eingehängt werden, wenn die Zusatzelemente eine oder mehrere Haltekanten aufweisen, die die Scheibe hintergreifen. Die Haltekante kann dabei als umlaufen

der Kragen oder in Form eines punktuellen Vorsprungs ausgestaltet sein, wobei mehrere derartige Vorsprünge um den Umfang des Zusatzelementes verteilt sein können. Die Haltekante ermöglicht in jedem Fall eine sehr einfache und werkzeuglose Montage derartiger Zusatzelemente an den neuerungsgemäßen

Vorsätzen.

·&diams; ·&diams;

Vorteilhaft kann bei derartig ausgestalteten Zusatzelementen vorgesehen sein, die Öffnung der Scheibe genauso groß zu bemessen wie die Öffnung in der Einfassung des Reflektors, z. B. in Anpassung an bestimmte verbreitete Typen von Einbau-Leuchten. Auf diese Weise können die Zusatzelemente wahlweise unter Verwendung des Vorsatzes im Abstand von der eigentlichen Einbau-Leuchte angeordnet werden oder sie können ohne Montage des übrigen Vorsatzes unmittelbar in die Einfassung des Reflektors eingehängt werden.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der Zeichnungen im folgenden näher erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1 eine schematische und perspektivische Ansicht einer mit

einem Vorsatz versehenen Einbau-Leuchte, Fig. 2 einen Vorsatz ähnlich Fig. 1, jedoch teilweise geschnitten

und mit einem Zusatzelement versehen, Fig. 3 die Seitenansicht auf einen Halter, wie er bei den Vorsätzen der Fig. 1 und Fig. 2 Verwendung findet, die

Fig. 4 bis Fig. 7 rein schematische Darstellungen der Anbringung von Vorsätzen an Einbau-Leuchten mit unterschiedlichen Reflektoreinfassungen, und die Fig. 8 eine teilweise geschnittene Ansicht einer vorsatzlosen Einbauleuchte.

In Fig. 1 ist mit 1 schematisch ein Paneeielement angedeutet, in dem eine Einbau-Leuchte 2 angeordnet ist. Die Einbau-Leuchte 2 weist einen Reflektor 3 auf sowie eine sichtbare Einfassung 4, die einen ringförmigen Kragen beinhaltet. Die Einfassung kann

auf der Rückseite des Paneelelements 1 an eine nicht sichtbare hauben- oder glockenförmige Abdeckung anschließen, die als Hitzeschutz hinter dem Paneelelement 1 dienen kann, die den Reflektor 3 gegenüber Staub, isoliermaterial &ogr;. dgl. abschirmt, welches sich hinter dem Paneelelement 1 befinden kann, und

die die Fassung tragen kann, in die der Reflektor 3 eingesetzt

&diams; &diams; »t t« «tt«

werden kann. Zwischen dem Reflektor 3 und der Einfassung 4 ergibt sich ein Ringspalt 5.

Die Einbau-Leuchte 2 ist mit einem insgesamt mit 6 bezeichneten Vorsatz versehen. Der Vorsatz 6 beinhaltet eine ringförmige

Scheibe 7, von der aus sich drei Halter 8 in den Ringspalt 5 erstrecken und auf diese Weise die Scheibe 7 im Abstand vor der Einfassung 4 halten. Rein beispielhaft sind die Halter 8 mit Hilfe von Schrauben 9 an der Scheibe 7 festgelegt. Auf diese Weise können die Halter 8 auf einfache Weise gegen anders geformte

Halter 8 ausgetauscht werden, die beispielsweise eine Anpassung des Vorsatzes 6 an Einbau-Leuchten mit anders bemessenem Ringspalt 5 ermöglicht oder durch eine andere Länge einen anderen Abstand des Vorsatzes 6 vor der Einfassung 4 ermöglicht. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist

jedoch selbstverständlich auch eine andere Befestigung der Halter 8 an der Scheibe 7 denkbar, beispielsweise eine optisch weniger auffällige Befestigung ausschließlich auf der zum Paneelelement 1 gerichteten Seite der Scheibe 7.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß in die Scheibe 7 ein Zusatzelement 10 eingehängt werden kann, wobei rein beispielhaft das dargestellte Zusatzelement 10 aus satiniertem Glas besteht und zylindrisch ausgestaltet ist. Abweichend davon können kegelige, kuppeiförmige oder ähnlich geschlossene Ausgestaltungen der

Zusatzelemente 10 gewählt sein oder die Zusatzelemente können aus Lochblechen oder auf andere Weise ausgestaltet sein. Das Zusatzelement 10 weist eine umlaufende Haltekante 11 auf, mit der es die Scheibe 7 hintergreift und auf diese Weise zwar sicher festgelegt, aber auch auf einfache Weise entfernbar und

beispielsweise gegen andere Zusatzelemente 10 austauschbar ausgestaltet i st.

Die Scheibe 7 weist eine zentrale Öffnung 12 auf, in die das Zusatzelement 10 eingehängt ist. Der Durchmesser dieser Öffnung

12 entspricht dem inneren freien Durchmesser der Einfassung 4.

Da die Einfassung 4 lediglich geclipst und auf diese Weise leicht abnehmbar ist, kann ohne Verwendung der Scheibe 7 und der Halter 8 das Zusatzelement 10 statt in die Scheibe 7 auf dieselbe Weise auch direkt in die Einfassung 4 eingehängt werden, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist, so daß eine sehr vielseiti

ge optische Gestaltung der Einbau-Leuchte 2 durch die für den Vorsatz 6 verwendeten Elemente ermöglicht ist.

Fig. 3 zeigt rein beispielhaft die Ausgestaltung eines Halters 8, wie er beispielsweise bei den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Vorsätzen Verwendung findet. Der Halter 8 besteht aus einem Federstahlblech, ist im wesentlichen Z-förmig ausgestaltet und weist an seinem einen Ende eine Bohrung 14 auf, mittels der er an der Scheibe 7 mit Hilfe der Schrauben 9 befestigt werden kann. An seinem anderen Ende weist der Halter 8 eine als abgewinkelte Kante ausgestaltete Haltekralie 15 auf, die die Einfassung 4 der Fig. 1 und 2 hintergreift, so daß also die drei in den Fig. 1 und 2 dargestellten Halter 8 jeweils so auf der Scheibe 7 angeordnet sind, daß die Haltekrallen 15 nach außen gerichtet sind.

Zwischen der Haltekralle 15 und dem schrägverlaufenden Hauptabschnitt des Halters 8 ist ein Distanzabschnitt 16 vorgesehen, der etwa der Stärke der Einfassung 4 entspricht, so daß unterschiedlich ausgeformte Halter 8 durch entsprechende Ver

änderung dieses Distanzabschnittes 16 an unterschiedlich dicke Einfassungen angepaßt sein können.

In Fig. 4 ist schematisch eine Einbausituation angedeutet, bei der sich die Halter 8 mit ihren Haltekralien 15 nicht an einem sichtbaren Einfassungselement der Einbauleuchte 2 festlegen, sondern an dem Paneelelement 1 selbst, so daß dieses die Einfassung für die Einbauleuchte 2 bildet. Bei dieser Anordnung ergibt sich ein vertikaler Ringspalt zwischen dem Paneelelement 1 und der Einbauleuchte 2. Demzufolge hintergreifen die Halter

8 mit ihren Haltekrallen 15 unmittelbar das Paneelelement 1.

Fig. 5 zeigt eine Einbausituation, bei der eine sichtbare Einfassung 4 an dem Paneelelement 1 vorgesehen ist, deren Innendurchmesser kleiner ist als die Aussparung des Paneelelements. Hier ergibt sich ein horizontal umlaufender Ringspalt 5

zwischen der Einfassung 4 und der Einbauleuchte 2, wobei sich die Haitekrallen 15 der Halter 8 hinter die Einfassung 4 und in diesen horizontal umlaufenden Ringspalt 5 erstrecken.

Fig. 6 zeigt rein beispielhaft, daß in Abwandlung der bisher be

schriebenen Ausführungsbeispiele die Haitekrallen 15 der Halter 8 eine Einfassung 4 auch von außen anstatt von innen umgreifen können. Der Ringspalt 5 wird hier horizontal umlaufend zwischen der Außenkante der Einfassung 4 und dem Paneelelement 1 gebildet.

Fig. 7 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Fig. 4 mit einem vertikal um die Einbau-Leuchte 2 umlaufenden Ringspalt, wobei die Haltekrallen 15 der Halter 8 das Paneelelement 1, welches die Einfassung für die Einbau-Leuchte 2 bildet, nicht hintergreifen,

wie in den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen, sondern die Haltekrallen 15 legen sich durch ihre Spreizwirkung klemmend an dieser Einfassung an. Die Spreizwirkung kann durch die Federelastizität der Haltekrallen 15 bewirkt werden oder - bei starren Haltekrallen 15 - durch zusätzliche Spreizmit

tel, die auf die biegsamen oder schwenkbar gelagerten Haltekrallen einwirken.

Fig. 8 zeigt eine Seitenansicht auf ein Paneelelement 1 mit einer darin angeordneten handelsüblichen Einbauleuchte 2, deren Reflektor 3 in einem größeren, dosenartigen Gehäuse 17 angeordnet ist. Das Gehäuse 17 weist einen außen abgewinkelten, umlaufenden Kragen auf, der dem Paneelelement 1 anliegt. Die sichtbare Einfassung 4 der Einbauleuchte 2 wird durch einen aufclipsbaren Ring gebildet. Zwischen dieser Einfassung 4 und

dem Reflektor 3 ergibt sich der Ringspalt, in dem ein nach-

rüstbarer Vorsatz gehaltert werden kann. In der dargestellten, handelsüblichen Anordnung ist in dem Ringspalt das Zusatzelement 7 vorgesehen, welches mit einer umlaufenden Haltekante 11 die Einfassung 4 hintergreift.
5

Im Gegensatz zu den rein schematisch angedeuteten Einbausituationen der Fig. 4 bis 7 gibt Fig. die in der Praxis übliche Ausgestaltung des Reflektors und Gehäuses einer Einbauleuchte realistischer wieder. Die grundsätzlichen Abringungsmögiichkeiten des Vorsatzes 6 sind daher auch auf eine Ausgestaltung der

Einbauleuchte entsprechend Fig. 8 in abgewandelter Form anzuwenden.

Claims

"Vorsatz mit Haltekrallen für Einbau-Leuchten" Schutzansprüche:

1. Vorsatz für Einbau-Leuchten, welche einen Reflektor aufweisen, wobei der Vorsatz eine Scheibe aufweist, und wobei der Vorsatz Halter aufweist, die sich vom Bereich der Einfassung des Reflektors zu der Scheibe erstrecken und diese im Abstand zur Einfassung des Reflektors halten, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (8) an ihren zu der Einbau-Leuchte (2) gerichteten Enden Haltekrallen (15) aufweisen, welche in einen Ringspalt (5) im Bereich der Einfassung (4) einführbar sind und die gegenüber dem gemeinsamen Mittelpunkt der Halter (8) in unterschiedliche radia-

ie Abstände zu diesem Mittelpunkt bringbar sind.

2. Vorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (8) federelastisch ausgestaltet sind.

3. Vorsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (7) eine Öffnung (12) aufweist.

4. Vorsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsatz (6) an der Scheibe (7) festlegbare, in den Strahlengang der

Einbauleuchte (2) ragende Zusatzelemente (10) aufweist, die sich durch die Öffnung (12) der Scheibe (7) erstrecken und die eine die Scheibe (7) hintergreifende Haltekante (11) aufweisen.

5. Vorsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die

Öffnung (12) der Scheibe (7) den gleichen Durchmesser aufweist wie die Öffnung der Einfassung (4) des Reflektors (3).