DE296871C

DE296871C -

Info

Publication number: DE296871C
Application number: DENDAT296871D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft in eine Umleitkammer eines Kreiselverdichters eingebaute Kühlröhren. Sie besteht darin, daß die Kühlröhren zwischen den Seitenwänden der Umleitkammer der Hauptsache nach parallel zur Wellenachse angeordnet sind. Dabei können sie in Wasserkammern münden, die in einer der beiden Seitenwände der Umleitkammer angeordnet sind. Damit die Kühlröhren den DurchgangThe invention relates to cooling tubes built into a bypass chamber of a centrifugal compressor. It consists in that the cooling tubes between the side walls of the bypass chamber are mainly arranged parallel to the shaft axis. They can flow into water chambers in one of the two Side walls of the bypass chamber are arranged. So that the cooling tubes make the passage

ίο für das Fördermittel nicht zu sehr verengen, können, auf gleichachsig zur Welle angeordnet gedachten Zylinderflächen gemessen, die näher an der Welle gelegenen Röhren größere Abstände voneinander haben als die weiter außen liegenden Röhren. Die Röhren können auch die eine Seitenwand der Umleitkammer gegen die andere abstützen und tragen; ferner können sie in von der Wandung der Umleitkammer lösbaren Böden befestigt sein, welche zwecks Reinigung und Reparatur mit den Röhren ausgehoben werden können. Zwecks Gegenstromwirkung können die nahe an der Welle gelegenen Röhren mit dem Kühlwasserzulauf, die außen gelegenen Röhren mit dem Wasserablauf in Verbindung stehen.ίο do not narrow too much for the funding, can be measured on imaginary cylinder surfaces arranged coaxially to the shaft, the closer tubes located on the shaft are more distant from each other than those further out lying tubes. The tubes can also face one side wall of the bypass chamber support and support the other; they can also be in from the wall of the diversion chamber detachable floors be attached, which for the purpose of cleaning and repair with the Tubes can be excavated. For the purpose of countercurrent effect, the close to the The tubes located on the shaft with the cooling water inlet, the tubes located on the outside with the Connected to water drainage.

Die bisher bekannt gewordenen, in Umleitkammern von Kreiselverdichtern eingebauten Kühlröhren waren in senkrecht zur Wellenachse stehenden Ebenen angeordnet und hatten gerade oder gebogene Mittellinien. Sie sind durchweg verhältnismäßig lang und deshalb schwer zu reinigen. Sie leiden unter den Temperaturdifferenzen gegenüber dem Gehäuse. Wegen ihrer Länge geraten sie unter Umständen in Schwingungen, wodurch das Material leidet und störendes Geräusch entstehen kann. Jene Röhren waren in verhältnismäßig große Gußstücke eingesetzt. Wenn insbesondere an der Befestigungsstelle ein Fehler auftrat, mußte das ganze teure Gußstück ausgewechselt werden.The previously known, built into bypass chambers of centrifugal compressors Cooling tubes were arranged and had planes perpendicular to the shaft axis straight or curved center lines. They are all relatively long and therefore difficult to clean. They suffer from the temperature differences compared to the housing. Because of their length, they may start to vibrate, causing the material suffers and annoying noise can arise. Those tubes were relatively large in size Castings used. If, in particular, an error occurred at the fastening point, it had to the whole expensive casting must be replaced.

Die nach vorliegender Erfindung angeordneten Röhren sind verhältnismäßig kurz und können samt den Wasserkammern leicht gereinigt werden. Wenn man sie besonders einsetzt, wird die Gefahr des Fehlgusses und deren Folgen fast ausgeschlossen. Die Wasserkammern, in welche die Röhren münden, können verhältnismäßig groß gehalten werden und tragen wesentlich zur Kühlung bei. Es ist möglich, die Röhren U-förmig zu gestalten und in Wasserkammern einmünden zu lassen, die nur in einer der Seitenwände angeordnet sind.The arranged according to the present invention tubes are relatively short and can be easily cleaned together with the water chambers. If you use them especially, the risk of incorrect casting and its consequences is almost eliminated. The water chambers, into which the tubes open can be kept relatively large and contribute significantly to cooling. It it is possible to make the tubes U-shaped and let them flow into water chambers, which are only arranged in one of the side walls.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele, und zwar stellen Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen obern Teil eines mehrstufigen Kreiselluftverdichters, die Fig. 2 und 3 teilweise Querschnitte durch einen solchen Verdichter dar. In Fig. 4 sind U-förmige Röhren gezeigt, die nur auf einer Seite in Wasserkammern münden.The drawing shows exemplary embodiments, namely FIG. 1 shows a longitudinal section by an upper part of a multistage centrifugal air compressor, FIGS. 2 and 3 partially Represent cross-sections through such a compressor. In Fig. 4 are U-shaped tubes shown, which open into water chambers only on one side.

Gemäß Fig. 1 sitzen auf der Welle 1 zwei Laufräder 2 und 2^a, welche zwei mittleren Druckstufen eines mehrstufigen Verdichters angehören mögen. Das Laufrad 2 drückt das Fördermittel (Luft) in den Diffusor 3, von wo es in die Umleitkammer 4-5 gelangt, um alsdann vom nächsten Laufrad 2^a weiterge-According to FIG. 1, two impellers 2 and 2 ^a , which may belong to two medium pressure stages of a multi-stage compressor, sit on the shaft 1. The impeller 2 presses the conveying means (air) in the diffuser 3, from where it passes into the bypass chamber 4-5 to then from the next impeller 2 ^a weiterge-

fördert zu werden. In die Gehäusewand 6 sind zwei gleichartige Zwischenböden 7 und 8 eingesetzt. Der Zwischenboden 7 trägt Leitschaufeln 9, welche stumpf gegen die Zwischenwand 10 stoßen. Zwecks Rückkühlens des Fördermittels sind in die Umleitkammer 4-5 parallel zur Wellenachse verlaufende Röhren-11 bis 18 angeordnet, welche in Eisenplatten 19 und 20 eingewalzt und diese ihrerseits in die Zwischenwände 10 und 8 wasserdicht eingesetzt sind. Die Verbindung zwischen dem Rohrsystem und den Zwischenwänden 8 und 10 kann eine derartige sein, daß die Zwischenwand 10 mittels der Rohre 11 bis 18 von der Zwischenwand 8 getragen wird, und daß beispielsweise nach Abheben der oberen Gehäusehälfte diese beiden Zwischenwände samt dem dazwischen liegenden Rohrsystem ausgebaut werden können. Die Zwischenkammern 8 und 10 enthalten ringsegmentförmige Wasserkammern 21 bis 27.encourages to be. In the housing wall 6 there are two intermediate floors 7 and 8 of the same type used. The intermediate floor 7 carries guide vanes 9, which butt against the intermediate wall 10 bump. The diversion chamber 4-5 Tubes 11 to 18 running parallel to the shaft axis are arranged, which are in iron plates 19 and 20 rolled in and these in turn in the partition walls 10 and 8 watertight are used. The connection between the pipe system and the partition walls 8 and 10 can be such that the partition wall 10 is provided by means of the tubes 11 to 18 is supported by the partition 8, and that, for example, after lifting the upper Housing half these two partition walls together with the pipe system in between can be expanded. The intermediate chambers 8 and 10 contain ring segment-shaped Water chambers 21 to 27.

Fig. 2 zeigt zum Teil je die linke Hälfte eines in Fig. ι nach dem Linienzug A-B-C-D-E-F durchgelegt gedachten Querschnittes durch die obere und untere Gehäusehälfte, welche Hälften in der Horizontalebene G-H (Fig. 2) zusammenstoßen. Von außen, d. i. von A bis B, geht dieser Schnitt durch die Kühlröhren; in der Nähe der Fugenebene G-H ist er achsial um so viel nach rechts verschoben gedacht, daß der Einlauf und der Auslauf der Wasserkammern im Querschnitt ersichtlich ist.Fig. 2 shows part of each of the left half in Fig. Ι after the polyline by ABCDEF placed imaginary cross section through the upper and lower housing half, which halves collide in the horizontal plane GH (Fig. 2). From the outside, ie from A to B, this section goes through the cooling tubes; in the vicinity of the joint plane GH , it is thought to be axially shifted to the right by so much that the inlet and outlet of the water chambers can be seen in cross-section.

Fig. 3 zeigt in ähnlicher Weise den rechten Teil der rechten Hälfte des in Fig. 1 bei A bis F durchgelegt gedachten Querschnittes durch die obere und untere Gehäusehälfte. Auch hier ist in der Nähe der Fugenebene G bis H der Querschnitt achsial um so viel verschoben gedacht, daß die Wasserumlaufleitung von der oberen zur unteren Gehäusehälfte im Schnitt ersichtlich ist.FIG. 3 shows in a similar manner the right part of the right half of the cross-section through the upper and lower housing halves, which is imagined at A to F in FIG. 1. Here, too, in the vicinity of the joint plane G to H, the cross-section is thought to be axially shifted by so much that the water circulation line from the upper to the lower housing half can be seen in section.

An Hand der Fig. 1 bis 3 läßt sich folgender Wasserweg verfolgen: Das Kühlwasser tritt durch den Rohrstutzen 31 (Fig. 2) in die obere Gehäusehälfte ein, gelangt zur innersten, ringsegmentförmigen Wasserkammer 21, von da durch die beiden innersten, zylindrisch angeordneten Reihen von Kühlröhren 18 und 17 zur Wasserkammer 25 (Fig. 1), dann durch die beiden Rohrreihen 16 und 15 zur Wasserkammer 22, von hier durch eine einzige Rohrreihe 14 zur Wasserkammer 26, durch je eine Rohrreihe 13, 12, ii zu den Wasserkammern 23, 27, 24. Von dieser äußersten Kammer 24 wird das Wasser gemäß Fig. 3 mittels der Umleitung 32 zur innersten Wasserkammer 33 der unteren Gehäusehälfte geführt, durchströmt abwechselnd die verschiedenen Reihen der Kühlröhren von innen bis außen, und nacheinander die Kammern 34 und 35, bis es in die äußerste Kammer 36 und von da gemäß Fig. 2 durch den Rohrstutzen 37 nach dem Abflußkanal gelangt. Wie ersichtlich, durchströmt das Wasser, im Meridianschnitt Fig. 1 gesehen, die Rohrbündel der Reihe nach von innen nach außen und wird also zu der in der Umleitkammer von außen nach innen strömenden Luft im Gegenstrom geführt. Wie Fig. 2 zeigt, haben die außen gelegenen Rohre 11 einen Mittenabstand x, die innen gelegenen Rohre 18 einen Mittenabstand y. Letzterer ist größer als ersterer, damit die inneren Rohrbündel den Durchfluß für das Fördermittel nicht allzusehr einengen.1 to 3 the following waterway can be traced: The cooling water enters the upper housing half through the pipe socket 31 (FIG. 2), reaches the innermost, ring segment-shaped water chamber 21, from there through the two innermost, cylindrically arranged rows from cooling tubes 18 and 17 to the water chamber 25 (Fig. 1), then through the two rows of tubes 16 and 15 to the water chamber 22, from here through a single row of tubes 14 to the water chamber 26, through a row of tubes 13, 12, ii to the water chambers 23 , 27, 24. From this outermost chamber 24 the water according to FIG. 3 is guided by means of the bypass 32 to the innermost water chamber 33 of the lower housing half, flows alternately through the different rows of cooling tubes from inside to outside, and one after the other through chambers 34 and 35, until it reaches the outermost chamber 36 and from there, as shown in FIG. 2, through the pipe socket 37 to the drainage channel. As can be seen, the water, as seen in the meridional section in FIG. 1, flows through the tube bundles one after the other from the inside to the outside and is thus guided in countercurrent to the air flowing from the outside to the inside in the diversion chamber. As FIG. 2 shows, the tubes 11 located on the outside have a center-to-center distance x, and the pipes 18 located inside have a center-to-center distance y. The latter is larger than the former so that the inner tube bundle does not restrict the flow too much for the conveying means.

Nach dem Abheben der oberen Gehäusewand 6 und nach dem Ausheben der Zwischenwände 8 und 10 samt den dazwischen liegenden Rohrbündeln können die Rohre samt den Eisenplatten 19 und 20, in welche sie eingewalzt sind, von den Zwischenwänden 8 und 10 losgelöst werden, so daß die Rohre (innen und außen) und die Wasserkammern 21 bis 27 (Fig. 1) gereinigt werden können.After the upper housing wall 6 has been lifted off and the partition walls have been lifted out 8 and 10 together with the tube bundles in between, the tubes and the Iron plates 19 and 20 in which they are rolled from the intermediate walls 8 and 10 are detached so that the pipes (inside and outside) and the water chambers 21 to 27 (Fig. 1) can be cleaned.

In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel teilweise im Längsschnitt gezeigt, wonach die Kühlrohre 41 und 42 U-förmig gebogen sind und mit ihren beiden offenen Enden in die radial übereinanderliegenden Wasserkammern 43, 44 und 45 einmünden, die nur in der einen der beiden Seitenwände der Umleitkammer, nämlich in der Wand 46, angeordnet sind. Die Rohre stoßen stumpf gegen die andere Wand 47.In Fig. 4, an embodiment is shown partially in longitudinal section, after which the Cooling tubes 41 and 42 are bent into a U-shape and with their two open ends in the radially superimposed water chambers 43, 44 and 45 open, which only in one of the two side walls of the diversion chamber, namely in the wall 46, are arranged. the Pipes butt against the other wall 47.

Claims

Patent claim:

Cooling tubes built into a bypass chamber of a centrifugal compressor, thereby characterized in that these tubes are mainly arranged parallel to the shaft axis and are fastened in floors that are detachable from the wall of the diversion chamber, which can be excavated with the tubes for cleaning.

1 sheet of drawings.