Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine mehrstufige vertikale
Ereiselpumpe mit zweiflutigem Saug-Laufrade Bekaant.sind vertikale Y".rei.9elpumpen
für euge.Brunnenschächtep bei welchen drei hintereinander auf Druck geschaltete
Gruppen zu je drei parallel geschalteten doppelflutigen Laufrädern angeordnet
sind* Die Saugleitung eines jeden der parallel geschalteten Räder ist derart geführtg
daß sie die Druckleitungen desselben Rades und der davor liegenden Räder durchdringte
Die Unterteilung der Wassermenge und die Anordnung der Saugleitung in den parallel
fördernden Stufen ermöglicht zwar die Anpassung des laufraddurchmessers an den Brunnenrohr-Durchmesser,
jedoch werden durch das einseitige Zuströmen in den Ringraum vor dem oberen und
unteren Saugmund der zweiflutigen Laufräder keine günstigen Ansaugverhältnisse geschaffene,.The invention relates to a housing for a multistage vertical centrifugal pump with double-flow suction impellers Bekaant.sind vertical Y ".rei.9elpumps für euge.Brunnenschächep in which three groups, each connected to pressure, are arranged with three parallel-connected double-flow impellers Each of the wheels connected in parallel is guided in such a way that it penetrated the pressure lines of the same wheel and the wheels in front of it One-sided inflow into the annular space in front of the upper and lower suction mouth of the double-flow impellers does not create favorable suction conditions.
Bei horizontalen mehrstufigen Yxeiselpumpen mit einem zweiflutigen
Saug-Laufrad ist eine Anordnung bekanntg bei der das FÖrdermedium vom Anaaugstutzen
in zwei Ringräume gelangt, aus denen das zweiflutige Saug-Laufrad anaaugt. Der eine
Ringraum ist durch den zu der nächsten Stufe führende#n Druckkanal stark eingeengt,
wodurch das Einströmen in den auf dieser Seite liegenden Saugmund beeinträchtigt
wird* Eine ändere bekannte horizontale Ausführung besitzt ein in der Mitte der Pumpe
angeordnetes zweiflutiges Saug-Laufradp bei welchem das Medium durch eine Rohrleitung
zugeführt wird-. Das von diesem Saug-Laufrad geförderte Medium wird durch
ein außerhalb der Pumpe verlegtes Rohr zur nächsten Stufe geleitete
Zur
Aufhebung des-Axialschubes sind'linke und rechts von dem zweiflutigen Saug-Laufrad
einflutige Laufräder angeordnetj, wobei das Medium durch eine zweite außerhalb der
Pumpe angeordnete Rohrleitung von der einen Seite der anderen zugeführt wird*
Es ist weiterhin bekanntl bei 1:hmpen mit axialem. Überleitungskanal das
Fördermedium zum hinteren Saugmund der zweiflutigen Ansaugstufe durch Blindkanalöffnungen
im Leitapparat zu führen-, Das bedingt eine geringe leitschaufelzahl und einen größeren
Leitradaußendurchmesserg um den erforderlichen Durchflußquerschnitt zu erhalten.
Mithin ergibt sich bei dieser Lösung neben den erhöhten Widerständen, der Teilung
des Saugstromes und der ungleicbmäßigen Beaufschlagung der beiden Sauglaufradeintrittshälften
auch ein größerer Außendurchmesser der Pumpes Ferner ist bekannt, bei horizontalen
Hochdruck-Kreiselpumpen mit zweiflutigem Saug-Laufead9 einen Umlenkleitapparat mit
anschließend engen Kanälen, die den Saugraum zum hinteren Saugmund durchdringen,
zu verwenden, um den Außendurchmesser des Gehäuses relativ zum Leitapparataußendurchmesser
klein zu halten* Die nur stellenweise UberstrÖmung aus dem leitrad der Ansaugstufe
ergibt als Rückwirkung über den gesamter- Umfang des Laufrad,-austritte keine gleichmäßige
Beaufschlagunge Der Nachteil dieser bekannten Ausführungen liegt in der .einseitigen
Zuführung des Mediums zu dem zweiflutigen Saug-Laufrad, sowie in der Weiterführung
zu der nächsten Stufe durch ve hältnismäßig enge Kanäle oder Rohreg was zu einer
ungleichmäßigen Beaufschlagung des Sauglaufrades und starken Beeinträchtig-ungen
der Schluckfähigkeit führtg,wodurch eine Leistungsverminderung auch bei großem Außendurchmesser
der Pumpen eintritt,
Aufgabe der Erfindung ist# unter Vermeidung
der angeführten Mängel ein Leitgehäuse für eine mehrstufige vertikale Kreiselpumpe
mit einem zweiflutigen Saug-Laufrad zu schaffen# bei welchem eine allseitig gleichmäßige
Zuführung des Mediums zu dem zweiflutigen Saug-Laufrad gewährleistet ist, die Uberleitung
von der ersten zur zweiten Stufe eine volle Beaufschlagung der ersten Stufe ermöglicht
und der Außendurchmesser der Pumpe möglichst klein gehalten wird.In the case of horizontal multi-stage Yxeiselpumps with a double-flow suction impeller, an arrangement is known in which the conveying medium passes from the suction nozzle into two annular spaces, from which the double-flow suction impeller draws in. One of the annular spaces is severely restricted by the pressure channel leading to the next stage, which impairs the flow into the suction mouth on this side Medium is fed through a pipeline. The medium conveyed by this suction impeller is conveyed to the next stage through a pipe laid outside the pump.In order to eliminate the axial thrust, single-flow impellers are arranged on the left and right of the double-flow suction impeller, with the medium being conveyed through a second outside the pump Pipeline is fed from one side to the other * It is also known for 1: hmpen with axial. Transfer channel to guide the conveying medium to the rear suction mouth of the double-flow suction stage through blind channel openings in the diffuser. In addition to the increased resistance, the division of the suction flow and the unequal loading of the two suction impeller inlet halves, this solution also results in a larger outer diameter of the pump penetrate the suction space to the rear suction mouth, to use in order to keep the outer diameter of the housing small relative to the outer diameter of the diffuser known designs lies in the .einside supply of the medium to the double-flow suction impeller, as well as in the continuation to the next stage through relatively narrow channels or tubes which lead to an uneven loading of the suction impeller and strong loading The problem of the invention is # to create a guide housing for a multistage vertical centrifugal pump with a double-flow suction impeller # while avoiding the deficiencies mentioned, # in which a feed is uniform on all sides of the medium to the double-flow suction impeller is guaranteed, the transfer from the first to the second stage enables full loading of the first stage and the outer diameter of the pump is kept as small as possible.
Erfindungsgemäß wird daher das zu fördernde Medium dem oberen und
unteren Baugmund des zweiflutigen Saug-Laufrades derart zugeführt, daß bei mehrstufigen
vertikalen Kreiselpumpen mit Leitrad und axial verlaufendem Überleitungskaaal zur
zweiten Stufe radiale Saugöffnungeng die den Überleitungskanal durchdringeng in
den axial vor dem oberen Saugmund liegenden Ringkanal münden und daß ein zentrisch
ausgebildeter Saugtrichter axial vor dem unteren Saugmund angebracht iste Bei mehrstufigen
vertikalen Kreiselpumpen mit zweiflutigem'Saug-Laufrad und-mit spiralförmigem Überleitungskanal
zur zweiten Stufe geschieht die Zuführung des FÖrdermediums nach der Erfindung in
der Weiseg daß eine als Hingraum ausgebildete und vor dem oberen Saugmund liegende
Saugöffnung vorhanden istg die von einem spiralförmigen in halbaxialer Richtung
zur Pumpenach.se verlaufenden Uberleitungskanal durch.c1rungen wird und daß-dem
unteren Saugmund ein zentrisch'ausgebildeter Saugtrichter axial vorgeordnet ist*
Eine
vorteilhafte - Ausführung ergibt sich bei Pumpen mit azialem Überleitungskanal,
in dem zur Vermeidung der Vorrotation das Fördermediums im Ringraum vor dem
oberen SauSmund. der ersten Stu2e und im Uberleitungskanal bzwo RinZraum vor der
zweiten Stufe erfindungegemäß je eine radial verlaufende Rippe angeordnet ist$ -die
auch zur Abstützung der Gehäusewände dient-, Desgleichen ist erfindungegemäß
bei Kreiselpumpen, mit spirali'örmigem überleitungskamal in der als Ringraum ausgebildeten
Saugöffnung vor dem oberen Saugmund der ersten Stufe und im an dem spiralförmig
halbaxial verlaufenden Überleitungskaual anschließenden Ringraum vor der zweiten
Stufe.Zur Erzielung der genannten Vorteile je eine radial verlaufende Rippe angebracht*
Bei geringer Zulaufhöhe des Fördermediums ist erfindungsgemäß bei YxeiselpumpeU
mit spiralfÖrmig halbaxial verlaufendem überleitungskanal die obere Eintrittskante
der Saugo-ffnung vor dem oberen SauSmund der ersten Stufe mittels einen Kragringes
nach'unten gezogen* Indem dep axial dem unteren Baugmund vorgeordnete SauStrichter
erfindungsgemäß als Lagerträger für die Hauptwelle dient» ist für beide Pumpenbauarten
eine zweckmä ige Ausbildung erreichte Im folgenden ist je ein Ausführungebeispiel,
der Erfindung an einer vertikalen Kondensatpumpe mit axialem und mit spiralförmigem
Überleitungskanal von der ersten zur zweiten Stufe dargestellt*. Es zeigt
die Abbe'l einen querschnitt der Ereiselpumpe mit &xialem Überleit na!# die
Abb. 2 einen Schnitt A-B zur Abb. 1 , die
Abb, 3 einen Ciaerschnitt der XreißGlp=PO Mit 13P1ral-*
förmigem Überleitungskawa, und die
Abbe 4 eine Ansicht 0 zu Abb*
Das Kondensat fließt unter Vakuum in den dichten Zulautbei--
hälter 112 ein und wird durch die mehrstufige KreiselpuMpe
3;4-,
zur W-iederverwendu»ß in den Speiaewasserbehälter geförderte
Nach Abb. 1 und 2 saugt das zweiflutige 13aug-laufTad
.5'der
ersten Stufe der mehrstufigen KreiselP=Pe 3 mit axialem
Überleitungskanal 11 das Fördermedium am oberen Saugmund
4ber
radiale Saugöffnungen 8 an und die Zuführung zum unteren
Saugmund 6 geschieht durch einen Saugtrichter Das Förder-
medium wird nach dem Durch-strömen des Leitraden
10 im axialen
Überleitungskanal 11 zum Saugmund des Laufrades 12 weitergeführta
Die Vorrotation des Fördermediums ist im Ringraum'vor dem-
oberen Saugmund durch eine Rippe 28 und in Uberleitungskann
11
vor dem Eintritt zum Laufrad 12 der zweiten Stufe durch eine
Rippe 26 vermieden-,
Nach Abb- 3 und 4 saugt das Laufrad 13 der mehrstufigen
Kreiselpumpe 4 mit eihem spiralförmigem Überleituagekamal 21
das Fördermedium über eine ringförm:Lse SauSöffnung
19 am
oberen Saugmund 17 und am unteren Saugmund
16 über einen
Saugtrichter 18 an* Nachdem das Fördermedium aus dem
Saue-
Laufrad 15 austrittg wird es vom sp#ralförmigen-Überleitungi4-*
kanal 21 aufgenommen und zum Ringraum 24 vor dem Eintritt
zum Saug-Laufrad 22 der zweiten Stufe weitergeleitet*- Der
aeivalms
formige Überleitungskanal 21 durchdringt dabei-die-rinstiarm:Lso
SaugÖffnung 19 in halbaxialer Richtung zur zweiten Stufe
verlauflende Eine Rippe 27 im Ringraum 24 vor dem-Lantrad
22'
der zweitea Stufe und eine Rippe 80 In der- ringt8kmasOU
SauSöffnung 19 verhindert die Vorrotation das NördermecUum136 Durch
einin Yxffling 25 ist die obere Eintrittakante der SauSöffnung nach unten
gezogene Der Saugtrichter 7118 i.st;g wie äus Abbe 1 und 3 hervorgehtt
als lagerträger zur ue Hauptwelle ausgebildete Durch die Brfindung werden
für vertikale mehrstufige Nxeiselpumpen, die aus dem Vakuum naugeng wobei das Fördermedlum
mit geringster Zulaufhöhe zu:fließtp strömungstechnischd Vorteile erreichtg die
eine Steigerung des Wirkungegrades und eine Vergrößerung der vakuumetrischen Saughöhe
bei Einhaltung eines möglichst Seiingen Außendurchmeaser gewäheleisteneAccording to the invention, the medium to be conveyed is therefore fed to the upper and lower Baugmund of the double-flow suction impeller in such a way that in multi-stage vertical centrifugal pumps with stator and axially extending transfer channel to the second stage, radial suction openings which penetrate the transfer channel open into the annular channel located axially in front of the upper suction opening and that a centrally designed suction funnel is attached axially in front of the lower suction mouth There is a suction opening located at the upper suction mouth, which is penetrated by a spiral-shaped transfer channel running in a semi-axial direction to the pump axis and that a centrically designed suction funnel is axially in front of the lower suction mouth Partial - design results from pumps with an social transfer channel, in which, to avoid pre-rotation, the pumped medium is in the annular space in front of the upper SauSmund. of the first stage and in the transfer channel or RinZraum in front of the second stage, according to the invention, a radially extending rib is arranged - which also serves to support the housing walls - The upper suction mouth of the first stage and in the annulus before the second stage that adjoins the spiral-shaped, semi-axially running transfer channel. To achieve the advantages mentioned, a radially running rib is attached Suction opening in front of the upper suction mouth of the first stage is pulled down by means of a collar ring. The suction funnel, which is axially upstream of the lower mouth, serves as a bearing support for the main shaft according to the invention, is a useful design for both types of pumps sformation achieved In the following, an exemplary embodiment of the invention is shown on a vertical condensate pump with an axial and a spiral-shaped transfer channel from the first to the second stage *. It shows the Abbe'l a cross section of the centrifugal pump with & xialem transfer na! # Fig. 2 a section AB to Fig. 1, the Fig, 3 a cross section of the XreißGlp = PO With 13P1ral- *
shaped transition kawa, and the
Abbe 4 is a view 0 to Fig *
The condensate flows under vacuum into the dense inlet
container 112 and is fed through the multistage centrifugal pump 3; 4-,
pumped into the feed water tank for reuse
According to Fig. 1 and 2, the double-flow 13aug-LaufTad sucks .5'der
first stage of the multi-stage gyro P = Pe 3 with axial
Transfer channel 11 the conveying medium at the upper suction mouth 4ber
radial suction openings 8 and the feed to the lower
Suction mouth 6 happens through a suction funnel.
After flowing through the guide vane 10, the medium becomes axially
Transfer channel 11 to the suction mouth of the impeller 12 continueda
The pre-rotation of the pumped medium is in the annulus' before the
upper suction mouth through a rib 28 and in transfer can 11
before entering the impeller 12 of the second stage through a
Rib 26 avoided,
According to Fig- 3 and 4, the impeller 13 sucks in the multi-stage
Centrifugal pump 4 with a spiral-shaped transfer chamber 21
the conveying medium via an annular: Lse SauSöffN 19 am
upper suction mouth 17 and at the lower suction mouth 16 via a
Suction funnel 18 on * After the pumped medium has left the sow
Impeller 15 exits it is from the spiral-shaped transitioni4- *
channel 21 added and to the annulus 24 before entry
forwarded to the suction impeller 22 of the second stage * - The aeivalms
The shaped transfer channel 21 penetrates the-rinstiarm: Lso
Suction opening 19 in the semi-axial direction to the second stage
A rib 27 running in the annular space 24 in front of the pulley 22 '
zweitea the stage, and a rib 80 In DER ringt8kmasOU SauSöffnung 19, the pre-rotation preventing NördermecUum136 By einin Yxffling 25 is the upper Eintrittakante the SauSöffnung i.st according drawn below the suction funnel 7118 g as Aeus Abbe 1 and 3 hervorgehtt as a bearing support for ue Main shaft formed by the invention are for vertical multistage Nxeiselpumps, which from the vacuum naugeng with the conveying medium with the lowest inlet height to: flowsp flow-technical advantages achieved that an increase in the degree of effectiveness and an enlargement of the vacuum-metric suction height while maintaining the smallest possible external diameter