[go: up one dir, main page]

DE29614768U1 - Flood protection device for closing door and window openings of buildings - Google Patents

Flood protection device for closing door and window openings of buildings

Info

Publication number
DE29614768U1
DE29614768U1 DE29614768U DE29614768U DE29614768U1 DE 29614768 U1 DE29614768 U1 DE 29614768U1 DE 29614768 U DE29614768 U DE 29614768U DE 29614768 U DE29614768 U DE 29614768U DE 29614768 U1 DE29614768 U1 DE 29614768U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protection device
flood protection
plate
hose
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29614768U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29614768U priority Critical patent/DE29614768U1/en
Publication of DE29614768U1 publication Critical patent/DE29614768U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2318Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes by applying over- or under-pressure, e.g. inflatable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

L 4687/96L4687/96

23. August 199623 August 1996

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Hochwasserschutzvorrichtung zum Verschließen von Tür- und Fensteröffnungen von Gebäuden.The invention relates to a flood protection device for closing door and window openings in buildings.

Nachdem in jüngerer Zeit viele Oberflächengewässer mehr oder weniger regelmäßig über die Ufer treten, müssen Gebäude, die in hochwassergefährdeten Zonen stehen, des öfteren gegen von außen eindringendes Oberflächenwasser abgedichtet werden, um größere Wasserschäden zu vermeiden. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei naturgemäß den Tür- und Fensteröffnungen der Gebäude, da das Wasser durch diese besonders leicht eindringen kann.Since many surface waters have been overflowing their banks more or less regularly in recent times, buildings located in flood-prone areas often have to be sealed against surface water penetrating from outside in order to prevent major water damage. Naturally, special attention is paid to the door and window openings in the buildings, as water can penetrate through these particularly easily.

Bekannte Schutzmaßnahmen gegen eindringendes Hochwasser sind entweder provisorischer Art, wie beispielsweise das Aufschichten von Sandsäcken, oder sie erfordern spezielle und teuere bauliche Maßnahmen, wie das Einsetzen von Spezialfenstern und speziellen Türen. Alternativ dazu wird in Städten mit regelmäßigen Überschwemmungen versucht, das Wasser mittels fliegend verlegten Hochwasserschutzwänden in unmittelbarer Nähe des Oberflächengewässers zurückzuhalten. Known protective measures against flooding are either temporary, such as piling up sandbags, or they require special and expensive structural measures, such as installing special windows and doors. Alternatively, in cities with regular flooding, attempts are made to hold back the water using temporary flood protection walls in the immediate vicinity of the surface water.

Provisorisch übereinandergeschichtete Sandsäcke weisen eine mangelhafte Dichtungswirkung auf, so daß vor allem bei länger andauerndem Hochwasser dennoch Wasser in größerer Menge in das Gebäude eindringen kann.Sandbags temporarily stacked on top of each other have a poor sealing effect, so that large amounts of water can still penetrate the building, especially during prolonged flooding.

Fest installierte Spezialfenster und Spezialtüren verfügen normalerweise über eine umlaufende Dichtung, die jedem Schließ Vorgang einen erheblichen Widerstand entgegensetzt. Insbesondere bei Türen ist die umlaufende Dichtung nachteilig, da die Türschwelle mit einer unüblich hohen Stufe als Anschlags fläche für die Dichtung versehen werden muß.Permanently installed special windows and special doors normally have a circumferential seal that offers considerable resistance to any closing process. The circumferential seal is particularly disadvantageous for doors, as the door threshold must be provided with an unusually high step as a stop surface for the seal.

Ein Beispiel für fliegend verlegte Hochwasserschutzwände ist aus der DE 34 29 190 C2 bekannt. Die dort beschriebene Hochwasserschutzwand besteht aus einem in den Boden fest eingebauten Halterungsteil und einer Anzahl von darauf lösbar zu montierenden Pfählen, wobei zwischen die Pfähle jeweils ein Wandabschnitt eingesetzt wird, dessen Unterkante und Seitenkanten durchlaufende, zur Stirnseite offene Nuten aufweisen. Die Nuten nehmen einen Dichtungsschlauch auf, der bei Druckbeaufschlagung mit einem Druckmittel teilweise aus der Nut heraustritt und sich dichtend an den gegenüberliegenden Rillenboden der jeweils zugeordneten Pfähle sowie an eine Bodenplatte anlegt, welche den im Boden verankerten Schutzwandteil nach oben abschließt.An example of a floating flood protection wall is known from DE 34 29 190 C2. The flood protection wall described therein consists of a support part that is permanently installed in the ground and a number of piles that can be detachably mounted on it, with a wall section being inserted between the piles, the bottom edge and side edges of which have continuous grooves that are open to the front. The grooves accommodate a sealing hose that partially emerges from the groove when pressurized with a pressure medium and seals against the opposite groove bottom of the respective assigned piles and against a base plate that closes off the protective wall section anchored in the ground at the top.

Die Strategie, das Hochwasser mittels einer Hochwasserschutzwand in der Nähe des über die Ufer tretenden Oberflächengewässers zurückzuhalten, läßt sich nicht überall verwirklichen und versagt spätestens dann, wenn der Wasserpegel bis über die Oberkante der Hochwasserschutzwand ansteigt. Außerdem ist es aus Kostengründen, aus Platzgründen und aus Gründen der Bodenstabilität oft unmöglich, den Schutzwandteil, der nach dem genannten Stand der Technik fest im Boden installiert ist, zu verankern.The strategy of holding back floodwater using a flood protection wall near the surface water that is overflowing the banks cannot be implemented everywhere and fails at the latest when the water level rises above the upper edge of the flood protection wall. In addition, it is often impossible for reasons of cost, space and ground stability to anchor the protective wall section, which is installed firmly in the ground according to the above-mentioned state of the art.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen individuellen Schutz gegen Hochwasser bereitzustellen, mit dem Tür- und Fensteröffnungen von Gebäuden auf einfache, aber wirkungsvolle Weise temporär gegen von außen eindringendes Oberflächenwasser verschlossen werden können.The invention is therefore based on the object of providing individual protection against flooding, with which door and window openings of buildings can be temporarily closed in a simple but effective manner against surface water penetrating from outside.

Diese Aufgabe ist durch eine Hochwasserschutzvorrichtung mit dem Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a flood protection device having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 12.Advantageous further developments and refinements of the invention result from claims 2 to 12.

Die Hochwasserschutzvorrichtung nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Platte, die nahezu paßgenau in die zu verschließende Tür- oder Fensteröffnung eingesetzt werden kann und an mindestens zwei gegenüberliegenden Randflächen je einen über den Rand der Tür- oder Fensteröffnung überstehenden Anschlag aufweist. Diese Platte wird von außen in die Tür- oder Fensteröffnung eingesetzt, wobei sie sich mit ihren Anschlägen auf dem angrenzendenThe flood protection device according to the invention consists essentially of a plate that can be inserted almost exactly into the door or window opening to be closed and has a stop on at least two opposite edge surfaces that protrude beyond the edge of the door or window opening. This plate is inserted into the door or window opening from the outside, with its stops resting on the adjacent

Mauerwerk abstützt. So können die Kräfte, die das Hochwasser auf die Hochwasserschutzvorrichtung ausübt, über die Anschläge direkt in das Mauerwerk eingeleitet werden.Masonry supports the forces exerted by the flood water on the flood protection device. This allows the forces exerted by the flood water on the flood protection device to be transferred directly into the masonry via the stops.

Die Randflächen der Platte enthalten eine umlaufende Nut, in der ein ebenfalls umlaufender, aufblähbarer Schlauch aus einem elastischen Material sitzt. Über ein Ventil kann ein Druckmedium in diesen Schlauch eingeleitet werden - im einfachsten Fall mit einer Handluftpumpe -, wodurch sich der Schlauch aufbläht und an die Nutwände sowie rundum an die Innenseiten der Tür- oder Fensteröffnung elastisch abdichtend anlegt. Dies gewährleistet eine umlaufende Abdichtung zwischen der Tür- oder Fensteröffnung und der in diese eingesetzten Platte, so daß kein Wasser eindringen kann.The edge surfaces of the plate contain a circumferential groove in which a circumferential, inflatable hose made of an elastic material is located. A pressure medium can be introduced into this hose via a valve - in the simplest case with a hand air pump - which causes the hose to inflate and form an elastic seal against the groove walls and all around the inside of the door or window opening. This ensures a circumferential seal between the door or window opening and the plate inserted into it, so that no water can penetrate.

Die Erfindung stellt also eine individuelle, von jedermann in wenigen Minuten anzubringende, hocheffiziente Abdichtung von Gebäudeöffnungen gegen eindringendes Hochwasser bereit.The invention therefore provides an individual, highly efficient sealing of building openings against floodwater penetration that can be installed by anyone in just a few minutes.

Vorzugsweise sind die Platte und die Anschläge einteilig ausgebildet, wobei die Platte zur Ausformung der Anschläge an den entsprechenden Randflächen je einen Falz aufweist und die Dicke der angeformten Anschläge kleiner ist als die Gesamtdicke der Platte. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß an zwei Seiten einer dicken Holzplatte ein Falz ausgefräst wird.Preferably, the plate and the stops are formed as one piece, whereby the plate has a fold on each of the corresponding edge surfaces to form the stops and the thickness of the formed stops is smaller than the total thickness of the plate. This can be achieved, for example, by milling a fold on two sides of a thick wooden plate.

Insbesondere bei Türöffnungen ist es vorteilhaft, wenn lediglich zwei Anschläge vorgesehen sind, und zwar an den Randflächen der Platte, die zu den seitlichen Leibungen der Tür- oder Fensteröffnung zeigen; denn durch die in die umlaufende Nut eingelassene Schlauchdichtung erübrigt sich eine speziell ausgebildete Türschwelle. Es kann sogar gänzlich auf eine gegenüber dem Bodenniveau erhöhte Türschwelle verzichtet werden, ohne die Dichtungswirkung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung zu gefährden.In the case of door openings in particular, it is advantageous if only two stops are provided, namely on the edge surfaces of the plate that face the side reveals of the door or window opening; because the hose seal embedded in the circumferential groove eliminates the need for a specially designed door sill. It is even possible to dispense entirely with a door sill that is raised above ground level without jeopardizing the sealing effect of the flood protection device according to the invention.

Zum einfacheren Transport kann die Hochwasserschutzvorrichtung mit Griffen versehen sein.The flood protection device can be provided with handles to make it easier to transport.

Zweckmäßig steht das Ventil zum Einleiten eines Druckmediums in den Dichtungsschlauch über die Platte der Hochwasserschutzvorrichtung über, und zwarIt is practical for the valve for introducing a pressure medium into the sealing hose to protrude above the plate of the flood protection device, namely

so, daß sie zur Innenseite des Gebäudes zeigt. So kann die eingesetzte Hochwasserschutzvorrichtung durch Aufpumpen des Schlauches von innen abgedichtet werden. Es ist dann auch möglich, bei noch bestehendem Hochwasser Druckmedium in den Dichtungsschlauch nachzufüllen, beispielsweise um einen Druckverlust durch Absinken der Umgebungstemperatur auszugleichen.so that it faces the inside of the building. This means that the flood protection device used can be sealed from the inside by pumping up the hose. It is then also possible to refill the sealing hose with pressure medium if the flood is still present, for example to compensate for a loss of pressure due to a drop in the ambient temperature.

Vorteilhaft ist es, wenn der umlaufende Schlauch mittels eines Halterungselements in der umlaufenden Nut befestigt ist, so daß er beim Transport der Hochwasserschutzvorrichtung nicht herausfallen kann. Dies kann beispielsweise dadurch verwirklich sein, daß am Boden der umlaufenden Nut zwei seitliche Führungsnuten angebracht sind, wobei der Schlauch mit einer Halteplatte verbunden ist, die den Nutboden überdeckt und in die Führungsnuten hineinragt, so daß sie nicht unbeabsichtigt aus der Nut herausfallen kann.It is advantageous if the circumferential hose is secured in the circumferential groove by means of a retaining element so that it cannot fall out during transport of the flood protection device. This can be achieved, for example, by having two lateral guide grooves on the bottom of the circumferential groove, with the hose being connected to a retaining plate that covers the bottom of the groove and extends into the guide grooves so that it cannot accidentally fall out of the groove.

Die Nut kann so ausgebildet sein, daß sie die Anschläge teilweise hinterschneidet. Dies führt bei eingesetzten Hochwasserschutzvorrichtungen dazu, daß die Innenseite der abzudichtenden Tür- oder Fensteröffnung die umlaufende Nut nicht in ihrer gesamten Breite überdeckt, so daß zwischen den Anschlägen und der Platte jeweils eine Dichtungskammer entsteht, die vom aufgepumpten Schlauch ebenfalls ausgefüllt wird. Hierdurch legt sich der Dichtungsschlauch abdichtend um die Außenkante der Innenseite der Tür- oder Fensteröffnung herum, und es ergibt sich so eine nochmals verbesserte Dichtungswirkung gegen eindringendes Wasser.The groove can be designed in such a way that it partially undercuts the stops. When flood protection devices are used, this means that the inside of the door or window opening to be sealed does not cover the entire width of the surrounding groove, so that a sealing chamber is created between the stops and the plate, which is also filled by the inflated hose. This means that the sealing hose seals around the outer edge of the inside of the door or window opening, resulting in an even better sealing effect against water ingress.

Zur Anpassung an unterschiedliche lichte Maße der Tür- oder Fensteröffnungen, sowie zur Verbesserung der Dichtungswirkung bei stark strukturierten Mauerwerken ist es vorteilhaft, wenn in die umlaufende Nut auf den Dichtungsschlauch ein Paßstück aufgesetzt wird, das sich elastisch verformbar an die Innenseiten der Tür- oder Fensteröffnung anlegt. Letzteres kann dadurch erreicht werden, daß entweder das Paßstück selbst elastisch verformbar ist, oder daß es an seiner Stirnseite eine elastische Dichtung aufweist. Die Dichtungswirkung einer so weitergebildeten Hochwasserschutzvorrichtung entsteht dadurch, daß der druckbeaufschlagte Schlauch das Paßstück nach außen gegen die Innenseite der Tür- oder Fensteröffnung anpreßt.To adapt to different clear dimensions of the door or window openings, as well as to improve the sealing effect in heavily structured masonry, it is advantageous if a fitting piece is placed in the circumferential groove on the sealing hose, which can be elastically deformed to fit the inside of the door or window opening. The latter can be achieved by either making the fitting piece itself elastically deformable, or by having an elastic seal on its front side. The sealing effect of a flood protection device developed in this way is created by the pressurized hose pressing the fitting piece outwards against the inside of the door or window opening.

-8- ', \Ji im "a :-8- ', \Ji i m "a :

Der umlaufende Schlauch kann separate Kammern aufweisen, wobei die Nut jeder Randfläche der Platte jeweils von einer Kammer überdeckt ist. Dadurch wird der Schlauch beim Aufpumpen geschont, denn so ist es möglich, daß zunächst die Kammern an den senkrechten Randflächen, die an die seitlichen Leibungen der Tür- oder Fensteröffnung angrenzen, zum Zentrieren der Hochwasserschutzvorrichtung leicht aufgepumpt, sodann die zum Sturz und die zur Schwelle oder Fensterbank zeigenden, waagrechten Kammern aufgepumpt und schließlich die senkrechten Kammern voll aufgepumpt werden.The surrounding hose can have separate chambers, with the groove on each edge of the panel being covered by a chamber. This protects the hose when it is being inflated, because it is possible to first inflate the chambers on the vertical edge surfaces that border the side reveals of the door or window opening slightly to center the flood protection device, then inflate the horizontal chambers facing the lintel and the threshold or window sill, and finally inflate the vertical chambers fully.

Zur Erhöhung der Sicherheit können in der Nut mehrere Schläuche nebeneinander angeordnet sein. Falls ein Schlauch sein Druckmedium nicht hält und somit für die Dichtungswirkung ausfällt, gewährleisten die anderen, daneben angeordneten Schläuche dennoch, daß kein Wasser eindringen kann.To increase safety, several hoses can be arranged next to each other in the groove. If one hose does not hold its pressure medium and thus fails to provide a sealing effect, the other hoses arranged next to it still ensure that no water can penetrate.

Zum gleichen Zweck können auch mehrere umlaufende Nuten mit darin angeordneten Schläuchen vorgesehen sein.For the same purpose, several circumferential grooves with hoses arranged therein can also be provided.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen im folgenden anhand der beigefügen Zeichnungen beschrieben werden. Es zeigen:Various embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. They show:

Figur 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßenFigure 1 is a schematic view of an inventive

Hochwasserschutzvorrichtung;flood protection device;

Figur 2 einen Schnitt entlang A-A gemäß Figur 1;Figure 2 is a section along A-A according to Figure 1;

Figur 3 ein Detail aus Figur 2, jedoch mit einem anderen AusFigure 3 a detail from Figure 2, but with a different

führungsbeispiel;example;

Figur 4 eine Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels,Figure 4 shows a representation of a third embodiment,

entsprechend Figur 3;according to Figure 3;

Figur 5 eine Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels,Figure 5 shows a representation of another embodiment,

entsprechend Figur 3;according to Figure 3;

Figur 1 zeigt ein Wandstück 1 mit einer Türöffnung, vom Inneren eines Gebäudes aus gesehen. In die Türöffnung ist eine Hochwasserschutzvorrichtung einge-Figure 1 shows a wall section 1 with a door opening, seen from the inside of a building. A flood protection device is installed in the door opening.

setzt, deren Platte 2 sichtbar ist. Die Platte 2 ist mit zwei Anschlägen 3 versehen, die von außen auf dem Wandstück 1 aufliegen und mit durchbrochenen Linien angedeutet sind. Die Platte 2 ist weiterhin mit einer eigentlich nicht sichtbaren und deswegen ebenfalls mit durchbrochenen Linien angedeuteten, umlaufenden Nut 4 versehen, in die ein nach innen über die Platte 2 überstehendes Ventil 5 führt. In der Nut 4 sitzt ein hier nicht dargestellter Schlauch, der über das Ventil 5 aufgepumpt werden kann und sich an die seitlichen Leibungen 6, an den Türsturz 7 und an die Schwelle 8 rundum abdichtend anlegt.whose plate 2 is visible. The plate 2 is provided with two stops 3, which rest on the wall section 1 from the outside and are indicated with broken lines. The plate 2 is also provided with a circumferential groove 4, which is actually not visible and is therefore also indicated with broken lines, into which a valve 5 protruding inwards over the plate 2 leads. In the groove 4 there is a hose (not shown here), which can be inflated via the valve 5 and which seals all around the side reveals 6, the door lintel 7 and the threshold 8.

Figur 2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus Figur 1 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie A-A gemäß Figur 1. In das Wandstück 1 ist die Platte 2, die einteilig mit angeformten Anschlägen 3 versehen ist, eingesetzt. In den Nuten 4 sitzt ein Schlauch 9, der über das Ventil 5 aufgepumpt werden kann und sich allseitig abdichtend an die Nutwände sowie an die Innenseiten der Türöffnung anlegt. Die einteilige Ausbildung der Platte 2 mit ihren Anschlägen 3 wurde durch Ausfräsen von Falzen 10 hergestellt.Figure 2 shows the embodiment from Figure 1 in a sectional view along the line AA according to Figure 1. The plate 2, which is provided as a single piece with molded stops 3, is inserted into the wall section 1. A hose 9 is located in the grooves 4, which can be pumped up via the valve 5 and seals against the groove walls on all sides as well as the inside of the door opening. The single-piece design of the plate 2 with its stops 3 was produced by milling out folds 10.

Figur 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel in einer Schnittdarstellung, die einem Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Figur 2 entspricht. Die Unterschiede gegenüber dem Ausführungsbeispiel, welches in Figur 2 dargestellt ist, bestehen zum einen in der Breite der Nut 4, die den Anschlag 3 hinterschneidet. Hierdurch wird auch die Außenkante 11 der Türöffnung durch den Schlauch 9 abgedichtet, der sich beim Aufpumpen um die Außenkante 11 herumlegt; denn auch bei auf das Wandstück 1 aufgesetztem Anschlag 3 verbleibt eine Dichtungskammer 12, in die sich der Schlauch 9 ausdehnen kann. Dieses Anlegen des Schläuche 9 an die Außenkante 11 verbessert die Dichtungswirkung der gesamten Hochwasserschutzvorrichtung beträchtlich. Des weiteren sind am Boden der Nut 4 zwei seitliche Führungsnuten 13 eingefräst, in die eine Halteplatte 14 eingeschoben ist, welche wiederum fest mit dem Schlauch 9 verbunden ist. So wird verhindert, daß der Schlauch 9 beim Transport der Hochwasserschutzvorrichtung unbeabsichtigt aus der Nut 4 herausfallen kann.Figure 3 shows another embodiment in a sectional view that corresponds to a detail of the view in Figure 2. The differences compared to the embodiment shown in Figure 2 are, firstly, the width of the groove 4, which undercuts the stop 3. This also seals the outer edge 11 of the door opening by the hose 9, which wraps around the outer edge 11 when inflated; because even when the stop 3 is placed on the wall section 1, a sealing chamber 12 remains into which the hose 9 can expand. This placement of the hose 9 on the outer edge 11 significantly improves the sealing effect of the entire flood protection device. Furthermore, two lateral guide grooves 13 are milled into the bottom of the groove 4, into which a holding plate 14 is inserted, which in turn is firmly connected to the hose 9. This prevents the hose 9 from accidentally falling out of the groove 4 during transport of the flood protection device.

Die Darstellung in Figur 4, die der Darstellung in Figur 3 entspricht, zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Nut 4, die Führungsnuten 13 und die Halteplatte 14 wie im vorangehenden Ausführungsbeispiel ausgebildet, jedoch sind statt einem Schlauch 9 drei pa-The illustration in Figure 4, which corresponds to the illustration in Figure 3, shows a further embodiment of the invention. In this embodiment, the groove 4, the guide grooves 13 and the holding plate 14 are designed as in the previous embodiment, but instead of a hose 9, there are three parallel

* it* 5 :·„· &igr; tu\ * it* 5 :·„· &igr; tu\

rallel verlaufende Schläuche 9a, 9b und 9c vorgesehen.Parallel hoses 9a, 9b and 9c are provided.

Figur 5 schließlich, deren Darstellung ebenfalls der Darstellung aus Figur 3 entspricht, zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem ein Paßstück 15 über den Schlauch 9 in die Nut 4 eingesetzt ist. Um die Dichtungswirkung zu gewährleisten, ist das starr ausgebildete Paßstück 15 stimseitig mit einer elastischen Flachdichtung 16 versehen.Finally, Figure 5, the representation of which also corresponds to the representation in Figure 3, shows an embodiment in which a fitting piece 15 is inserted into the groove 4 via the hose 9. In order to ensure the sealing effect, the rigid fitting piece 15 is provided with an elastic flat seal 16 on the front side.

9&psgr; Φ • » » 9ψ Φ • » »

L 4687/96L4687/96

23. August 199623 August 1996

Zusammenstellung der BezugszeichenList of reference symbols

11 WandstückWall piece 22 Platteplate 33 Anschlägeattacks 44 NutGroove 55 VentilValve 66 LeibungenReveals 77 TürsturzDoor lintel 88th Schwellethreshold 99 SchlauchHose 9a, 9b, 9c9a, 9b, 9c SchläucheHoses 1010 FalzFold 1111 AußenkanteOuter edge 1212 DichtungskammerSealing chamber 1313 FührungsnutenGuide grooves 1414 HalteplatteRetaining plate 1515 PaßstückFitting 1616 FlachdichtungFlat seal

Claims (12)

PATENTANWÄLTE DU Ettölä D&J SM^ , \. I l'\ PATENT ATTORNEYS DU Ettölä D&J SM^ , \. I l'\ EUROPEAN PATENT ATYÖ1=)NEYS *' ·** ··**··"EUROPEAN PATENT AUTHORISATION *' ·** ··**··" FELIX-MOTTL-STRASSE 1A D-76185 KARLSRUHE TELEFON (0721) 85 33 55FELIX-MOTTL-STRASSE 1A D-76185 KARLSRUHE TELEPHONE (0721) 85 33 55 L4687/96L4687/96 23. August 199623 August 1996 Alfred LammAlfred Lamm Hochwasserschutzvorrichtung zum Verschließen von Tür- und Fensteröffnungen von GebäudenFlood protection device for closing door and window openings in buildings Schutz ansprücheProtection claims 1. Hochwasserschutzvorrichtung zum Verschließen von Tür- und Fensteröffnungen von Gebäuden, umfassend:1. Flood protection device for closing door and window openings of buildings, comprising: - eine Platte (2) zum nahezu paßgenauen Einsetzen in die Tür- oder Fensteröffnung; - a plate (2) for almost exact insertion into the door or window opening; - eine in den Randflächen der Platte (2) vorgesehene, umlaufende Nut (4);- a circumferential groove (4) provided in the edge surfaces of the plate (2); - einen in der Nut (4) sitzenden, aufblähbaren Schlauch (9) aus einem elastischen Material;- an inflatable hose (9) made of an elastic material, seated in the groove (4); - ein Ventil (5) zum Einleiten eines Druckmediums in den Schlauch (9);- a valve (5) for introducing a pressure medium into the hose (9); - je einen über den Rand der Tür- oder Fensteröffnung überstehenden Anschlag (3) an mindestens zwei gegenüberliegenden Randflächen der Platte (2).- one stop protruding beyond the edge of the door or window opening (3) on at least two opposite edge surfaces of the plate (2). 2. Hochwasserschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (3) und die Platte (2) einteilig ausgebildet sind, wobei die Platte (2) zur Ausformung der Anschläge (3) an den entsprechenden Randflächen je einen Falz (10) aufweist und die Dicke der angeformten Anschläge (3) kleiner ist als die Gesamtdicke der Platte (2).2. Flood protection device according to claim 1, characterized in that the stops (3) and the plate (2) are formed in one piece, whereby the plate (2) has a fold (10) on the corresponding edge surfaces for forming the stops (3) and the thickness of the formed stops (3) is smaller than the total thickness of the plate (2). ► cc► cc 3. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Anschläge (3) an den zu den seitlichen Leibungen (6) der Tür- oder Fensteröffnung zeigenden Randflächen der Platte (2) vorgesehen sind.3. Flood protection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that two stops (3) are provided on the edge surfaces of the plate (2) facing the lateral reveals (6) of the door or window opening. 4. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2) Transportgriffe aufweist.4. Flood protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (2) has transport handles. 5. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Ventils (5) zur Innenseite des Gebäudes weist und über die Platte (2) übersteht.5. Flood protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening of the valve (5) faces the inside of the building and projects beyond the plate (2). 6. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (9) mittels eines Halterungselementes in der umlaufenden Nut (4) befestigt ist.6. Flood protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hose (9) is fastened in the circumferential groove (4) by means of a holding element. 7. Hochwasserschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden der umlaufenden Nut (4) zwei seitliche Führungsnuten (13) angebracht sind, und daß der Schlauch (9) mit einer Halteplatte (14) verbunden ist, welche in den Führungsnuten (13) sitzt.7. Flood protection device according to claim 6, characterized in that two lateral guide grooves (13) are provided on the bottom of the circumferential groove (4), and that the hose (9) is connected to a holding plate (14) which sits in the guide grooves (13). 8. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Nut (4) die Anschläge (3) teilweise hinterschneidet.8. Flood protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the circumferential groove (4) partially undercuts the stops (3). 9. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein über den Schlauch (9) in die umlaufende Nut (4) einsetzbares Paßstück (15) vorgesehen ist, welches sich elastisch verformbar an die Innenseiten der Tür- oder Fensteröffnung anlegt.9. Flood protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a fitting piece (15) is provided which can be inserted into the circumferential groove (4) via the hose (9) and which rests elastically deformably against the inside of the door or window opening. 10. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß der umlaufende Schlauch (9) mehrere Kammern aufweist, wobei jeder Randfläche der Platte (2) eine Kammer zugeordnet ist.10. Flood protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the circumferential hose (9) has several chambers, with each edge surface of the plate (2) being assigned a chamber. 11. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nut (4) mehrere Schläuche (9a, 9b, 9c) nebeneinander angeordnet sind.11. Flood protection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that several hoses (9a, 9b, 9c) are arranged next to one another in the groove (4). 12. Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere umlaufende Nuten (4) vorgesehen sind.12. Flood protection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that several circumferential grooves (4) are provided.
DE29614768U 1996-08-24 1996-08-24 Flood protection device for closing door and window openings of buildings Expired - Lifetime DE29614768U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29614768U DE29614768U1 (en) 1996-08-24 1996-08-24 Flood protection device for closing door and window openings of buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29614768U DE29614768U1 (en) 1996-08-24 1996-08-24 Flood protection device for closing door and window openings of buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29614768U1 true DE29614768U1 (en) 1996-10-17

Family

ID=8028328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29614768U Expired - Lifetime DE29614768U1 (en) 1996-08-24 1996-08-24 Flood protection device for closing door and window openings of buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29614768U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29713378U1 (en) * 1997-07-28 1997-12-04 Trepte, Andreas, 01465 Langebrück Air cushions for closing window and door openings in the event of flooding and the like.
DE20212708U1 (en) * 2002-08-20 2002-12-12 Wahlich, Wolfgang, 49661 Cloppenburg Mobile surface water sealing system
EP1431504A3 (en) * 2002-12-21 2006-12-13 Rolf Hamm Device for the closing and sealing of a building opening with a frame

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29713378U1 (en) * 1997-07-28 1997-12-04 Trepte, Andreas, 01465 Langebrück Air cushions for closing window and door openings in the event of flooding and the like.
DE20212708U1 (en) * 2002-08-20 2002-12-12 Wahlich, Wolfgang, 49661 Cloppenburg Mobile surface water sealing system
EP1431504A3 (en) * 2002-12-21 2006-12-13 Rolf Hamm Device for the closing and sealing of a building opening with a frame

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4023286A1 (en) Sealing frame for closure, of door and window apertures - comprises side profiles with sealing strip on outer periphery
DE19610428C2 (en) Ventilated window
AT406287B (en) STRING-SHAPED SINGLE-FOLDING GASKET FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
EP1122394A2 (en) Door wing for a door without a sill
DE29614768U1 (en) Flood protection device for closing door and window openings of buildings
DE29611945U1 (en) Protection device for building openings against flooding
DE2907267C2 (en) Prefabricated ceiling support element
DE8704794U1 (en) Gate valve for a window opening
DE8801984U1 (en) Auxiliary device for closing building openings in the event of flooding
DE3231600C2 (en) Aluminum window sill
DE29612350U1 (en) Window sill end cap for profiled window sills
DE3938115C2 (en) Sealing strip
DE19819366A1 (en) Door sill and base profile for interaction with the door sill
DE8701005U1 (en) Window or door with seal
DE20021990U1 (en) Bulkhead for sealing building openings
DE19936489C1 (en) Device, to protect against flooding or high tides, has flexible containers that can be filled with water or water and stand and stacked and having tooth-shaped areas that can be interlocked
DE102020103603B4 (en) Flood-resistant sectional door
DE10326802A1 (en) Mobile flood protection system for dams, roads, and buildings consists of folded flexible container with inner honeycomb structure of parallel engaging chambers filled with liquid/gaseous medium
DE20313024U1 (en) Anti-burglary door or window fitting has two overlapping metal profiles with vertical interface
DE19737265C2 (en) Conservatory or the like
DE9413261U1 (en) Inflatable and reusable sealing element for building openings
DE10239253B4 (en) Gas-fillable sealing body
DE29807604U1 (en) Fastening device for fastening a frame of a door or a gate, in particular a fire protection door
DE19606362A1 (en) Flood water barrier shield for door or window
DE102016123641A1 (en) Device against the ingress of liquids

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19961128

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991202

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021126

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20050301