DE29515221U1

DE29515221U1 - shelf

Info

Publication number: DE29515221U1
Application number: DE29515221U
Authority: DE
Original assignee: KOENIG LADENBAU INNENAUSBAU GM
Current assignee: KOENIG LADENBAU INNENAUSBAU GM
Priority date: 1995-06-14
Filing date: 1995-09-25
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2005-09-26
Also published as: DE29509696U1; AT931U1

Description

Die Erfindung betrifft ein Regal mit mindestens zwei vertikalen Stützen, an denen mit Warenauflagen versehene Regalböden befestigbar, insbesondere einhängbar sind, sowie mit an den Regaiböden befestigten Leuchtmitteln zur Ausleuchtung der Waren auf den Warenauflagen.The invention relates to a shelf with at least two vertical supports, to which shelves provided with product supports can be fastened, in particular hung, as well as with lighting means fastened to the shelves for illuminating the products on the product supports.

Beleuchtete Regalböden sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Beispielsweise ist es möglich, Leuchtmittel unterhalb eines transparenten Regalbodens anzuordnen, um auf diese Weise die auf dem Regalboden aufliegenden Waren von unten her anzuleuchten. Hierbei führt jedoch die Brechung der Lichtstrahlen durch das Glas sowie die mit Verwendung der Glasscheibe verbundene Streuwirkung zu einer für viele Warenpräsentationen ungeeigneten Ausleuchtung. Nachteilig ist ferner, daß oftmals die Leuchtmittel einschließlich der erforderlichen elektrischen Instaüationseinrichtungen durch den Regalboden hindurch erkennbar sind.Illuminated shelves are known in various designs. For example, it is possible to arrange lighting underneath a transparent shelf in order to illuminate the goods lying on the shelf from below. However, the refraction of the light rays through the glass and the scattering effect associated with the use of the glass pane lead to lighting that is unsuitable for many product presentations. Another disadvantage is that the lighting, including the necessary electrical installation equipment, can often be seen through the shelf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Regal mit einer unauffällig angeordneten und die Ware gleichmäßig ausleuchtenden Beleuchtungseinrichtung zu schaffen.The invention is based on the object of creating a shelf with a lighting device that is arranged unobtrusively and illuminates the goods evenly.

Zur Lösung wird bei einem Regal der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß die Regalböden mit Stützen versehen sind, die sich jeweils über den vorderen Rand der Warenauflage hinaus erstrecken, und an deren Enden im Abstand und parallel zum vorderen Rand der Warenauflage ein Querprofil befestigt ist, an oder in dem das Leuchtmitte! angeordnet ist.As a solution, it is proposed for a shelf of the type mentioned above that the shelves are provided with supports, each of which extends beyond the front edge of the goods shelf, and at the ends of which a cross profile is attached at a distance and parallel to the front edge of the goods shelf, on or in which the light center is arranged.

Ein auf diese Weise gestalteter Regalboden ermöglicht eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung der präsentierten Waren. Diese Ausleuchtung erfolgt sowohl nach oben in Richtung auf die Warenauflage, als auch nach unten in Richtung auf die Warenauflage des jeweils unterhalb angeordneten Regalbodens. Zu diesen Vorzügen bei der Lichtverteilung kommt als weiterer Vorteil hinzu, daß sich das Leuchtmittel sowie die elektrischen installationseänrichtungen und Anschlußkabei hierfür sehr unauffällig unterbringen lassen, so daß sich dem Auge des Betrachters ausschließlich der Regalboden mit Warenauflage sowie dem optisch unauffälligen Querprofil darbietet.A shelf designed in this way enables particularly even illumination of the goods on display. This illumination is directed both upwards towards the goods on the shelf and downwards towards the goods on the shelf below. In addition to these advantages in terms of light distribution, there is a further advantage that the light source and the electrical installation devices and connection cables can be housed very discreetly, so that the viewer's eye only sees the shelf with the goods on the shelf and the visually inconspicuous cross-section.

Um eine günstige Verteilung des nach oben sowie des nach unten abgestrahlten Lichtes zu erzielen, sollte der Lichtmittelpunkt des Leuchtmittels vorzugsweise unterhalb der Warenaufiage liegen.In order to achieve a favourable distribution of the light emitted upwards and downwards, the light centre of the lamp should preferably be located below the product surface.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Regals ist gekennzeichnet durch ein in Richtung des Querprofils sich erstreckendes, zylindrisches oder rohrförmiges Leuchtmittel.A further development of the shelf according to the invention is characterized by a cylindrical or tubular lighting means extending in the direction of the cross profile.

Um eine Blendung eines vor dem Regal stehenden Betrachters durch das Leuchtmittel auszuschließen, sollte das Querprofil das Leuchtmittel vollständig nach vorne hin sowie größtenteils nach oben hin abdecken. In diesem Fall ist die obere Abdeckung des Leuchtmittels vorzugsweise dergestalt, daß sich ein auf die Warenauflage bezogener oberer Ausleuchtwinkel von nicht mehr als 80° einstellt. Ferner sollte die untere Abdeckung des Leuchtmittels dergestalt sein, daß sich ein auf die Warenauflage bezogener unterer Ausleuchtwinkel von mindestens 15° einstellt.In order to prevent a viewer standing in front of the shelf from being dazzled by the light source, the cross profile should cover the light source completely to the front and most of it upwards. In this case, the upper cover of the light source is preferably such that the upper illumination angle relative to the product surface is no more than 80°. Furthermore, the lower cover of the light source should be such that the lower illumination angle relative to the product surface is at least 15°.

Die Warenauflage besteht vorzugsweise aus transparentem Glas. Holz, Metall, Kunststoff oder andere Werkstoffe sind jedoch ebenfalls einsetzbar.The product display is preferably made of transparent glass. However, wood, metal, plastic or other materials can also be used.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß das Anschlußkabel des Leuchtmittels durch die Stütze hindurch und ferner in einem Kabelkanal verlegt ist, der sich unterhalb der Warenauflage und teilweise in Verlängerung der Stütze befindet. Hierdurch ist eine unauffällige Unterbringung des Anschlußkabels erst dann möglich, wenn der Regalboden aus Glas oder einem anderen transparenten Material besteht.According to a further embodiment, it is proposed that the connecting cable of the light source is laid through the support and further in a cable duct which is located underneath the product support and partly as an extension of the support. This means that the connecting cable can only be accommodated inconspicuously if the shelf is made of glass or another transparent material.

Mit einer Weiterbildung des Regals wird schließlich vorgeschlagen, daß hinter den Regalböden eine Rückwand mit mindestens einer Öffnung zum Hindurchführen des Anschlußkabels angeordnet ist, und daß die Öffnung durch eine um eine vertikale Scharnierachse schwenkbar, langgestreckte Klappe verschlossen ist, zwischen deren der Scharnierachse abgewandter Kante und der nächstliegenden feststehenden Kante der Rückwand sich eine langgestreckte vertikale Fuge für den Durchtritt des Anschlußkabels befindet. Ein solches Regal verfügt über eine Fuge, die sich vertikal über die gesamte Höhe des Regals erstreckt, so daß das Anschlußkabel in jeder beliebigen Höhe hindurchgeführt werden kann. Die Regaiböden lassen sich daher in jeder beliebigen Höhe anordnen, wobei in jedem Fall sichergestellt ist, daß Anschlußkabel oder andere elektrische Installationsleitungen auf der Höhe des jeweiligen Regalbodens, und damit auf kürzestem Wege und unauffällig durch die dahinter angeordnete Rückwand hindurch zu dort angeordneten Installationseinrichtungen, z.B. Steckdosen, geführt werden können.Finally, a further development of the shelf proposes that a rear wall with at least one opening for the connecting cable to be arranged behind the shelves, and that the opening is closed by an elongated flap that can be pivoted about a vertical hinge axis, between the edge of which facing away from the hinge axis and the nearest fixed edge of the rear wall there is an elongated vertical gap for the connecting cable to pass through. Such a shelf has a gap that extends vertically over the entire height of the shelf, so that the connecting cable can be passed through at any height. The shelves can therefore be arranged at any height, whereby it is always ensured that connecting cables or other electrical installation lines can be led at the height of the respective shelf, and thus by the shortest possible route and unobtrusively through the rear wall arranged behind it to installation devices arranged there, e.g. sockets.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigen:Further details and advantages of the invention are explained below using the drawing. In it:

Fig. 1 in einer Frontansicht ein Regal mit drei Regaiböden;Fig. 1 shows a front view of a shelf with three shelves;

Fig. 2 einen horizontalen Teilschnitt durch das Regal entlang der Linie M-Il in Fig. 1 undFig. 2 a horizontal partial section through the shelf along the line M-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen vertikalen Schnitt durch das Regal entlang der Linie IM-IIi in Fig. 1.Fig. 3 is a vertical section through the shelf along the line IM-IIi in Fig. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte Regal setzt sich aus zwei an der Wand befestigten vertikalen Stützen 1 sowie drei darin eingehängten Regalböden 2 zusammen. Die Stützen 1 sind in handelsüblicher Weise mit Schlitzen 3 versehen, in die sich beidseitige Trägerarme 4 der Regalböden 2 einhängen lassen. Infolge der Vielzahl der Schlitze 3 lassen sich die Regalböden 2 beliebig in der Höhe verstellen. The shelf shown in Fig. 1 consists of two vertical supports 1 attached to the wall and three shelves 2 suspended in them. The supports 1 are provided with slots 3 in the usual way, into which support arms 4 of the shelves 2 can be suspended on both sides. Due to the large number of slots 3, the shelves 2 can be adjusted to any height.

Hinter den Regalböden 2 ist das Regal mit einer Rückwand 5 versehen, die sich aus einem feststehenden mittleren Teil 6 sowie zwei seitlichen Teile zu-Behind the shelves 2, the shelf is provided with a rear wall 5, which consists of a fixed central part 6 and two side parts.

sammensetzt. Bei den seitlichen Teilen handelt es sich um langgestreckte vertikale Klappen 7. Der mittlere Teil 6 der Rückwand 5 sowie die Klappen 7 erstrecken sich jeweils über die gesamte Höhe des Regais. Um das Verschwenken der Klappen 7 zu erleichtern, sind diese an ihrem unteren Ende mit Handgriffen 8 versehen.The side parts are elongated vertical flaps 7. The middle part 6 of the rear wall 5 and the flaps 7 each extend over the entire height of the shelf. To make it easier to pivot the flaps 7, they are provided with handles 8 at their lower end.

Fig. 2 läßt erkennen, daß jede der Klappen 7 über Scharniere mit vertikaler Scharnierachse 9 an der Innenseite 10 der nächstliegenden Stütze 1 befestigt ist. Die Klappe 7 überdeckt mit ihrem äußeren Rand 11 einen Teil der Frontfläche 12 der Stütze 1. Der dem Scharnier abgewandte Rand 13 der Klappe 7 erstreckt sich nicht unmittelbar bis an den feststehenden mittleren Teil 6 der Rückwand 5, sondern läßt eine Fuge 14 frei, die sich, ebenso wie die Klappe 7, über die Höhe des Regals erstreckt. Die Fuge 14 wird ausschließlich durch horizontale Borsten einer in der Klappe 7 befestigten Borstenleiste 15 verschlossen. An der gegenüberliegenden Stirnfläche ist der feststehende Teil 6 der Rückwand mit einer rechteckigen Aussparung 16 versehen, in die sich die Borsten der Borstenleiste 15 bei geschlossener Klappe 7 hineinlegen. Die Borsten stoßen dabei mit ihren Spitzen an die Wand der Aussparung 16, so daß sich die Klappe 7 in dieser Stellung selbst fixiert und sie nur gegen einen gewissen Widerstand der Borsten in den hinter der Rückwand angeordneten Raum 17 hineingeschwenkt werden kann. In dem Raum 17 können sich elektrische Installationseinrichtungen, z.B. Steckdosen, befinden.Fig. 2 shows that each of the flaps 7 is attached to the inside 10 of the nearest support 1 via hinges with a vertical hinge axis 9. The flap 7 covers part of the front surface 12 of the support 1 with its outer edge 11. The edge 13 of the flap 7 facing away from the hinge does not extend directly to the fixed middle part 6 of the rear wall 5, but leaves a gap 14 free, which, like the flap 7, extends over the height of the shelf. The gap 14 is closed exclusively by horizontal bristles of a bristle strip 15 attached to the flap 7. On the opposite front surface, the fixed part 6 of the rear wall is provided with a rectangular recess 16, into which the bristles of the bristle strip 15 lie when the flap 7 is closed. The tips of the bristles touch the wall of the recess 16, so that the flap 7 fixes itself in this position and can only be swung into the space 17 arranged behind the rear wall against a certain resistance of the bristles. Electrical installation devices, e.g. sockets, can be located in the space 17.

Durch die vertikale Fuge 14 lassen sich Anschlußkabel 18 in beliebiger Höhe hindurchführen, wobei die Borsten der Borstenleiste 15 infolge ihrer Flexibilität den erforderlichen Durchtritt gewähren.Connecting cables 18 can be passed through the vertical joint 14 at any height, whereby the bristles of the bristle strip 15 allow the necessary passage due to their flexibility.

Die Figuren 2 und 3 lassen erkennen, daß der Regalboden 2 mit einer als Warenauflage 21 dienenden Glasplatte 21 versehen ist, die links und rechts durch die in die Stützen 1 eingehängten Trägerarme gehalten wird. Während die Warenauflage 21 mit ihrem hinteren Rand auf einem hinteren Querprofil 22 des Regalbodens 2 aufliegt, werden die seitlichen Ränder der Warenauflage 21 durch entlang der Trägerarme 4 angeordnete Kabelkanäle 23 gehalten. Die Kabelkanäle 23 sind an den Innenseiten der Trägerarme 4 befestigt. Der vordere Rand 24 der gläsernen Warenauflage 21 wird nicht gestützt, vielmehr liegt der vordere Rand 24 vöüig frei.Figures 2 and 3 show that the shelf 2 is provided with a glass plate 21 serving as a product support 21, which is held on the left and right by the support arms hooked into the supports 1. While the product support 21 rests with its rear edge on a rear cross profile 22 of the shelf 2, the side edges of the product support 21 are held by cable ducts 23 arranged along the support arms 4. The cable ducts 23 are attached to the insides of the support arms 4. The front edge 24 of the glass product support 21 is not supported, rather the front edge 24 is completely exposed.

In dem Kabelkanal 23 verläuft das Anschlußkabei 18 eines Leuchtmittels 25. In Fluchtung der Fuge 14 äst der Kabelkanal 23 mit einer Austrittsöffnung 26 versehen, wodurch das Anschlußkabel 18 auf kürzestem Wege von dem Regalboden 2 in den Raum 17 hinter der Rückwand geführt werden kann.The connecting cable 18 of a light source 25 runs in the cable duct 23. In alignment with the joint 14, the cable duct 23 is provided with an outlet opening 26, whereby the connecting cable 18 can be guided by the shortest route from the shelf 2 into the space 17 behind the rear wall.

Die Trägerarme 4 des Regalbodens 2 sind nach vorne hin nach Art von im wesentlichen horizontal verlaufenden Stützen 27 verlängert, die mit Abstand vom vorderen Rand 24 der Warenauflage 21 enden. An diesen Enden sind die paarweise verwendeten Stützen 27 über ein Querprofil 28 miteinander verbunden, an bzw. in dem das Leuchtmittel 25 angeordnet ist, Das Querprofil 28 erstreckt sich parallel zu dem vorderen Rand 24 der gläsernen Warenauflage 21 und in einem gewissen Abstand hierzu, so daß ein rechteckiger Freiraum 29 verbleibt, auf dem sich keine Waren abstellen lassen. Die Tiefe T dieses Freiraums beträgt zwischen 3 und 10 cm.The support arms 4 of the shelf 2 are extended forwards in the manner of essentially horizontal supports 27, which end at a distance from the front edge 24 of the goods support 21. At these ends, the supports 27, which are used in pairs, are connected to one another via a cross profile 28, on or in which the lighting means 25 is arranged. The cross profile 28 extends parallel to the front edge 24 of the glass goods support 21 and at a certain distance from it, so that a rectangular free space 29 remains on which no goods can be placed. The depth T of this free space is between 3 and 10 cm.

Fig. 3 läßt erkennen, daß das im Abstand zu dem vorderen Rand 24 der Warenaufiage 21 angeordnete Querprofil 28 so gestaltet ist, daß es einerseits mindestens ein Leuchtmitte! 25 aufnimmt, und es außerdem den Ausleuchtwinkel des Leuchtmittels 25 begrenzt. Zu diesem Zweck deckt das Querprofil 28 das Leuchtmittels 25 vollständig nach vorne hin sowie größtenteils nach oben hin ab. Die obere Abdeckung 30 des Querprofils 28 weist eine solche Tiefe auf, daß sich ein auf die Warenaufiage 21 bezogener oberer Ausieuchtwinkel &agr; von nicht mehr als 80° einstellt. Eine unterhalb des Leuchtmittels 25 angeordnete untere Abdeckung 31 des Querprofils 28 weist eine solche Tiefe auf, daß sich ein auf die Warenaufiage 21 bezogener unterer Ausleuchtwinkel &bgr; von mindestens 15° einstellt. Nach vorne hin ist das Leuchtmitte! 25 durch eine vordere Abdeckung 32 des Querprofils 28 vollständig abgedeckt. Durch die beschriebene Gestaltung des vorzugsweise einstückigen Querprofils 28 ist ausgeschlossen, daß ein vor dem Regal stehender Betrachter durch das Leuchtmittel 25 geblendet wird. Zugleich wird erreicht, daß nicht nur die auf dem jeweiligen Regalboden aufliegenden Waren angestrahlt werden, sondern auch die Waren auf dem darunterliegenden Regalboden. Zudem ermöglicht es das Querprofil 28, hierin nicht nur das Leuchtmittel 25, sondern auch dessen elektrische Anschlüsse oder gegebenenfalls einen Stabtransformator unsichtbar unterzubringen.Fig. 3 shows that the cross-section 28 arranged at a distance from the front edge 24 of the product support 21 is designed in such a way that it accommodates at least one light source 25 and also limits the illumination angle of the light source 25. For this purpose, the cross-section 28 covers the light source 25 completely towards the front and mostly towards the top. The upper cover 30 of the cross-section 28 has a depth such that an upper illumination angle α of no more than 80° is set in relation to the product support 21. A lower cover 31 of the cross-section 28 arranged below the light source 25 has a depth such that a lower illumination angle β of at least 15° is set in relation to the product support 21. The light source is at the front. 25 is completely covered by a front cover 32 of the cross-section 28. The described design of the preferably one-piece cross-section 28 prevents a viewer standing in front of the shelf from being blinded by the light source 25. At the same time, it is ensured that not only the goods lying on the respective shelf are illuminated, but also the goods on the shelf below. In addition, the cross-section 28 makes it possible to invisibly accommodate not only the light source 25, but also its electrical connections or, if necessary, a rod transformer.

Reference list

11 Stützesupport 22 RegalbodenShelf 33 SchlitzeSlots 44 TrägerarmSupport arm 55 RückwandBack wall 66 mittlerer Teil der Rückwandmiddle part of the back wall 77 Klappeflap 88th HandgriffHandle 99 ScharnierachseHinge axis 1010 Innenseiteinside 1111 äußerer Randouter edge 1212 FrontflächeFront surface 1313 Randedge 1414 FugeGap 1515 BorstenleisteBristle strip 1616 AussparungRecess 1717 RaumSpace 1818 AnschlußkabelConnection cable 1919 HakenHook 2020 Etikett, WarenkennzeichnungLabel, product labelling 2121 WarenauflageProduct circulation 2222 hinteres Querprofilrear cross section 2323 KabelkanalCabel Canal 2424 vorderer Randfront edge 2525 LeuchtmittelLamps 2626 AustrittsöffnungOutlet opening 2727 Stützesupport 2828 QuerprofilCross section 2929 Freiraumfree space 3030 obere Abdeckungtop cover 3131 untere Abdeckunglower cover 3232 vordere Abdeckungfront cover

T Tiefe des Freiraums &agr; oberer Ausleuchtwinkel &bgr; unterer AusleuchtwinkelT Depth of the free space α upper illumination angle β lower illumination angle

Claims

Expectations

1. Shelving with at least two vertical supports (1) to which shelves (2) provided with product supports (21) can be attached, in particular can be hung, and with lighting means (25) attached to the shelves (2) for illuminating the goods on the product supports (21),

characterized in that the shelves (2) are provided with supports (27) which each extend beyond the front edge (24) of the goods support (21), and at the ends of which a cross profile (28) is attached at a distance from and parallel to the front edge (24) of the goods support (21), on or in which the lighting means (25) is arranged.

2. Shelf according to claim 1, characterized in that the light center of the illuminant (25) is located below the goods support (21).

3. Shelf according to claim 1 or claim 2, characterized by a cylindrical or tubular lighting means (25) extending in the direction of the transverse profile (28).

4. Shelf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse profile (28) completely covers the lighting means (25) towards the front and mostly towards the top.

5. Shelf according to claim 4, characterized in that the upper cover (30) of the lighting means (25) is such that an upper illumination angle (α) of not more than 80° is established with respect to the goods support (21).

6. Shelf according to claim 4, characterized in that a lower cover (31) of the lighting means (25) is such that a lower illumination angle (ß) of at least 15° is established with respect to the goods support (21).

7. Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the goods support (21) consists of transparent glass.

8. Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting cable (18) of the lighting means (25) is laid through the support (27) of the shelf base (2) and further in a cable duct (23) which is located below the goods support (21) and partly in an extension of the support (27).

9. Shelf according to claim 8, characterized in that behind the shelf (2) there is a rear wall (5) with at least one opening for the passage of the connecting cable (18), and that the opening is closed by an elongated flap (7) which can be pivoted about a vertical hinge axis (9), between the edge of which facing away from the hinge axis (9) and the next fixed edge of the rear wall (5) there is an elongated vertical gap (14) for the passage of the connecting cable (18).

10. Shelf according to claim 9, characterized in that the joint (14) is closed by a bristle strip (15) attached to the flap (7).

11. Shelf according to claim 9 or claim 10, characterized in that the cable duct (23) is provided with an outlet opening (26) opposite the joint (14).