DE29811715U1

DE29811715U1 - Cupboard with illuminated cornice molding

Info

Publication number: DE29811715U1
Application number: DE29811715U
Authority: DE
Original assignee: MOSER MOEBELWERKE
Current assignee: MOSER MOEBELWERKE
Priority date: 1998-07-01
Filing date: 1998-07-01
Publication date: 1998-11-19
Anticipated expiration: 2008-07-02

Description

Firma Möbelwerke Moser GmbH & Co., Seedorfer Str. 80 78713 SchrambergCompany Möbelwerke Moser GmbH & Co., Seedorfer Str. 80 78713 Schramberg

"Schrank mit Leucht-Kranzleiste"
5 "Cabinet with illuminated cornice"
5

Die Neuerung betrifft einen Schrank mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The innovation relates to a cabinet with the features of the preamble of claim 1.

Derartige Schränke sind aus der Praxis bekannt: So ist es beispielsweise bekannt, bei Wohnzimmer- oder Schlafzimmerschränken an der Kranzleiste oder auf dem Schrankdeckel kurz hinter der Kranzleiste Ausleger zu befestigen, an deren Enden nach unten gerichtete Strahler angeordnet sind, die vor den Schrankkorpus ragen.
15Such cabinets are known from practice: For example, it is known to attach brackets to the cornice or on the cabinet lid just behind the cornice in living room or bedroom cabinets, at the ends of which downward-facing spotlights are arranged, which protrude in front of the cabinet body.
15

Nachteilig bei derartigen Beleuchtungseinrichtungen ist die schlechte Reinigungsmöglichkeit, da die dünnen, stabähnlichen Ausleger einerseits und die Reflektoren bzw. Gehäuse der Strahler andererseits für sich genommen keine großflächigen Oberflächen zu einer einfachen Reinigung bieten und andererThe disadvantage of such lighting devices is the poor cleaning options, since the thin, rod-like arms on the one hand and the reflectors or housings of the spotlights on the other hand do not offer large surfaces for easy cleaning and

seits die Reinigung der üblicherweise glattflächigen Kranzleiste behindern.on the one hand, hinder the cleaning of the usually smooth cornice.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Schrank dahingehend zu verbessern, daß diese eineThe innovation is based on the task of improving a generic cabinet so that it can

einfache Reinigungsmöglichkeit für die Kranzleiste und die Beleuchtungseinrichtung ermöglicht.easy cleaning of the cornice and lighting equipment.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch einen Schrank mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by a cabinet having the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Beleuchtungseinrichtung nicht als zusätzliche Lampe im Bereich der Kranzleiste anzuordnen, sondern als einen Abschnitt der Kranzleiste in diese zu integrieren.In other words, the innovation proposes that the lighting device should not be arranged as an additional lamp in the area of the cornice, but rather integrated into it as a section of the cornice.

Auf diese Weise wird einerseits dieselbe glattflächige und großflächige Ausgestaltung des Beleuchtungskörpres bewirkt, wie sie bei der Kranzleiste selbst verwirklicht ist und zusätzliche Halter oder ähnliche andere sichtbare Bauteile werden vermieden, die ggf. schlecht zu reinigen sind.In this way, the lighting body is given the same smooth and large-area design as the cornice itself, and additional brackets or other similar visible components are avoided, which may be difficult to clean.

Weiterhin wird häufig als nachteilig empfunden, daß die Ausleuchtung der gattungsgemäßen Strahler ausschließlich nach unten gerichtet ist. Eine davon abweichende Ausrichtung, wenn ein oder mehrere Strahler nach oben gerichtet würden, ist häufigFurthermore, it is often perceived as a disadvantage that the illumination of the spotlights of this type is directed exclusively downwards. A different orientation, if one or more spotlights were directed upwards, is often

aufgrund der Halterung der Strahler nicht möglich und ließe im übrigen Bereiche der Schrankfront, die grundsätzlich für eine Ausleuchtung bestimmt sind, bei einem derartig weggerichteten Strahler unbeleuchtet. Neuerungsgemäß hingegen ergibt sich auf einfache Weise die Möglichkeit, das Licht nicht nur nachdue to the way the spotlights are mounted, and would also leave areas of the cabinet front that are basically intended for illumination unlit if the spotlight is directed away in this way. However, the innovation provides a simple way of directing the light not only towards

unten, sondern auch nach oben zu richten: Wird beispielsweise eine Leuchtstoffröhre verwendet, so strahlt diese ringsum Helligkeit ab.downwards, but also upwards: If, for example, a fluorescent tube is used, it radiates brightness all around.

Bei einer entsprechend konturierten Kranzleiste kann eine derWith a correspondingly contoured cornice, one of the

artige Leuchtstoffröhre als Zwischenstück einer derartigen Kranzleiste eingesetzt werden, so daß die Beleuchtung nach oben und nach unten gegeben ist. Werden derartige Leuchtstoffröhren jedoch innerhalb von Blenden angeordnet, die die Kontur der unterbrochenen Kranzleiste fortführen, so kann inlike fluorescent tube can be used as an intermediate piece of such a cornice, so that the lighting is provided upwards and downwards. However, if such fluorescent tubes are arranged within panels that continue the contour of the interrupted cornice, then

nerhalb dieser Blende ein lichtdurchlässiger und ein lichtsperrender Bereich vorgesehen sein, so daß beispielsweise eine Beleuchtung nach unten, nicht jedoch nach oben bewirkt wird oder die Blende kann überall aus lichtdurchlässigem Material bestehen, so daß die gewünschte Beleuchtung nach oben undWithin this panel, a light-permeable and a light-blocking area can be provided, so that, for example, lighting is provided downwards but not upwards or the panel can be made of light-permeable material everywhere, so that the desired lighting is provided upwards and

auch nach unten erreicht wird.also reached downwards.

Insbesondere kann bei Verwendung derartiger Blenden vorgesehen sein, daß der Kunde selbst Einleger in der Blende anordnen kann, so daß auf einfache Weise nach Kundenwunsch dieIn particular, when using such panels, it can be provided that the customer can arrange inserts in the panel himself, so that the

Lichtwirkung gesteuert werden kann: Beispielsweise könnenLighting effect can be controlled: For example,

lichtsperrende Einleger an der Oberseite in die Blende eingesetzt werden, wenn eine Beleuchtung ausschließlich nach unten gerichtet erfolgen soll.Light-blocking inserts should be inserted into the top of the panel if lighting is to be directed downwards only.

Bei der Anordnung mehrerer kleinerer Glühbirnen innerhalb einer derartigen Blende kann durch Ausrichten der Glühbirnen und ggf. durch Ausrichten zugehöriger Reflektoren ebenfalls die Lichtwirkung und die Beleuchtungsrichtung auf einfache Weise verändert und gesteuert werden. Insbesondere ist bei derartigen Anordnungen auf einfache Weise möglich, innerhalb der BlendeWhen arranging several smaller light bulbs within such a panel, the lighting effect and the direction of illumination can also be easily changed and controlled by aligning the light bulbs and, if necessary, by aligning the associated reflectors. In particular, with such arrangements it is easy to

eine Vielzahl von kleinen Einzellichtern vorzusehen, so daß auch bei Ausrichtung einiger dieser Einzellichter nach oben, eine ausreichende Ausleuchtung nach unten erzielt wird.to provide a large number of small individual lights so that even if some of these individual lights are directed upwards, sufficient illumination downwards is achieved.

Bei Verwendung einer Leuchtstoffröhre kann deren KontaktieWhen using a fluorescent tube, its contact

rung vorzugsweise an der Rückseite, also nicht an den beiden Stirnseiten, sondern an deren Umfang vorgesehen sein, so daß ohne sichtbare seitliche Fassungen die Leuchtstoffröhre an die angrenzenden Bereiche der Kranzleiste anschließt. Zudem wird eine besonders einfache Entnahme bzw. Befestigung derThe mounting should preferably be provided on the back, i.e. not on the two front sides, but on their circumference, so that the fluorescent tube connects to the adjacent areas of the cornice without visible side sockets. In addition, a particularly easy removal or attachment of the

Leuchtstoffröhre ermöglicht, indem diese auf einfache Weise vom Korpus des Schrankes abgezogen werden kann bzw. auf den Korpus zwischen die beiden benachbarten Bereiche der Kranzleiste aufgesteckt werden kann.Fluorescent tubes are made possible by the fact that they can be easily removed from the cabinet body or placed on the body between the two adjacent areas of the cornice.

Gattungsgemäße Strahler können den Zugang zu dem Schrankdeckel behindern, wenn dieser als Ablage benutzt werden soll. Neuerungsgemäß wird ein freier Zugang zum Schrankdeckel ermöglicht, der dessen Nutzung als Ablage erleichtert.Generic spotlights can hinder access to the cabinet lid if it is to be used as a shelf. The innovation allows free access to the cabinet lid, which makes it easier to use as a shelf.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert.An example of the innovation is explained in more detail below using the drawing.

Dabei ist in der Zeichnung mit 1 allgemein ein Schrank bezeichnet, der an seiner oberen vorderen Kante eine Kranzleiste 2In the drawing, 1 generally designates a cabinet, which has a cornice 2 on its upper front edge

aufweist. Die Kranzleiste 2 besteht aus mehreren Elementen 3The cornice 2 consists of several elements 3

·* &diams; &diams;···* &diams;&diams;··

aus Holz, Metall oder Kunststoff, wobei zwischen diesen Elementen 3 Lücken verbleiben, in denen die Kranzleiste 2 unterbrochen ist. Diese Unterbrechungen werden jeweils durch eine Beleuchtungseinrichtung 4 ausgefüllt, wobei jede Beleuchtungseinrichtung 4 als Leuchtstoffröhre ausgestaltet ist, die an ihren beiden Stirnseiten nahezu übergangslos an die Elemente 3 der Kranzleiste 2 anschließt und an ihrem Umfang auf der Rückseite nahe den beiden Enden der Leuchtstoffröhre Kontaktierungen aufweist, mit denen sie in Fassungen am Schrankkorpus festgelegt ist.made of wood, metal or plastic, with gaps remaining between these elements 3 in which the cornice 2 is interrupted. These interruptions are each filled by a lighting device 4, with each lighting device 4 being designed as a fluorescent tube which is connected almost seamlessly to the elements 3 of the cornice 2 on both of its front sides and has contacts on its circumference on the back near the two ends of the fluorescent tube, with which it is fixed in sockets on the cabinet body.

Die Kontur der Elemente 3 ist an der Vorderseite der Kranzleiste 2 mit dem selben Radius gerundet, den die Beleuchtungseinrichtungen 4 aufweisen, so daß sich insgesamt eine glattflächige und durchgehende Kontur der Kranzleiste 2 ergibt, die eine beThe contour of the elements 3 is rounded on the front side of the cornice 2 with the same radius as the lighting devices 4, so that overall a smooth and continuous contour of the cornice 2 is obtained, which has a

sonders einfache Reinigung der Kranzleiste 2 und auch der Beleuchtungseinrichtungen 4 ermöglicht.This enables particularly easy cleaning of the cornice 2 and also of the lighting devices 4.

Zudem ist dadurch, daß die Beleuchtungseinrichtungen 4 nicht über die Kranzleiste 2 hinausragt, eine sehr gute Nutzung desIn addition, the fact that the lighting devices 4 do not protrude beyond the cornice 2 allows for very good use of the

Schrankdeckels z. B. als Ablage für Koffer od. dgl. möglich, da der Zugang zu diesem Raum einfach und nicht durch Beleuchtungseinrichtungen behindert ist.It is possible to use the cupboard lid as a storage space for suitcases or similar, as access to this space is easy and not obstructed by lighting devices.

Claims

"Cabinet with illuminated cornice" Protection claims :

with a cornice arranged on the upper edge of the cabinet,

and with a lighting device attached in the area of the cornice,

characterized in that the lighting device (4) is arranged in an interruption of the cornice (2), wherein the lighting device (4) continues the profile of the cornice (2) without interruption.

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the cornice (2) has a rounded contour, the lighting device (4) being formed by a fluorescent tube which has a cross-section corresponding to the contour of the cornice (2).

3. Cabinet according to claim 2, characterized in that the contact of the fluorescent tube is arranged on its circumference.

4. Cabinet according to claim 1, characterized in that the lighting device (4) has a translucent cover corresponding to the contour of the cornice (2).

5. Cabinet according to claim 4, characterized by adjustable or removable light-blocking elements arranged in the panel.