[go: up one dir, main page]

DE2638398A1 - Verfahren zum eichen von spektralphotometern - Google Patents

Verfahren zum eichen von spektralphotometern

Info

Publication number
DE2638398A1
DE2638398A1 DE19762638398 DE2638398A DE2638398A1 DE 2638398 A1 DE2638398 A1 DE 2638398A1 DE 19762638398 DE19762638398 DE 19762638398 DE 2638398 A DE2638398 A DE 2638398A DE 2638398 A1 DE2638398 A1 DE 2638398A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
test object
remission
light
measurement
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762638398
Other languages
English (en)
Inventor
Jun Paul August Schumann
Alvin Hu Tong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Business Machines Corp
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Publication of DE2638398A1 publication Critical patent/DE2638398A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • G01J3/0218Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using optical fibers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/46Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
    • G01J3/50Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/46Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
    • G01J3/52Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using colour charts
    • G01J3/524Calibration of colorimeters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274Calibration, base line adjustment, drift correction
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/55Specular reflectivity
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/46Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
    • G01J3/50Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors
    • G01J3/51Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors using colour filters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/4738Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
    • G01N21/474Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
    • G01N2021/4742Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres comprising optical fibres

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Description

i
ι
ί Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eichen von Spektralj photometern zur Messung der Remission von PrüfObjekten bei ί einer vorgegebenen Wellenlänge unter Verwendung eines Eichnormals mit Einrichtungen zur Beleuchtung des PrüfObjekts mit Licht einer , bestimmten Wellenlänge und zur Aufnahme und Messung des remittier ! ten Lichtes.
ί Auf vielen Gebieten der Technik und der Wissenschaft werden Spektralphotometer zur Messung der Farbe und der Remission von PrüfObjekten verschiedenster Art verwendet. Zur Erhöhung der Genauigkeit dieser Vorrichtungen wurden die unterschiedlichsten Eichverfahren und Verfahren zur Ermittlung sogenannter Maßstabsfaktoren (Scaling Factors) entwickelt. So ist es beispielsweise üblich, weiße und schwarze Eichnormale zur Feststellung der den Remissionen von 100% und 0% zugeordneten Werte zu verwenden. Nach einer mit Hilfe dieser Eichnormale durchgeführten Eichung wird die Remission eines Prüfobjektes gemessen und mit Hilfe der oben genannten beiden Werte bestimmt oder berechnet. Weiterhin ist es bekannt, die Ausgänge von Spektralphotometern mit Rechenautomaten zu verbinden, um mit großer Genauigkeit und Geschwindigkeit die Eigenschaften von PrüfObjekten zu messen, wobei die Eichfaktoren gespeichert und die Remission der Prüfobjekte berechnet wird. Eine derartige Vorrichtung wird bei-
709816/1025
spielsweise im US-Patent 3 751 643 beschrieben, in dem ein Spek- : tralphotometer angegeben wird, das hauptsächlich zur Messung dünner, auf Siliciumsubstraten angeordneter Schichten durch Bestimmung der Remission dient.
i Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein Verfahren zur Eichung
eines Spektralphotometers, insbesondere einer Vorrichtung zur j
Messung oder Analysierung der Farbe von Textilmustern anzugeben. Durch dieses Eichverfahren sollen insbesondere die Störungen durch Reflexionen im Inneren des Meßkopfes sowie durch die Einflüsse der Unterlage und der Prüfobjekthalterung weitgehend kompensiert werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere für ein Spektralphotometer bestimmt, dessen Prüfkopf Vorrichtungen aufweist, mit denen ein Prüfobjekt mit Hilfe einer Unterlage gegen eine Glasplatte gepreßt wird. Das Prüfobjekt wird beleuchtet und das von nicht gerichteten Remissionen stammende Licht aufgenommen, wobei die Wellenlänge des Lichtes innerhalb des sichtbaren Spectralbereiches veränderbar ist. Die Eichmessungen werden an einem schwarzen Eichnormal zur Kompensation des Dunkelstromes und der Remission der Glasplatte, an einem primären weißen Eichnormal zur Bestimmung des Wertes der 1OO% Remission, an einem sekundären weißen Eichnormal zur Bestimmung des Maßstabfaktors (Scaling Factor) in Bezug auf die 100%-Linie und an einem Prüfobjekt vorgenommen, dessen Farbe analysiert werden soll. Mit Hilfe eines Spiegels wird die Remission der Innenwände gemessen. Die Remission des PrüfObjekts wird mit Hilfe der oben genannten Faktoren errechnet. Diese Aufgaben werden mit dem dem Anspruch 1 beschriebenen Verfahren gelöst.
Anschließend wird die Erfindung wird anhand der Fign. näher erläutert.
PO 975 028
709816/1025
Es zeigen:
Fig. 1 die schematische Darstellung eines zur Durch
führung der Erfindung dienenden Spektralphotometers,
Fign. 2,3 und 4 die am Ausgang des Photomultiplayers 24 auftretenden elektrischen Signale darstellende Kurvenverläufe .
Das in Fig. 1 dargestellte Spektralphotometer 10 besteht aus einem Instrumententeil 11 und aus einem datenverarbeitenden Teil 12. Der Instrumententeil besteht aus einem Prüfkopf 13, wie er beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung P 26 36 420.5 beschrieben wird. Die übrigen Teile sind entsprechend der im oben genannten Patent beschriebenen Vorrichtung ausgebildet.
Das von einer polychromatischen Lichtquelle 15 ausgehende Licht fällt auf einen Reflektor 16 und eine Linse 17. Das auf den Reflektor fallende Licht wird in Richtung auf die Linse abgelenkt, die das vom Reflektor kommende Licht und das unmittelbar von der Lichquelle 15 kommende Licht auf die Eingangsfläche eines Glasfaserbündels 18 richtet.
!Die Ausgangsseite des Lichtleiters 18 ist gegabelt, um einen
[Teil eines Bezugsweges und einen Teil eines PrüfObjektweges zu bilden. Der Bezugsweg enthält den Lichtleiter 19, dessen Ende aufgefächert ist, um eine schmale rechteckige Fläche zu bilden, die auf eine ähnlich ausgebildete, an der gegenüberliegenden Seite einer Monochromatorscheibe 21 angeordnete Fläche eines Glasfaserbündels 20 ausgerichtet ist. Die Monochromatorscheibe 21 besteht aus einem undurchsichtigen Bereich 22 und einem keilförmigen veränderlichen Interferenzfilter 23, das ringförmig ausgebildet ist und sich über einen Bereich von 180° konzentrisch zur Achse der Scheibe 21 erstreckt. Bei einer Drehung der Scheibe 21
L_
PO 975 028
709816/iOaS
gelangt während einer halben Umdrehung Licht vom Lichtleiter zum Lichtleiter 20 solange das Filter 23 zwischen diesen Lichtleitern liegt. Während der anderen halben Umdrehung wird die übertragung von Licht durch den undurchsichtigen Bereich 22 der Scheibe 21 unterdrückt. Das Ausgangsende des Lichtleiters 20 ist mit einem Detektor, beispielsweise mit einer Photomultiplierröhre (PMT) 24 verbunden.
Der Prüfobjektweg enthält einen Lichtleiter 26, der in einem Prüfkopf 13 endet und die Aufgabe hat, Licht zur Beleuchtung eines PrüfObjektes 28 zu übertragen, das zwischen einer Glasplatte 27 und einer Polyäthylenunterlage 30 eingeklemmt ist. Diese Unterlage ist zwischen der mit gestrichelten Linien eingezeichneten und der mit ausgezogenen Linien eingezeichneten Stellung verschiebbar, um das Prüfobjekt 28 einzuführen, zu entfernen und durch andere PrüfObjekte oder Eichnormale zu ersetzen. Das vom Prüfobjekt reflektierte Licht wird von den vier Enden eines ebenfalls aus Glasfaserbündeln bestehenden Lichtleiters aufgenommen und weitergeleitet. Das andere Ende des Lichtleiters
33 ist in ähnlicher Weise wie das Ende des Lichtleiters 19 aufgefächert und auf ein ähnlich ausgebildetes Ende eines an der gegenüberliegenden Seite der Scheibe 21 angeordneten Lichtleiters
34 ausgerichtet, das mit der Photomultiplierröhre 24 verbunden ist. Die Enden der Lichtleiter 33 und 34 liegen den Enden der Lichtleiter 19 urid 20 diametral gegenüber, so daß Licht abwechselnd über den Bezugsweg und den Prüfobjektweg übertragen wird. Es wird darauf hingewiesen, daß Fig. 1 nur eine schematische Darstellung enthält und daß nähere Einzelheiten der oben genannten Anmeldung zu entnehmen sind.
Die Filter- oder Monochromatorscheibe 21 wird mit Hilfe eines Motors 36 in einer bestimmten Richtung in Drehung versetzt. Mit dem Motor ist ein an sich bekannter Achsenverschltissler 38 verbunden, an dessen Ausgang bei vorgegebenen festen Winkeldrehungen Impulse auftreten. Das Filter 23 hat von einem Ende
PO 975 028
709816/102S
zum anderen einen konstanten Verlauf um jeweils schmalbandiges monochromatisches Licht über den ganzen Bereich des sichtbaren Spektrums zu übertragen. Wegen des konstanten Verlaufs des Filters ist das in jeder Stellung der Scheibe 21 übertragene Licht
j eine Funktion der Winkelstellung, die aufgrund der am Ausgang des Achsenverschlusslers auftretenden Signale festgestellt werden kann. Am Ausgang der Photomultiplierröhre 24 treten Signale
' auf, die der Intensität des zugeführten Lichtes proportional sind. In Fig. 2 wird ein Beispiel für den Verlauf dieser Signale während einer Umdrehung der Monochromatorscheibe 21 wiedergegeben. Dabei wird angenommen, daß die 0 -Stellung am blauen Ende des Filters 23 liegt und daß das Licht zuerst über den Prüfobjektweg übertragen wird. Während der Drehung der Scheibe 21 um die ersten 180° zeigen die am Ausgang der Photomultiplierröhre 24 auftretenden Signale, beispielsweise den in Fig. 2 dargestellten Verlauf. Während der Drehung um die nächsten 180 wird Licht über den Bezugsweg übertragen und die am Ausgang der Photomultiplierröhre 24 auftretenden Signale entsprechen den während dieser Drehung übertragenen LichtIntensitäten. Die Anordnung wird so eingestellt, daß gleiche Lichtmengen sowohl über den Prüfobjektweg als auch über den Bezugsweg übertragen werden. Das Verhältnis des Signales St bei einer gegebenen Wellenlänge λη zu dem der Wellenlänge λη entsprechenden Bezugssignal Sr bildet ein Signalverhältnis, das ein Maß der Remission des PrüfObjektes darstellt. Das heißt, es ist angenähert das Verhältnis des am Prüfobjekt reflektierten Lichtes zu dem auf das Prüfobjekt auffallenden Licht.
Es ist ohne weiteres einleuchtend, daß am Ausgang der Photomultiplierröhre 24 ein Analogsignal auftritt, das in einem Analogsystem beispielsweise zum Betreiben einer Zeichenvorrichtung zur Herstellung von graphischen Darstellungen dienen kann, die manuell ausgemessen und zu einer manuellen Berechnung der Remission dienen können. Es ist jedoch vorteilhafter, den Aus-
PO 975 028
.7 09816/1025
- fr- e>
gang der Photomultiplierröhre 24 mit einem an sich bekannten Analog-Digitalwandler (A/D) 40 zu verbinden, der im Zusammenhang mit vom Achsenverschlussler 38 gelieferten Signalen eine Reihe von diskreten, den einzelnen Winkelstellungen oder Wellenlängen zugeordneten diskreten Digitalwerten erstellt. Der Wandler 40 kann mit der Eingabe/Ausgabe-Sammelleitung 42 einer Datenverarbeitungsanlage verbunden sein, die eine zentrale Recheneinheit 44 und einen Speicher 46 enthält, wobei die Daten unter Steuerung der zentralen Recheneinheit 44 übertragen und im Speicher 46 gespeichert werden. Weiterhin ist ein Tastenfelddrucker 48 vorgesehen, mit dessen Hilfe eine Bedienungsperson die Funktion des Systems steuern und Ausdrücke anfertigen lassen kann. Eine Anzeigevorrichtung 50 kann ebenfalls mit dem System verbunden werden, um einer Bedienungsperson die Meßergebnisse sichtbar darzustellen. Selbstverständlich läuft die ganze Vorrichtung unter der Steuerung eines im Speicher 46 gespeicherten konventionellen Programms. Bezüglich der Datenverarbeitungsanlage erscheint der Instrumententeil als eine Eingabe/Ausgabeeinheit.
Beim Einsatz des Systems werden die am Ausgang der Photomultiplierröhre auftretenden, beispielsweise in Fig. 2 dargestellten Signale in eine Reihe von diskreten digitalen Werten umgewandelt, von denen jeder einer bestimmten, jeweils von den anderen verschiedenen Wellenlänge zugeordnet ist. Die Datenverarbeitunganlage errechnet dann die Signalverhältnisse St/Sr und berechnet und erstellt graphische Darstellungen dieser Verhältnisse, wie sie beispielsweise durch die Linie T (Test) in Fig.3 wiedergegeben ist. Die Anzahl der diskreten zu berechnenden Punkte ist im gewissen Umfang eine Funktion der vom Achsenverschlüssler gelieferten Signale und der gewünschten Auflösung. Am Markt erhältliche Achsenverschlüssler liefern bei jeder Drehung um 1° ein Ausgangssignal, so daß 180 diskrete Punkte erhalten werden können. Es hat sich jedoch gezeigt, daß 16 diskrete Punkte genügen, um Auflösungen für jede 20 Nanometer im Bereich von 400 bis 700 Nanometer zu liefern. Die ge-
PO 975 028
709818/102&
zeigten graphischen Darstellungen werden durch Messungen in den besagten diskreten Punkten erhalten durch die dann eine Linie gezogen wird.
Gemäß dem erfindungsgemäßen Eichverfahren werden fünf verschiedene Messungen gemacht und zwar: Für ein Primäreichnormal, ein Sekundäreichnormal, ein schwarzes Normal, einen Spiegel und für ein Prüfobjekt, wobei während jeder der Messungen die Signalverhältnisse P, S, B, M und T bestimmt werden. In Fig. 3 sind diese unterschiedlichen Signalverhältnisse graphisch dargestellt. Es wird darauf hingewiesen, daß das Signalverhältnis bei jeder gegebenen Wellenlänge λη ein Verhältnis St/Sr für das gemessene Prüfobjekt ist. Nach Durchführung dieser Messungen und Speicherung der Signale kann die Berechnung zur Bestimmung der echten oder korrigierten Remission R des PrüfObjektes durchgeführt werden. In Fig. 4 ist ein derartiges Beispiel wiedergegeben. Die Bedeutung und Aussagekraft der einzelnen Messungen und Berechnungen wird im folgenden näher erläutert.
Das Verhältnis des Signals des primären Eichnormals P zur Feststellung der 100 % Remissionslinie wird erhalten durch Messung eines mit Bariumsulfat überzogenen Eichnormals. Bekanntlich ist die Lebensdauer derartiger unter Verwendung von Bariumsulfatpulver hergestellter Eichnormale nicht lang, so daß es erforderlich ist, von Zeit zu Zeit neue Eichnormale herzustellen. Um das zu vermeiden, werden sogenannte sekundäre Eichnormale verwendet, die aus Keramikplatten bestehen und eine wesentlich längere Lebensdauer aufweisen. Somit wird das Signalverhältnis P für das primäre Eichnormal nur einmal bestimmt. Das Signalverhältnis S für das sekundäre Eichnormal wird gleichzeitig bestimmt, um einen Maßstabsfaktor zu erhalten mit dessen Hilfe später auftretende Änderungen des Systems kompensiert werden können. Das sekundäre Eichnormal kann zur Eichung des Systems zu späteren Zeitpunkten verwendet werden.
PO 975 028
709816/102
Durch Messung einer schwarzen Keramikplatte wird ein Schwarz-Signalverhältnis B ermittelt, das die 0% Remissionslinie darstellt. Mit Hilfe dieser Messung wird der Dunkelstrom des Detektors 24 und die Remission der Platte 27 kompensiert, die zwar mit einem Antireflexbelag versehen ist, deren Remission jedoch nicht vollständig vernachlässigt werden kann.
Durch die Messung an einem Spiegel mit reflektierender Oberfläche, wird ein Signalverhältnis M ermittelt, das ein Maß für die Remission der Innenwände des Prüfkopfs 13 darstellt.
Nach Bestimmung dieser Signalverhältnisse können die unten angegebenen Berechnungen durchgeführt werden, die für jede diskrete Wellenlänge, d.h. alle 20 nm durchgeführt werden. Bei den Berechnungen werden folgende Symbole verwendet:
P = primäres Eichnormalsignalverhältnis bei einer gegebenen Wellenlänge λ η
S = sekundäres Eichnormalsignalverhältnis bei einer gegebenen Wellenlänge λη
M = Spiegeleichnormalsignalverhältnis bei einer gegebenen Wellenlänge λη
B = Schwarzeichnormalsignalverhältnis bei einer gegebenen Wellenlänge λη
T = Prüfobjekteichnormalsignalverhältnis bei einer gegebenen Wellenlänge λη
Rs = unkorrigierte Remission des sekundären Eichnormals Rp = Remission des binären Eichnormals Rt = unkorrigierte Remission des Prüfobjektes
T we TQ
5!t
Rp
PO 975 028
70981 6/1025
"" Λ
Definitionsgemäß ist Rp = 1, so daß bei Durchführung der oben gelnannten Messungen die unkorrigierte Remission Rt des Prüfobjekts 'berechnet werden kann. Dieser unkorrigierte Wert liefert eine Kompensation für den Dunkelstrom und die Remission der Platte und •bestimmt die Remission des Prüfobjekts zwischen den 0 und 100%-Linien des schwarzen und des weißen Eichnormals.
Es kann gezeigt werden, daß die korrigierte echte Remission R η eines PrüfObjektes durch die Beziehung bestimmt wird.
1 - YAs Rp + (γ - Aw) Rw (1 - γ As Rp - Aw Rw)
Rt +
1 + (β - Aw) Rw
2 As β
β As Rt (1 - Aw Rw) Rp Ii- Y As Rp - Aw RW Rw
4 As Rt + ί 1 - Ύ As Rp b - Ύ AS Rp + (Ύ - Aw) Aw)
Γ 1 - γ As - Aw Rw ϊ)(ι * <* -
+ (γ RV
AW)
(3)
Dabei ist Rw die Remission der Wand
1 - As
+ Aw - 1
(4)
wobei As = Teilfläche des PrüfObjektes Aw = Teilfläche einer Innenwand des Prüfkopfes, und . As + Aw = 1
Die Teilflächen sind abhängig von der Geometrie des Instrumentes und müssen unter Speicherung der betreffenden Werte vorher bestimmt werden.
PO 975 028
709816/1025
RMT = unkorrigierte Remission des Spiegels
(5)
Die Gleichungen (4) und (5) definierte Terme in (3), wobei die einzigen bisher noch nicht definierten Terme 3 und γ sind.
β ist der Multiplikator für die gerichtete Komponente eines Prüfobjektes. Wenn die gerichtete Komponente für die Reflexionen eines PrüfObjektes bekannt ist, kann für den Faktor β eine Kompensation durchgeführt werden. Für eine gerichtete Komponente von beispielsweise 0,2 ist β = 1,2. Ist β nicht bekannt, so wird angenommen, daß die gerichtete Komponente niedrig oder vernachlässig bar und ß = 1 ist, was bedeutet, daß dieser Wert in Gleichung (3) weggelassen werden kann. Diese Annahme ist zulässig, da der Prüfkopf des Instruments so ausgebildet ist, daß die gerichtete Komponente sehr klein gehalten wird.
γ ist der Multiplikator für die gerichtete Komponente des primären Eichnormals und gestattet die Kompensation der gerichteten Remission dieses Normals. Der Wert von γ wird aus den gleichen Gründen wie beim Wert für ß = 1 gesetzt.
Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die korrigierte Remission R λη die echte Remission des Prüfobjekts darstellt und Faktoren enthält, die die Remission der Innenwände, der Prüfkopfform und die gerichteten Multiplikatoren für das Prüfobjekt und das Eichnormal berücksichtigen. Diese Multiplikatoren können, wie oben angegeben, vernachlässigt werden, so daß die Gleichung (3) vereinfacht werden kann.
PO 975 028
709816/102S
Leerseite

Claims (1)

  1. ENTANSPRÜCHE
    Verfahren zum Eichen von Spektralphotometern zur Messung der Remission eines Prüfobjektes bei vorgegebenen Wellenlängen unter Verwendung eines Eichnormals, mit Einrichtungen zur Beleuchtung des PrüfObjektes mit Licht einer bestimmten Wellenlänge und zur Aufnahme und Messung des remittierten Lichtes, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    a) Eichung eines Sekundäreichnormals unter Zuhilfenahme eines Primäreichnormals zur Ermittlung eines Maßstabfaktors (Scaling factor)
    b) Messung des am Sekundäreichnormal remittierten Lichtes
    c) Speicherung des ermittelten Wertes
    d) Messung des an einem Prüfobjekt remittierten Lichtes
    e) Speicherung des ermittelten Wertes
    f) Bestimmung der Remission des PrüfObjektes unter Zuhilfenahme der gespeicherten Werte zur Division des für das Prüfobjekt ermittelten Wertes durch den für das Sekundäreichnormal ermittelten Wert und Multiplikation des Ergebnisses mit dem Maßstabsfaktor.
    Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betrag des vom besagten Eichnormal und vom besagten Prüfobjekt remittierten Lichtes bestimmt wird durch Messung des von einem schwarzen Eichnormal remittierten Lichtes und durch Subtraktion des so gemessenen Betrages vom Betrag des durch den Instrumententeil aufgenommenen und festgestellten Lichtes.
    PO 975 028
    709816/1025
    - gärverfahren nach den Ansprüchen 1 und 2 zur Verwendung im Zusammenhang mit einem Instrumententeil mit einem aus undurchsichtigen Material bestehenden Prüfkopf und einer Glasplatte zum Anpressen des zu untersuchenden Prüfobjekts, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    a) Beleuchtung eines Spiegels und Messung des dabei an den Innenwänden des Prüfkopfes remittierten Lichtes
    b) Berechnung der Remission der Innenwände
    c) Berechnung der echten Remission des PrüfObjektes unter Berücksichtigung der Remission der Innenwände.
    Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, unter Verwendung eines Spectralphotometers mit einem Instrumentenprüfkopf mit Mitteln zur Beleuchtung eines PrüfObjektes, mit Mitteln zur Aufnahme des am Prüfobjekt remittierten Lichtes und Erzeugung eines zu diesem Licht proportionalen Ausgangssignals, gekennzeichnet durch folgende Verfahrens schritte:
    a) Messung des an einem weißen Primär-Eichnormal remittierten Lichtes und Speicherung des entsprechenden Wertes P
    b) Messung des an einen schwarzen Eichnormal remittierten Lichtes und Speicherung des betreffenden Wertes B
    c) Messung eines weißen Sekundärnormals und Speicherung des betreffenden Wertes S
    d) Berechnung der Remission Rs des besagten Sekundärnormals und Speicherung des Ergebnisses entsprechend der Beziehung
    p-_ S-B
    Messung eines Prüfobjektes und Bestimmung seiner Remission unter Benutzung des Wertes Rs als Maßstabsfaktor.
    PO 975 028
    709 81Θ/1025
    - ys -
    j. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die berechnete echte Remission gleich RXn ; ist.
    6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5f gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    j a) Beleuchtung eines Spiegels und Ermittlung des an den ' Innenwänden des Prüfkopfes remittierten Lichtes
    j b) Berechnung der Remission an den besagten Innenwänden c) Berechnung der Remission am besagten Prüfobjekt unter
    Benützung des Faktors der Remission der besagten Innen· i wände.
    7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6f gekennzeichnet ; durch folgende Verfahrensschritte:
    a) Messung der Bereiche des besagten Prüfobjekts und der ί besagten Innenwände und Berechnung ihrer Teilbereiche
    j b) Bestimmung der Remission der Innenwände unter Benutzung ; der Teilbereiche.
    PO 975
    709816/102S
DE19762638398 1975-10-10 1976-08-26 Verfahren zum eichen von spektralphotometern Withdrawn DE2638398A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/621,334 US4029419A (en) 1975-10-10 1975-10-10 Textile color analyzer calibration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2638398A1 true DE2638398A1 (de) 1977-04-21

Family

ID=24489743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762638398 Withdrawn DE2638398A1 (de) 1975-10-10 1976-08-26 Verfahren zum eichen von spektralphotometern

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4029419A (de)
JP (1) JPS5247788A (de)
CA (1) CA1059338A (de)
DE (1) DE2638398A1 (de)
FR (1) FR2327524A1 (de)
GB (1) GB1530947A (de)
IT (1) IT1077026B (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902776A1 (de) * 1978-01-25 1979-08-02 Kyoto Daiichi Kagaku Kk Verfahren fuer das analysieren mit farbidentifizierungs-testpapier und eine vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3617869A1 (de) * 1986-05-27 1987-12-03 Hoesch Stahl Ag Spektralanalysenvorrichtung an einem konverter
DE2954734C2 (de) * 1978-01-25 1995-10-19 Kyoto Daiichi Kagaku Kk Verfahren zur photometrischen Auswertung eines mit einer Flüssigkeit getränkten Teststreifens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10043113A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-21 Pe Diagnostik Gmbh Verfahren zur Verbesserung der Messgenauigkeit bei Sensoren, insbesondere Bio-Sensoren, die zur Bestimmung der Signale Fluoreszenzstrahlung verwenden

Families Citing this family (78)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5249873A (en) * 1975-10-17 1977-04-21 Oki Electric Ind Co Ltd Chromaticity gradient analitical apparatus
DE2726606A1 (de) * 1977-06-13 1978-12-21 Max Planck Gesellschaft Medizinisches spektralfotometer
US4199816A (en) * 1978-06-28 1980-04-22 Humphrey Instruments, Inc. Optical calibration apparatus and procedure
US4259020A (en) * 1978-10-30 1981-03-31 Genevieve I. Hanscom Automatic calibration control for color grading apparatus
US4290699A (en) * 1979-04-04 1981-09-22 Idelson Elbert M Color synthesizing
JPS55138620A (en) * 1979-04-17 1980-10-29 Nippon Denshiyoku Kogyo Kk Photometric device
US4455090A (en) * 1979-07-26 1984-06-19 The Wiggins Teape Group Limited Apparatus for measuring surface reflectance characteristics
US4291975A (en) * 1979-10-03 1981-09-29 Scientific Gem Identification, Inc. Apparatus for determining the color characteristics of a gem
US4303611A (en) * 1980-08-11 1981-12-01 Eastman Kodak Company Analyzer apparatus featuring a simplified incubator
DE3036934A1 (de) * 1980-09-30 1982-05-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Zweistrahl-wechsellicht-kolorimeter
US4439038A (en) * 1981-03-03 1984-03-27 Sentrol Systems Ltd. Method and apparatus for measuring and controlling the color of a moving web
JPS598470A (ja) * 1982-07-06 1984-01-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 色分解光学系
CH651664A5 (fr) * 1982-10-14 1985-09-30 Nestle Sa Procede et appareil de mesure de la brillance d'une couleur.
JPS5970529A (ja) * 1982-10-15 1984-04-21 Matsushita Electric Works Ltd 樹脂フイルムの連続被覆装置
JPS5970530A (ja) * 1982-10-15 1984-04-21 Matsushita Electric Works Ltd 樹脂フイルムの連続被覆装置
JPS5970531A (ja) * 1982-10-15 1984-04-21 Matsushita Electric Works Ltd 樹脂フイルムの連続被覆装置
US4565444A (en) * 1982-11-01 1986-01-21 Sentrol Systems Ltd. Electronically scanned spectrometer color, brightness and opacity measurement and control system
US5231595A (en) * 1983-06-06 1993-07-27 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Pyrometer
US4602160A (en) * 1983-09-28 1986-07-22 Sentrol Systems Ltd. Infrared constituent analyzer and control system
US4566798A (en) * 1983-11-10 1986-01-28 Eastman Kodak Company Method for calibrating a reflectometer containing black and white references displaced from the sample position
JP2524691B2 (ja) * 1984-02-21 1996-08-14 住友化学工業株式会社 着色結果の予測方法
DE3407754A1 (de) * 1984-03-02 1985-09-12 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Geraet zur bestimmung des diffusen reflexionsvermoegens einer probenflaeche kleiner abmessungen
US4755058A (en) * 1984-06-19 1988-07-05 Miles Laboratories, Inc. Device and method for measuring light diffusely reflected from a nonuniform specimen
JPS6144533U (ja) * 1984-08-28 1986-03-24 横河電機株式会社 紙の光学的特性測定装置
JPS6165328U (de) * 1984-10-03 1986-05-06
US4931929A (en) * 1985-01-22 1990-06-05 Search & Source, Incorporated Design component selection computer with specification of product characteristics and of color by machine readable device
US4657398A (en) * 1985-06-10 1987-04-14 Miles Laboratories, Inc. Simultaneous multiple wavelength photometer
WO1987006011A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-08 University Of Queensland Monitoring the presence of materials
US4884221A (en) * 1986-04-14 1989-11-28 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Color measuring apparatus
US4729657A (en) * 1986-06-23 1988-03-08 Miles Laboratories, Inc. Method of calibrating reflectance measuring devices
DE3622043A1 (de) * 1986-07-01 1988-01-14 Georg Thoma Vorrichtung zur farbmessung
US4812412A (en) * 1987-02-26 1989-03-14 Health Research Inc. Standard specimen and method of making and using same
JPS63155032U (de) * 1987-03-31 1988-10-12
US4767933A (en) * 1987-07-21 1988-08-30 Storage Technology Corporation Optical ribbon edge sensor having means for adjusting the switch sensitivity to the selected ink color
JPH01253634A (ja) * 1988-04-01 1989-10-09 Fuji Photo Film Co Ltd 反射濃度測定装置
JPH073365B2 (ja) * 1988-06-08 1995-01-18 大日本クスリーン製造株式会社 顕微分光装置
US5073857A (en) * 1989-06-01 1991-12-17 Accuron Corporation Method and apparatus for cell analysis
US5077806A (en) * 1989-06-01 1991-12-31 Accuron Corporation Machine vision analysis apparatus
US5117101A (en) * 1990-08-13 1992-05-26 Technostics Corporation Tristimulus color recognition system with means for compensating for variations in light source color
US5319437A (en) * 1991-07-26 1994-06-07 Kollmorgen Corporation Handheld portable spectrophotometer
WO1994001755A1 (en) * 1992-07-02 1994-01-20 Michael Fredrick Feasey Method and calibration device for calibrating computer monitors used in the printing and textile industries
JPH0772012A (ja) * 1993-09-06 1995-03-17 Minolta Co Ltd 測色装置
FI935180A0 (fi) * 1993-11-22 1993-11-22 Rautaruukki Oy Konstruktion hos ett kalibreringsstycke, foerfarande foer utforming av den samma och kalibreringsfoerfarande
WO1995018360A1 (en) * 1993-12-29 1995-07-06 Milliken Research Corporation Method and apparatus for determining directional variation of shade of pile and napped materials
US5654799A (en) * 1995-05-05 1997-08-05 Measurex Corporation Method and apparatus for measuring and controlling the surface characteristics of sheet materials such as paper
CA2179338C (en) * 1995-08-07 2000-04-25 Gordon Albert Thomas Apparatus and method for spectroscopic product recognition and identification
US5701173A (en) * 1996-02-20 1997-12-23 National Research Council Of Canada Method and apparatus for reducing the unwanted effects of noise present in a three dimensional color imaging system
US6459425B1 (en) 1997-08-25 2002-10-01 Richard A. Holub System for automatic color calibration
US5694215A (en) * 1996-03-04 1997-12-02 Carver; David R. Optical array and processing electronics and method therefor for use in spectroscopy
US5774209A (en) * 1996-10-08 1998-06-30 Spectronic Instruments, Inc. Transmittance cell for spectrophotometer
US5991046A (en) * 1998-07-14 1999-11-23 Valmet Automation Inc. Method and apparatus for optically measuring properties of a moving web
EP1192432B1 (de) 2000-05-08 2005-08-03 Norbert Lauinger 3 d gitteroptischer sensor mit streuscheibe zur farbmessung mit farbkonstanzleistung
KR100495604B1 (ko) * 2000-07-28 2005-06-16 오츠카 일렉트로닉스 가부시키가이샤 광학 자동 측정 방법
US6842654B2 (en) * 2000-10-05 2005-01-11 Ewarna.Com International Holdings Limited System, and method for online color algorithm exchange
US7126131B2 (en) * 2003-01-16 2006-10-24 Metrosol, Inc. Broad band referencing reflectometer
US8564780B2 (en) * 2003-01-16 2013-10-22 Jordan Valley Semiconductors Ltd. Method and system for using reflectometry below deep ultra-violet (DUV) wavelengths for measuring properties of diffracting or scattering structures on substrate work pieces
US20080246951A1 (en) * 2007-04-09 2008-10-09 Phillip Walsh Method and system for using reflectometry below deep ultra-violet (DUV) wavelengths for measuring properties of diffracting or scattering structures on substrate work-pieces
DE10330641A1 (de) * 2003-07-07 2005-02-03 Basf Coatings Ag Hochgenauer Remissionssensor zur Nassmessung von Lacken und Pigmentpasten
WO2005050150A1 (en) * 2003-11-10 2005-06-02 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Process for matching a target color
DE102004048102A1 (de) * 2004-04-30 2006-04-20 Carl Zeiss Jena Gmbh Spektrometrischer Messkopf und Verfahren zu dessen Rekalibrierung
EP1615017A1 (de) * 2004-07-08 2006-01-11 Yokohama Electronic Communications & Solutions Co., Ltd. Farbenmesservorrichtung
US7804059B2 (en) * 2004-08-11 2010-09-28 Jordan Valley Semiconductors Ltd. Method and apparatus for accurate calibration of VUV reflectometer
US7282703B2 (en) * 2004-08-11 2007-10-16 Metrosol, Inc. Method and apparatus for accurate calibration of a reflectometer by using a relative reflectance measurement
US7399975B2 (en) * 2004-08-11 2008-07-15 Metrosol, Inc. Method and apparatus for performing highly accurate thin film measurements
US7511265B2 (en) 2004-08-11 2009-03-31 Metrosol, Inc. Method and apparatus for accurate calibration of a reflectometer by using a relative reflectance measurement
US7663097B2 (en) * 2004-08-11 2010-02-16 Metrosol, Inc. Method and apparatus for accurate calibration of a reflectometer by using a relative reflectance measurement
WO2007130295A2 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Metrosol, Inc. Method and apparatus for accurate calibration of a reflectometer by using a relative reflectance measurement
US20080129986A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Phillip Walsh Method and apparatus for optically measuring periodic structures using orthogonal azimuthal sample orientations
US20090219537A1 (en) 2008-02-28 2009-09-03 Phillip Walsh Method and apparatus for using multiple relative reflectance measurements to determine properties of a sample using vacuum ultra violet wavelengths
US8153987B2 (en) * 2009-05-22 2012-04-10 Jordan Valley Semiconductors Ltd. Automated calibration methodology for VUV metrology system
JP5540354B2 (ja) * 2010-04-30 2014-07-02 独立行政法人 宇宙航空研究開発機構 校正機能を備えた反射率及び反射濃度の計測方法及びそれを実施するシステム
US8867041B2 (en) 2011-01-18 2014-10-21 Jordan Valley Semiconductor Ltd Optical vacuum ultra-violet wavelength nanoimprint metrology
US8565379B2 (en) 2011-03-14 2013-10-22 Jordan Valley Semiconductors Ltd. Combining X-ray and VUV analysis of thin film layers
ITMI20112154A1 (it) * 2011-11-25 2013-05-26 Dromont S P A Apparato e metodo di compensazione della riflessione speculare per uno spettrofotometro, nonche' sistema di misurazione del colore comprendente lo stesso apparato
CN107037007A (zh) * 2017-05-18 2017-08-11 北京奥博泰科技有限公司 一种带自动校准功能的玻璃反射比测量装置及方法
JP6949560B2 (ja) * 2017-05-31 2021-10-13 Juki株式会社 測色装置及び測色方法
JP2025033513A (ja) * 2023-08-29 2025-03-13 横河電機株式会社 分光分析装置及び分光分析方法
CN121113943A (zh) * 2024-06-12 2025-12-12 杭州海康威视数字技术股份有限公司 检测系统及检测方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2774276A (en) * 1951-08-28 1956-12-18 Du Pont Colorimeter
US3496370A (en) * 1966-05-16 1970-02-17 Advance Data Systems Corp Bill validation device with transmission and color tests
GB1401957A (en) * 1971-08-12 1975-08-06 Paint Research Ass Colourimeters
JPS5132376B2 (de) * 1972-05-16 1976-09-11
JPS49131183A (de) * 1973-04-20 1974-12-16
US3874799A (en) * 1973-06-01 1975-04-01 Color Control Inc Method and apparatus for color spectrophotometry

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902776A1 (de) * 1978-01-25 1979-08-02 Kyoto Daiichi Kagaku Kk Verfahren fuer das analysieren mit farbidentifizierungs-testpapier und eine vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE2954734C2 (de) * 1978-01-25 1995-10-19 Kyoto Daiichi Kagaku Kk Verfahren zur photometrischen Auswertung eines mit einer Flüssigkeit getränkten Teststreifens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3617869A1 (de) * 1986-05-27 1987-12-03 Hoesch Stahl Ag Spektralanalysenvorrichtung an einem konverter
DE10043113A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-21 Pe Diagnostik Gmbh Verfahren zur Verbesserung der Messgenauigkeit bei Sensoren, insbesondere Bio-Sensoren, die zur Bestimmung der Signale Fluoreszenzstrahlung verwenden
DE10043113C2 (de) * 2000-08-31 2002-12-19 Pe Diagnostik Gmbh Verfahren zur Verbesserung der Messgenauigkeit bei Sensoren, insbesondere Bio-Sensoren, die Fluoreszenzstrahlung auswerten
US6656742B2 (en) 2000-08-31 2003-12-02 Pes Gesellschaft Fuer Medizinische Diagnosesysteme Mbh Method for improving the measurement accuracy of sensors

Also Published As

Publication number Publication date
IT1077026B (it) 1985-04-27
US4029419A (en) 1977-06-14
CA1059338A (en) 1979-07-31
JPS5634050B2 (de) 1981-08-07
FR2327524B1 (de) 1979-09-28
FR2327524A1 (fr) 1977-05-06
GB1530947A (en) 1978-11-01
JPS5247788A (en) 1977-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2638398A1 (de) Verfahren zum eichen von spektralphotometern
DE4434168B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Messung und Auswertung von spektralen Strahlungen und insbesondere zur Messung und Auswertung von Farbeigenschaften
DE69314377T2 (de) Tragbares Spektrophotometer
DE2642170C2 (de) Spektrophotometer
DE2739585C2 (de) Spektrophotometer
DE2902776C2 (de)
DE69002955T2 (de) Verfahren zum Betrieb eines Spektrophotometers.
DE2656520C3 (de) Verfahren zur Ermittlung des Verhältnisses von Kernradius zu Mantelradius einer ummantelten optischen Faser
EP0098423B1 (de) Gitterspektrometer
DE68921249T2 (de) Mikroskop-Spektralgerät.
DE3207369A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum messen und regeln der farbe einer sich bewegenden materialbahn
EP0777113A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Farbvalenz von transluzenten Körpern
DE19950588B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Qualitätskontrolle von insbesondere lackierten Oberflächen
DE2747387A1 (de) Spektralphotometer
DE2851455A1 (de) Kombiniertes goniophotometer und reflektometer (gonioreflektometer) zur differenzierten quantitativen beurteilung des glanzvermoegens von oberflaechen, insbesondere organischer ueberzuege
DE102008010562B4 (de) Verfahren zum Instrumenten-Abgleich von Mehrwinkel-Farbmessgeräten
DE2546253A1 (de) Photoempfaenger fuer ein spektralanalyse- und farbmessgeraet mit mehreren lichtempfindlichen empfaengern
DE3689085T2 (de) Spektrophotometer.
DE2914534C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Betrags der Reduktion eines Rasterfilms
DE2130331A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Konzentrationsbestimmung von Gasen durch optische Extinktionsmessung
DE3244286A1 (de) Elektro-optische vorrichtung zum erkennen von farben
EP0670485B1 (de) Verfahren zur Bestimmung der Extinktion oder Transmission und Photometer
DE2839692A1 (de) Rasterpunktprozentsatz-messvorrichtung
DE3007453A1 (de) Spektralphotometer fuer die doppelwellenlaengen-spektrophometrie
DE2537089C3 (de) Anordnung zur Messung des Unterschiedes zwischen den Farben einer Farbprobe und eines Farbmusters

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee