DE3007453A1

DE3007453A1 - Spektralphotometer fuer die doppelwellenlaengen-spektrophometrie

Info

Publication number: DE3007453A1
Application number: DE19803007453
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Chem. Dr. 7770 Überlingen Schmitt; Ernst Spreitzhofer
Original assignee: Bodenseewerk Perkin Elmer and Co GmbH
Current assignee: PE Manufacturing GmbH
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1981-09-03
Also published as: JPS56153244A; GB2070765A

Description

PATENTANWÄLTE DipL-Phys. JÜRGEN WEISSE · DipL-Chem. Dr. RUDOLF WOLGAST

BÖKENBUSCH41 · D 5620 VELBERT U-LANGENBERG Postfach 110386 ■ Telefon: (02127) 4019 · Telex: 8516895

Patentanme!dung

Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. GmbH, D-7770 Überlingen/Bodensi Spektralphotometer für die Doppelwellenlängen-Spektrophotometr

Die Erfindung betrifft ein Spektralphotometer für die Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie, enthaltend: 15

(a) eine Lichtquelle

(b) ein optisches System zur Erzeugung eines von der Lichtquelle ausgehenden Meßliehtbündels,

(c) einen Monochromator, auf dessen Eintrittsspalt das Meßlichtbündel geleitet wird, mit einem Wellenlängenantrieb zum Abtasten eines Wellenlängenbereichs,

(d) Mittel zum Hindurchleiten des Meßlichtbündels durch eine Probe und

(e) einen Detektor, der von dem durch Monochromator und

Probe hindurchgetx-etenen Meßlichtbündel beaufschlagt ist.

Solche Spektralphotometer werden benutzt zur Bestimmung einer gesuchten Komponente in einer Probe aus der Höhe einer für die Komponente charakteristischen Absorptions- ^o=> bande.

130036/0405

Normalerweise wird bei der konventionellen Spektrophotometrie die Totalabsorption der Probe bei einer Wellenlänge durch Vergleich mit einer Referenzprobe gemessen. Es sind bei üblichen Zweistrahl-Spektralphotometern ein Meßlichtbündel und ein Referenzlichtbündel vorgesehen, von denen das eine durch die zu untersuchende Probe und das andere durch die Referenzprobe auf einen gemeinsamen Detektor geleitet wird, wobei die beiden Lichtbündel durch eine Chopperanordnung ab-

"IO wechselnd wirksam werden. Bei dieser üblichen Spektrophotometrie können Fehler durch Unterschiede in den Strahlengängen der beiden Lichtbündel, z.B. infolge unterschiedlicher Küvetten oder unterschiedlicher Anordnungen der Küvetten, auftreten. Auch ist dabei eine Bestimmung der gesuchten Komponente nicht mehr möglich, wenn die Probenlösung noch einen anderen Untergrund enthält, der beispielsweise durch Trübung oder sich gegenseitig beeinflussende Komponenten hervorgerufen wird.

Bei der Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie wird Licht bei zwei Wellenlängen abwechselnd durch eine zu untersuchende Probe hindurchgeleitet. Dabei entspricht die eine Wellenlänge der Absorptionsbande der gesuchten Substanz, während die andere Wellenlänge außerhalb dieser Absorptionsbande liegt und ein Referenzsignal liefert.

Die zweite Wellenlänge wird dabei vorzugsweise so gewählt, daß bei dieser Wellenlänge der Absorptionswert der reinen Störkomponente genau so groß ist wie bei der ersten Wellenlänge. Es kann dann die gesuchte Komponente aus dem Absorptionsspektrum der unbekannten Probe einfach aus der Differenz der Absorption bei der ersten und der zweiten Wellenlänge bestimmt werden. Gibt es keine Wellenlänge, bei welcher die Störkomponente genau so

130036/0405

absorbiert wie bei der ersten Wellenlänge,, dann wird für eine geeignet gewählte zweite Wellenlänge ein Faktor K entsprechend dem Verhältnis der Absorptionswerte der Störkomponente bei der ersten Wellenlänge und der zweiten Wellenlänge bestimmt. Bei der Untersuchung einer unbekannten Probe wird die bei der ersten Wellenlänge gemessene Absorption mit :der-mit dem Faktor multiplizierten, bei der. zweiten --Wellenlänge gemessenen Absorption korrigiert.

'■'

. Diese Bestimmung der gesuchten; Komponente wird bekanntermaßen mit einem konventionellen Spektralphötometer durch Auswertung der aufgezeichneten Spektren der reinen gesuchten Komponente, der reinen Störkomponente und einer unbekannten Probe durchgeführt. Es werden die Spektren der beiden reinen-Komponenten aufgezeichnet. Es wird aus dem Spektrum der gesuchten Komponente die erste Wellenlänge als Meßwellenlänge ausgewählt, die einem Maximum einer Absorptionsbande entspricht. Es wird aus dem Spektrum der Störkomponente die zweite Wellenlänge als eine außerhalb der Absorptionsbande liegende Wellenlänge festgelegt, bei welcher, die Störkomponente in gleicher Weise absorbiert wie bei der vorher festgelegten ersten Wellenlänge. Es wird schließlich das Spektrum der unbekannten Probe aufgezeichnet und die Differenz der Ordinatenwerte bei der ersten und der zweiten Wellenlänge ausgemessen-.

Dieses Verfahren ist umständlich und zeitraubend.

- ■■ -^:

Es ist weiterhin ein Spektralphotometer für die Doppelwellenlängen-Spektrophotbmetrie bekannt (Shozo Shibata "Doppelwellenlängen-Spektrömetrie" in "Angewandte Chemie" 88(1976), Seiten 750-757), bei ^O-J welchem das von einer ein kontinuierliches Spektrum emittierenden Lichtquelle ausgehende Licht in zwei

130036/0405

Strahlenbündel aufgeteilt wird. Die beiden Strahlenbündel werden auf je einen Gittermonochromator geleitet. Der eine Gittermonochromator liefert ein Lichtbündel mit der ersten Wellenlänge, und der zweite Gittermonochromator liefert ein Lichtbündel mit der zweiten Wellenlänge. Durch eine rotierende Sektorscheibe werden die beiden Lichtbündel in der Folge "erstes Lichtbündel, Nullsignal, zweites Lichtbündel, Nullsignal" durch eine Probenküvette auf einen Photomultiplier geleitet. 10

Eine ähnliche Anordnung beschreibt die Firmendruckschrift "Double-Wavelength Double-Beam Spectrophotometer-Hitachi Model 557" der The Perkin-Elmer Corporation, Norwalk.

Dieses Spektralphotometer erleichtert die Auswertung. Es ist jedoch sehr aufwendig und erfordert zwei Gittermonochromatoren. Gravierend ist weiter, daß der Benutzer für die automatisierte Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie ein speziell hierfür eingerichtetes Spektralphotometer benötigt und vorhandene Geräte nicht verwenden kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde mit geringstmöglichem Aufwand eine Automatisierung der Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie zu ermöglichen. 25

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe ein Spektralphotometer vorgesehen, das gekennzeichnet ist durch

(f) Mittel zum Vorgeben von zwei Wellenlängenwerten,

(g) Speichermittel zum Speichern von Signalen des Detektors,

(h) Aufschaltmittel, die von dem Wellenlängenantrieb gesteuert sind, zum Aufschalten der bei den beiden vorgegebenen Wellenlängenwerten von dem Detektor gelieferten Signale auf die Speichermittel und

130036/0405

(i) Mittel zur Bildung einer Linearkombination der beiden gespeicherten Signale.

Ein Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines Bestandteils einer Probe durch Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie aus der Höhe einer Absorptionsbande des Absorptionsspektrums in Gegenwart einer im Bereich dieser Absorptionsbande ebenfalls absorbierenden Störkomponente unter Verwendung eines solchen Spektralphotometers ist gekennzeichnet durch die nachstehenden Verfahrens sehritte:

(a) Vorgabe einer ersten Wellenlänge, bei welcher die zu messende Absorptionsbande des gesuchten Bestandteils der Probe liegt,

(b) Vorgabe einer zweiten Wellenlänge außerhalb dieser Absorptionsbande,

(c) Bestimmung des Verhältnisses der Absorptionswerte für die reine Störkomponente bei der ersten Wellenlänge und der zweiten Wellenlänge,

(d) Einstellung des Monochromators mittels des WeIlenlängenantriebs auf die erste Wellenlänge,

(e) Aufschalten des bei der ersten Wellenlänge am Detektor erhaltenen Signals auf die Speichermittel

zum Speichern dieses Signals, 30

(f) Einstellen des Monochromators mittels des Wellenlängenantriebs auf die zweite Wellenlänge,

(g) Aufschalten des bei der zweiten Wellenlänge erhaltenen Signals auf die Speichermittel zum Speichern dieses Signals,

1300 3-6/0406

(h) Linearkombinieren der gespeicherten Signale mittels der linearkombinationsbildenden Mittel mit entgegengesetztem Vorzeichen, wobei das bei der zweiten Wellenlänge erhaltene Signal mit dem besagten Verhältnis multipliziert wird.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 4,6 und 7.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert:

Fig. 1 zeigt schematisch Absorptionsspektren und veranschaulicht das Prinzip der Doppel-

wellenlängen-Spektrophotometrie,

Fig. 2 ist ein Blockdiagramm eines Spektralphotometers ,
20

Fig. 3 zeigt schematisch die linearkombinationsbildenden Mittel bei dem Spektralphotometer von Fig. 2.

In Fig. 1 ist mit 10 ein UV-Absorptionsspektrum einer unbekannten Probe bezeichnet. Aus der Höhe der für eine gesuchte Komponente charakteristischen Absorptionsbande soll die Konzentration der Komponente bestimmt werden. Die Probe enthält jedoch noch eine zweite Komponente, die auch im gleichen Wellenlängenbereich absorbiert wie die gesuchte Komponente und die deshalb als "Störkomponente" bezeichnet wird. In Fig. 1 ist mit 12 die Absorptionsbande der gesuchten Komponente und mit 14 das Spektrum der Störkomponente bezeichnet. Es wird zunächst mit einer bekannten Konzentration einer reinen Lösung der gesuchten Komponente die Wellenlänge bestimmt, bei welcher die Absorptionsbande 10 ihr Maximum hat,

130036./OAOB

sofern diese Wellenlänge nicht schon sowieso bekannt ist. Es wird dann das Spektrum 14 der reinen Störkomponente aufgezeichnet und die Wellenlänge λ außerhalb der Absorptionsbande 12 bestimmt, bei welcher die Störkomponente genau so stark absorbiert wie bei der Wellenlänge λ · Aus dem Spektrum 10 der unbekannten Probe kann dann die Höhe der durch die gesuchte Komponente hervorgerufenen Absorptionsbande als Differenz der Ordinaten des Spektrums 10 bei den Wellenlängen λ

und λ bestimmt werden.

Wenn es keine Wellenlänge außerhalb der Absorptionsbande der gesuchten Komponente gibt, bei welcher die Störkomponente genau so stark absorbiert.wie bei der Wellenlänge λ , so wird λ geeignet so gewählt, daß es außerhalb der Absorptionsbande der gesuchten Komponente liegt und die Storkomponente dort merklich absorbiert. Es wird aus dem Spektrum der Störkomponente ein Faktor

Ordinatenwert bei λ

K= £

Ordinatenwert bei λ

gebildet. Das Spektrum der unbekannten Probe wird dann so ausgewertet, daß die Ordinate bei um den mit dem „_ς Faktor K multiplizierten Wert der Ordinate bei korrigiert wird. Es wird also die Linearkombination

A (X_m) - KA ( X_x)

gebildet, wenn A( X ) den Verlauf des Absorptionsspektrums wiedergibt.

Das Spektralphotometer enthält eine Lichtquelle 16 (Fig. 2) und ein optisches System 18 zur Erzeugung eines von der Lichtquelle 16 ausgehenden Meßlichtbündels 20. Das Meßlichtbündel 20 wird auf den Eintrittsspalt eines Monochromators 22 geleitet. Der Monochromator 22 weist in üblicher Weise einen Wellenlängenantrieb 24 zum

130 036/0405

• Abtasten eines Wellenlängenbereichs auf. Es sind Mittel zum Hindurchleiten des Meßlichtbündels durch eine Probe 26 vorgesehen. Ein Detektor 28 ist von dem durch Monochromator 22 und Probe 26 hindurchgetretenen Meßlichtbündel 20 beaufschlagt.

Dies ist der übliche Aufbau eines Spektralphotometers und daher nicht im einzelnen beschrieben.

Das Spektralphotometer enthält Mittel 30 zum Vorgeben von zwei Wellenlängenwerten. Es sind Speichermittel zum Speichern von Signalen des Detektors 28 sowie Aufschaltmittel 34 zum Aufschalten der bei den beiden vorgegebenen Wellenlängenwerten von dem Detektor 28 gelieferten Signale auf die Speichermittel 32 vorgesehen. In der Darstellung von Fig. 2 sind die Aufschaltmittel 34 als zwei Schalter 36 und 38 symbolisiert, die von dem Wellenlängenantrieb 24 bei jeweils einer der vorgegebenen Wellenlängen geschlossen werden, wie durch die gestrichelten Linien 40 und 42 angedeutet ist.

Es sind weiterhin Mittel 44 zur Bildung einer Linearkombination der beiden gespeicherten Signale vorgesehen.

in dem in Fig. 1 dargestellten Fall, wo die Störkomponente bei λ genau so stark absorbiert wie bei λ , können die linearkombinierenden Mittel 44 einfach differenzbildende Mittel sein, also bei analogen Signalen etwa ein Differenzverstärker. Wenn die vorerwähnte

Bedingung nicht erfüllt ist, können die linearkombinierenden Mittel nach Art von Fig. 3 aufgebaut sein: Differenzbildende Mittel 46, die in Fig. 3 als Differenzverstärker dargestellt sind, erhalten das eine gespeicherte Signal A( λ ) direkt an einem Eingang. Das

^m

andere gespeicherte Signal A( X_r) liegt an Multipliziermitteln 48 zusammen mit einem Faktor K. Der Ausgang der Multipliziermittel 48 liegt an dem anderen

130036/0405

Eingang der differenzbildenden Mittel 46. Am Ausgang 50 der Differenzbildenden Mittel 46 erscheint dann die Linearkombination

A( x_m) - KA( λ_Γ) .

Der Faktor K kann automatisch bestimmt werden.

Zu diesem Zweck sind quotientenbildende Mittel 52 vorgesehen, auf welche die in den Speichermitteln 32 gespeicherten Signale aufschaltbar sind zur Bildung eines Verhältnissignals, welches das Verhältnis der Signale des Detektors 28 bei der ersten und der zweiten Wellenlänge, d.h. λ und λ wiedergibt. Es sind Mittel 54 zum Speichern dieses Verhältnissignals und Mittel 56 zum Aufschalten des gespeicherten Verhältnissignals als Faktor K auf die Multipliziermittel 48 vorgesehen.

Ein Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines Bestandteils einer Probe durch Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie aus der Höhe einer Absorptionsbande des Absorptionsspektrums in Gegenwart einer im Bereich dieser Absorptionsbande ebenfalls absorbierenden Storkomponente unter Verwendung der vorstehend beschriebenen Spektralphotometers ist gekennzeichnet durch die nachstehenden Verfahrensschritte:

Durch die Mittel 30 wird eine erste Wellenlänge X_m vorgegeben, bei welcher die zu messende Absorptionsbande 12

^UU des gesuchten Bestandteils der Probe 26 liegt. Es wird weiterhin eine zweite Wellenlänge X außerhalb dieser Absorptionsbande 12 gewählt, und es wird das Verhältnis K der Absorptionswerte für die reine Störkomponente bei der ersten Wellenlänge λ und der zweite Wellenlänge

λ bestimmt. Wenn möglich, wie in Fig. 1, wird die zweite Wellenlänge λ so gewählt, daß dieses Verhältnis eins ist, d.h. die Absorptionswerte gleich sind.

130036/0405

Der Monochromator 22 wird mittels des Wellenlängenantriebs 24 auf die erste Wellenlänge λ eingestellt. Das bei der ersten Wellenlänge λ am Detektor 28 erhaltene Signal wird durch die Aufschaltmitte1 34 auf die Speichermittel 32 zum Speichern dieses Signals aufgeschaltet. Dann wird der Monochromator 22 mittels des Wellenlängenantriebs 24 auf die zweite Wellenlänge

X„ eingestellt. Das bei der zweiten Wellenlänge λ erhaltene Signal wird durch die Aufschaltmittel 34 auf die Speichermittel zum Speichern dieses Signals aufgeschaltet.

Die Reihenfolge, mit welcher die erste und die zweite Wellenlänge angefahren und die Signale aufgeschaltet werden, kann natürlich auch umgekehrt sein.

Die Bestimmung des Verhältnisses K der Absorptionswerte bei der ersten und der zweiten Well· umfaßt folgende Verfahrensschritte:

bei der ersten und der zweiten Wellenlänge λ und λ

Eine Lösung mit reiner Storkomponente wird als Probe in das Spektralphotometer eingesetzt. Der Monochromator 22 wird mittels des Wellenlängenantriebs 24 auf die erste Wellenlänge λ eingestellt. Das bei der ersten Wellenlänge λ erhaltene Signal des Detektors 28 wird im Speicher 32 gespeichert. Dann wird der Monochromator 22 mittels des Wellenlängenantriebs auf die zweite Wellenlänge λ eingestellt. Das bei der zweiten Wellenlänge λ erhaltene Signal des Detektors 28 wird erfaßt.

Durch die quotientenbildenden Mittel 52 wird ein Verhältnissignal gebildet, welches das Verhältnis der bei den beiden Wellenlängen λ und λ erhaltenen Signale wiedergibt. Dieses Verhältnissignal wird als Paktor K zur Bildung der Linearkombination A(X )-ΚΑ(λ ) in den

"" linearkombinierenden Mitteln 44 bei der Messung einer zu untersuchenden Probe gespeichert. Der Schalter 58 in Fig. 2, der nach der Messung mit der reinen Storkomponente

130036/0405

geöffnet wird, soll andeuten, daß der gespeicherte Wert K bei den anschließenden Messungen unbekannter Proben unverändert bleibt.

130 0 36/0405

-AI-Leerseite

Claims

Patentansprüche

I' 1 J Spektralphotometer für die Doppelwellenlängen-

—^ Spektrophotometrie, enthaltend: 10

(a) eine Lichtquelle

(b) ein optisches System zur Erzeugung eines

von der Lichtquelle ausgehenden Meßlichtbündels, 15

(c) einen Monochromator, auf dessen Eintrittsspalt das Meßlichtbündel geleitet wird, mit einem Wellenlängenantrieb zum Abtasten eines Wellenlängenbereichs /

(d) Mittel zum Hindurchleiten des Meßlichtbündels durch eine Probe und

(e) einen Detektor, der von dem durch Monochromator und Probe hindurchgetretenen Meßlichtbündel

beaufschlagt ist,

gekennzeichnet durch

(f) Mittel (30) zum Vorgeben von zwei Wellenlängenwerten ( χ , χ) ,

(g) Speichermittel (32) zum Speichern von Signalen

des Detektors (28), 35

130036/04.05

(h) Aufschaltmittel (34), die von dem Wellenlängenantrieb (24) gesteuert sind, zum Aufschalten der bei den beiden vorgegebenen Wellenlängenwerten (λ , λ ) von dem Detektor (28) gelieferten Signale auf die

Speichermittel (32) und

(i) Mittel (44) zur Bildung einer Linearkombination

der beiden gespeicherten Signale. 10
2. Spektralphotometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (44) zur Bildung der Linearkombination differenzbildende Mittel sind.
3. Spektralphotometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (44) zur Bildung der Linearkombination

(I₁) Multipliziermittel (48) zur Multiplikation

mit einem Faktor (K) und

des einen gespeicherten Signals (A( X))

(i_) differenzbildende Mittel (46) zur Bildung

der Differenz des anderen gespeicherten Signals (A(X )) und des mit dem Faktor

(K) multiplizierten einen gespeicherten Signals

enthalten.
30
4. Spektralphotometer nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch

(a) quotientenbildende Mittel (52), auf welche die

in den Speichermitteln (32) gespeicherten

Signale aufschaltbar sind zur Bildung eines Verhältnissignals, welches das Verhältnis

130036/0405

der Signale des Detektors (28) bei der ersten

und der zweiten Wellenlänge ( λ bzw. λ )
wiedergibt,

(b) Mittel (54) zum Speichern dieses Verhältnissignals

(c) Mittel (56) zum Aufschalten des gespeicherten Verhältnissignals als Faktor (K) auf die
Multipliziermittel (48).
5. Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines

Bestandteils einer Probe durch Doppelwellenlängen-Spektrophotometrie aus der Höhe einer Absorptionsbande des Absorptionsspektrums in Gegenwart einer
im Bereich dieser Absorptionsbande ebenfalls
absorbierenden Storkomponente, unter Verwendung
eines Spektralphotometers nach Anspruch 1,

gekennzeichnet durch die nachstehenden Verfahrensschritte:

(a) Vorgabe einer ersten Wellenlänge (λ ), bei
welcher die zu messende Absorptionsbande (12) des gesuchten Bestandteils der Probe (26)

liegt,

(b) Vorgabe einer zweiten Wellenlänge ( λ )

außerhalb dieser Absorptionsbande (12),
30

(c) Bestimmung des Verhältnisses (K) der
Absorptionswerte für die reine Störkomponente bei der ersten Wellenlänge und der zweiten

Wellenlänge,
35

1300-36/0405

(d) Einstellung des Monochromator^ (22) mittels des Wellenlängenantriebs (24) auf die erste Wellenlänge ( x_m),

(e) Aufschalten des bei der ersten Wellenlänge

( χ ) am Detektor (28) erhaltenen Signals auf die Speichermittel (32) zum Speichern dieses Signals,

(f) Einstellen des Monochromator (22) mittels des Wellenlängenaritriebs (24) auf die zweite Wellenlänge C X_r>,

(g) Aufschalten des bei der zweiten Wellenlänge "CX ) erhaltenen Signals auf die Speichermittel· (32) zum Speichern dieses Signals,

(h) Linearkombinieren der gespeicherten Signale

mittels der linearkömbinationsbildenden Mittel (44) mit entgegengesetztem Vorzeichen,

wobei das bei der zweiten Wellenlänge ( χ ) erhaltene Signal mit dem besagten Verhältnis multipliziert wird'.- '
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Wellenlänge ( λ ) so gewählt wird, daß bei dieser zweiten Wellenlänge ( λ ) der Absorptionswert der reinen Störkomponente gleich dem Absorptionswert der Störkomponente bei der ersten

der Absorptionswerte eins wird.

Wellenlänge ( X ) ist, wodurch das besagte Verhältnis

13O036/0A05
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmung des Verhältnisses (K) der Absorptionswerte für die reine Störkomponente bei der ersten und der zweiten Wellenlänge ( λ , λ ) folgende Verfahrensschritte umfaßt:

(C₁) Einsetzen einer Lösung mit reiner Störkomponente als Probe (26) in das Spektralphotometer ,

(C₂) Einstellen des Monochromators (22)

mittels des Wellenlängenantriebs (24) auf die erste Wellenlänge ( λ )/

(C₃) Speichern des bei der ersten Wellen

länge ( λ ) erhaltenen Signals des Detektors (28),

(c.) Einstellen des Monochromators (22) mittels des Wellenlängenantriebs (24)

auf die zweite Wellenlänge (λ )/

(Cc) Erfassen des bei der zweiten Wellenlänge ( λ _r) erh<
Detektors (28),

länge ( λ ) erhaltenen Signals des

Erzeugung eines Verhältnissignals, welches das Verhältnis der bei den beiden Wellenlängen (χ , X) erhaltenen Signale wiedergibt und

Speichern dieses Verhältnissignals (K) zur Bildung der Linearkombination bei der Messung einer zu untersuchenden Probe.

130036/0405