DE2608329C2

DE2608329C2 - Insulated sliding window or door

Info

Publication number: DE2608329C2
Application number: DE19762608329
Authority: DE
Inventors: Gerhard 5600 Wuppertal Döring
Original assignee: Julius and August Erbsloeh GmbH and Co
Current assignee: Erbsloeh Aluminium GmbH
Priority date: 1976-02-28
Filing date: 1976-02-28
Publication date: 1987-01-08
Also published as: DE2608329A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Isolierschiebefenster oder eine Isolierschiebetür mit wenigstens zwei parallel voneinander verschiebbaren Flügelrahmen aus Metallprofilen, deren außen- und innenseitige Teilprofile wärmeisolierend miteinander verbunden sind und im Bereich des Fensterstoßes an im Abstand voneinander stehenden Metallprofilen jeweils über ein Isolierstück den Abstand abdeckende Zusatzleisten befestigt sind.The invention relates to an insulated sliding window or an insulated sliding door with at least two sash frames made of metal profiles that can be moved parallel to one another, the outer and inner partial profiles of which are connected to one another in a heat-insulating manner and, in the area of the window joint, additional strips covering the distance are fastened to metal profiles that are spaced apart from one another via an insulating piece.

Ein Isolierschiebefenster oder -tür dieser Art ist durch das DE-GM 73 01 688 bekanntgeworden. Die bekannten Zusatzleisten sind hinsichtlich ihrer Querschnittsform und Befestigung offensichtlich aufwendig ausgebildet.An insulated sliding window or door of this type has become known through DE-GM 73 01 688. The known additional strips are obviously complex in terms of their cross-sectional shape and fastening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Isolierschiebefenster oder die Isolierschiebetür konstruktiv zu vereinfachen.The invention is based on the object of simplifying the construction of the insulated sliding window or the insulated sliding door.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zusatzleisten ausschließlich mit den Isolierstücken verbunden sind, die die Form von Zwischenlagen aufweisen und an den einander zugekehrten Flächen der Metallprofile befestigt sind.According to the invention, this object is achieved in that the additional strips are connected exclusively to the insulating pieces, which have the form of intermediate layers and are fastened to the mutually facing surfaces of the metal profiles.

Um den gesamten Zwischenraum der voreinanderstehenden Flügelrahmenprofile im Stoßbereich dicht und wärmedämmend abzudecken, werden nach einer Weiterbildung der Erfindung die Isolierstücke mit Dichtlippen versehen und als Winkel mit einem langen Winkelschenkel und einem kurzen Schenkel ausgebildet, der eine Metallprofilecke umgreift und mit einer Nut zur Festlegung eines Abdeckprofiles für die Stirnseite des Flügelrahmens versehen ist.In order to cover the entire space between the sash frame profiles in the joint area in a tight and heat-insulating manner, according to a further development of the invention, the insulating pieces are provided with sealing lips and designed as an angle with a long angle leg and a short leg that surrounds a metal profile corner and is provided with a groove for fixing a cover profile for the front side of the sash frame.

Damit die Kältebrücke auch von den Stirnseiten des Flügelrahmens her unterbrochen bleibt, besteht ein weiteres Merkmal der Erfindung darin, daß die Zusatzleisten einen Z-förmigen Querschnitt aufweisen und mit Haltenuten für Dichtungen versehen sind.In order to ensure that the cold bridge is also interrupted from the front sides of the sash frame, a further feature of the invention is that the additional strips have a Z-shaped cross-section and are provided with retaining grooves for seals.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen neben einer einwandfreien Abdichtung des Zwischenraumes der Schiebeflügelrahmen in deren Stoßbereich insbesondere in einer einfachen und rationellen Fertigung der Schiebeflügelrahmen. Denn durch die besondere Anordnung und Ausbildung der Isolierstücke an den Metallprofilen des Stoßbereiches kann jede Rahmenseite aus Metallprofilen gebildet sein, deren Querschnitte völlig übereinstimmen. Neben einer rationellen Fertigung der Flügelrahmen wird eine günstigere Lagerhaltung ermöglicht, da die Vielfalt der Profilquerschnitte reduziert werden kann.The advantages achieved with the invention include, in addition to perfect sealing of the space between the sliding sash frames in their joint area, in particular, simple and efficient production of the sliding sash frames. Because of the special arrangement and design of the insulating pieces on the metal profiles in the joint area, each side of the frame can be made of metal profiles whose cross sections are completely identical. In addition to efficient production of the sash frames, more favorable storage is made possible because the variety of profile cross sections can be reduced.

In der Zeichnung ist in einem Querschnitt der voreinanderstehenden Metallprofile ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es wird nachfolgend näher beschrieben.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a cross section of the metal profiles placed in front of each other. It is described in more detail below.

Eine Schiebekonstruktion ist aus parallel voneinander verschiebbaren Flügelrahmen 1 gebildet. Diese Flügelrahmen 1 bestehen aus Metallprofilen 2 und 2&min;, wobei jedes Metallprofil aus einem außenseitigen Profilteil 3 und einem innenseitigen Profilteil 4 gebildet ist. Die Profilteile 3 und 4 sind über eine Isolierunterbrechung 5 - aus einem Kunststoff, wie beispielsweise einem Integralschaumstoff - miteinander verbunden und bilden ein sogenanntes Verbundprofil. Die Isolierunterbrechung 5, die auch aus jedem anderen wärmedämmenden Stoff mit ausreichender Verbundfestigkeit bestehen kann, unterbricht die Wärmeübertragung von innen nach außen, so daß eine auf diese Weise gebildetes Metallprofil 2 bzw. 2&min; zur Herstellung von Wärmedämmfenstern oder -türen geeignet ist.A sliding construction is formed from casement frames 1 that can be moved parallel to one another. These casement frames 1 consist of metal profiles 2 and 2' , with each metal profile being formed from an outside profile part 3 and an inside profile part 4. The profile parts 3 and 4 are connected to one another via an insulating break 5 - made of a plastic, such as an integral foam - and form a so-called composite profile. The insulating break 5 , which can also consist of any other heat-insulating material with sufficient composite strength, interrupts the heat transfer from the inside to the outside, so that a metal profile 2 or 2' formed in this way is suitable for producing heat-insulating windows or doors.

Bei der Herstellung von Schiebekonstruktionen ist jedoch ein Zwischenraum 8 zwischen den Metallprofilen 2 und 2&min; im Stoßbereich von voreinander verschiebbaren Flügelrahmen 1 unvermeidlich. Dieser Zwischenraum 8 ist durch Zusatzleisten 6 abgedichtet. Diese Zusatzleisten 6 sind mit den einander zugekehrten Flächen 9 und 10 der das Metallprofil 2 bzw. 2&min; bildenden Profilteile 3 und 4 verbunden. Zu diesem Zweck weisen diese Zusatzleisten 6 vorzugsweise einen Z-förmigen Querschnitt auf und sind im Bereich ihrer Abwinkelung mit Haltenuten 17 zur Aufnahme von Dichtungen, beispielsweise Bürstendichtungen, versehen. Dabei liegt jeder der in den Haltenuten 17 angeordneten Dichtungen am im geschlossenen Zustand der Schiebekonstruktion den anderen gegenüberliegend hintergreifenden Leistenteil der Zusatzleisten 6 an. Diese Abdichtung verhindert zwar einerseits das Eindringen von Zugluft vom Außen- in den Innenraum und andererseits den Durchgang von Warmluft von innen nach außen. Um außerdem den Wärmedurchgang in Richtung der Ebene des Flügelrahmens 1 - d. h. in Richtung der Scheibenebene - zu verhindern, sind die Zusatzleisten 6 über Isolierstücke 7 mit den einander zugekehrten Flächen 9 und 10 der Profilteile 3 und 4 von im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 voreinanderstehenden Metallprofilen 2 und 2&min; verbunden. Dabei sind die Isolierstücke 7 vorteilhaft als Winkel mit einem kurzen Schenkel 13 und einem langen Winkelschenkel 14 ausgebildet. Die kurzen Schenkel 13 umgreifen die Metallprofilecken 11 und sind jeweils auf ihrer Außenseite mit einer Nut 15 versehen, die der Aufnahme und Festlegung eines Abdeckprofils 16 bzw. 16&min; dient. Dieses Abdeckprofil 16 bzw. 16&min; verschließt die Stirnseiten der zu Metallprofilen 2 bzw. 2&min; zusammengefaßten Profilteile 3 und 4, welche als Seitenteile der Flügelrahmen 1 verwendet werden. Dabei ist das vom Isolierstück 7 entfernte Ende des Abdeckprofils 16 bzw. 16&min; des Metallprofils 2 bzw. 2&min; unmittelbar, beispielsweise durch Verhaken festgelegt.However, when manufacturing sliding constructions, a gap 8 between the metal profiles 2 and 2' in the joint area of sash frames 1 that can be moved in front of one another is unavoidable. This gap 8 is sealed by additional strips 6. These additional strips 6 are connected to the mutually facing surfaces 9 and 10 of the profile parts 3 and 4 that form the metal profile 2 or 2' . For this purpose, these additional strips 6 preferably have a Z-shaped cross-section and are provided with retaining grooves 17 in the area of their bend for receiving seals, for example brush seals. Each of the seals arranged in the retaining grooves 17 rests against the other opposite strip part of the additional strips 6 that engages behind it when the sliding construction is closed. This seal prevents drafts from penetrating from the outside into the interior and prevents warm air from passing from the inside to the outside. In order to also prevent the passage of heat in the direction of the plane of the casement frame 1 - i.e. in the direction of the pane plane - the additional strips 6 are connected via insulating pieces 7 to the facing surfaces 9 and 10 of the profile parts 3 and 4 of metal profiles 2 and 2' that are positioned in front of one another in the joint area of the casement frame 1. The insulating pieces 7 are advantageously designed as angles with a short leg 13 and a long angle leg 14. The short legs 13 surround the metal profile corners 11 and are each provided on their outside with a groove 15 that serves to accommodate and secure a cover profile 16 or 16' . This cover profile 16 or 16' closes the front sides of the profile parts 3 and 4 that are combined to form metal profiles 2 or 2' , which are used as side parts of the casement frame 1 . The end of the cover profile 16 or 16' of the metal profile 2 or 2' which is remote from the insulating piece 7 is fixed directly, for example by hooking.

Auf diese Weise ist verhindert, daß die am Abdeckprodil 16 des äußeren Metallprofils 2 anstehende, kalte Außenluft auf das Profilteil 4 des äußeren Metallprofils 2 einwirken kann. Gleichfalls ist verhindert, daß die möglicherweise im Zwischenraum 8 auf das Profilteil 3 des inneren Metallprofils 2&min; einwirkende Außenluft sich am inneren Abdeckprofil 16&min; des inneren Metallprofils 2&min; niederschlagen kann. Damit ist die Kältebrücke nicht nur quer zur Verschieberichtung, sondern auch parallel zur Verschieberichtung im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 unterbrochen.This prevents the cover profile 16 of the outer metal profile 2 can act on the profile part 4 of the outer metal profile 2. It is also prevented that the outside air possibly acting on the profile part 3 of the inner metal profile 2' in the gap 8 can condense on the inner cover profile 16' of the inner metal profile 2' . The cold bridge is thus interrupted not only transversely to the direction of movement, but also parallel to the direction of movement in the joint area of the sash frame 1 .

Um die Unterbrechung der Kältebrücke im Stoßbereich der Flügelrahmen zu verstärken, ist jedes Isolierstück 7 vorzugsweise in seinem Eckbereich mit wenigstens einer Dichtlippe 12 versehen, welche dem Zwischenraum 8 zwischen dem äußeren Metallprofil 2 und dem inneren Metallprofil 2&min; im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 zugekehrt ist und an der jeweils gegenüberliegenden Fläche 9 bzw. an der die Fläche 10 verlängernden Glashalteleiste 18 anliegt. Damit ist der gesamte Zwischenraum 8 von seinem Beginn bis zu seinem Ende sowohl dicht als auch die Wärmedämmung unterstützend abgedeckt. Zur Erzielung einer ausreichenden Steifigkeit der Isolierstücke 7 selbst einerseits und um eine genügende Elastizität der Dichtlippen 12 andererseits zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, bei einstückiger Verbindung von Isolierstück 7 und Dichtlippe 12, diese aus einem Kunststoff in einer hart/weich Kombination herzustellen.In order to increase the interruption of the cold bridge in the joint area of the casement frames, each insulating piece 7 is preferably provided in its corner area with at least one sealing lip 12 , which faces the gap 8 between the outer metal profile 2 and the inner metal profile 2' in the joint area of the casement frames 1 and rests on the opposite surface 9 or on the glass retaining strip 18 extending the surface 10. The entire gap 8 is thus covered from its beginning to its end in a tight manner and also supports the thermal insulation. In order to achieve sufficient rigidity of the insulating pieces 7 themselves on the one hand and to enable sufficient elasticity of the sealing lips 12 on the other hand, it is advantageous to manufacture the insulating piece 7 and sealing lip 12 in a one-piece connection from a plastic in a hard/soft combination.

Vorteilhafterweise sind die Isolierstücke 7 zusammen mit den Zusatzleisten 6 an die Flächen 10, 9 der Metallprofile 2, 2&min; angeschraubt, um eine in jeder Hinsicht feste Verbindung zu erzielen. Dabei sind vor der Verbindung der Isolierstücke 7 und Zusatzleisten 6 mit den Metallprofilen 2 und 2&min; die Abdeckleisten 16 und 16&min; in die Nuten 15 der Isolierstücke 7 eingefügt.Advantageously, the insulating pieces 7 are screwed together with the additional strips 6 to the surfaces 10, 9 of the metal profiles 2, 2' in order to achieve a connection that is solid in every respect. Before the insulating pieces 7 and additional strips 6 are connected to the metal profiles 2 and 2', the cover strips 16 and 16' are inserted into the grooves 15 of the insulating pieces 7 .

Wie bereits eingangs erwähnt, stellt die beschriebene Ausführung lediglich ein Beispiel der Erfindung dar, und diese ist keineswegs darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch manche andere Gestaltungen möglich. So können beispielsweise zur Befestigung von Isolierstücken 7 und Zusatzleisten 6 auch andere Befestigungsarten wie Kleben, Einfügen der Isolierstücke 7 in an den Flächen 9 und 10 sowie an den Zusatzleisten 6 vorzusehende Nuten und dergleichen angewendet werden. Auch brauchen Isolierstücke 7 und Dichtungslippen 12 keinesfalls einstückig miteinander verbunden zu sein, sondern auch hier können andere Arten der Verbindung, beispielsweise durch Nut und Feder, Kleben u. a. eingesetzt werden.As already mentioned at the beginning, the embodiment described is merely an example of the invention and is in no way limited to it. In fact, many other designs are possible. For example, other types of fastening such as gluing , inserting the insulating pieces 7 into grooves provided on the surfaces 9 and 10 and on the additional strips 6 and the like can also be used to fasten the insulating pieces 7 and additional strips 6. Insulating pieces 7 and sealing lips 12 do not need to be connected to one another in one piece, but other types of connection, for example by means of tongue and groove, gluing, etc. can also be used here.

Claims

1. Insulated sliding window or door with at least two sash frames made of metal profiles that can be moved parallel to one another, the outer and inner partial profiles of which are connected to one another in a heat-insulating manner and in the area of the window joint additional strips that cover the distance are fastened to metal profiles that are at a distance from one another via an insulating piece, characterized in that the additional strips ( 6 ) are connected exclusively to the insulating pieces ( 7 ), which have the shape of intermediate layers and are fastened to the mutually facing surfaces ( 9, 10 ) of the metal profiles ( 2, 2' ).

2. Insulated sliding window or door according to claim 1, characterized in that the insulating pieces ( 7 ) are provided with sealing lips ( 12 ) and are designed as angles with a long angle leg ( 14 ) and a short leg ( 13 ) which engages around a metal profile corner ( 11 ) and is provided with a groove ( 15 ) for securing a cover profile ( 16 or 16' ) for the front side of the sash frame ( 1 ).

3. Insulated sliding window or door according to claim 1 or 2, characterized in that the additional strips ( 6 ) have a Z-shaped cross-section and are provided with retaining grooves ( 17 ) for seals.