DE2608329A1

DE2608329A1 - INSULATED SLIDING WINDOW OR DOOR

Info

Publication number: DE2608329A1
Application number: DE19762608329
Authority: DE
Inventors: Gerhard Doering
Original assignee: Julius and August Erbsloeh GmbH and Co
Current assignee: Erbsloeh Aluminium GmbH
Priority date: 1976-02-28
Filing date: 1976-02-28
Publication date: 1977-09-01
Also published as: DE2608329C2

Abstract

The insulated sliding window or door has two, or more, parallel movable wing frames made up from metal profiles, with insulating connection between their outer and inner parts. The spaced metal profiles at the joint are fitted with an auxiliary batten, joined to them by an insulating piece, covering the interval between them. The insulating pieces are made in the form of intervening layers for the auxiliary battens fixed to the interfacing surfaces of the metal profiles. They may incorporate a sealing lip, facing the intervening space on the corner area to fit closely against the interfacing surfaces. The auxiliary battens may be Z-sectioned, with retainer grooves for sealing units, and they may be screwed to the metal profiles, together with the insulating pieces.

Description

Isolierschiebefenster oder -tür Insulated sliding window or door

Die Erfindung betrifft ein Isolierschiebefenster oder eine Isolierschiebetür mit wenigstens zwei parallel voreinander verschiebbaren Flügeirahmen aus Metallprofilen, deren außen-und innenseitige Profilteile wärmeisolierend miteinander verbunden sind, wobei die im Bereich des Fensterstoßes abstandsweise voreinanderstehenden Aletallprofile mit jeweils einer über ein Isolierstück mit den Metallprofilen verbundenen Zusatzleiste versehen sind, welche den Zwischenraum der beiden voreinanderstehenden Metallprofile abdecken.The invention relates to an insulating sliding window or an insulating sliding door with at least two parallel sliding frames made of metal profiles, whose outside and inside profile parts are connected to one another in a heat-insulating manner, whereby the aluminum profiles that are spaced in front of each other in the area of the window joint each with an additional strip connected to the metal profiles via an insulating piece are provided, which the space between the two metal profiles standing in front of each other cover.

Bei Schiebekonstruktionen der vorgenannten Art besteht das Problem darin, einerseits die Kältebrücke zwischen den aut3en-und den innenseitigen Profilteilen der Metallprofile zu unterbrechen und andererseits den Zwischenraum der in geschlossenem Zustand der Flügelrahmen voreinanderstehenden Metallprofile unter Aufrechterhaltung der Kältebrückenunterbrechung abzudichten.The problem arises with sliding structures of the aforementioned type therein, on the one hand, the cold bridge between the exterior and interior profile parts to interrupt the metal profiles and on the other hand the space in closed Condition of the sash frames in front of one another while maintaining the metal profiles to seal the cold bridge interruption.

Es sind bereits Konstruktionen bekannt, die sich mehr oder weniger erfolgreich mit diesem Problem befassen. Eine dieser Konstruktionen ist beispielsweise durch das DT-Gbm 750225ES bekanntgeworden. Dort sind zum einen Isolierunterbrechungen zwischen den das Fügelrahmenprofil bildenden Profilteilen und zum anderen Isolierstücke zwischen den einen Zwischenraiuii zwischen den Flügelrahmen in deren Stoßbereich abdeckenden Zusatzleisten einerseits und den Flügelrahmenprofilennenprofilen andererseits @ngeordnet. Dabei du@@@greift jede Zusatzleiste einen in 1>rofilteillängsrichtung verlaufenden Spalt des Flügelralmenprofils und nimmt in einer mit der Aussparung in einem Profilteil korrespondierenden Nut jeweils ein das Flügelralimenprofil und die Zusatzleiste verbindendes lsolierstück auf. Der Zwischenraum zwischen den voreinanderstehenden Flügelralunenprofilen ist über an den Flügelrahmenprofilen befestigten Dichtungen welche sich an die Zusatzleisten bei Aufrechterhaltung der Kältebrückenunterbrechung anlegen, abgedichtet. Dabei weisen die Metallprofile im Stoßbereich des Flügelrahmens jedoch eine von den übrigen Metallprofilen des Flügelrahmens verschiedene Querschnittsform auf, was zu besonderen Ausbildungen der Rahmenecken im Stoßbereich der Flügelrahmen zwingt, die rationelle Fertigung der Flügelrahmen erschwert und eine größere Lagerhaltung verschiedenartiger Metallprofile erfordert.There are already known constructions that are more or less successfully deal with this problem. One of these constructions is for example made known by the DT-Gbm 750225ES. On the one hand, there are insulation breaks between the profile parts forming the sash frame profile and on the other hand insulating pieces between the one Zwischenraiuii between the casement in their joint area covering additional strips on the one hand and the sash profile profiles on the other hand @ordered. Here you @@@ grab each additional bar in 1> longitudinal direction of the profile running gap of the wing blade profile and takes in one with the recess in a profile part corresponding groove in each case the wing rail profile and the insulating piece connecting the additional strip. The space between those standing in front of each other Sash profile is via seals attached to the sash profiles which are attached to the additional strips while maintaining the cold bridge interruption create, sealed. The metal profiles point in the joint area of the sash however, a cross-sectional shape that differs from the rest of the metal profiles of the sash on what leads to special formations of the frame corners in the joint area of the casement forces, the efficient manufacture of the casement frames and a larger inventory different types of metal profiles required.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, die den Zwischenraum zwischen den Flügelrahmen von Scliiebekonstruktionen in deren Stoßbereich abdeckenden Zusatzleisten auf einfache Weise, bei unterbrochener Kältebrücke an den Metallprofilen des aus allseitig umlaufenden Metallprofilen gleichen Querschnitts gebildeten Flügelrahmens, anzuordnen.The object of the invention is now that the space between the casement frames of sliding structures in their joint area Additional strips in a simple way, with interrupted thermal bridges on the metal profiles the sash frame formed from all-round metal profiles of the same cross-section, to arrange.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Isolierstücke als Zwischenlagen der an den aneinander zugekehrten Flächen der voreinanderstehenden Metallprofile befestigten Zusatzleisten ausgebildet sind.According to the invention this object is achieved in that the insulating pieces as intermediate layers of those on the facing surfaces of those standing in front of one another Metal profiles attached additional strips are formed.

Um den gesamten Zwischenraum der voreinanderstehenden Flügelrahmenprofile im Stoßbereich dicht und wärmedämmend abzudecken, wird nach einem Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die Isolierstücke mit wenigstens einer dem Zwischenraum zugekehrten, im Bereich der Metallprofilecken angeordneten Dichtlippe zu versehen, die an den einander gegenüberliegenden Flächen der Netallprofile dichtend anliegen.Around the entire space between the sash profiles standing in front of one another to cover tightly and thermally insulating in the joint area is a feature of the invention proposed that the insulating pieces with at least one of the space facing, to be provided in the area of the metal profile corners arranged sealing lip, which is attached to the opposite surfaces of the metal profiles lie tightly against one another.

Damit die Kältebrücke auch von den Stirnseiten des Flügelrahmens her unterbrochen bleibt, besteht ein weiteres Merkmal der Erfindung darin, daß die Isolierstücke als Winkel mit einem kurzen und einem langen Schenkel ausgebildet sind, wobei der kurze Schenkel die Metallprofilecke umgreift und mit einer Nut zur Festlegung eines Abdeckprofils für die Stirnseite des Flügelrahmens versehen ist.So that the cold bridge also from the front sides of the sash remains interrupted, another feature of the invention is that the insulating pieces are designed as an angle with a short and a long leg, the short legs encompassing the metal profile corner and with a groove to define a Cover profile is provided for the face of the sash.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen neben einer einwandfreien Abdichtung des Zwischenraumes der Schiebeflügelrahmen in deren Stoßbereich, unter Aufrechterhaltung einer unterbrochenen Kältebrücke, insbesondere in einer einfachen und rationellen Fertigung der Schiebeflügelrahmen. Denn durch die besondere Anordnung und Ausbildung der Isolierstücke an den Metallprofilen des Stoßbereiches kann jede Rahmenseite aus Metallprofilen gebildet sein, deren Querschnitte völlig übereinstimmen Neben einer rationellen Fertigung der Flügelrahmen wird eine günstigere Lagerhaltung ermöglicht, da die Vielfalt der Profilquerschnitte reduziert werden kann.The advantages achieved with the invention exist in addition to a flawless one Sealing of the space between the sliding sash frame in their joint area, under Maintaining an interrupted cold bridge, especially in a simple one and efficient production of the sliding sash frames. Because by the special arrangement and formation of the insulating pieces on the metal profiles of the joint area can be any Frame side be formed from metal profiles whose cross-sections completely match In addition to efficient production of the casement frames, storage is cheaper because the variety of profile cross-sections can be reduced.

In der Zeichnung ist in einem Querschnitt der voreinanderstehenden Metallprofile im Stoßbereich der Schiebeflügel die Erfindung dargestellt, und diese wird nachfolgend beispielsweise näher beschrieben Eine Schiebekonstruktion ist aus parallel voreinander verschiebbaren Flügelrahmen 1 gebildet. Diese Flügelrahmen 1 bestehen aus Metallprofilen 2 und 2', wobei jedes Metallprofil aus einem außenseitigen Profilteil 3 und einem innenseitigen Profilteil 4 gebildet ist. Die Profilteile 3 und 4 sind über eine Isolierunterbrec##ung 5 - aus einem Kunststoff, wie beispielsweise einem Integralschaumstoff - miteinander verbunden und bilden ein sogenanntes Verbundprofil. Die Isolierunterbrechung 5, die auch aus jedem anderen wärmedämmenden Stoff mit ausreichender Verbundfestigkeit bestehen kann, unterbricht die Wärmeübertragung von innen nach außen, so daß ein auf diese Weise gebildetes Metallprofil 2 bzw. 2' zur Herstellung von Wärmedämmfenstern oder -türen geeignet ist.In the drawing is in a cross section of the one above the other Metal profiles in the joint area of the sliding sash represented the invention, and this is described in more detail below, for example. A sliding structure is off Sash frames 1 which can be displaced parallel to one another are formed. These casement frames 1 consist of metal profiles 2 and 2 ', each metal profile from an outside Profile part 3 and an inside profile part 4 is formed. The profile parts 3 and 4 are over an Isolierunterbrec ## ung 5 - made of a plastic, such as an integral skin foam - connected to each other and form a so-called composite profile. The insulating break 5, which can also be made from any other insulating material sufficient bond strength can exist, interrupts the heat transfer from the inside to the outside, so that a metal profile 2 or 2 'is suitable for the production of thermal insulation windows or doors.

Bei der Iferstellung von Sehiebekonstruktionen ist jedoch ein Zwischenraum 8 zwischen den Metallprofilen 2 und 2' im Stoßbereich von voreinander verschiebbaren Flügelrahmen 1 unvermeidlich. Dieser Zwischenraum 8 ist durch Zusatzleisten 6 abgedichtet. Diese Zusatzleisten 6 sind mit den einander zugekehrten Flächen 9 und 10 der das Metallprofil 2 bzw 2' bildenden Profilteile 3 und 4 verbunden Zu diesem Zweck weisen diese Zusatzleisten 6 vorzugsweise einen Z-förmigen Querschnitt auf und sind im Bereich ihrer Abwinklung mit Haltenuten 17 zur Aufnahme von Dichtungen, beispielsweise Bürstendichtungen, versehen. Dabei liegt jede der in den Haltenuten 17 angeordneten Dichtungen am im geschlossenen Zustand der Schiebekonstruktion einander gegenüberliegend hintergreifenden Schenkel der Zusatzleisten 6 an. Diese Abdichtung verhindert zwar einerseits das Eindringen von Zugluft vom Außen- in den Innenraum und andererseits den Durchgang von Warmluft von innen nach außen. Um außerdem den Wärmedurchgang in Richtung der Ebene des Flügelrahmens 1 - doh. in Richtung der Scheibenebene - zu verhindern, sind die Zusatzleisten 6 über Isolierstücke 7 mit den einander zugekehrten Flächen 9 und 10 der Profilteile 3 und 4 von im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 voreinanderstehenden Metallprofilen 2 und 2t verbunden. Dabei sind die Isolierstücke 7 vorteilhaft als Winkel mit einem kurzen Schenkel 13 und einem langen Schenkel 14 ausgebildet. Die kurzen Schenkel 13 umgreifen die Metaliprofilecken 11 und sind jeweils auf ihrer Außenseite mit einer Nut 15 versehen, die der Aufnahme und Festlegung eines Abdeckprofiles 16 bzw 16' dient. Dieses Abdeckprofil 16 bzw. 16' verschließt die Stirnseiten der zu Metallprofilen 2 bzw. 2' zusammengefaßten Profilteile 3 und 4, welche als Samenteile der Flügelrahmen 1 verwendet werden.There is, however, a gap in the creation of sight constructions 8 between the metal profiles 2 and 2 'in the joint area of one before the other Sash frame 1 unavoidable. This space 8 is sealed by additional strips 6. These additional strips 6 are with the facing surfaces 9 and 10 of the Metal profile 2 or 2 'forming profile parts 3 and 4 connected for this purpose these additional strips 6 preferably have a Z-shaped cross section and are in Area of their bend with retaining grooves 17 for receiving seals, for example Brush seals, provided. Here, each of the arranged in the holding grooves 17 lies Seals in the closed state of the sliding structure opposite one another rear-reaching legs of the additional strips 6. Although this seal prevents on the one hand the penetration of drafts from the outside into the inside and on the other hand the passage of warm air from the inside to the outside. In addition to the heat transfer in the direction of the plane of the sash 1 - doh. in the direction of the plane of the pane - to prevent, the additional strips 6 on insulating pieces 7 with the facing Surfaces 9 and 10 of the profile parts 3 and 4 of those standing in front of one another in the joint area of the sash frame 1 Metal profiles 2 and 2t connected. The insulating pieces 7 are advantageous as Angle formed with a short leg 13 and a long leg 14. the short legs 13 embrace the metal profile corners 11 and are each on their The outside is provided with a groove 15, which is used to accommodate and define a cover profile 16 or 16 'is used. This cover profile 16 or 16 'closes the front sides of the to metal profiles 2 or 2 'combined profile parts 3 and 4, which as seed parts the casement 1 can be used.

Dabei ist das vom Isolierstück 7 entfernte Ende des Abdeckprofils 16 bzw. 16' des Metallprofils 2 bzw. 2' unmittelbar, beispielsweise durch Verhaken festgelegt.The end of the cover profile remote from the insulating piece 7 is here 16 or 16 'of the metal profile 2 or 2' directly, for example by hooking set.

Auf diese Weise ist verhindert, daß die am Abdeckprofil 16 des äußeren Metallprofils 2 anstehende, kalte Außenluft auf das Profilteil 4 des äußeren Metallprofils 2 einwirken kann.In this way it is prevented that on the cover profile 16 of the outer Metal profile 2 pending, cold outside air on the profile part 4 of the outer metal profile 2 can act.

Gleichfalls ist verhindert, daß die möglicherweise im ZwiscIi#iiraum 8 auf das Profilteil 3 des inneren Metallprofiles 2' einwirkende Außenluft sich am inneren Abdeckprofil 16' des inneren Mtetallprofils 2' niederschlagen kann. Damit ist die Kältebrücke nicht nur quer zur Vers#chieberichtung, sondern auch parallel zur Verschieberichtung im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 unterbrocken m die Unterbrechung der Kältebrücke im Stoßbereich der Flügel rahmen zu verstärken, ist jedes Isolierstück 7 vorzugsweise in seinem Eckbereich mit wenigstens einer Dichtlippe 12 versehen, welche dem Zwischenraum 8 zwischen dem äußeren 2 und dem inneren Metallprofil 2' im Stoßbereich der Flügelrahmen 1 zugekehrt ist und an der jeweils gegenüberliegenden Fläche 9 bzw. an der die Fläche 10 verlängernden Glashalteleiste 18 anliegt. Damit ist der gesamte Zwischenraum 8 von seinem Beginn bis zu seinem LAde sowohl dicht als auch die Wärmedämmung unterstützend abgedeckt.Likewise, it is prevented that the possibly in the interim space 8 outside air acting on the profile part 3 of the inner metal profile 2 ' on the inner cover profile 16 'of the inner metal profile 2' can be reflected. In order to the cold bridge is not only perpendicular to the direction of slip, but also parallel for the direction of displacement in the joint area of the sash frame 1, the interruption is interrupted Reinforcing the cold bridge in the joint area of the sash frame is every insulating piece 7 preferably provided with at least one sealing lip 12 in its corner area, which corresponds to the space 8 between the outer 2 and the inner metal profile 2 ' in the joint area of the sash frame 1 is facing and on the opposite Surface 9 or on the glass retaining bead 18 extending the surface 10 rests. In order to the entire space 8 from its beginning to its end is both tight as well as the thermal insulation.

Zur Erzielung einer ausreichenden Steifigkeit der Isolierstücke 7 selbst einerseits und um eine genügende Elastizität der Dichtlippen 12 andererseits zu ermöglichen, ist es vorteilhaft., bei einstückiger Verbindung von Isolierstück 7 und Dichtlippe 12, diese aus einem Kunststoff in einer hart/weich Kombination herzustellen.To achieve sufficient rigidity of the insulating pieces 7 itself on the one hand and a sufficient elasticity of the sealing lips 12 on the other hand to enable, it is advantageous., with a one-piece connection of the insulating piece 7 and sealing lip 12, these made of a plastic in a hard / soft combination to manufacture.

Vorteilhafterweise sind die Isolierstücke 7 zusammen mit den Zusatzleisten 6 an die Flächen 10 bzw. 9 der Metallprofile 2 bzw. 2' angeschraubt, um eine in jeder Hinsicht feste Verbindung zu erzielen. Dabei sind vor der Verbindung der Isolierstücke 7 und Zusatzleisten 6 mit den Metallprofilen 2 und 2' die Abdeckleisten 16 und 16t in die Nuten 15 der Isolierstücke 7 eingefügt.The insulating pieces 7 are advantageously together with the additional strips 6 screwed to the surfaces 10 and 9 of the metal profiles 2 and 2 'to create an in to achieve a solid connection in every respect. Before connecting the insulating pieces 7 and additional strips 6 with the metal profiles 2 and 2 ', the cover strips 16 and 16t inserted into the grooves 15 of the insulating pieces 7.

Wie bereits eingangs erwähnt, stellt die beschriebene Ausführung lediglich ein Beispiel der Erfindung dar und diese ist keineswegs darauf beschränkt Es sind vielmehr noch manche anderen Gestaltungen möglich So können beispielsweise zur Befestigung von Isolierstücken 7 und Zusatzleisten 6 auch andere Befestigungsarten wie Kleben, Einfügen der Isolierstücke 7 in an den Flächen 9 und 10 sowie an den Zusatzleisten 6 vorzusehenden Nuten und dergleichen angewendet werden. Auch brauchen Isolierstücke 7 und Dichtungslippen 12 keinesfalls einstückig miteinander verbunden zu sein, sondern auch hier können andere Arten der Verbindung, beispielsweise durch Nut und Feder, Kleben u.a eingesetzt werdenAs already mentioned at the beginning, the described embodiment is only represents an example of the invention and is in no way limited thereto Rather, some other designs are possible. For example, for fastening of insulating pieces 7 and additional strips 6 also other types of fastening such as gluing, Insertion of the insulating pieces 7 in on the surfaces 9 and 10 and on the additional strips 6 to be provided grooves and the like are used. Also need insulating pieces 7 and sealing lips 12 by no means to be connected to one another in one piece, but rather Here, too, other types of connection can be used, for example by tongue and groove, Gluing can be used, among other things

Claims

1> a t c n t a 11 S p r ü c h e) Insulating sliding window or door with at least two parallel sliding wing rails made of metal profiles, their outside and inside profile parts - connected to one another in a heat-insulating manner are, the ilil area of the window joint standing in front of each other Metal profiles, each with one connected to the metal profiles via an insulating piece Additional bar are provided, which the space between the two standing in front of each other Cover metal profiles, noting that the insulating pieces (7) as intermediate layers for those facing each other on the facing surfaces (9, 10) Metal profiles (2.2 ') attached additional strips (6) are formed.

2 insulating sliding window or door according to claim 1, d a d u r c h it is noted that the insulating pieces (7) with at least one of the Intermediate space (8) facing, arranged in the area of the metal profile corners (11) Sealing lip (12) are provided, which all the mutually facing surfaces (9,10) of Netallprofile '(2.2!) Fit tightly 3 insulating sliding windows or doors after the Claims 1 and / or 2, that the insulating pieces (7) designed as an angle with a short (13) and a long leg (14) are, the short leg (13) engages around the metal profile corner (11) and with a Groove (15) to define a cover profile (16, 16 ') for the face of the casement (1) is provided.

4. Insulating sliding window or door according to one or more of the preceding Claims that the additional strips (6) have a Z-shaped cross-section and provided with lialtenuten (17) for seals are.

5. Insulating sliding window or door according to one or more of the preceding Claims that the additional strips (6) are screwed to the metal profiles (2, 2 ') together with the insulating pieces (7).