DE2359714A1

DE2359714A1 - Schutzhaube fuer trennscheiben an handschleifmaschinen

Info

Publication number: DE2359714A1
Application number: DE2359714A
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl Ing Csaki
Original assignee: Ackermann & Schmitt KG
Current assignee: Ackermann & Schmitt KG
Priority date: 1973-11-30
Filing date: 1973-11-30
Publication date: 1975-06-05

Description

DR.-ING. DIPL.-ΙΝβ. M. SC. DH»L.-PHYS. DR. DIFL.-PHYS.

HÖGER - STELLRECHT - GRiESSBACH -HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGART

A'40 421 m .

u - 160

19. November 1973

Firma
. Ackermarin &' Schmitt KG

7000 Stuttgart 1
Raitelsbergstr. 4 9

Schutzhaube für Trennscheiberi an Handschleifmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube für Trennscheiben an Handschleifmaschinen, insbesondere Winkelschleifmaschinen, mit zwei die Trennscheibe seitlich abdeckenden, im wesentlichen segmentförmigen Wänden und einer diese Wände verbindenden bog&nförmigen Wand.

Es ist bekannt, zum Durchtrennen von steinartigen Materialien wie z. B Platten oder Fliesen Trennschleifgeräte zu verwenden. Bei diesen wird eine schnell umlaufende, schmale Trennschleifscheibe durch das Material geführt und ein Trennschnitt in

509823/014 6

23597U

A 4O 421 m

U - 160

19. November 1973 - >-

■ %■

dieses eingeschliffen. Bei bekannten, von Hand geführten Trennschleifmaschinen ist die Trennscheibe aus Sicherheitsgründen von einer Schutzhaube überfangen, die etwa die Hälfte der Trennscheibe abdeckt.

Beim Einschleifen des Schnittes in das Material werden von der schnell umlaufenden Trennscheibe kleine Materialteilchen mitgerissen und kurz nach der Arbeitsstelle tangential von dieser Scheibe wieder abgeschleudert. Beim Durchtrennen von Gips, Marmor, Pressteinen oder dgl. sind die abgeschnittenen Teilchen unter Umständen so klein, daß sie nach dem Abschleudern von der Trennscheibe als feiner Staub in der Luft verteilt bleiben. Dadurch werden die Arbeitsbedingungen erschwert. Außerdem sind gesundheitliche Schädigung durch das Einatmen dieses Staubes möglich. Schließlich können die abgeschleuderten Teilchen z. B. in den Augen einer bedienenden Person Verletzungen hervorrufen. Abgesehen hiervon können sich schwere Teilchen in hinderlicher Weise an der Arbeits- oder Schnittstelle ablagern.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Handschleifmaschine vorzuschlagen, bei der die von der Trennscheibe abgeschleuderten, zum Teil staubähnliehen Materialteilchen nicht ungehindert in den Raum fliegen können.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der Schutzhaube in der Nähe der Arbeitsstelle der Trennscheibe ein an einen Behälter anschließbarer Auffangtrichter für abgeschleuderte Staubteilchen befestigt ist.

509823/0146

A 40 421 m .

u - 160

19. November 1973 - Ir -

.•■S- ";■ .";-■

Die folgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Winkelschleifmaschine;

Fig. 2. eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Fig. 1

und

Fig. 3 eine Teildraufsicht der Maschine.

In Fig. 1 ist eine an sich bekannte, handbediente Winkelschleifmaschine 1 dargestellt, deren Trennscheibe 2 von einer Schutzhaube 3 überfangen ist.: Diese besteht aus zwei die Trennscheibe 2 seitlich abdeckenden Schutzwänden 4 und 5, die beide an ihrem äußeren Rand durch eine bogenförmige Wand 6 miteinander verbunden sind. Diese Verbindung kann,' wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, dadurch erreicht werden, daß beide Schutzwände 4 und 5 mit,abgebogenen Rändern versehen sind, die, ähnlich wie bei einer Dose mit dem dazugehörigenden Deckel, einander übergreifen.

Die Schutzwände 4 und 5 erstrecken sich über die obere Hälfte der Trennscheibe 2. Im Bereich der drehbaren Welle der Winkelschlexf maschine weisen sie eine halbkreisförmige Ausnehmung 8 auf, die den Zugang zu der Befestigung der Trennscheibe auf der Welle der Winkelschleifmaschine erleichtert. Mit Hilfe einer mit der der Winkelschleifmaschine 1 benachbarten Schutzwand 4 verbundenen Schelle 7 kann die Schutzhaube 3 an der Winkelschleifmaschine 1 befestigt werden.

50 9823/0 146

A 40 421 m

u - 160

19. November 1973 , - <# -

In Fig. 1 ist die Umlaufrichtung der Trennscheibe 2 durch den Pfeil A und die Arbeitsstelle, in welcher die Trennscheibe 2 in das Material eindringt, mit 11 gekennzeichnet. Auf der Seite der Schutzhaube 3, auf die sich die Trennscheibe 2 zubewegt - in Fig. 1 also auf der rechten Seite - ist gemäß der Erfindung ein Auffangtrichter 9 für die abgeschleuderten Staubteilchen befestigt. Die Längsachse dieses Auffangtrichters 9 ist dabei vorzugsweise etwa so angeordnet, daß sie den Außenrand der Trennscheibe 2 in der Nähe der Arbeitsstelle 11 tangential berührt. Der Auffangtrichter 9 hat zwei Öffnungen, eine größere, der Trennscheibe zugewandte Öffnung oder Mündung 12 und eine kleinere, von der Trennscheibe 2 abgewandte Öffnung

Zur Befestigung des Auffangtrichters 9 an der Schutzhaube 3 ist an deren Unterseite ein U-förmiges Profilteil 14 angeordnet, dessen SchenkeiHTnaie seitlichen Schutzwände 4 und 5 und dessen Steg 17 in die bogenförmige Wand 6 der Schutzhaube übergehen. Der Steg 17 weist eine der Mündung 12 des Auffangtrichters 9 entsprechende Ausnehmung 18 auf. Auf der Außenseite des U-förmigen Profilteiles 14 ist der Auffangtrichter 9 mit dem Steg 17 so verbunden, daß die Mündung 12 des Auffangtrichters 9 und die Ausnehmung 18 im Steg 17 zur Deckung kommen.

Die kleinere Öffnung 13 des Auffangtrichters 9 ist mit einer Leitung, z. B. einer Saugleitung 19, verbunden. Die in den

509823/0146

A 40 421 m ■

u - 160 ,

19. November 1973 - & -

Auffangtrichter 9 geschleuderten Staubteilchen können durch diese Saugleitüng 19 abgesaugt und in einen Auffangbehälter befördert werden.

Der Auffangtrichter kann auch direkt mit einem Behälter verbunden sein, der unter Unterdruck steht.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Öffnung 13 des Auffangtrichters direkt mit einem Behälter, insbesondere einem Sack, verbunden, der aus einem luftdurchläßigen Material besteht, z. B. aus Papier, Schaumgummi, Textilien oder dgl.. Die von der Trennscheibe abgeschleuderten Staubteilchen werden in diesem Sack gesammelt; da von der schnell umlaufenden Trennscheibe auch viel Luft mitgerissen und in den Auffangtrichter 9 gedrückt v/ird, ist es nötig, den Auffangbehälter in der beschriebenen. Weise luftdurchlässigzu gestalten. Andernfalls würde sich im Auffangtrichter 9 ein Luftrückstau bilden, so daß die abgeschleuderten Staubteilchen unter Umständen nicht mehr ins Innere des Auffangtrichters 9 gelangen würden.

Die Anordnung des Auffangtrichters 9 an der Schutzhaube 3, die Größe der der Trennscheibe 2 zugewandten Mündung 12 sowie die Neigung des Auffangtrichters 9 sind so gewählt, daß die, von der Trennscheibe 2 abgeschleuderten Teilchen ungeachtet des Durchmessers der Trennscheibe 2 ins Innere des Auffangtrichters 9 gelangen. Dadurch ist gewährleistet, daß auch bei verbrauchten Trennscheiben, deren Durchmesser merklich kleiner ist als der von neuen Trennscheiben, die Staubteilchen einwandfrei durch den

BO9823/0146

23597H

A 4O 421 in

u - 160

19. November 1973 - ^-

Auffangtrichter 9 gesammelt werden.

Die Unterseite des U-förmigen Profilteiles 14 dient als Lagerbock, an dem, um eine horizontale Achse 21 drehbar, eine Auflage 22 gelagert ist. Mittels eines am freien Ende dieser Auflage 22 drehbar gelagerten, bogenförmigen Haltebügels 23 ist diese Auflage 22 feststellbar. Dazu ist in dem Haltebügel ein längsweise verlaufender Schlitz 24 vorgesehen durch welchen gegenüber der Arbeitsstelle 11, eine radial durch die bogenförmige Wand 6 gesteckte- Schraube 25 ragt. Mit Hilfe einer auf diese Schraube 25 aufgeschraubten Flügelmutter 26 kann der Haltebügel 23 gegen die bogenförmige Wand 6 gepreßt und dadurch gegen eine längs des Schlitzes 24 erfolgende Verschiebung gesichert werden.

Die Auflage 23 dient dazu, die Handschleifmaschine auf dem zu durchtrennenden Material aufliegend zu führen. Um die Auflagefläche zu vergrößern, kann die Auflage 22 z. B. durch einen Auflagebügel 27 seitlich erweitert werden (Fig. 3). Durch Verstellen des Haltebügels 23 wird die Auflage 22 um die Achse geschwenkt. Dabei ändert sich der Abstand von der Unterkante der Trennscheibe 2 zur Auflage 22, daß heißt, es ändert sich die Schneidtiefe. Durch Verstellen des Haltebügels 23 ist es also möglich, die Tiefe eines auszuführenden Schnittes festzulegen.

Obwohl sich dabei auch die Position der Arbeitsstelle 11 ein wenig verändert, ist der Auffangtrichter 9 so ausgebildet und positioniert, daß die von der Trennscheibe 2 abgeschleuderten Staubteilchen in jedem Falle in das Innere des Auffangtrichters 9 gelangen.

5 0 9 8 2 3/0 U 6

Claims

23597H

A 40 421 m

u - 160

19. November 1973

P a te η ta η s-p;r ü,,c h e : %

M. Schutzhaube für Trennscheiben an Handschleifmaschinen, ^-^insbesondere Winkelschleifmaschinen, mit zwei die Trennscheibe seitlich abdeckenden, im wesentlichen segmentförmigen Schutzwänden und einer diese Schutzwände ver- . bindenden bogenförmigen Wand, da du r c h ge kenn ze i c h η e t , daß an der Schutzhaube (3) in der Nähe der Arbeitsstelle (11) der Trennscheibe (2) ein an einen Behälter anschließbarer Auffangtrichter (9) für abgeschleuderte Staubteilchen befestigt ist. '

•2. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangtrichter (9) über eine Saugleitung (19) mit einem Behälter verbunden ist.

3. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ; der Auffangtrichter (9) mit einem unter Unterdruck stehenden Behälter verbunden ist.

4. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch/gekennzeichnet, daß der Äuffangtrichter (9) mit einem Sack verbunden ist, der aus luftdurchlässigem Material besteht, um die von der Trennscheibe (2) mitgerissene Euft entweichen zu lassen.

■■"-■■■"■"- .'■.-■ - 2 -

50 98 23/0148

A 40 421 m

u - 160

19. November 1973

5. Schutzhaube nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Mündung (12) des Auffangtrichters (9) ein U-förmiges Profilteil (14) angeordnet ist, dessen Schenkel (15, 16) in die seitlichen Schutzwände (4, 5) und dessen mit einer Ausnehmung (18) versehener Steg (17) in die bogenförmige Wand (6) der Schutzhaube (3) übergehen.

6. Schutzhaube nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Auffangtrichter (9) eine relativ zur Trennscheibe (2) verstellbare Auflage (22) vorgesehen ist.

509823/0146

L e e r s e i t e