DE2234089B2

DE2234089B2 - Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine

Info

Publication number: DE2234089B2
Application number: DE2234089A
Authority: DE
Inventors: Otto 1000 Berlin Staamann
Original assignee: Automatic Druckmaschinenfabrik Dr WH Hinniger und Soehne
Current assignee: Automatic Druckmaschinenfabrik Dr WH Hinniger und Soehne
Priority date: 1972-07-08
Filing date: 1972-07-08
Publication date: 1974-06-06
Also published as: US3892178A; DE2234089A1; JPS5025309A; GB1389624A; FR2191999B3; FR2191999A1; DE2234089C3; IT989214B; JPS5219481B2

Description

³ 4

welche bekanntlich starr mit den nachfolgenden Ar- hen die Druckwalzen jeweils im Zwischenraum

be.tsgruppen der Offset-Rollen-Rotationsdruckma- zweier Gegendruckwalzen, so daß der Abstand der

schme gekoppelt sind _{bdden durch die Wa]zenacllsen le ten Ebenen}

Em weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, kleiner ist als die Summe der Radien je einer Pruck-

daß jede einzelne aus je einem Gummituch- und 5 und Gegendruckwalze. Diise haben keinen eigenen

Plattenzylinder bestehende Zyhndereinheit in dem Antrieb, sondern werden von den Druckwalzen mit-

Druckwerkstander bei Aufrechterhaltung der regi- genommen, die in bekannter Weise außen gravierte

sterhaltigen Antriebsverbindung zwischen den Hohlzylinder sind. Infolge der walzennahen Anord-

Druckzylmdern und den Zylindereinheiten aus dem nung läuft die am Anfang eingeführte Papierbahn

Druckwerkstander tedweise herausgezogen werden io durch die Walzenreihe glatt hindurch. Das Problem

kann was in einfacher We:-=e von Hand geschieht. des Einfädeins von auf Abstand stehenden Druck-

Daduich wird der Gummituchzylinder der betref- werken entsteht bei dieser Walzendruckmaschine

fenden Zylindereinheit von dem zugehörigen Druck- zum Bedrucken von Geweben od. dgl. nicht.

zvhnder getrennt. Somit ist dieses Druckwerk dann In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die

an einem Druckvorgang nicht mehr beteiligt. Man 15 Antriebswellen, die mit einem Vielkeilprofil versehen

kann bei einer mit vier Druckwerken ausgerüsteten sind, axial unverschieblich an den Zylindereinheiten

Maschine beispielsweise nur mit drei Druckwerken gelagert und mit je einer Einzahnkupplung verbun-

aroeiten und die herausgezogene Zylindereinheit je- den, die beispielsweise elektromagnetisch betätigbar

derzeit wieder in Betnebsstellung bringen. Es gibt so- ist.

mit Möglichkeiten vielfältiger Variationen, ohne daß 20 Solche elektromagnetische Einzahnkupplungen

c* neuer „innchtarbeit bedarf. _{sind an sich} bekannt. Ihr Einbau vor die Zylinderein-

Für das Einziehen der Papierbahn wurde früher heiten bringt den Vorteil, daß man bei abgefahrenem

bc> mehreren Druckwerken eine erhebliche Einrich- Druckwerkstander nach belieben den Gummituch-

t-.Teit benötigt, die jetzt auf wenige Minuten verkürzt und den Plattenzylinder einer Zylindereinheit entwe-

wij. Außerdem können Störungen, die beispiels- 25 der mitlaufen lassen oder stillsetzen kann. Im letzte-

v eise durch Reißen der Papierbahn verursacht wer- ren Fall kann eine Reinigung der Zylinder erfolgen,

den. leichter und schneller behoben werden. Die ohne daß die Zylindereinheiten aus dem Druckwerk-

durch die neue Maschine erzielten Vorteile werden ständer herausgenommen werden müssen. Die regi-

\vn dem Drucker in der Praxis sehr hoch bewertet. sterhaltige Antriebsverbindung zwischen den Zylin-

Es ist zwar bei einer Druckmaschine einer ganz 30 dereinheiten einerseits und den Druckzylindern ananderen Gattung, nämlich bei einer Maschine mit dererseits wird durch die Einzahnkupplungen aufBogenanleger (deutsche Patentschrift 1 234 736), aus rechterhalten und gewährleistet.
dem die Bogen schuppenförmig den Druckwerken Die an dem Druckwerkständer angeordneten Einzugeleitet werden, ein abfahrbarer Gestellteil be- zahnkupplungen je Zylindereinheit lassen sich über kannt, der beim schräg aufwärts gerichteten Abfah- 35 elektrische Schaltkreise ein- und ausschalten. Nach ren auf einer schrägen Schlittenführung eine Tren- jeder Ausschaltung, also Stillsetzung einer Zylindernung von dem ortsfesten Teil des Maschinengestells einheit, erfolgt die Wiedereinschaltung registerhaltig. bewirkt. Bei dieser bekannten Maschine wird die Auch hierin besteht eine außerordentliche Vereinfa-Trennung aber zwischen dem Plattenzylinder und chung für das Einrichten der Maschine,
dem Gummituchzylinder bewirkt, also nicht zwi- 40 Zweckmäßig ist zur Begrenzung der Verschiebung sehen dem Gummituchzylinder und dem Druckzylin- der Zylindereinheiten in den Ausschnitten des der. Außerdem wird die Getriebeverbindung beim Druckwerkständers ein Rückanschlag angeordnet.
Abfahren des beweglichen Maschinenrahmens ent- Die leichte Beweglichkeit sowohl des Druckwerklang eines schräg aufwärts gerichteten Auslegerge- Ständers gegenüber dem Maschinengestell als auch stells unterbrochen, wodurch eine registerhaltige 45 der Zylindereinheiten im Druckwerkstander macht Aufrechterhaltung der Antriebsverbindung nicht ge- besondere Sicherungsmaßnahmen zum Einhalten der wdhrieistet ist. Betriebsstellungen beider erforderlich.

Bei einer weiteren bekannten Rotationsdruckma- Deshalb sind in weiterer Ausgestaltung der Erfin-

schine (USA.-Patentschrift 2 334 820) werden die dung zwischen dem Druckwerkstander und dem Ma-

übereinanrier asgoordneter. Pliittcnzylinder auf der 50 schinengestell Verriegelungen angeordnet, die durch

den Farbzylindern gegenüberstehenden Seite durch einen Bedienungsknopf am Maschinengestell hydrau-

Verschieben eines Teils ihres sonst stationären Ma- lisch betätigbar sind.

schinenrahmens zugänglich, um die Druckgummi- Entsprechend sind zwischen den Zylindereinheiten

platten auf die Zylinderumfangsfläche ohne Aus- und dem Druckwerkstander ebenfalls Verriegelungen

wechslung der Plattenzylinder aufkleben zu können. 55 angeordnet, die durch jedem Druckwerk zugeordnete

Auch bei dieser bekannten Maschine wird der Mit- Bedienungsknöpfe am Druckwerkständer hydraulisch

nahmespalt zwischen den Platten zylindern und den betätigbar sind.

im Maschinengestell ortsfest gelagerten Druckzylin- Beide Verriegelungen arbeiten zweckmäßig auf dem unverändert gewahrt, so daß das eingangs be- Anzug, so daß in der Betnebsstellung der Druckschriebene Einziehen der Papierbahn auch nur 60 werkständer fest gegen das Maschinengestell und anschwierig und zeitraubend durchzuführen ist. dererseits die Zylindereinheiten fest gegen den

Bei einer weiteren einer anderen Gattung zugehö- Druckwerkständer angezogen sind,

renden Druckmaschine (österreichische Patentschrift Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in

254112) sollen die Druckwalzen in einer horizonta- der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels

len Lage eines von den Gegendruckwalzen abgeho- 65 näher erläutert. Es zeigt

benen unteren Rahmens, der bis zum Fußboden ab- Fig. 1 eine Teilansicht der Offset-Rollen-Rotasenkbar ist, mittels eines Hubwagens leicht ausge- tionsdruckmaschine mit Druckwerkstander in Bewechselt werden können. In der Arbeitsstellung ste- triebsstellung,

Fig. 2 die Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine auch in der herausgezogenen Stellung mit den nach Fig. 1 mit abgefahrenem Druckwerkständer Hauptantrieb verbunden bleiben. Dies ist aus de und einer herausgezogenen Zylindereinheit, Gegenüberstellung der F i g. 1 und 2 deutlich ersieht

Fig.3 das Maschinengestell und den abgefahre- lieh, wobei die Fig. 1 den Druckwerkständer3 ii nen Druckwerkständer in Aufsicht und Schnitt in 5 Arbeitsstellung darstellt, während er in F i g. 2 in ab RichtungIH-IIIderFig.2, gefahrenem Zustand und mit beispielsweise einei

Fig.4 einen Längsschnitt durch den Druckwerk- herausgezogenen Zylindereinheit7 dargestellt ist ständer in Richtung IV-IV der Fig. 1, Das Herausziehen der einzelnen Zylindereinheiten 1

F i g. 5 einen Schnitt in Richtung V-V der F i g. 2 erfolgt von Hand, in einem vergrößerten Maßstab und xo Es versteht sich, daß die Vie) keil wellen in entspre-

F i g. 6 eine Einzelheit, weiche die Verriegelung chenden Innenprofilen der Kegelräder 23 verschiebzeigt, bar geführt sind. In der Stellung der F i g. 1 sind die

Die in den F i g. 1 und 2 teilweise dargestellte Ro- Antriebswellen 21 weit nach links durchgeschoben, tationsdruckmaschine hat das Maschinengestell 1, In der Stellung der Fig.2 sind die Antriebswellen das auf dem Fundamentrahmen 2 steht. Dieser Fun- 15 nach rechts ausgezogen.

damentrahßxcn 2 ist in Richtung des Druckwerkstän- Die Verriegelung zwischen den Zylindereinheiten 7

ders3 verlängert und besitzt für diesen Längsführun- und dem Druckwerkständer3 ist in der Fig. 6 beigen 4, die als Prismenführungen ausgebildet sind, auf spielsweise dargestellt. Die hydraulischen Verriegeweichen der Druckwerkständer 3 auf Kugeln 5 ge- lungen sind allgemein mit 27 bezeichnet. Sie besteführt ist. An Stells der Kugeln 5 können auch Rollen ao hen aus einem hakenförmigen Riegel 28, der um eine verwendet werden, die in entsprechenden Rollenfüh- Achse 29 schwenkbar gelagert ist. Der Riegel 28 ist rangen laufen. als Doppelhebel ausgebildet. Beide sich an einer Zy-

Der Druckwerkständer 3 nimmt in öffnungen 6 die lindereinheit 7 gegenüberstehende Riegel 28 werden Zyiinaereinheiten 7 der Druckwerke auf, die je einen durch zwei in einem Zylinder 30 vorhandene Kolben Plattenzylinder 8 und einen Gummituchzylinder 9 so- as 31 mittels der Kolbenstange 32 und 33 gegenläufig wie ein nicht dargestelltes Farbwerk enthalten. Diese bewegt. In dem dargestellten verriegelten Zustand Zylindereinheiten 7 bestehen aus einem Rahmen 10 übergreifen die hakenförmigen Riegel 28, die am (Fig.3), in welchem die Zylinder8 und9 gelagert Druckwerkständer3 gelagert sind Bolzen 34 an den sind. Der Rahmen 10 trägt die Lager 11 für die Auf- Zylindsreinheiten 7, denen sie gleichzeitig einen Annahme der Zylinderachsen 12. Die Rahmen 10 sind 30 zug erteilen. Sie pressen die Zylindereinheiten 7 geiii den öffnungen6 in Längsführungen 4a geführt, gen den Bode:, der öffnung6 des Druckwerkständie ebenfalls als Prismenführungen ausgebildet sind, ders3. In abgehobenem Zustand der Riegel 28 von zwischen denen sich Kugeln 5 befinden. den Bolzen 34 geben sie die Zylindereinheiten 7 f 1 ί-ι

Den einzeln**" Zylindereinheiten7 sind am Ma- Die Verriegelungen 27 sind in der Fig.2 schemaschinengestell 1 gelagerte Druckzylinder 13 zugeord- _i5 tisch dargestellt.

uet, die durch Zahnräder 14 miteinander getrieblich Eine analoge Verriegelung erfolgt zwischen dem

verbunden sind. Die Zahnräder 14 bilden eine söge- Druckwerkständer3 und dem Maschinengestell!, nannte Räderkette, die über ein Zwischenzahnrad 15 Diese Verriegelungen 27 sind in den F i g. 1 und 2 durch den Hauptantriebsmotor 16 angetrieben wird. ebenfalls nur schematisch dargestellt und mit glei-Die Druckzylinder 13 sind etagenweise übereinander _4O chen Bezugszeichen versehen.

in gleicher Höhe mit den Gummituchzylindern 9 an- Die Verriegelungen 27 sowohl zwischen dem

geordnet. Zwischen dem Gummituchzylinder 9 und Druckwerkständer3 und dem Maschinengestell 1 als dem Druckzylinder 13 läuft die Papierbahn 17 in auch zwischen den Zylindereinheiten 7 und dem Pfeilrichtung der Fig. 1 hindurch. Während des Druckwerkständer 3 werden über Magnetsteuerven-Durchganges erfolgt der Druck, der als Mehrfarben- ₄₅ tile, die nicht dargestellt sind, betätigt. Hierzu dienen druck nacheinander durch die Druckwerke (S, 9, 13) am Druckwerkständer 3 vorhandene Bedienungsaufgetragen wird. knöpfe 35, die jeder Zylindereinheit 7 zugeordnet

Der Druckwerkständer 3 ist auf den Längsführun- sind. Die Verriegelung zwischen Druckwerkständer 3 gen 4 auf einen begehbaren Zwischenraum 18 und Maschinengestell 1 erfolgt durch einen Bedie-(Fig. 2) abfahrbar. Hierzu ist der Druckwerkstän- 50 nungsknopf 36 am Maschinengestell 1. der 3 mit einem hydraulischen Zylinderkolbenge- Für die Verstellbewegung des Druckwerkstän«

triebe 19, dessen Zylinder 19 a am Fundamentrah- ders3 durch das hydraulische Zylinderkolbengemen 2 befestigt ist und dessen Kolbenstange 19 b mit triebe 19 sind drei weitere Bedienungsknöpfe 37, einer Quertraverse 20 des Druckwerkständers 3 ver- und 39 vorhanden, von denen sich die Bedienungsbunden ist, versehen. 55 knöpfe 37 und 38 am Maschinengestell 1 und der Bein jede der Zylindereinheiten 7 führt eine An- dienungsknopf 39 am Druckwerkständer 3 befinden. Iriebswelle 21, die als Vielkeilwelle ausgebildet ist. Das Abfahren des Druckwerkständers 3 durch das Diese Antriebswellen 21 stellen die Verbindung zum hydraulische Zylinderkolbengetriebe 19 erfolgt durch Hauptantrieb her. Diese Antriebswellen 21 sind axial Betätigen des Bedienungsknopfes 37. Für das Heranunverschieblich in Lagern 22 der Triebswerksge- 60 fahren des Druckwerkständers 3 müssen gleichzeitig häuse 23 jeder Zylindereinheit 7 gehalten und über zwei Bedienungsknöpfe nämlich die Bedienungseine Einzahnkupplung 24 getrieblich mit Kegelrad- knöpfe 38 und 39 am Maschinengestell 1 und am paar 25, 26 kuppelbar. Die Einzahnkupplung 24 ist Druckwerkständer 3 betätigt werden, elektromagnetisch betätigbar. Damit die Zylindereinheiten 7 nicht aus den Die Antriebswellen 21 der Druckwerke sind um 65 Druckwerkständern 3 vollständig herausgezogen wermehr als den Verfahrbereich verlängert, so daß die den können, sind am Druckwerkständer 3 Rückan-Zylindereinheiten 7 sowohl in der abgefahrenen als schlage 40 (F i g. 2) vorgesehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 druckmaschine (deutsche Patentschrift 1262 293) Patentansprüche: dieser Art haben die Druckzylinder und die Gummi tuchzylinder einen festen Achsenabstand, der nur

1. Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine für zum Einziehen der Papierbahn etwas vergrößert und veränderliche Formate mit mehreren in einem 5 dann wieder auf den zur Mitnahme der Papierbahn Druckwerkständer etagenweisc übereinander an- erforderlichen engen Spalt eingestellt werden kann, geordneten Druckwerken, deren Gummituchzy- Zum Einziehen der Papierbahn muß diese durch den linder auf gleicher Höhe mit je einem am Maschi- engen Spalt zwischen den Druck- und den Gumminengestell gelagerten Druckzylinder liegen, wobei tuchzylindem von Druckwerk zu Druckwerk geführt die Druckzylinder, die Gummituchzylinder und io werden. Hierzu schiebt man bisher die Vorlaufkante die Plattenzylinder von einem Hauptantrieb her der Papierbahn an das erste Druckwerk heran, tippt synchron duich jedem Druckwerk zugeordnete dann die Maschine wiederholt an, bis die ganze Bahn Wellen antreibbar sind, dadurch gekenn- am Ende der Druckwerkreihe herauskommt. Dieser zeichnet, daß die aus je einem Gummituch- Einrichtprozeß ist schwierig und zeitraubend durch-(9) und Plattenzylinder (8) bestehenden Zylinder- 15 zuführen. Zum Einrichten der Maschine gehört einheiten (7) in Ausschnitten (6) eines verschieb- außerdem das Aufspannen der Druckplatte auf den baren Rahmens (10) in den Druckwerkständern Plattenzylinder und das Aufspannen des Gummitu-(3) gelagert sind, daß die Druckwerkstander (3) ches auf den Gummituchzylinder. Dies ist bisher nur durch Verschieben gegenüber dem Maschinenge- möglich, wenn kein Papier zwischen die Druckwerkstell (1) auf einen begehbaren Abstand bringbar 20 walzen eingelaufen ist.

sind und daß zur Aufrechterhaltung der An- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

triebsverbindung zwischen den Druckzylindern Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine der eingangs

(13) und den Zylindereinheäten (7) um mehr als genannten Art zu schaffen, bei der das Einziehen der

den Verschiebebereich der Zylindereinheiten (7) Papierbahn und der Zugang zum Gummituchzylinder in das Maschinengestell (1) hineinragende, von 25 erleichtert werden sowie einzelne Druckwerke ab-

dort angetriebene und einzeln registerhaltig ab- schal ibar sind, wobei die Antriebsverbindung zwi-

schaltbare Antriebswellen (21) vorgesehen sind. sehen den Zylindern eines jeden Druckwerkes auf-

2. Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine nach rechterhalten bleiben soll, um Registerfehler zu verAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die meiden.

Antriebswellen (21), die mit einem Vielkeilprofil 30 Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung versehen sind, axial unverschieblich an den Ein- vor, daß die aus je einem Gummituch- und Plattenheiten (7) gelagert und mit je einer Einzahnkupp- zylinder bestehenden Zylindereinheiten in Ausschnitlung (24) verbunden sind. ten eines verschiebbaren Rahmens in den Druck -

3. Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine nach werkständern gelagert sind, daß die Druckwerkstän-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur 35 der durch Verschieben gegenüber dem Maschinenge-Begrenzung der Verschiebung der Einheiten (7) stell auf einen begehbaren Abstand bringbar sind in den Ausschnitten (6) des Druckwerkständers und daß zur Aufrechterhaltung der Antriebsverbin-(3) ein Rückanschlag (40) angeordnet ist. dung zwischen den Druckzylindern und den Zylin-

4. Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine nach dereinheiten um mehr als den Verschiebebereich der Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwi- 40 Zylindereinhdten in das Maschinengestell hineinraschen dem Druckwerkständer (3) und dem Ma- gende, von dort angetriebene und einzeln registerhalschinengestell (1) Verriegelungen (27) angeord- tig abschaltbare Antriebswellen vorgesehen sind.

net sind, die durch einen Bedienungsknopf (36) Durch das Verschieben des Druckwerkständers ge-

am Maschinengestell (1) hydraulisch betätigbar genüber dem Maschinengestell auf einen begehbaren sind. 45 Abstand erfolgt eine Trennung zwischen dem Druck-

5. Offset-Rollen-Rotationsdruckmaschine nach zylinder am Maschinengestell und dem Gummit ich-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwi- zylinder am Druckwerkständer in jeder Etage der sehen den Zylindereinheiten (7) und dem Druck- übereinander angeordneten Druckwerke. Dadurch ist werkständer (3) ebenfalls Verriegelungen (27) das Einziehen der Papierbahn außerordentlich erangeordnet sind, die durch jedem Druckwerk zu- ₅₀ leichtert. Sie braucht jetzt nur noch über sämtliche geordnete Bedienungsknöpfe (35) am Druck- Druckzylinder geführt werden. Der bisher enge Spalt werkständer (3) hydraulisch betätigbar sind. ist zu einem begehbaren Zwischenraum erweitert, der

von der Bedienungsperson zum Einziehen der Papierbahn betreten wird, wobei sie gleichzeitig die ab-

55 gefahrenen, aus je einem Gummituch- und Plattenzylinder bestehenden Zylindereinheiten kontrollieren und gegebenenfalls einrichten kann.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Offset-Rol- Auch bei auf einen begehbaren Abstand zum Malen-Rotationsdruckmaschine für veränderliche For- schinengestell gebrachten Druckwerkstander bleibt mate mit mehreren in einem Druckwerkstaiider eta- 60 die Antriebsverbindung zwischen den Druckzylingenweise übereinander angeordneten Druckwerken, dern und den Zylindereinheiten aufrechterhalten, deren Gummituchzylinder auf gleicher Höhe mit je was durch die in das Maschinengestell hineinraeinem am Maschinengestell gelagerten Druckzylinder gende, von dort angetriebene und einzeln registerhalliegen, wobei die Druckzylinder, die Gummiiuchzy- tig abschaltbare Antriebswellen ermöglicht wird, linder und die Plattenzylinder von einem Hauptan- 65 Durch den aufrechterhaltenen Antrieb der Zylindertrieb her synchron durch jedem Druckwerk zugeord- einheiten im Druckwerkstander, also des Plattennete Wellen antreibbar sind. und des Gummituchzylinders, werden deren Stellun-

Bei einer bekannten Offset-Rollen-Rotations- gen zueinander und zu den Druckzylindern erhalten,