DE2121680A1

DE2121680A1 - Schneidwerk für Erntemaschinen

Info

Publication number: DE2121680A1
Application number: DE19712121680
Authority: DE
Inventors: Ulrich 7700 Singen Wessel
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1972-11-16
Also published as: FR2135546A1; FR2135546B1; GB1374702A

Description

Maschinenfabrik Fahr AG Gottmadingen Krs. Konstanz

Schneidwerk für Erntemaschinen.

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk für Erntemaschinen, insbesondere für Mähdrescher, mit einer unterhalb dem Schneidwerk angeordneten Abstützvorrichtung.

Die bekannten Schneidwerke dieser Art weisen in der Regel je eine seitlich unter dem Schneidwerk angeordnete Gleitkufe auf, die das Schneidwerk am Boden abstützt. Diese Gleitkufen sind im Verhältnis zur Schneidwerksbreite relativ schmal. In weichen Böden besteht daher die Gefahr, daß die Kufen einsinken und die Schneidhöhe nicht eingehalten wird. Außerdem ist die Unterseite der Schneidwerkswanne ungeschützt und Deformierungen durch Steine o.dgl. ausgesetzt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für das Schneidwerk eine sichere Bodenabstützung zu schaffen und die Schneidwerkswanne vor Deformierungen und Verschleiß zu schützen.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die

20984 7/0301
-2-

Abstützvorrichtung aus einer geschlossenen, sich über die gesamte Schneidwerksbreite erstreckenden Abstützfläche in Form eines doppelten Bodens besteht, der gegenüber dem Schneidwerk in der Höhe einstellbar ist.

Um die wahlweise Verwendung herkömmlicher Gleitkufen und des erfindungsgemäßen Bodens zu ermöglichen, weist der Boden Befestigungselemente auf, mit denen er an vorhandene Gleitkufen des Schneidwerks anbringbar ist.

Nach einem weiterer. Merkmal der Erfindung ist der Boden bzw. die Gleitkufen um eine horizontale quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar und feststellbar.

Zur Höheneinstellung des Bodens bzw. der Gleitkufen, sind im Abstand von der Schwenkachse an der Unterseite der Schneidwerkswanne Halterungen mit mehreren Bohrungen angeordnet, in denen ein Distanzstück gelagert ist, dessen anderes Ende in Halterungen des Bodens bzw. der Gleitkufen gelagert ist.

Zur Erzielung einer kleinstmöglichen Schneidhöhe sind gemäß der Erfindung die Halterungen der Schneidwerkswanne und des Bodens bzw. der Gleitkufen einander derart zugeordnet, daß bei einer bestimmten Einhängung des Distanzstückes der Boden

209847/0301

-3-

21216

bzw. die Gleitkufen an die Unterseite der Schneidwerkswanne anlegbar sind.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Halterungen der Schneidwerkswanne und des Bodens bzw. der Gleitkufen einander derart zugeordnet, daß der Boden bzw. die Gleitkufen nach Entfernen des Distanzstücks unmittelbar an der Schneidwerkswanne befestigbar ist. Vorteilhafterweise ist die Form des Bodens bzw. der Gleitkufen der Unterseite der Schneidwerkswanne angepaßt.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Schneidwerk eine gute Abstützung auf dem Erdboden hat und vor Beschädigungen geschützt ist. Bei Lagergetreide kann der Abstützboden direkt an die Unterseite der Schneidwerkswanne angelegt werden, so daß die Möglichkeit besteht, mit dem Fingerbalken sehr dicht über dem Erdboden zu mähen. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Gleitkufen allein oder zusammen mit dem Boden wahlweise zu verwenden. Der Abstützboden kann auch nachträglich an bereits ausgelieferte Schneidwerke angebracht werden.

Weitere wesentliche Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung und der Zeichnung,

209847/0301

-4-

die ein Ausführungsbeispiel darstellt, zu entnehmen. Es zeigen

Fig. 1 eine Seitenansicht des Schneidwerks eines Mähdreschers und

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Abstutzbodens am Schneidwerk.

Die schematische Zeichnung zeigt den vorderen Teil eines Mähdreschers mit einem Schneidwerk 1. Das Schneidwerk 1 besteht aus einem die Schneidmesser tragenden Fingerbalken 2 und einer Schneidwerkswanne 3. An der Unterseite der Schneidwerkswanne 3 ist eine relativ dünnwandige Blechleiste 4 angebracht. Links und rechts am Schneidwerk 1 sind Gleitkufen 5 vorgesehen, deren vorderes Ende mit der Blechleiste 4 verschraubt ist. Am rückwärtigen Ende der Gleitkufen 5 sind Halterungen 6 mit mehreren Bohrungen 7 angebracht. Entsprechende Halterungen 8 mit Bohrungen 9 befinden sich an der Unterseite der Schneidwerkswanne 3. Die Halterungen 6 und 8 sind durch ein Distanzstück 10, das mit · Stecker 11 in den Bohrungen 7 und 9 befestigt ist, miteinander verbunden. Durch Umstecken des Distanzstücks 10 in eine andere Bohrung 7 oder 9 können die Gleitkufen 5 in der Höhe eingestellt werden. Die dabei am vorderen Ende der Gleitkufen 5 auftretenden geringfügigen Winkeländerungen werden von der Blechleiste

209847/0301

-5-

4 als elastische Verformung aufgenommen. Die Form der Gleitkufen

5 ist der Außenwandung der Wannenunterseite angepaßt. Dadurch kann die Gleitkufe 5 an die Unterseite der Schneidwerkswanne 3 angelegt und eine kleinstmögliche Schneidhöhe erzielt werden. Es ist auch eine Ausführung möglich, bei der die Halterungen 6 der Gleitkufen 5 nach Entfernen des Distanzstücks 10 unmittelbar mit den Halterungen 8 der Schneidwerkswanne 4 verbunden werden können.

Die Gleitkufen 5 weisen seitliche Bohrungen auf. In diesen Bohrungen wird zur weiteren Abstützung des Schneidwerks 1 ein als geschlossene Abstutzfläche ausgebildeter Boden 12 mit Befestigungslaschen 13 befestigt. Der Boden 12 erstreckt sich über die gesamte Schneidwerksbreite. Das vordere Ende des Bodens 12 ist ebenfalls an der Blechleiste 4 zusammen mit dem vorderen Ende der Gleitkufen 5 angeschraubt. Die Höheneinstellung des Bodens 12 erfolgt durch Umstecken der Distanzstücke 10 in den Gleitkufen 5. Die Form des Bodens 12 ist in gleicher Weise wie die Gleitkufen 5 der Unterseite der SchneidwerkswaR«e 3 angepaßt, so daß der Boden 12 mit den Gleitkufen 5 an die Schneidwerkswanne 3 angelegt werden kann.

Es ist auch eine Ausführung denkbar, bei der keine Gleitkufen vorgesehen sind. In diesem Fall ist der Boden 12 direkt mit den Distanzstücken 10 bzw. den Halterungen 8 verbindbar.

-6-

2098A7/0301

Claims

a Schneidwerk für Erntemaschinen, insbesondere für Mähdrescher, mit einer unterhalb dem Schneidwerk angeordneten Abstützvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützvorrichtung aus einer geschlossenen, sich über die gesamte Schneidwerksbreite erstreckenden Abstützfläche in Form
eines doppelten Bodens (12) besteht, der gegenüber dem
Schneidwerk (1) in der Höhe einstellbar ist.
2. Schneidwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (12) Befestigungselemente (13) aufweist, mit denen er an vorhandene Gleitkufen (5) des Schneidwerks (1) anbringbar ist.
3. Sehneidwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (32) bzw, die Gleitkufen (5) um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar und fe s t s teilbar ist.
4. Schneidwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand von der Schwenkachse des Bodens (12) bzw.. der Gleitkufen (5) an der Unterseite der Schneid-

-7-209047/0301

werkswanne (3) zu beiden Seiten Halterungen (8) mit mehreren Bohrungen (9) angeordnet sind, in denen je ein Distanzstück (10) schwenkbar gelagert ist, dessen anderes Ende in Halterungen (6) des Bodens (12) bzw. der Gleitkufen (5) gelagert ist.
5. Schneidwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (8) und (6) der Schneidwerkswanne (3) und des Bodens (12) bzw. der Gleitkufen (5) einander derart zugeordnet sind, daß bei einer bestimmten Einhängung des DistanzstUcks (10) der Boden (12) bzw. die Gleitkufen (5) an die Unterseite der Schneidwerkswanne (3) anlegbar sind.
6. Schneidwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (8) und (6) der Schneidwerkswanne (3) und des Bodens (12) bzw. der Gleitkufen (5) einander derart zugeordnet sind, daß der Boden (12) bzw. die Gleitkufen (5) nach Entfernen des Distanzstücks (10) unmittelbar an der Schneidwerkswanne (3) befestigbar ist.
7. Schneidwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Form des Bodens (12) bzw. der Gleitkufen (5) der Unterseite der Schneidwerkswanne (3) angepaßt ist.

209847/0301 uVllrU 1971

Leerseite