DE2035854A1

DE2035854A1 - Assembly tank

Info

Publication number: DE2035854A1
Application number: DE19702035854
Authority: DE
Inventors: Herbert 4044 Kaarst; Pevny Zoltan Dipl.-Ing. 4140 Rheinhausen; Schrader Hans Joachim Dr.-Ing. 3000 Hannover-Kleefeld Eisele
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1972-01-27

Description

Montage-Tank Bei der Entwicklung von Montage-Tanks ist nicht nur darauf Bedacht zu nehmen, daß sie ihre Aufgabe als Behälter erfüllen, sondern auch auf einfachen und schnellen Auf-und Abbau. Die Außenwand der bisher bekannten Montage-Tanks besteht dazu aus senkrechten Sektionen, die einzeln für sich transportiert und deren Verbindtingen zum Abbau wieder gelöst werden können0 Die Erfindung schafft einen solchen Tank von besonders leichter Bauweise, und zwar dadurch, daß ein zentraler Mast vorgesehen ist, an dem die Sektionen der Außenwand über radiale Streben abgestützt sind0 Die Streben nehmen die Kräfte auf, die vom Wind herrühren, und sichern die kreisrunde Form schon bei der Montage, so daß beim FAllen keine Formände rungen eintreten können, die verheerende Folgen für die Dichtigkeit haben könnten. Infolgedessen braucht der Tank keinen eigenen festen Boden, um die kreisrunde Form festzulegen, vielmehr kann der Boden aus einer Folienhaut bestehenD Der Tank wird dadurch insgesamt sehr leicht und gut transportabel0 Auch der Mast mit den an ihn herangeklappten Streben lässt sich auf einer Lafette oder einem Verladeschlitten gut transportieren0 Die Erfindung ist nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figo 1 den zentralen Mast mit den angelenkten Streben, den vertikalen Sektionen der Außenwand und dem aus einer Folie bestehenden Boden, Figo 2 eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf den Mast mit den Streben, die Anlenkung der Streben am Mast und ihre Befestigung an den Sektionen sowie den Anschluß des Folienbodens an der Bodenplatte am Mast, Fig0 3 die Einzelheiten der federnden Befestigung der Streben an den-vertikalen Sektionen, Fig. 4 An- und Einbauten am Mast für Füllung und Entleerung, Entwässerung uswO, Fig. 5-8 die Ausbildung des Schwimmdaches, das vom Mast durchsetzt wird, mit den notwendigen Dichtungen, Fig. 9 und 10 den Anschluß des Folienbodens an den vertikalen Sektionen und deren Dichtung und Fig. 11 und 12 Vorkehrungen zum Transport des Mastes.Assembly tank When designing assembly tanks is not just about it To take care that they fulfill their task as a container, but also on easy and quick assembly and disassembly. The outer wall of the previously known assembly tanks consists of vertical sections that are individually transported and their Connections can be released again for dismantling. The invention provides one such a tank of particularly light construction, in that a central Mast is provided on which the sections of the outer wall are supported by radial struts sind0 The struts absorb the forces that come from the wind and secure them circular shape already during assembly, so that no changes in shape when falling can occur, which could have devastating consequences for the tightness. Consequently the tank does not need its own solid floor to define the circular shape, Rather, the bottom can consist of a foil skin. This makes the tank as a whole very light and easy to transport0 Even the mast with the folded up on it Struts can be easily transported on a carriage or a loading carriage0 The invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show it: Figo 1 the central mast with the hinged struts, the vertical sections the outer wall and the floor made of a foil, Figo 2 a side view and a top view of the mast with the struts, the articulation the struts on the mast and their attachment to the sections as well as the connection of the Foil bottom on the base plate on the mast, Fig0 3 the details of the resilient attachment the struts on the vertical sections, Fig. 4 attachments and fixtures on the mast for filling and emptying, drainage, etc., Fig. 5-8 the formation of the floating roof, the is penetrated by the mast, with the necessary seals, Fig. 9 and 10 the connection of the film bottom on the vertical sections and their seal and Fig. 11 and 12 Precautions for Transporting the Mast.

Der Mast 1 steht auf einer Bodenplatte 20 In seinem oberen und seinem unteren Bereich sind sternförmig je zwölf radial nach außen klappbare Streben 3 angelenkt, an deren freie Enden ein gefedert gelagerter Anschlußknauf 4 (Figo 2 und 3) angeschlossen ist, der in eine gabelförmige Aufnahme5(Fig. 3) eingelegt werden kann, die im Bereich der Randprofile der Sektionen 6 befestigt isto Zum Anschluß des Folienbodens 8 an die Bodenplatte 2 hat diese an ihrem Rand eine rundum laufende, hinterschni-ttene Nut 7 (Fig. 2)o Dieser Anschluß und der an die vertikalen Sektionen 6 wird weiter-unten noch näher beschrieben. Fig. -3 zeigt im einzelnen die Federung, mit deren Hilfe die radialen Streben 3 von den radialen Kräften auf die Tankinnenwand entlaste-t werden, die beim Füllen des tanks entstehen und unter deren Einfluß sich der Tank dehnt Die- Fedung bewirkt, daß der Innendruck, der bei der Füllung entsteht, von den Ringkräften in der Außenwand übernommen wird0 Die Federung dient außerdem zur Aufnahme von Toleranzen. Am freien Ende der Streben ist dazu eine Führungsbüchse 18 angebracht, die von einem Bolzen 19 des Anschlußknaufs 4 durchdrungen wird. Zwei Feder 20 auf dem Bolzen 19 halten diesen über die Widerlager 21 und 22 und erlauben eine begrenzte Verschiebung des Knaufs 40 Anstelle der einfachen Platte 2 oder einer sonstigen Fußkonstruktion kann auch eine zur besseren Restentleerung dienende Sammelschale 9 vorgesehen werden, auch diese mit ciner hinterschnittenen Nut 7 zum Anschluß des Folienbodens (Fig. 4). Der Zentralmast 1 kann darüber hinaus alle zur Bedienung des Tanks und zu seinem Anschluß- an ein Rohrleitungssystem erforderlichen Armaturen und Vorrichtungen aufnehmen, so beispielsweise einen Wasserabscheider 10 mit Wasserabführung 11, Anschluß 12 zum Füllen und Entleeren, Anschluß 13 zum Sammler für die Schwimmdachentwässerung und Druckausgleichsventil 140 Auch kann er noch weitere konstruktive Elemente aufnehmen, z.B. ein Zeltdach 15 und dessen Verspannung 16. Die Anschlüsse 17a und 17b am Mast, die in Fig. 2 sichtbar sind, dienen zur Halterung auf der Transporteinrichtung, die weiter unten noch beschrieben wird.The mast 1 stands on a base plate 20 in its upper and its The lower area is star-shaped with twelve struts 3 that can be folded radially outward hinged, at the free ends of a spring-mounted connection knob 4 (Figo 2 and 3) is connected, which are inserted into a fork-shaped receptacle 5 (Fig. 3) can, which is attached in the area of the edge profiles of the sections 6 o For connection of the film base 8 to the base plate 2, this has an all-round, undercut groove 7 (Fig. 2) o This connection and the one on the vertical sections 6 is described in more detail below. Fig. -3 shows in detail the suspension, with the help of which the radial struts 3 of the radial forces on the tank inner wall are relieved that arise when filling the tank and under whose influence the Tank stretches The suspension causes the internal pressure, which at of the filling is created, is taken over by the ring forces in the outer wall Suspension is also used to accommodate tolerances. At the free end of the struts a guide bush 18 is attached to this, which is supported by a bolt 19 of the connection knob 4 is penetrated. Two springs 20 on the bolt 19 hold it over the abutment 21 and 22 and allow limited displacement of the knob 40 instead of the simple one Plate 2 or some other foot construction can also be used for better emptying of residues serving collecting bowl 9 are provided, also these undercut with ciner Groove 7 for connecting the film bottom (Fig. 4). The central mast 1 can also all necessary to operate the tank and to connect it to a pipeline system Record fittings and devices, such as a water separator 10 with water drainage 11, connection 12 for filling and emptying, connection 13 for Collector for floating roof drainage and pressure equalization valve 140 Also can he can also accommodate other structural elements, e.g. a tent roof 15 and its Bracing 16. The connections 17a and 17b on the mast, which are visible in Fig. 2, are used for mounting on the transport device, which will be described below will.

Um das Schwimmdach leicht einbauen zu können, ist es in Sektoren unterteilt, wie Fig. 5 zeigte Schwimmdächer von Treibstofftanks haben üblicherweise die Aufgabe, die Ver dunstung niedrig zu halten. Deshalb ist besonders Sorge dafür tragen, daß die Sektoren sowohl gegen die Tank wand und den ist als auch untereinander gut abgedichtet das sind. Auch muß auf dem Schwimmdach sich ansammelnde wasser abgeführt werden0 Bei dem Schwimmdach nach Figo 5 und 6 ist jeweils ein Sektor 23 als geschlossener Kasten und der benachbarte als wassersammelnde Mulde 24 ausgebildete Auf beladen Seiten der Kastensektoren 23 sind Überlappungen 25 angeformt, die über die Seitenoberkanten 26 des Muldensektors 24 greifen und das Wasser ableiten. An den' Muldensektoren 24 sind Ablaufstutzen 32 angebracht, über die das Wasser durch die Schlauchleitungen 33 zum Sammler 24 gebracht wird0 Zur Abdichtung der Sektoren 23 und 24 gegeneinander ist zwischen der Überlappung 25 und der Seitenoberkante 26 des Muldensektors 24 ein Dichtungsprofil 36 aufgebracht0 Der Auftrieb des Muldensektors 24 ist soviel größer als der des Kastensektors 23, daß das auf der Seitenoberkante 26 aufgebrachte Dichtungsprofil 36 kräftig gegen die Wasser ableitende Überlappung 25 des Kastensektors gepresst wird0 Um den Dichtungsdruck in dieser Weise aufnehmen zu können, müssen die Sektoren in sich steiß sein. Sie sind deshalb aus Metall.In order to be able to install the floating roof easily, it is divided into sectors, As shown in Fig. 5, floating roofs of fuel tanks usually have the task of to keep evaporation low. Therefore it is particularly important to ensure that the sectors both against the tank wall and is well sealed as well as from each other these are. Any water that has accumulated on the floating roof must also be drained away at the floating roof according to Figo 5 and 6 is a sector 23 as a closed box and the adjacent formed as a water-collecting trough 24 on loaded sides the box sectors 23 overlaps 25 are formed over the upper side edges 26 of the trough sector 24 grab and drain the water. At the 'trough sectors 24 there are drainage nozzles 32 through which the water flows through the hose lines 33 is brought to the collector 24 to seal the sectors 23 and 24 against each other is between the overlap 25 and the upper side edge 26 of the trough sector 24 a sealing profile 36 applied0 The buoyancy of the trough sector 24 is so much greater than that of the box sector 23 that that applied to the upper edge 26 of the side Sealing profile 36 firmly against the water-draining overlap 25 of the box sector is pressed 0 In order to be able to absorb the sealing pressure in this way the sectors are rubbish. They are therefore made of metal.

Am Außenrand der Sektoren sind Aufkantungen 27 und 28 angebracht, und zwar derart, daß die Aufkantung 27 am Kastensektor 23 die Aufkantung 28 am benachbarten Muldensektor 24 an der Stelle 29 dadhziegelartig übergreift Auf der der Tankinnenwand zugekehrten Seite tragen die Aufkantungen 27 und 28 Schleiflippendichtungen bekannter Art, die nicht dargestellt sind. Bei leerem Tank finden die Sektoren 23 und 24 im Bereich des Mastes 1 ein ringförmiges Auflager 30 und in gleicher Höhe einen an der Tankwand rundum laufenden Auflagewinkell 31.Upstands 27 and 28 are attached to the outer edge of the sectors, in such a way that the upstand 27 on the box sector 23, the upstand 28 on the adjacent Trough sector 24 at point 29 overlaps like a brick on the inside wall of the tank facing side wear the upstands 27 and 28 known grinding lip seals Kind that are not shown. When the tank is empty, sectors 23 and 24 are located in the Area of the mast 1 an annular support 30 and one at the same height the tank wall running all around support bracket 31.

Der Niederschlag im Bereich des Mastes wird durch die in Fig. 7 im einzelnen dargestellte gleitende Mastabdichtung 35 auf bzw. in die Sektoren 23 und 24 abgeleitet.The precipitation in the area of the mast is determined by the in Fig. 7 im individually illustrated sliding mast seal 35 on or in the sectors 23 and 24 derived.

Diese besteht aus einem den Mast1umschließenden Hohlzylinder 43, dessen Wand rundum laufend Schlitze 44 parallel zu seiner Achse aufweist Nach oben hin schließt der Zylinder 43 mit einem Kegel 45, der vom Mast gleitend durchdrungen wird, dachfdrmig abO Nach unten hin ist einX kragenartiger Teller 46 angeordnet0 Im Innern des Zylinders sind ebenfalls Kegelflächen 47 analog dem oberen Abschluß 45 angebracht, die mit einer sich an den Mast anlegenden Lippendichtung 48 ausgerüstet iSto Das am Mast anfallende Wasser fließt über die Lippendichtungen 48, die Kegelflächen 47 durch die Schlitze 44 auf die Sektoren 23 und 24 ab.This consists of a hollow cylinder 43 surrounding the mast 1, the Wall running all around has slots 44 parallel to its axis towards the top closes the cylinder 43 with a cone 45 which is slidably penetrated by the mast A collar-like plate 46 is arranged at the bottom In the interior of the cylinder there are also conical surfaces 47 analogous to the upper end 45 attached, which is equipped with a lip seal 48 resting against the mast iSto The water on the mast flows over the lip seals 48, the conical surfaces 47 through the slots 44 onto sectors 23 and 24.

Das Schwimmdach kann auch aus Folie bestehen, die auf dem Bebälterinhalt aufliegt und durch ein an ihrer Peripherie angeformtes rundum laufendes Luftkissen schwimmend gehalten wird. Fig0 8 zeigt eine solche Ausführung, bei der das Schwimmdach nicht in Sektoren aufgeteilt ist, sondern aus einem Ring 37 besteht, durch dessen Mittelöffnung, die vom Luftkissen 38 abgestützt ist, der Mast durchtritt. Zur besseren Abdichtung gegen die Tankwand 6 ist außen auf dem Luftkissen 39 eine Schleiflippendichtung 40 vorgesehen. Die Entwässerung 32 bietet keine Besonderheiten.The floating roof can also consist of foil that is applied to the contents of the container rests on and by an all-round air cushion formed on its periphery is kept floating. Fig0 8 shows such an embodiment in which the floating roof is not divided into sectors, but consists of a ring 37 through which Central opening supported by the air cushion 38 through which the mast passes. For better Sealing against the tank wall 6 is a sliding lip seal on the outside of the air cushion 39 40 provided. The drainage 32 offers no special features.

Die vertikalen Sektionen sind an ihren Stoßstellen durch ein Schlauchprofil 49 abgedichtet, das unter Innendruck gesetzt werden kann (siehe Fig. 9 und lo).The vertical sections are at their joints by a hose profile 49 sealed, which can be placed under internal pressure (see Fig. 9 and lo).

Ebenso kann das Schlauchprofil 51 unter Innendruck ge-8 setzt werden, das an die Folienhaut angeformt oder angeschweißt ist, die den Boden des Tanks bildet. Das Schlauchprofil dient dazu, die Folienhaut mit den vertikalen Sektionen zu verbinden.The hose profile 51 can also be placed under internal pressure, which is molded or welded to the film skin that forms the bottom of the tank. The tube profile is used to connect the film skin with the vertical sections.

Die Zerlegbarkeit des Montage-Tanks verlangt, daß die rundum laufende Schlauchdichtung 51 am Folienboden 8, mit der dieser an den Sektionen 6 der Tankwand angeschlossen ist, von der Dichtung 49 zwischen den Stößen der Sektionen 6 gelöst werden kann. Dazu trägt die Dichtung 49 zwischen den Sektionen unten einen Schuh 50, der die den Anschluß bildende Dichtung 51 teilweise formschlüssig umschließt und gegen diese gepresst werden kann.The dismantling of the assembly tank requires that the all-round Hose seal 51 on the film bottom 8, with which this on the sections 6 of the tank wall is connected, released from the seal 49 between the joints of the sections 6 can be. For this purpose, the seal 49 carries a shoe between the sections below 50, which partially encloses the seal 51 forming the connection in a form-fitting manner and can be pressed against it.

Ein solcher Schuh läßt sich auch bei Dichtungen von T oder kreuzförmigen Anschlüssen anderer Art verwenden, bei der die zu dichtenden Teile zOB. verschraubt sind und dadurch gegeneinander gespannt werden können0 Auch ein Dichtungsprofil anderer Art an der Folienhaut ließe sich in dieser Weise verspannen0 Die dazu nötige Schraub- oder sonstige Spannverbindung erübrigt sich aber, wenn die Dichtung gemäß dem Ausführungsbeisbl in Figo 9 und 1o als aufblasbarer Schlauch 51 ausgebildet ist, der in die hinterschnittene Nut 7 am unteren Rand der vertikalen Sektionen 6 eingelegt ist.Such a shoe can also be used with seals of T or cross-shaped Use other types of connections in which the parts to be sealed are zOB. screwed and can therefore be clamped against each other0 Also a sealing profile of a different kind on the film skin could be braced in this way However, screw or other clamping connections are not necessary if the seal is in accordance with the Ausführungsbeisbl in Figo 9 and 1o designed as an inflatable tube 51 is, which is in the undercut groove 7 at the bottom of the vertical sections 6 is inserted.

Wird der Schlauch unter Innendruck gesetzt, drückt er sich fest gegen den ihn teilweise umschließenden Schuh 50 an. Gleichzeitig sichert er den Anschluß des Folienbodens 8.If the hose is put under internal pressure, it is pressed firmly against it the shoe 50 partially enclosing it. At the same time he secures the connection of the foil bottom 8.

Der Zentralmast 1 mit den angelenkten radialen Streben 3 läßt sich gut transportieren. Fig.11 zeigt den verlasteten Zentralmast, der auf einer zweirädrigen Lafette ruht, die eine Aufnahmegabel 52 aufweist, die den Zentralmast an der Halterung 17a aufnimmt. Uber die Rolle 53 an der Halterung 17b läuft das Seil 54, das an der einen Seite an der Aufnahme gabel 52 oder an einer anderen geeigneten Stelle befestigt ist und dessen andere Seite durch eine Sperrwinde 55 aufgehaspelt wird. Bei 56 hat der Zentralmast eine andere Aufnahme, in die er beim Transport einrastet Löst man diese Aufnahme 56, so läßt sich der Zentralmast durch Betätigen der Sperrwinde 55 in senkrechte Stellung bringen, die ges6trichelt dargestellt isto Durch einfaches Anheben der Deichsel der Lafette wird dann der Mast abgesetzt0 Anstelle des Seils und der Winde können auch Druckaggregate oder mechanische Aggregate verwendet werden Fig. 12 zeigt einen Verladeschlitten zur Verlastung des Zentralmastes auf eine Ladepritsche. tber zwei lösbare Aufnahmen 17 und 17c, die in zwei Aufnahmegabeln 57 und 58 ruhen, liegt der Zentralmast auf einem aus zwei Kufen 59 bestehenden Gestell mit Hilfe dessen er sich auf der Ladepritsche beliebig verschieben und beim Abladen über die Kante der Pritsche aufrichten lässtO PatentansprücheThe central mast 1 with the articulated radial struts 3 can transport well. Fig.11 shows the loaded central mast, which is on a two-wheeled The carriage rests, which has a receiving fork 52 which attaches the central mast to the bracket 17a records. Over the roller 53 on the bracket 17b runs the rope 54, which is attached to the one side of the receiving fork 52 or another suitable location attached and the other side is reeled up by a locking winch 55 will. At 56 the central mast has another receptacle into which it locks during transport If this receptacle 56 is released, the central mast can be opened by operating the locking winch Bring 55 into the vertical position, which is shown by dashed lines o by simple Lifting the drawbar of the carriage, the mast is then lowered instead of the rope and the winch, pressure units or mechanical units can also be used Fig. 12 shows a loading carriage for loading the central mast onto a loading platform. via two detachable receptacles 17 and 17c, which rest in two receptacle forks 57 and 58, the central mast lies on a frame consisting of two runners 59 with the aid which he can move anywhere on the loading platform and when unloading over the The edge of the bed can be raisedO patent claims

Claims

Claims: 1. Assembly tank with an outer wall made of vertical There are sections whose connections can be loosened, characterized in that that a central mast (1) is provided on which the vertical sections (6) through radial struts (3) are supported, 20 assembly tank according to claim 1, characterized in that that the bottom of the tank consists of a film skin (8), in particular a plastic film skin consists 3O assembly tank according to claim 1 or 2, characterized in that the Struts (3) articulated in the upper and lower area of the mast (1) and can be swiveled out radially are arranged0 40 assembly tank according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the struts (3) with the vertical sections (6) in seal the struts are resiliently connected to a limited extent (Fig. 3).

5. Assembly tank according to one of the preceding claims, characterized in that that in and on the mast (1) lines and fittings zJOBO for filling and emptying (12), water separators (lo, 11) and for pressure compensation (14) are arranged (Fig0 4) o 6. assembly tank according to one of the preceding claims with a floating roof, characterized in that the floating roof consists of several sectors (23, 24) (Fig. 5).

7. rotage tank according to claim 6, characterized in that each Adjacent sectors (23, 24) have different buoyancy and the sectors (24) with the excess lift from below against the sectors (23) with the low Press buoyancy while making a seal (25) on the top side edges (25) of the sectors press on (Fig. 6).

6. Itontage tank according to claim 6 and 7, characterized in that some of the sectors are designed as boxes, others as troughs and the box sectors (23) have bevels on their sides that allow water to enter the transfer drained trough sectors (24) (Fig. 5 and 6).

9. Assembly tank according to one of claims 1 to 5 with a swimming pool roof, characterized in that the roof consists of an annular foil (37), on the inside and outside a circumferential K air cushion (38, 39) is arranged, wherein. the outer one slides sealingly on the inner wall of the tank, the inner one on the mast (1) (Fig. 8).

1o. Assembly tank according to one of claims 6 to 9, characterized by that the mast (1) concentrically surrounded by one or more conical surfaces (47) that wear sliding seals (48) on the mast and that are deposited on the mast Can drain water onto the floating roof (Fig. 7).

11. Seal for angled abutting joints between detachable Construction elements, especially for the joint between the vertical sections and the The bottom of an assembly tank consisting of a film skin according to claim 2, characterized in that marked that the seal (49) of one joint, the butt meets the other, continuous joint, carries a shoe (50) that the seal (51) encloses the continuous joint partially in a form-fitting manner (FIGS. 9 and 10).

12. Assembly tank according to claim 2 with a seal according to claim 11, characterized in that the seal partially enclosed by the shoe (50) (51) is designed as an inflatable hose, which is attached to the tank bottom forming Foil skin (3) molded or welded on and in an undercut groove (7) is inserted at the lower edge of the vertical sections (6) (Fig. 9 and io).

13. Central mast for assembly tank according to claim 1, 3, 4 or 5, characterized characterized in that the catch (1) brackets (17) for pivoting mounting on a Carriage are provided, in the area of the center of gravity of the mast with the hinged struts resting on the mast (3) (Fig. 11).

14. mount for a central mast according to claim 13, characterized in that that it has a pulling or lifting device (54, 55) with which the one on the mount mounted mast (1) from the horizontal transport position into a vertical Stellun can be brought.