DE3245329C2

DE3245329C2 -

Info

Publication number: DE3245329C2
Application number: DE3245329A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Schiffswerft Hameln & Co Kg 3250 Hameln De GmbH
Current assignee: Schiffswerft Hameln & Co Kg 3250 Hameln De GmbH
Priority date: 1982-12-08
Filing date: 1982-12-08
Publication date: 1987-08-27
Also published as: DE3245329A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Container zum Abscheiden von Wasser od. dgl. aus Schlämmen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Ein derartiger Container ist durch die DE-OS 23 20 350 bekannt.The invention relates to a container for separation of water or the like from sludges according to the generic term of claim 1. Such a container is known from DE-OS 23 20 350.

Bei Containern dieser Art befinden sich im geringen Abstand von den Seitenwänden und den Bodenflächen der Container Seitenwände, die zum Ausscheiden des mit dem Schlamm mitgeführten Wassers dienen. Das sich so ausschei dende Wasser wird nach unten hin abgeführt. Somit ist es möglich, mit diesen Containern die Reststoffe bzw. den vom Wasser befreiten Schlamm abzufahren.Containers of this type are in the small distance from the side walls and the floor surfaces of the container side walls, which are used to remove the with the Serve mud carried water. That looks so bad Ending water is drained down. So it is possible with these containers the residues or to drain sludge freed from water.

Da die Innenflächen dieser Container z. T. gänzlich mit den Siebwänden ausgekleidet bzw. bedeckt sind, ergeben sich nicht nur mit der Siebreinigung, sondern auch mit der Ent leerung der Container Schwierigkeiten, die gewöhnlich durch eine Kippbewegung entleert werden.Since the inner surfaces of these containers z. T. entirely with the screen walls are lined or covered not only with screen cleaning, but also with ent emptying the container difficulties that are usually caused by a tilting movement can be emptied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die obenerwähnten Container so zu verbessern, daß sie leicht entleert werden können, eine gute Reinigungs- und Wartungsmöglichkeit bieten und zudem eine ausgezeichnete Filterwirkung haben. The invention is based on the object to improve the above-mentioned containers so that they can be easily emptied, good cleaning and Provide maintenance options and also an excellent one Have filter effect.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of claim 1 solved.

Die Einrichtung zum Ausscheiden von Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten wird somit in das Zentrum des Containers ver legt und beidseitig (bei langgestreckter Gestalt) mit den Sieben ausgestattet, wobei dann der Schlamm ebenso beidseitig mit der Einrichtung in Berührung kommt. Das ausgeschiedene Wasser läuft dann zwischen den beiden Sieben nach unten hin ab und kann von dort aus in üblicher Weise abgezogen werden. Dieser Vorschlag eröffnet die Möglichkeit, die obige Einrichtung sehr kompakt als Ein- bzw. Ausbaueinheit auszuführen; in praktisch einem Arbeitsgang ist demgemäß eine Montage bzw. ein Herausnehmen möglich, wobei es auch zweck mäßig ist, die langgestreckte Einrichtung in zwei oder mehrere Sektionen zu unterteilen.The device for excreting water or others Liquids are thus ver in the center of the container sets and on both sides (with elongated shape) with the seven, then the mud as well comes into contact with the device on both sides. The excreted water then runs between the two sieves downwards and from there in the usual way subtracted from. This proposal opens up the possibility the above device very compact as an installation or removal unit execute; in practically one operation is accordingly an assembly or a removal possible, it is also useful is moderate, the elongated facility in two or to divide several sections.

Sehr vorteilhaft ist es ferner, die Einrichtung so auszubilden, daß sich ihre Breite zur Entleerungsöffnung des Containers hin verringert. Dies hat den Vorteil, daß die Einrichtung beim Entleeren des Containers praktisch keinen nennenswerten Reibungs- bzw. Haltewiderstand für den entwässerten Schlamm bietet. Eine praktisch vollkommene Entleerung kann somit eintreten. Auch kann in den Bereichen des Containers die dem Hohlraum zwischen den Sieben gegenüberliegen in den Containerwänden ein Durchbruch zum Einsteigen (Mannloch) oder ein Spül- bzw. Reinigungsanschluß vorgesehen werden. It is also very advantageous to design the device in such a way that its width is towards the emptying opening of the container decreased. This has the advantage that the device Empty the container practically no noteworthy Friction or holding resistance for the dewatered sludge offers. A practically complete emptying can thus enter. Can also in the areas of the container opposite the cavity between the sieves in the Container walls a breakthrough for boarding (manhole) or a rinsing or cleaning connection can be provided.

Dadurch wird es möglich, den zwischen den beiden Sieben befindlichen Raum z. B. auch während des Betriebes zu säubern.This makes it possible to find the one between the two sieves located space z. B. also during operation clean.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines vorzugsweise zur Anwendung kommenden Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are based on a preferably used embodiment explained. It shows

Fig. 1 einen Abgleitcontainer im Querschnitt, Fig. 1 is a Abgleitcontainer in cross-section,

Fig. 2 den Container gemäß Fig. 1 in der Draufsicht, und zwar bei abgenommenem Deckel, Fig. 2 shows the container of FIG. 1 in plan view, namely with the cover removed,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III von Fig. 1 und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1 and

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Schnitt bild gemäß Fig. 1 bei a. Fig. 4 is an enlarged section of the sectional image of FIG. 1 at a .

Der Container ist in üblicher Weise eine Stahlblech konstruktion mit besonderen Einrichtungen zum Bewegen auf Lastkraftwagen und den weiteren Einrichtungen, die zum Absetzen auf dem Boden und der Befestigung auf Fahrzeugen dienen. Der Boden ist mit 1, die beiden Seitenwände mit 2, die Stirnwände mit 3 und der den Hohlraum 4 des Containers verschließende, jedoch aufklapp- oder entfernbare Deckel mit 5 bezeichnet.The container is in the usual way a sheet steel construction with special facilities for moving on trucks and the other facilities that serve to settle on the floor and attach to vehicles. The bottom is denoted by 1 , the two side walls by 2 , the end walls by 3 and the lid which closes the cavity 4 of the container but can be opened or removed by 5 .

Auf dem Boden 1 sind im wesentlichen in Längsrichtung des Containers verlaufende Winkeleisen 6 befestigt, deren freie Schenkel 7 entgegengesetzt seitlich nach außen zeigen. Der gegenseitige Abstand der Winkeleisen 6 ver größert sich zu der Stirnwand 3 hin, die der Stirnwand 3 gegenüberliegt, welche mit der Entleerungsöffnung ver sehen ist. Insgesamt gesehen sind diese Winkeleisen 6 symmetrisch in bezug auf die Längsmittelachse des Con tainers angeordnet.On the floor 1 , angle iron 6 extending essentially in the longitudinal direction of the container are fastened, the free legs 7 of which point in the opposite side outwards. The mutual distance of the angle iron 6 ver enlarges to the end wall 3, which is opposite to the end wall 3, which is seen with the discharge opening ver. Seen overall, these angle irons 6 are arranged symmetrically with respect to the longitudinal central axis of the con tainer.

Oberhalb dieser Winkeleisen 6 befindet sich die Einrichtung zum Entwässern des Schlammes, die mit 8 bezeichnet ist und durch die Winkeleisen 6 lösbar gehalten wird.Above this angle iron 6 is the device for dewatering the sludge, which is designated 8 and is releasably held by the angle iron 6 .

Diese Einrichtung 8 besteht im wesentlichen aus zwei Siebwänden 9, die eine beliebige Konstruktion haben können und z. B. aus einem groben Gitter mit aufgelegtem Sieb bestehen könnten. Jedenfalls müssen diese Siebwände 9 den eingefüllten Schlamm zurückhalten und das hiervon mitgeführte Wasser durchleiten bzw. ableiten können. Zur Halterung dieser Siebwände 8 dienen im wesentlichen dreieckförmige Böcke 10, die in größerer Anzahl über die Länge der Einrichtung 8 verteilt angeordnet sind. Die Böcke 10 bestehen aus t-förmigen oder ähnlich ge formten Eisen 11, die oben miteinander verbunden sind und unten durch einen Quersteg 12 in Verbindung stehen. Die oben gelegene Verbindung kann zugleich ein sich in Längsrichtung der Einrichtung 8 erstreckender Holm sein. Darüber hinaus sind die beiden nach innen abstehenden, waagerechten Flacheisen 13 in der Nähe des Bodens 8 Längsverbindungen aller bzw. bestimmter Böcke 10.This device 8 consists essentially of two sieve walls 9 , which can have any construction and z. B. could consist of a coarse grid with a sieve. In any case, these sieve walls 9 must hold back the filled in sludge and be able to pass through or drain off the water carried therefrom. Triangular trestles 10 , which are arranged in a large number over the length of the device 8 , are used to hold these sieve walls 8 . The trestles 10 consist of t-shaped or similarly shaped iron 11 which are connected to one another at the top and are connected at the bottom by a crosspiece 12 . The connection above can also be a spar extending in the longitudinal direction of the device 8 . In addition, the two horizontal flat bars 13 projecting inwards in the vicinity of the base 8 are longitudinal connections of all or certain trestles 10 .

Die Siebwände 9 bilden somit - in symmetrischer Anordnung in bezug auf die Mittelsenkrechte des Containers - miteinander Winkel, die etwa 20-40° betragen können. Die Höhe der Einrichtung 8 beträgt etwa ²/₃ der lichten Innenhöhe des Containers. Darüber hinaus ist die Ein richtung 8 in drei etwa gleichlange Sektionen x, y und z unterteilt, die je einen dachartigen, firstförmigen Aufbau haben, jedoch eine unterschiedliche Dachschräge aufweisen. The sieve walls 9 thus form - in a symmetrical arrangement with respect to the central perpendicular of the container - angles with one another which can be approximately 20-40 °. The height of the device 8, is approximately ^_2/3 of the internal height of the container. In addition, the device 8 is divided into three approximately equal sections x, y and z , each of which has a roof-like, ridge-shaped structure, but has a different roof slope.

Der Schlamm wird dem Hohlraum 4 über einen Zulaufstutzen 14 zugeführt, der sich an der vorderen Stirnwand 3 be findet. Die Einmündung ist jedoch ein Verteiler 15 mit Prallblechen 16 od. dgl., um so den Strom zu teilen im Sinne der Pfeile 17, damit jede Siebwand 9 im wesent lichen gleichmäßig beaufschlagt wird. Aufgrund der Siebwände 9 wird das Wasser od. dgl. in den Raum zwischen den beiden Siebwänden 9 abgeleitet, während sich der Schlamm seitlich daneben zwischen den innen glatten Wänden 2, 3 einerseits und den Siebwänden 9 andererseits ablagert. Das Wasser sammelt sich zwischen den senkrechten Schenkeln der Winkeleisen 6, die eine seitlich abgegrenzte, nicht unterbrochene Rinne bilden. Davon wird das Wasser durch einen oder mehrere Ablaufstutzen 18 abgezogen, die in üblicher Weise mit einem Absperrschieber ausgestattet sind.The sludge is fed to the cavity 4 via an inlet connection 14 , which is located on the front end wall 3 be. However, the confluence is a distributor 15 with baffle plates 16 or the like, so as to divide the current in the direction of arrows 17 , so that each screen wall 9 is evenly applied in wesent union. Because of the sieve walls 9 , the water or the like is drained off into the space between the two sieve walls 9 , while the sludge is deposited laterally next to it between the inside smooth walls 2, 3 on the one hand and the sieve walls 9 on the other hand. The water collects between the vertical legs of the angle iron 6 , which form a laterally delimited, uninterrupted channel. From this, the water is drawn off through one or more outlet connections 18 , which are equipped in the usual way with a gate valve.

Die Schrägstellung der Siebwände 9 fördert nicht nur das Ausscheiden des Wassers, vielmehr ergibt sich auch durch die mitbedingte Dreieckform der Einrichtung 8 eine drucksteife, festigkeitsmäßig günstige Gestalt.The inclined position of the sieve walls 9 not only promotes the elimination of the water, but also results from the triangular shape of the device 8 , which is caused by the pressure, and is a pressure-resistant, strength-favorable shape.

Ist der Container in ausreichendem Maße gefüllt, so wird er abgefahren und durch Ankippen und Öffnen der hinteren Stirnwand 3 entleert, und zwar im Sinne der Pfeile 17. Die sich zur Entleerungswand hin in ihrer Breite ver ringernden Einrichtungen bzw. Sektionen x, y und z be günstigen das Abrutschen des trockenen Schlammes; Wider stände sind überdies an den Wänden 1, 2 und 3 nicht vor handen, weil sie innen alle glatt gehalten werden können.If the container is filled to a sufficient extent, it is moved down and emptied by tilting and opening the rear end wall 3 , specifically in the direction of the arrows 17 . The devices or sections x, y and z which reduce the width towards the discharge wall favor the slipping of the dry sludge; Oppositions are also not available on walls 1, 2 and 3 because they can all be kept smooth on the inside.

Zum Reinigen, Reparieren und dgl. können die Sektionen x, y und z im Sinne der Pfeile 27 herangezogen werden. Dies ist auch deshalb sehr gut möglich, weil die vor erwähnte Abstandsänderung der Winkeleisen 6 gegeben ist. Diese Gegebenheiten ermöglichen auch eine einfache Mon tage der Sektionen. The sections x, y and z in the sense of the arrows 27 can be used for cleaning, repairing and the like. This is also very possible because the above-mentioned change in distance of the angle iron 6 is given. These conditions also make it easy to assemble the sections.

Es ist sogar möglich, die Siebwände 9 weitgehend während des Betriebes bzw. des Einfüllens des Schlammes zu säubern. Aus diesem Grunde befindet sich in der vorderen Stirnwand 3 ein verschließbares Mannloch 28. Es mündet in den Raum, der seitlich durch die beiden Siebwände 9 begrenzt ist.It is even possible to largely clean the sieve walls 9 during operation or when filling in the sludge. For this reason there is a closable manhole 28 in the front end wall 3 . It opens into the space that is laterally delimited by the two sieve walls 9 .

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, ggfs. zwei Einrichtungen 8 vorzusehen, wenn insbesondere breitere Con tainer benutzt werden. Auch können die Einrichtungen 8 ggfs. pyramidenförmig ausgeführt sein, wenn dies durch die Grundrißform der Container gefordert ist.It is also within the scope of the invention, if necessary, to provide two devices 8 if, in particular, wider con tainers are used. The devices 8 can optionally also be pyramid-shaped if this is required by the plan shape of the containers.

Claims

1. Container for separating water or the like. From sludge, with sieves, which are supported by a holder and cover a water drain located in a bottom cover, and with an emptying flap for the deposited sludge, characterized in that the holder ( 8 ) dome-shaped, freely projecting into the cavity ( 4 ) of the container on the floor ( 1 ) and extends in the direction of the emptying flap ( 3 ) (emptying direction 27 ), that the sieves ( 9 ) are arranged roof-like and in Area of the bottom ( 1 ) have the greatest mutual distance, and that finally a distributor ( 16 ) is provided above the holder ( 8 ) for uniform loading of the screens ( 9 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the width of the holder ( 8 ) to the emptying flap ( 3 ) decreases.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the holder ( 8 ) consists of two or more lined up sections (x, y, z) .

4. Container according to claim 1, characterized in that the holder ( 8 ) for guiding during assembly and disassembly on rails (angle iron 6 ) is held.

5. Container according to claim 4, characterized in that the rails ( 6 ) are arranged in pairs at a distance from one another and form a channel for the water drainage connection ( 18 ).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screens ( 9 ) form an angle of about 20-40 ° with each other.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screens ( 9 ) are held by substantially triangular rigid frames ( 11, 12 ) which are interconnected by bars ( 13 ) or the like. (Flat iron 13th ).

8. Container according to claim 7, characterized in that the rails ( 6 ) have outwardly directed legs ( 7 ) which are framed by projections ( 13 ) of the frame ( 11, 12 ).

9. Container according to claim 8, characterized in that the flat bars ( 13 ) are the projections.

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that an opening ( 28 ) and / or a flushing connection is provided in the container, which open into the space between the sieves ( 9 ).

11. Container according to claim 1, characterized in that the holder ( 8 ) is conical or pyramid-shaped.

12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that two or more brackets ( 8 ) are provided.

13. Container according to one of claims 1-12, characterized in that its inner surfaces - apart from the surface parts covered by the holder (s) ( 8 ) - are smooth and slippery.

14. Container according to claim 1, characterized in that the support / s (8) extending about the container to ^_2/3 of the internal height.