Bereich der
ErfindungArea of
invention
Die
Erfindung betrifft eine Liegebuchtenanordnung für Rinder mit seitlichen Begrenzungen,
die je zwei nebeneinanderliegende Buchten abteilen und von Standrohren
getragen werden und die durch wenigstens ein Längselement miteinander verbunden sind.The
The invention relates to a lying bay arrangement for cattle with lateral boundaries,
which each divide two adjacent bays and standpipes
are worn and which are connected to each other by at least one longitudinal element.
Stand der
TechnikState of
technology
Durch
die DE-OS 25 18 643 ist
eine Anordnung nebeneinanderliegender Rinderbuchten bekannt, bei
der seitlich benachbarte Buchten je zwei äußere Begrenzungen aufweisen,
die ortsfest angeordnet sind und zwischen denen sich eine innere
Begrenzung befindet, die in der Höhe unterteilt ist und deren
Teile einzeln verschwenkbar angeordnet sind. Diese zueinander parallelen
Teilabgrenzungen weisen trogseitig Lagermuffen auf, die zusammen
mit im Stallboden verankerten Haltepfosten Scharniere bilden, um
welche die Seitenwände
innerhalb der starren äußeren Begrenzungen
in gleichen oder entgegengesetzten Richtungen seitlich verschenkt
werden können.
Die Teilabgrenzungen können
in der verschwenkten Stellung handbetätigt verriegelt und entriegelt
werden. Hierdurch ist es möglich,
nach Bedarf seitlich neben den Tieren einen freien geschützten Raum
für einen
Zugang zu den Tieren, insbesondere zum Melken zu schaffen.Through the DE-OS 25 18 643 an arrangement of adjacent cattle pens is known, in which laterally adjacent pens each have two outer boundaries, which are arranged in a fixed position and between which there is an inner boundary which is divided in height and the parts of which are individually pivotable. These mutually parallel partial boundaries have bearing sleeves on the trough side which, together with holding posts anchored in the floor of the barn, form hinges around which the side walls can be given away laterally within the rigid outer boundaries in the same or opposite directions. The partial boundaries can be locked and unlocked manually in the pivoted position. As a result, it is possible to create a free, protected space for access to the animals, in particular for milking, to the side of the animals.
Es
ist auch bekannt, Liegebuchtenanordnungen so auszubilden, dass Trennbügel, die
die Buchten seitlich begrenzen, um vertikale Achsen gegen Federkraft
hochgeschwenkt werden können,
um die Tiere vor Verletzungen zu schützen ( EP 0 447 822 A2 ).It is also known to design lying bay arrangements in such a way that separating brackets, which laterally delimit the bays, can be pivoted upward about vertical axes against spring force in order to protect the animals from injuries ( EP 0 447 822 A2 ).
Zusammenfassung
der ErfindungSummary
the invention
Durch
die Erfindung wird eine Liegebuchtenanordnung geschaffen, bei der
die Reinigung und Aufbereitung der Stand-und Liegeflächen erleichtert und in hohem
Maße einer
mechanischen Bearbeitung zugänglich
gemacht wird.By
the invention provides a berth arrangement in which
the cleaning and preparation of the standing and lying areas easier and in high
Dimensions one
mechanical processing accessible
is made.
Die
Erfindung, wie sie in den Ansprüchen
definiert ist, sieht vor, dass die Begrenzungen der Liegebuchten über Gelenkverbindungen
mit wenigstens einem die Buchten übergreifenden Längselement verbunden
sind, wobei die Gelenkverbindungen auch eine axiale Verschiebung
des Längselements
gestatten. Die Begrenzungen sind an Standrohren in der Weise verschwenkbar
gelagert, dass die Lagerung und die Gelenkverbindungen eine gemeinsame
Verschwenkung der Begrenzungen und des Längselements gestatten, bis
die Liegebuchten eine gefaltete Position erreicht haben. In dieser
Position kommen die Begrenzungen dicht nebeneinder zu liegen, und die
Stand- und Liegeflächen
sind frei zugänglich.The
Invention as set out in the claims
is defined, provides that the boundaries of the bays are articulated
connected to at least one longitudinal element spanning the bays
are, the articulated connections also an axial displacement
of the longitudinal element
allow. The limits can be pivoted on standpipes in this way
stored that the storage and the articulations a common
Allow pivoting of the limits and the longitudinal element until
the bays have reached a folded position. In this
Position, the boundaries come close to each other, and the
Stand and lying areas
are freely accessible.
In
dieser verschwenkten Stellung der Liegebuchtenanordnung können die
Stand- und Liegeflächen
ungehindert mit Geräten
befahren und maschinell bearbeitet werden. So ist es möglich, Geräte zur Entfernung
der alten Einstreu und zur Reinigung der Stand- und Liegeflächen 32 einzusetzen.
Ebenso kann die neue Einstreu maschinell zugeführt, verteilt, geglättet und
verfestigt werden. Nach Beendigung dieser Arbeiten werden die Begrenzungen
zurück
in ihre Arbeitsstellung geschwenkt und erneut verriegelt.In this pivoted position of the bays arrangement, the standing and lying surfaces can be driven on with machines and machined without hindrance. This makes it possible to use equipment to remove the old bedding and to clean the standing and lying areas 32 use. The new bedding can also be fed, distributed, smoothed and solidified by machine. After completing this work, the limits are swiveled back into their working position and locked again.
Beschreibung
der Zeichnungendescription
of the drawings
Nachfolgend
werden verschiedene Ausführungsbeispiele
der Erfindung anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigen:following
will be different embodiments
the invention explained with reference to drawings. Show it:
1 eine Seitenansicht auf
eine erfindungsgemäß ausgebildeten
seitlichen Begrenzung einer zweireihigen Liegebuchtenanordnung; 1 a side view of an inventive side boundary of a two-row couch arrangement;
2 eine Draufsicht auf die
Liegebuchtenanordnung nach 1 in
Arbeitsstellung und in gefalteter Stellung; 2 a plan view of the bays arrangement after 1 in working position and in folded position;
3 eine Seitenansicht einer
erfindungsgemäß ausgebildeten
seitlichen Begrenzung einer einreihigen Liegebuchtenanordnung; 3 a side view of an inventive side boundary of a single-row couch arrangement;
4 eine Draufsicht auf die
Liegebuchtenanordnung nach 3 in
Arbeitsstellung und in gefalteter Stellung; 4 a plan view of the bays arrangement after 3 in working position and in folded position;
5 ein Stützelement, wie es in den Liegebuchtenanordnungen
von 1 und 3 zur Abstützung der
Begrenzungen verwendbar ist; 5 a support element, as it is in the berth arrangements of 1 and 3 can be used to support the limits;
6 eine Sicherung der Verbindungsbügel in der
Liegebuchtenanordnungen von 1;
und 6 a securing of the connecting bracket in the berth arrangements of 1 ; and
7 eine Gelenkverbindung,
wie sie in den Liegebuchtenanordnungen von 1 und 3 zur Kopplung
der Begrenzungen mit als Bänder
ausgebildeten Längselementen
verwendbar ist; 7 a hinge connection, as in the berth arrangements of 1 and 3 can be used to couple the boundaries with longitudinal elements designed as strips;
8 eine Schnittdarstellung
der Gelenkverbindung von 7; 8th a sectional view of the articulation of 7 ;
9 eine Gelenkverbindung,
wie sie in den Liegebuchtenanordnungen von 1 und 3 zu Kopplung
der Begrenzungen mit einem weiteren Längselement verwendbar ist; 9 a hinge connection, as in the berth arrangements of 1 and 3 can be used to couple the limits with another longitudinal element;
10 eine Feststelleinrichtung,
die zur Feststellung der Begrenzungen in den Liegebuchtenanordnungen
von 1 und 3 verwendbar ist; 10 a locking device that is used to determine the limits in the arrangements of couchette 1 and 3 is usable;
11 eine Gelenk/Schiebeverbindung
für eine
alternative Ausführung
in Form eines die Buchten übergreifenden
Nackriegelrohres, wie es in den Liegebuchtenanordnungen von 1 und 3 verwendbar ist; und 11 an articulated / sliding connection for an alternative embodiment in the form of a crossbar tube spanning the bays, as is the case in the berth arrangements of 1 and 3 is usable; and
12 eine Schnittdarstellung
der Anordnung von 11. 12 a sectional view of the arrangement of 11 ,
Detaillierte Beschreibung
der dargestellten AusführungsbeispieleDetailed description
of the illustrated embodiments
Die
in 1 dargestellte Liegebuchtenanordnung
weist zwei einander gegenüberliegende Reihen
Liegebuchten 3 und 4 auf. Zwischen je zwei benachbarten
Liegebuchten 3, 4 befinden sich gemeinsame Begrenzungen 5,
die als Rohrgitter ausgebildet sind und einen oberen Begrenzungsholm 6 sowie
einen geschwungenen unteren Begrenzungsholm 7 umfassen.
Jede der Begrenzungen 5 ist an einem Standrohr 10, 11 schwenkbar
gelagert. Hierzu weisen die Begrenzungen 5 Hülsen 12 auf,
die mit den Holmen 6 und 7 verbunden sind und
die Standrohre 10, 11 umfassen. Unterhalb der
Hülsen 12 sind Stützringe 13 höhenverstellbar
an den Standrohren 10, 11 befestigt, auf denen
sich die Begrenzungen 5 abstützen. Je zwei einander gegenüberliegende Standrohre 10, 11 sind
durch einen Rohrbügel 14 miteinander
verbunden, dessen Enden in die Standrohre 10, 11 eingreifen
und in diesen durch Schraubenbolzen 15 gesichert sind.
Mittig an den Rohrbügeln 14 von
wenigstens einem Teil der nebeneinander liegenden Buchten ist ein
Nasenrohr 16 an nach unten ragenden Auslegern 17 befestigt,
das sich etwa in Kopfhöhe
der Tiere über
die gesamte Buchtenreihe erstreckt und den Tieren den Durchtritt
in die gegenüberliegende
Bucht versperrt. Auf den oberen Begrenzungsholmen 6 verlaufen über jede
der beiden Buchtenreihen annähernd
rechtwinklig zu den Begrenzungen 5 in Ösen 20 geführte Bänder 21, 22,
die beispielsweise aus Gummi bestehen und als flexible Nackenriegel
dienen. Die Bänder 21, 22 sind
in den Ösen 20 axial
verschiebbar. Jede der Ösen 20 ist
am oberen Begrenzungsholm 6 durch eine Gelenkverbindung 23 drehbar
angeordnet. Der untere Holm 7 einer jeden Begrenzung 5 weist
an seinem vom Standrohr 10,11 entfernten Ende
eine Verlängerung 24 nach
oben auf, an der ein Aufsprunghinderungsrohr 25 und 26 durch
eine Gelenkverbindung 27 angeordnet ist.In the 1 The lying bay arrangement shown has two rows of lying bays lying opposite one another 3 and 4 on. Between two neighboring bays 3 . 4 there are common limitations 5 , which are designed as a pipe grille and an upper boundary bar 6 as well as a curved lower boundary bar 7 include. Any of the limitations 5 is on a standpipe 10 . 11 pivoted. The limits indicate this 5 sleeves 12 on that with the spars 6 and 7 are connected and the stanchions 10 . 11 include. Below the sleeves 12 are support rings 13 height adjustable on the stanchions 10 . 11 attached, on which the limits 5 support. Two opposite stanchions each 10 . 11 are through a pipe bracket 14 interconnected, the ends of which are in the stanchions 10 . 11 engage and in this by screw bolts 15 are secured. In the middle of the pipe bracket 14 of at least part of the adjacent bays is a nasal tube 16 on downward jibs 17 attached, which extends approximately at head level of the animals over the entire row of bays and blocks the passage into the opposite bay. On the upper limit rails 6 run across each of the two rows of bays approximately at right angles to the boundaries 5 in eyelets 20 guided tapes 21 . 22 For example, which are made of rubber and serve as flexible neck bars. The bands 21 . 22 are in the eyelets 20 axially displaceable. Each of the eyelets 20 is on the upper boundary bar 6 through an articulated connection 23 rotatably arranged. The lower spar 7 any limitation 5 points to his from the standpipe 10 . 11 distant end an extension 24 to the top of an anti-jump tube 25 and 26 through an articulated connection 27 is arranged.
Die
Standrohre 10, 11 sind in Stallboden 30 einbetoniert.
Vor den Standrohren 10, 11 befindet sich ein für beide
Buchtenreihen gemeinsamer Futterbarren 31. Hinter den Standrohren 10, 11 und
zwischen den Begrenzungen 5 befinden sich die Stand- und
Liegeflächen 32,
auf die eine Einstreu 33 aufgebracht ist, die durch Barrieren 34 von
Spaltenböden 35 getrennt
wird. Die verschwenkbaren Begrenzungen 5 werden durch Feststelleinrichtungen 36, 37 in ihrer
Normal- oder Arbeitsstellung gehalten, wie in 1 dargestellt ist. Über die Länge der beiden Buchtenreihen
sind mehrere der Feststelleinrichtungen 36, 37 vorgesehen,
beispielsweise eine Feststelleinrichtungen 36, 37 an
jeder dritten Bucht einer jeden Reihe.The standpipes 10 . 11 are in the stable floor 30 concreted. In front of the stanchions 10 . 11 there is a feed bar common to both rows of bays 31 , Behind the stanchions 10 . 11 and between the limits 5 are the standing and lying areas 32 on which litter 33 is applied by barriers 34 of slatted floors 35 is separated. The pivotable limits 5 are determined by locking devices 36 . 37 held in their normal or working position, as in 1 is shown. Along the length of the two rows of bays are several of the locking devices 36 . 37 provided, for example a locking device 36 . 37 on every third bay of every row.
Wenn
die Stand- und Liegeflächen 32 gereinigt
und die Einstreu 33 erneuert werden sollen, werden die
Feststelleinrichtungen 36, 37 gelöst und die Begrenzungen 5 nach
der Seite aus dem Bereich der Stand- und Liegeflächen 32 geschwenkt.
An dieser Schwenkbewegung nehmen die Bänder 21, 22 und das
Aufsprunghinderungsrohr 25 bzw. 26 teil. Die Gelenkverbindungen 23 und 27 gestatten
dabei eine Verdrehung der Begrenzungen 5 gegenüber der Richtung,
in der die Bänder 21, 22 geführt sind,
sowie gegenüber
den Rohren 25, 26. Die gemeinsame Verschwenkung
der Begrenzungen und des Längselements
erfolgt um einen Winkel bis zu annähernd 90 Grad. Nach der Verschwenkung
befinden sich die Begrenzungen 5 und die Elemente 21,22 und 25, 26 in
einer gefalteten Stellung 29, in der die Begrenzungen 5 dicht
nebeneinander liegen, wie es die strichlierte Darstellung in 2 zeigt.If the standing and lying areas 32 cleaned and the bedding 33 The locking devices are to be renewed 36 . 37 solved and the limitations 5 to the side from the area of the standing and lying areas 32 pivoted. The straps take this pivotal movement 21 . 22 and the anti-jump tube 25 respectively. 26 part. The articulated connections 23 and 27 allow the limits to be rotated 5 opposite to the direction in which the tapes 21 . 22 are guided, as well as opposite the pipes 25 . 26 , The boundaries and the longitudinal element are pivoted together by an angle of up to approximately 90 degrees. The limits are after the pivoting 5 and the elements 21 . 22 and 25 . 26 in a folded position 29 in which the limits 5 lie close together, as the dashed representation in 2 shows.
In
dieser Stellung können
Geräte
zur maschinellen Bearbeitung der Stand- und Liegeflächen 32 eingesetzt
werden. So können
Geräte
zur Reinigung der Stand- und Liegeflächen sowie zur Einbringung, Festigung
und Glättung
von neuem Einstreumaterial 33 den Bereich der Stand- und
Liegeflächen 32 ungehindert
befahren und bearbeiten.In this position, devices can be used to machine the standing and lying surfaces 32 be used. So devices can be used to clean the standing and lying surfaces as well as for the introduction, consolidation and smoothing of new bedding material 33 the area of the standing and lying areas 32 Drive and work freely.
Die 3 zeigt die Seitenansicht
einer einreihigen Liegebuchtenanordnung, bei der benachbarte Liegebuchten 40 durch
Begrenzungen 41 getrennt sind. Die Begrenzungen 41 entsprechen
in ihrem Aufbau und in ihrer Anordnung den Begrenzungen 5 von 1. Sie sind über eine
Hülse 42 an
einem alleinstehenden Standrohr 43 schwenkbar gelagert.
Die Hülse 42 ist
durch einen Stützring 44 höhenverstellbar
am Standrohr 43 angeordnet und durch eine Feststelleinrichtung 45 in
der dargestellten Position gesichert. Die übrigen nicht dargestellten
Begrenzungen der Liegebuchtenanordnung von 3 sind ebenso ausgebildet, wobei die
Feststelleinrichtung 45 nur an jeder dritten Begrenzung 41 in
der Buchtenreihe angeordnet ist.The 3 shows the side view of a single row berth arrangement, in which adjacent bays 40 through limitations 41 are separated. The limitations 41 correspond to the limitations in their structure and arrangement 5 of 1 , You are over a sleeve 42 on a stand-alone standpipe 43 pivoted. The sleeve 42 is through a support ring 44 height adjustable on the standpipe 43 arranged and by a locking device 45 secured in the position shown. The remaining limitations of the arrangement of the bays, not shown, of 3 are also designed, the locking device 45 only at every third limit 41 is arranged in the row of bays.
Wie
die Begrenzungen 5 sind auch die Begrenzungen 41 über Gelenkverbindungen 46 und 47 mit
einem als Nackenriegel dienenden und vorzugsweise aus Gummi bestehenden
Band 48 und mit einem hochgestellten Aufsprungverhinderungsrohr 49 verbunden.
Die Gelenkverbindungen 46 sind so ausgebildet, dass sie
auch eine axiale Verschiebung des Bandes 48 gestatten.Like the limits 5 are also the limitations 41 via articulated connections 46 and 47 with a neck strap serving and preferably made of rubber 48 and with a raised anti-jump tube 49 connected. The articulated connections 46 are designed so that they also have an axial displacement of the belt 48 allow.
Das
Band 48 ist Die Begrenzungen 41 sind nach Lösen der Feststelleinrichtungen 45 zusammen mit
dem Band 48 und dem Rohr 49 verschwenkbar, bis
sie dicht nebeneinander liegen, wie es die strichlierte Darstellung
in 4 zeigt. In dieser
gefalteten Position 50 sind die Stand- und Liegeflächen 51 frei zugänglich und
können
durch geeignete Räumgeräte, wie
Schaufelbagger, Kehrgeräte
und Festigungs- und Glättungsgeräte gereinigt
mit neuem Einstreumaterial versörgt
werden.The ribbon 48 is the limits 41 are after loosening the locking devices 45 along with the tape 48 and the pipe 49 can be swiveled until they are close together, as the dashed line in 4 shows. In this folded position 50 are the standing and lying areas 51 freely accessible and can be cleaned with new bedding material by suitable clearing devices such as shovel excavators, sweepers and consolidation and smoothing devices.
Die 5 bis 9 zeigen Ausführungsbeispiele von einzelnen
Elementen der Anordnungen nach den 1 bis 4 in detaillierterer Darstellung.The 5 to 9 show embodiments of individual elements of the arrangements according to the 1 to 4 in more detail.
Die 5 zeigt eine Ausführungsform
der Stützringe 13 und 44,
die unterhalb der Hülsen 12 und 42 die
Standrohre 10, 11 oder 43 umfassen und höhenverstellbar
an diesen angeordnet sind. Hierzu dient jeweils ein Schraubenbolzen 52,
der in eines von mehreren in den Standrohren 10, 11 oder 43 übereinander
angeordneten Durchgangslöchern 53 eingesetzt
wird.The 5 shows an embodiment of the support rings 13 and 44 that are below the sleeves 12 and 42 the stanchions 10 . 11 or 43 include and are arranged on these adjustable in height. A bolt is used for this 52 that in one of several in the stanchions 10 . 11 or 43 through holes arranged one above the other 53 is used.
Die 6 zeigt den Schraubenbolzen 15 zur Sicherung
der Rohrbügel 14 in
einander gegenüberliegenden
Standrohren 10, 11 in der Anordnung von 1. Der Schraubenbolzen 15 wird
durch Bohrungen am Ende des Standrohres 10 oder 11 und
in dem in dieses eingreifenden Teil 54 des Rohrbügels 14 geführt und
festgeschraubt.The 6 shows the bolt 15 to secure the pipe bracket 14 in opposite stanchions 10 . 11 in the order of 1 , The bolt 15 is through holes at the end of the standpipe 10 or 11 and in the part engaging in this 54 of the pipe bracket 14 guided and screwed tight.
Die 7 und 8 zeigen eine Ausführungsform der Gelenkverbindung 23,
die in den Liegebuchtenanordnungen nach den 1 und 3 zur
Kopplung der Begrenzungen 5 und 41 mit den Bändern 21, 22 und 48 dient.
Die Gelenkverbindung 23 weist eine längliche oder ovale Öse 20 auf,
deren Längsausdehnung
parallel zum oberen Begrenzungsholm, z.B. 6, der Begrenzungen 5 und 41 verlaufen
und die zur längsverschieblichen
Aufnahme und Führung
der Bänder 21, 22 oder 48 dienen.
Die Gelenkverbindung 23 weist des weiteren einen Gewindebolzen 55 auf, der
mit der Öse 20 verbunden
ist und nach unten ragt und der mit Spiel in einer Bohrung des oberen
Holms 6 der Begrenzungen 5 oder im oberen Holm
der Begrenzungen 41 angeordnet und durch Muttern gesichert
ist. Während
der Verschwenkung der Begrenzungen 5 und 41 findet
eine Verdrehung der Ösenführung 20 gegenüber den
Begrenzungen 5 und 41 statt, so dass die Bänder 21, 22 oder 48 diese
Verschwenkung nicht behindern, sondern an dieser teilnehmen.The 7 and 8th show an embodiment of the hinge connection 23 that in the berth arrangements according to 1 and 3 for coupling the limits 5 and 41 with the ribbons 21 . 22 and 48 serves. The articulation 23 has an elongated or oval eyelet 20 on, whose longitudinal extent parallel to the upper boundary beam, for example 6 , the limits 5 and 41 run and for the longitudinally displaceable reception and guidance of the tapes 21 . 22 or 48 serve. The articulation 23 also has a threaded bolt 55 on the one with the eyelet 20 is connected and protrudes downwards and that with play in a hole in the upper spar 6 of limitations 5 or in the upper spar of the limits 41 arranged and secured by nuts. During the pivoting of the limits 5 and 41 finds a twist in the eye guide 20 towards the limits 5 and 41 instead, so the tapes 21 . 22 or 48 do not hinder this pivoting, but participate in it.
Die 9 zeigt eine Ausführungsform
der Gelenkverbindungen 27 und 47, die in den Liegebuchtenanordnungen
von 1 und 3 zur Kopplung der Begrenzungen 5 und 41 mit
dem Aufsprunghinderungsrohr 25, 26 oder 49 dienen.
Die Gelenkverbindung 27, 47 weist eine Drehhülse 60 auf,
die nach Art eines Scharniers drehbar auf einem Rohrstück 61 gelagert
ist, das in das nach oben ragende Ende der Begrenzungen 5 und 41,
wie die freien Enden 24 der Holme 7 in 1, eingesetzt wird und dort
durch eine Schraube 63 befestigt wird. Das Rohrstück 61 hat
einen Bund, der die Hülse 60 nach
oben sichert. Mit der Drehhülse 60 ist
eine weitere Hülse 64 verbunden, deren
Achse rechtwinklig und annähernd
horizontal verläuft
und in der das Aufsprunghinderungsrohr 25, 26 oder 49 angeordnet
ist. Die Hülse 64 wird
durch Schrauben 65 mit dem Rohr 25, 26 oder 49 fest
verbunden. Während
der Verschwenkung der Begrenzungen 5 und 41 findet
eine Verdrehung der Hülse 60 auf
dem Rohrstück 61 statt,
so dass das Rohr 25, 26 oder 49 diese
Verschwenkung nicht behindert, sondern an dieser teilnehmen kann.The 9 shows an embodiment of the articulated connections 27 and 47 that in the berth arrangements of 1 and 3 for coupling the limits 5 and 41 with the anti-jump tube 25 . 26 or 49 serve. The articulation 27 . 47 has a rotating sleeve 60 on which can be rotated like a hinge on a piece of pipe 61 is stored in the upstanding end of the limits 5 and 41 like the free ends 24 the spars 7 in 1 , is used and there by a screw 63 is attached. The pipe piece 61 has a collar that the sleeve 60 backs up. With the rotating sleeve 60 is another sleeve 64 connected, the axis of which is rectangular and approximately horizontal and in which the anti-jump tube 25 . 26 or 49 is arranged. The sleeve 64 is by screwing 65 with the pipe 25 . 26 or 49 firmly connected. During the pivoting of the limits 5 and 41 finds a twist of the sleeve 60 on the pipe section 61 instead so the pipe 25 . 26 or 49 does not hinder this pivoting, but can participate in it.
Die 10 zeigt eine Ausführungsform
einer Feststelleinrichtung 36, 37 oder 45,
die zur Feststellung der Begrenzungen 5 und 41 in
ihrer Normal- oder Arbeitsstellung dienen. Die Feststelleinrichtung 36, 37 oder 45 weist
einen Steckbolzen 66 mit Handgriff 67 auf. Der
Steckbolzen 66 greift durch fluchtende Bohrungen in den
Standrohren 10, 11 oder 43 und in der
auf diesen schwenkbar gelagerten Hülsen, wie die Hülse 12,
und verhindert so eine Verschwenkung der Begrenzungen 5 oder 41.
Am Ende des Steckbolzens 66 ist eine bekannten Riegelklappe 68 angeordnet,
die zum Herausnehmen des Steckbolzens 66 hochgeklappt wird.The 10 shows an embodiment of a locking device 36 . 37 or 45 that help determine the limits 5 and 41 serve in their normal or working position. The locking device 36 . 37 or 45 has a socket pin 66 with handle 67 on. The socket pin 66 engages through aligned holes in the stanchions 10 . 11 or 43 and in the sleeves pivotally mounted on these, like the sleeve 12 , and thus prevents the limits from pivoting 5 or 41 , At the end of the plug pin 66 is a well-known bolt flap 68 arranged to remove the plug pin 66 is folded up.
Während die
Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen beschrieben wurde,
können
Abwandlungen dieser Ausführungsformen
und andere Ausführungsformen
realisiert werden, ohne dass dadurch der Bereich der Erfindung,
wie er durch die Ansprüche
definiert ist, verlassen wird. So können z.B anstelle der Bänder 21, 22 oder 48 starre
Nackenriegelrohre 70 mit Gelenkverbindungen verwendet werden,
die Hülsen 71 aufweisen,
in denen die Nackenriegelrohre 70 verschiebbar gelagert
sind (11 und 12). Jede der Hülsen 71 ist
wie die Ösen 20 mit einen
Gewindebolzen 72 verbunden, der nach unten ragt und im
oberen Holm 6 der Begrenzungen 5 oder im entsprechenden
oberen Holm der Begrenzungen 41 drehbar angeordnet und
gesichert ist. Desgleichen können
weitere Änderungen
vorgenommen werden, wie z.B. ein anderer Aufbau der Begrenzungen.While the invention has been described with reference to preferred embodiments, modifications of these embodiments and other embodiments can be implemented without departing from the scope of the invention as defined by the claims. For example, instead of the tapes 21 . 22 or 48 rigid neck tie tubes 70 to be used with articulated joints, the sleeves 71 have in which the neck tie tubes 70 are slidably mounted ( 11 and 12 ). Each of the pods 71 is like the eyes 20 with a threaded bolt 72 connected, which projects downwards and in the upper spar 6 of limitations 5 or in the corresponding upper spar of the limits 41 is rotatably arranged and secured. Likewise, other changes can be made, such as a different structure of the limits.