DE20308172U1 - Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking tray - Google Patents
Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking trayInfo
- Publication number
- DE20308172U1 DE20308172U1 DE20308172U DE20308172U DE20308172U1 DE 20308172 U1 DE20308172 U1 DE 20308172U1 DE 20308172 U DE20308172 U DE 20308172U DE 20308172 U DE20308172 U DE 20308172U DE 20308172 U1 DE20308172 U1 DE 20308172U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- lid
- plate
- chassis
- bitumen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 title abstract description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 abstract description 4
- 241001125929 Trisopterus luscus Species 0.000 abstract 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 5
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 2
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/16—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
- E01C23/0966—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving
- E01C23/0973—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants
- E01C23/098—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants and working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. smoothing, gritting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
ST13E001 DEU/ts03s029/TW/ts/20.05.2003ST13E001 DEU/ts03s029/TW/ts/05/20/2003
Steininger Straßenbauprodukte GmbH, Baumgartenstraße 3, 75203 Königsbach-Stein 1Steininger Road Construction Products GmbH, Baumgartenstrasse 3, 75203 Königsbach-Stein 1
Vorrichtung zum Abgeben einer Substanz von bituminöser Beschaffenheit Device for dispensing a substance of bituminous nature
5 Beschreibung: 5 Description:
Die Erfindung geht von einer Vorrichtung mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen aus. Es handelt sich dabei um ein mit Muskelkraft zu bewegendes Fahrgestell, auf welches als Gebinde ein nach oben hin offenes Faß gestellt wird. In der Nähe des unteren Randes des Fasses ist dessen Umfangswand mit einer Öffnung versehen, an welche eine Auslaufarmatur angeschlossen ist, welche durch ein Absperrorgan absperrbar ist. An das Fahrgestell ist ein Auftragwerkzeug angehängt, welches auf der Fahrbahn liegt, über welche das Fahrgestell verfahren werden kann. Bei dem Auftragwerkzeug handelt es sich um einen Kasten, welcher nach oben und nach unten offen ist, wobei der untere Rand von einer Dichtung umgeben ist, die auf der Fahrbahn schleift, wenn das Auftragwerkzeug vom Fahrgestell mitgeschleppt wird. Bitumen, welches aus dem Faß über die Auslaufarmatur in das kastenförmige Auftragwerkzeug geleitetThe invention is based on a device with the features specified in the preamble of claim 1. It is a chassis that can be moved using muscle power, on which a barrel that is open at the top is placed as a container. Near the lower edge of the barrel, its peripheral wall is provided with an opening to which an outlet fitting is connected, which can be shut off by a shut-off device. An application tool is attached to the chassis, which lies on the roadway, over which the chassis can be moved. The application tool is a box that is open at the top and bottom, with the lower edge surrounded by a seal that drags on the roadway when the application tool is dragged along by the chassis. Bitumen that is fed from the barrel via the outlet fitting into the box-shaped application tool
Zerrennerstraße 23-25 D-7^17S^forzheirv' '. '. Telefon (07231) 39840 Te)efcix'i&723rf3984'4J'Zerrennerstrasse 23-25 D-7^17S^forzheirv' '. '. Telephone (07231) 39840 Te)efcix'i&723rf3984'4J'
PasTbaniKdir/s'rQhe 16852-750 (BLZ 660 10075) äparkasscfhriheim 803 812 (BLZ 666 500 85)PasTbaniKdir/s'rQhe 16852-750 (BLZ 660 10075) äparkasscfhriheim 803 812 (BLZ 666 500 85)
-2--2-
wird, gelangt so innerhalb der vom Auftragwerkzeug begrenzten Umrandung auf die Fahrbahn und wird auf diese beim Bewegen des Fahrgestells in Form eines Streifens aufgetragen. Sobald das Faß leer ist, wird es aus einem auf einem Motorfahrzeug mitgeführten größeren Faß wieder aufgefüllt.is thus applied to the road within the perimeter defined by the application tool and is applied to it in the form of a strip as the chassis moves. As soon as the drum is empty, it is refilled from a larger drum carried on a motor vehicle.
Eine solche Vorrichtung eignet sich gut dazu, Risse in Fahrbahnen zu verschließen, vorausgesetzt, das Bitumen ist hinreichend dünnflüssig. In Deutschland wird jedoch zum Verschließen von Fahrbahnrissen meist ein zäheres Bitumen verwendet, welches in eimerförmigen 25 I -Gebinden in den Handel kommt und vor dem Verarbeiten kräftig umgerührt werden muß, damit es fließfähig wird. Um das zu ermöglichen, hat das Gebinde einen sich über seinen gesamten Querschnitt erstreckenden Deckel, den man abnehmen kann und der eine so große Öffnung freigibt, daß das Umrühren möglich ist. Danach wird das Bitumen hierzulande in ein kastenförmiges Auftragwerkzeug geschüttet, welche auch als Ziehschuh bezeichnet wird, wobei das Auftragwerkzeug von Zeit zu Zeit von Hand aus dem mitgeführten eimerförmigen Gebinde, nachgefüllt wird. Das ist mühsam.Such a device is well suited to sealing cracks in road surfaces, provided the bitumen is sufficiently fluid. In Germany, however, a tougher bitumen is usually used to seal cracks in road surfaces. This is sold in bucket-shaped 25 liter containers and must be stirred vigorously before use to make it flow. To make this possible, the container has a lid that extends over its entire cross-section and which can be removed, leaving an opening large enough to allow stirring. The bitumen is then poured into a box-shaped application tool, also known as a squeegee, and the application tool is refilled from time to time by hand from the bucket-shaped container that is carried along. This is laborious.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verarbeiten von zäherem Bitumen aus 25 I-Gebinden beim Verschließen von Fahrbahnrissen zu erleichtern.The present invention is based on the object of facilitating the processing of tougher bitumen from 25 l containers when sealing road cracks.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen vorgesehen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, a device having the features specified in claim 1 is provided. Advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims.
Die Erfindung hat wesentliche Vorteile:The invention has significant advantages:
♦ Das Bitumen kann unmittelbar aus dem Gebinde verarbeitet werden, in welchem es in den Handel kommt.♦ The bitumen can be processed directly from the container in which it is sold.
♦ Nach Abnehmen des Deckels kann das Bitumen durch Umrühren zunächst hinreichend fließfähig gemacht werden. Nach einem erneuten Verschließen♦ After removing the lid, the bitumen can be made sufficiently fluid by stirring. After closing again
-3--3-
des Gebindes und Anordnen des Gebindes kopfüber auf dem Fahrgestell kann das Gebinde bequem mitgeführt und aus ihm das Auftragwerkzeug mühelos nachgefüllt werden.By removing the container and placing it upside down on the chassis, the container can be conveniently carried and the application tool can be effortlessly refilled from it.
♦ Das Nachfüllen kann während des Verfahrens des Fahrgestells geschehen, so dass Bitumen unterbrechungslos auf die Fahrbahn aufgetragen werden kann.♦ Refilling can be done while the chassis is moving, so that bitumen can be applied to the road surface without interruption.
♦ Um handelsübliche Gebinde, insbesondere 25 I-Eimer, in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung verwenden zu können, besteht bei den Gebinden kein oder allenfalls ein geringfügiger Anpassungsbedarf: Entweder liefert man den Bitumen verarbeitenden Betrieben einen oder mehrere lose Deckel mit, die mit einer Öffnung versehen sind, an welche eine Auslaufarmatur angeschlossen werden kann. Ein solcher Deckel ist immer wieder verwendbar und kann mach dem Abnehmen eines herkömmlichen Deckels vom Gebinde, welcher nicht mit einer Auslauföffnung versehen ist, nach einem Umrühren des Bitumens zum Wiederverschließen des Gebindes verwendet werden. Oder man verwendet von vorneherein Gebinde mit einem modifizierten Deckel, welcher eine verschließbare Auslauföffnung hat, an welche eine Auslaufarmatur angeschlossen werden kann. Besonders geeignet dafür sind Deckel, die mit einem an sich bekannten herausziehbaren Ausgießer versehen sind. Ein solcher herausziehbarer Ausgießer kann in eine Auslaufarmatur eingeführt werden, über welche sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Gebinde in das Auftragwerkzeug entleeren läßt.♦ In order to be able to use commercially available containers, in particular 25 l buckets, in a device according to the invention, there is no or at most a slight need for adaptation of the containers: Either one or more loose lids are supplied to the bitumen processing companies, which are provided with an opening to which a discharge fitting can be connected. Such a lid can be used again and again and can be used to re-seal the container after removing a conventional lid from the container, which is not provided with a discharge opening, and after stirring the bitumen. Or containers are used from the outset with a modified lid, which has a closable discharge opening to which a discharge fitting can be connected. Lids which are provided with a known pull-out pourer are particularly suitable for this. Such a pull-out pourer can be inserted into a discharge fitting, via which the container can be emptied into the application tool using the device according to the invention.
♦ Ein solcher Deckel, durch welchen das Gebinde entleert werden kann, ist preiswert.♦ Such a lid, through which the container can be emptied, is inexpensive.
♦ Über einen solchen Deckel läßt sich das Gebinde erfindungsgemäß bequem entleeren, weil das Fahrgestell eine Halterung hat, die das Gebinde mit nach unten weisendem Deckel aufnimmt.♦ According to the invention, the container can be easily emptied via such a lid because the chassis has a holder which holds the container with the lid pointing downwards.
♦ Ein lästiges mit Verschmutzungen einhergehendes Umfüllen von Bitumen entfällt.♦ The annoying and contaminating transfer of bitumen is no longer necessary.
♦ Die Vorrichtung ist preiswert.♦ The device is inexpensive.
♦ Die Vorrichtung erlaubt ein rationelles Arbeiten.♦ The device allows for efficient working.
-A--A-
Das Auftragwerkzeug ist zweckmäßigerweise ein Kasten mit nach oben weisender Einfüllöffnung, in welche die Mündung der Auslaufarmatur hineinragt oder über welcher die Mündung der Auslaufarmatur liegt.The application tool is conveniently a box with an upward-facing filling opening into which the mouth of the outlet fitting protrudes or above which the mouth of the outlet fitting is located.
Die Halterung, welche das Gebinde kopfüber halten kann, kann so ausgebildet sein, dass der Deckel senkrecht nach unten weist, also waagerecht liegt. Für das Entleeren des Gebindes ist es jedoch günstiger, wenn die Halterung so ausgebildet ist, dass sie das Gebinde mit schräg nach unten weisendem Deckel halten kann, wobei die Auslaufarmatur dann am tiefsten Punkt des Gebindes angeordnet sein soll. Der Winkel, den der Deckel mit der Horizontalen einschließt, ist vorzugsweise kleiner als 45 °; gut geeignet ist ein Winkel von 30 °. In einer solchen Orientierung kann das Gehäuse in die Halterung eingesetzt werden. Vorteilhafter ist es jedoch, die Halterung um eine waagerechte Achse zwischen zwei stabilen Endstellungen schwenkbar zu lagern. Dann kann man das Gebinde zunächst mit dem Deckel nach oben weisend in die Halterung einsetzen und das Gebinde dann mit der Halterung in eine Lage schwenken, in welcher der Deckel nach unten weist, vorzugsweise schräg nach unten. Es ist aber auch möglich, vorzusehen, dass das Gebinde in mehr als zwei Stellungen, die sich in ihrer Winkellage unterscheiden, zu arretieren.The holder, which can hold the container upside down, can be designed so that the lid points vertically downwards, i.e. horizontally. For emptying the container, however, it is more advantageous if the holder is designed so that it can hold the container with the lid pointing diagonally downwards, with the outlet fitting then being arranged at the lowest point of the container. The angle that the lid makes with the horizontal is preferably less than 45 °; an angle of 30 ° is well suited. The housing can be inserted into the holder in this orientation. However, it is more advantageous to mount the holder so that it can pivot about a horizontal axis between two stable end positions. The container can then be inserted into the holder with the lid pointing upwards and the container can then be pivoted with the holder into a position in which the lid points downwards, preferably diagonally downwards. However, it is also possible to provide for the container to be locked in more than two positions that differ in their angular position.
Die Auslaufarmatur könnte unmittelbar am Deckel des Gebindes befestigt sein.The outlet fitting could be attached directly to the lid of the container.
Günstiger ist es jedoch, wenn die Auslaufarmatur an einer Platte befestigt ist, welche ihrerseits jener Seite des Gebindes, an welcher dessen Deckel vorgesehen ist, anliegt. Eine solche Platte ist eine geeignete Montagehilfe, welche das Anbringen der Auslaufarmatur am Gebinde erleichtert und darüber hinaus den Vorteil hat, dass sie keine Änderungen am Deckel erfordert. Die Platte kann auch ein flacher Ring sein, welcher dem Deckel und dem ihn umgebenden Rand des Gebindes angelegt werden kann und welcher breit genug ist, dass er als Träger für eine Auslaufarmatur dienen kann. Eine solche Platte kann mit dem Gebinde lösbar verspannt sein, zum Beispiel dadurch, dass sich Zugstangen bis zu dem unteren Rand (das ist der dem Deckel abgewandte Rand) des GebindesHowever, it is more advantageous if the outlet fitting is attached to a plate which in turn rests against the side of the container on which its lid is provided. Such a plate is a suitable assembly aid which makes it easier to attach the outlet fitting to the container and also has the advantage that it does not require any changes to the lid. The plate can also be a flat ring which can be attached to the lid and the edge of the container surrounding it and which is wide enough to serve as a support for an outlet fitting. Such a plate can be releasably clamped to the container, for example by means of tension rods extending to the lower edge (that is, the edge facing away from the lid) of the container.
·· · t · Ott·«·· · t · Ott·«
-5--5-
erstrecken und ihn mit Haken untergreifen. Besonders bevorzugt ist es, das Gebinde zwischen zwei solchen Platten einzuspannen, denn dann ist man für das Anbringen der Auslaufarmatur von der konkreten Gestalt des oberen Randes und des unteren Randes des Gebindes unabhängig. Insbesondere kann man die Zugstangen mit ihrem einen Ende an der einen Platte befestigen, welche dem Boden des Gebindes anliegen soll und deshalb nachfolgend als Bodenplatte bezeichnet wird; mit ihren anderen Enden, die zu diesem Zweck einen Gewindeabschnitt haben, kann man die Zugstangen durch Bohrungen der anderen Platte hindurchstecken und das dazwischenliegende Gebinde zwischen den beiden Platten einspannen, indem Muttern, insbesondere Flügelmuttern, auf die Gewindeabschnitte gedreht und fest angezogen werden. Die Platte, die dem Deckel zugewandt ist, trägt die Auslaufarmatur und wird so positioniert, dass sie mit einer zu diesem Zweck vorgesehenen Auslauföffnung im Deckel fluchtet, welche entweder bereits werkseitig vorgesehen und geeignet verschlossen ist oder erst beim Verbraucher mittels eines Schneidwerkzeugs in den Deckel geschnitten wird. Grundsätzlich genügt es, die Auslaufarmatur, welche eine Einlassöffnung haben soll, die größer ist als die Auslauföffnung im Deckel, dicht an diese Auslauföffnung heranzuführen. Besonders günstig ist es, werkseitig in dem Deckel eine Öffnung vorzusehen und diese mit einem verschließbaren Ausgießer zu versehen, insbesondere mit einem solchen, der ein Stück weit aus dem Deckel herausgezogen werden kann. Ist er versenkt, stört er beim Transport des Gebindes nicht. Ist er herausgezogen, dann kann die Auslaufarmatur über ihn gestülpt werden, so dass sich das Bitumen ohne besondere Abdichtmaßnahmen in die Auslaufarmatur ergießen kann. Diese hat zweckmäßigerweise ein Absperrorgan, insbesondere einen Drehschieber, um das Entleeren des Gebindes nach Bedarf unterbrechen zu können.extend and grip it with hooks. It is particularly preferred to clamp the container between two such plates, because then the attachment of the outlet fitting is independent of the specific shape of the upper edge and the lower edge of the container. In particular, the tie rods can be fastened with one end to one plate, which is to lie against the bottom of the container and is therefore referred to below as the base plate; with their other ends, which have a threaded section for this purpose, the tie rods can be pushed through holes in the other plate and the intermediate container can be clamped between the two plates by screwing nuts, in particular wing nuts, onto the threaded sections and tightening them firmly. The plate facing the lid carries the outlet fitting and is positioned so that it is aligned with an outlet opening in the lid provided for this purpose, which is either already provided at the factory and suitably closed or is only cut into the lid by the consumer using a cutting tool. Basically, it is sufficient to place the outlet fitting, which should have an inlet opening that is larger than the outlet opening in the lid, close to this outlet opening. It is particularly advantageous to provide an opening in the lid at the factory and to provide this with a closable pourer, especially one that can be pulled out a little way from the lid. If it is sunk, it does not interfere with the transport of the container. If it is pulled out, the outlet fitting can be put over it so that the bitumen can pour into the outlet fitting without any special sealing measures. This expediently has a shut-off device, especially a rotary slide valve, so that the emptying of the container can be interrupted as required.
Anstatt mit Zugstangen zu arbeiten, kann man das Gebinde aber auch so anordnen, dass es kopfüber unter seinem Eigengewicht der Platte anliegt, welche die Auslaufarmatur trägt. Um das Gebinde sicher und unverlierbar zu halten, ist die Platte vorzugsweise mit einer Halbschale verbunden, in welche das GebindeInstead of using tie rods, the container can also be arranged so that it rests upside down under its own weight on the plate that supports the outlet fitting. In order to keep the container safe and secure, the plate is preferably connected to a half-shell into which the container
-6--6-
formschlüssig eingelegt werden kann. Eine solche Halbschale kann auch im Kombination mit einer Bodenplatte und mit Zugstangen, welche die Bodenplatte gegen den Boden des Gebindes und die andere Platte mit der Auslaufarmatur gegen den Deckel des Gebindes verspannen, eingesetzt werden.can be inserted in a form-fitting manner. Such a half-shell can also be used in combination with a base plate and with tension rods, which clamp the base plate against the bottom of the container and the other plate with the outlet fitting against the lid of the container.
Die Halterung für das Gebinde weist vorzugsweise zwei nach oben offene Gabeln auf dem Fahrgestell auf, in welche zwei Zapfen einführbar sind, welche miteinander fluchtend mittelbar oder unmittelbar am Gebinde angebracht sind. Eine mittelbare Anbringung der Zapfen ist bevorzugt, weil das keine Veränderungen am Gebinde erfordert, so dass handelsübliche Gebinde eingesetzt werden können. Die Zapfen können an zwei der Zugstangen angebracht sein, wenn diese kräftig und steif genug sind, um das Gewicht des vollen Gebindes zu tragen. Die Zapfen können aber auch an einer das Gebinde stützenden Halbschale angebracht sein, was bevorzugt ist, weil diese auf einfachere Weise als die Zugstangen mit der erforderlichen Tragfähigkeit und Steifigkeit ausgestattet werden kann.The holder for the container preferably has two upwardly open forks on the chassis into which two pins can be inserted, which are attached to the container in alignment with one another directly or indirectly. Indirect attachment of the pins is preferred because this does not require any changes to the container, so that commercially available containers can be used. The pins can be attached to two of the tie rods if these are strong and rigid enough to bear the weight of the full container. The pins can also be attached to a half-shell supporting the container, which is preferred because this can be equipped with the required load-bearing capacity and rigidity in a simpler way than the tie rods.
In den Gabeln kann das Gebinde aus einer Position, in welcher die Ablaufarmatur nach oben gerichtet ist, in eine kopfüber nach unten gerichtete Position verschwenkt werden, welche vorzugsweise durch einen am Fahrgestell vorgesehenen Anschlag bestimmt ist. Schlägt das Gebinde oder dessen Auslaufarmatur an diesem Anschlag an, hat das Gebinde eine stabile Lage eingenommen, in der es mit dem Fahrgestell verfahren werden kann und in der ohne Lageänderung des Gebindes das Absperrorgan betätigt werden kann.In the forks, the container can be swiveled from a position in which the discharge fitting is directed upwards to an upside down position, which is preferably determined by a stop provided on the chassis. If the container or its discharge fitting hits this stop, the container has assumed a stable position in which it can be moved with the chassis and in which the shut-off device can be operated without changing the position of the container.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings.
Figur 1 zeigt eine Schrägansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Figure 1 shows an oblique view of the device according to the invention,
• «• «
• ··
-7--7-
Figur 2 zeigt einen durch die Längsmittelachse des Gebindes gelegten Längsschnitt durch das Gebinde und die daran befestigte Auslaufarmatur, undFigure 2 shows a longitudinal section through the container and the outlet fitting attached to it, taken through the longitudinal center axis of the container, and
Figur 3 zeigt als Detail in einer Schrägansicht eine Halbschale, welche zur Unter-Stützung des Gebindes in der Vorrichtung vorgesehen ist.Figure 3 shows a detail in an oblique view of a half-shell which is intended to support the container in the device.
Die Vorrichtung hat ein rahmenförmiges Fahrgestell 1, welches auf drei Lenkrollen 2 verfahrbar ist. Am Fahrgestell ist ein kastenförmiges Auftragwerkzeug 3 seitlich angehängt, welches eine nach oben weisende Einfüllöffnung 4 und eine ihr gegenüber liegende untere Auslassöffnung hat, welche von einer Dichtung 5 umgeben ist, bei welcher es sich um eine Bürste handeln kann, die auf der Fahrbahn gleitet, über welche das Auftragwerkzeug beim Verfahren des Fahrgestells hinweggleitet. Auf dem Fahrgestell sind zwei Ständer 6 befestigt, deren obere Enden als Gabeln 6a ausgebildet sind. Außerdem ist eine Deichsel 7 vorgesehen, an welcher sich zwei Handgriffe 8 befinden, mit deren Hilfe das Fahrgestell von Hand verschoben werden kann.The device has a frame-shaped chassis 1, which can be moved on three castors 2. A box-shaped application tool 3 is attached to the side of the chassis, which has an upward-facing filling opening 4 and a lower outlet opening opposite it, which is surrounded by a seal 5, which can be a brush that slides on the track over which the application tool slides when the chassis is moved. Two stands 6 are attached to the chassis, the upper ends of which are designed as forks 6a. In addition, a drawbar 7 is provided, on which there are two handles 8, with the help of which the chassis can be moved by hand.
Ein als Eimer ausgebildetes Gebinde 9 ist in einer Halterung 23 aufgenommen und darin zwischen einer Platte 10 und einer Bodenplatte 11 eingespannt. Zu diesem Zweck sind Zugstangen 12 vorgesehen, welche von der Bodenplatte 11 ausgehen und durch Bohrungen 13 in der Platte 10 hindurchführen. Im Bereich der durch die Platte 10 hindurchgeführten Enden haben die Zugstangen 12 einen Gewindeabschnitt 13, aufweichen Flügelmuttern 14 geschraubt und fest angezogen sind. Die Platte 10 und die Bodenplatte 11 sind außerdem mit einer Halbschale 15 verbunden, welche das Gebinde 9 aufnehmen und unterstützen kann. Zu diesem Zweck haben die Platte 10 und die Bodenplatte 11 jeweils einen Schlitz, in welchen jeweils eine von zwei Zungen 24 gesteckt wird, welche in entgegengesetzen Richtungen von der Halbschale 15 vorspringen. Die Halbschale 15 hat an ihren beiden seitlichen Rändern zueinander parallele Laschen 16 undA container 9 designed as a bucket is accommodated in a holder 23 and clamped therein between a plate 10 and a base plate 11. For this purpose, tie rods 12 are provided which extend from the base plate 11 and pass through holes 13 in the plate 10. In the area of the ends passing through the plate 10, the tie rods 12 have a threaded section 13 onto which wing nuts 14 are screwed and firmly tightened. The plate 10 and the base plate 11 are also connected to a half-shell 15 which can receive and support the container 9. For this purpose, the plate 10 and the base plate 11 each have a slot into which one of two tongues 24 is inserted, which protrude in opposite directions from the half-shell 15. The half-shell 15 has mutually parallel tabs 16 and
-8--8th-
16a, an welchen jeweils ein Zapfen 17 befestigt ist. Die beiden Zapfen 17 liegen in einer gemeinsamen Flucht. Mit ihnen wird das Gebinde 9 in die Gabeln 6a gehängt. Die Lage der Zapfen 17 ist so gewählt, dass der Schwerpunkt des Gebindes 9 dann unterhalb der Zapfen 17 liegt, wenn sich das Gebinde 9 in einer Kopfüber-Lage befindet, in welcher der Deckel 21 des Gebindes nach unten weist. Die Lasche 16a hat einen sich nach rückwärts erstreckenden Fortsatz 16b mit drei Bohrungen 25, 26, 27, welche durch Verschwenken der Halbschale 15 aufeinanderfolgend mit einer Bohrung 28 im Ständer 16 zur Deckung gebracht werden können. Das erlaubt es, die Halbschale 15 und mit ihr das Gebinde 9 in unterschiedlichen Orientierungen durch Einstecken eines Stiftes zu arretieren.16a, to each of which a pin 17 is attached. The two pins 17 are aligned. The container 9 is hung in the forks 6a using them. The position of the pins 17 is selected such that the center of gravity of the container 9 is below the pins 17 when the container 9 is in an upside down position in which the lid 21 of the container points downwards. The tab 16a has a rearward-extending extension 16b with three holes 25, 26, 27, which can be brought into line with a hole 28 in the stand 16 one after the other by pivoting the half-shell 15. This allows the half-shell 15 and with it the container 9 to be locked in different orientations by inserting a pin.
Die Platte 10 trägt eine Auslaufarmatur 18, deren Mündung in das Auftragwerkzeug 3 mündet und welche ein Absperrorgan 19 enthält. Die Auslaufarmatur 18 liegt an einer Strebe 22 des Fahrgestellts 1 an, welche einen Anschlag bildet, der eine stabile Lage für das Gebinde 9 bestimmt.The plate 10 carries an outlet fitting 18, the mouth of which opens into the application tool 3 and which contains a shut-off device 19. The outlet fitting 18 rests on a strut 22 of the chassis 1, which forms a stop that determines a stable position for the container 9.
Ein im Deckel 21 vorgesehener, verschließbarer, ein Stück weit herausziehbarer Ausgießer 20 taucht in das rückwärtige Ende der Auslaufarmatur 18 ein und ermöglicht ein Auslaufen von Bitumen oder einer anderen bituminösen Substanz aus dem Gebinde 9.A closable, slightly extendable pouring spout 20 provided in the lid 21 dips into the rear end of the outlet fitting 18 and allows bitumen or another bituminous substance to flow out of the container 9.
-13--13-
Claims (17)
mit einem Fahrgestell (1) zur Aufnahme des Gebindes (9),
mit Mitteln zum Anbringen des Auftragwerkzeuges (3) am Fahrgestell (1), mit einer Auslaufarmatur (18), welche mit dem Gebinde (9) in Leitungsverbindung steht und in das Auftragwerkzeug (3) mündet oder einen über dem Auftragwerkzeug (3) angeordneten Auslass hat,
und mit einem in der Auslaufgarmatur (18) vorgesehenen Absperrorgan (19),
dadurch gekennzeichnet, dass das Gebinde (9) mit einem abnehmbaren Deckel (21) verschlossen ist,
dass die Auslaufarmatur (18) über eine Öffnung im Deckel (21) mit dem Innenraum des Gebindes (9) in Verbindung steht und
dass das Fahrgestell (1) mit einer Halterung (23) ausgestattet ist, welche das Gebinde (9) aufnimmt und in einer Lage mit nach unten weisendem Deckel (21) halten kann. 1. Device for dispensing a substance of bituminous nature from a container ( 9 ) to an application tool ( 3 ) with the aid of which the substance can be applied to a road surface,
with a chassis ( 1 ) for receiving the container ( 9 ),
with means for attaching the application tool ( 3 ) to the chassis ( 1 ), with an outlet fitting ( 18 ) which is connected to the container ( 9 ) and opens into the application tool ( 3 ) or has an outlet arranged above the application tool ( 3 ),
and with a shut-off device ( 19 ) provided in the outlet fitting ( 18 ),
characterized in that the container ( 9 ) is closed with a removable lid ( 21 ),
that the outlet fitting ( 18 ) is connected to the interior of the container ( 9 ) via an opening in the lid ( 21 ) and
that the chassis ( 1 ) is equipped with a holder ( 23 ) which receives the container ( 9 ) and can hold it in a position with the lid ( 21 ) pointing downwards.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20308172U DE20308172U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking tray |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20308172U DE20308172U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking tray |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20308172U1 true DE20308172U1 (en) | 2003-08-07 |
Family
ID=27740940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20308172U Expired - Lifetime DE20308172U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking tray |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20308172U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010019866A1 (en) * | 2010-05-07 | 2012-04-05 | Andrzej Walczak | Device for preparing asphalt mixture for filling traffic-based potholes caused in asphalt tracks during road works, has impellers arranged at lower ends of front and rear connecting rods, where gas cylinder holders are arranged at rear rods |
| ITVI20130076A1 (en) * | 2013-03-19 | 2014-09-20 | Daniele Gelai | EQUIPMENT FOR MIXING AND DEPOSITION OF BITUMINOUS MIXTURES |
| CN104911984A (en) * | 2015-06-15 | 2015-09-16 | 任同昌 | Road crack pouring machine |
-
2003
- 2003-05-20 DE DE20308172U patent/DE20308172U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010019866A1 (en) * | 2010-05-07 | 2012-04-05 | Andrzej Walczak | Device for preparing asphalt mixture for filling traffic-based potholes caused in asphalt tracks during road works, has impellers arranged at lower ends of front and rear connecting rods, where gas cylinder holders are arranged at rear rods |
| DE102010019866B4 (en) * | 2010-05-07 | 2015-07-09 | Andrzej Walczak | Apparatus for processing asphalt mixture containing bitumen and grit |
| ITVI20130076A1 (en) * | 2013-03-19 | 2014-09-20 | Daniele Gelai | EQUIPMENT FOR MIXING AND DEPOSITION OF BITUMINOUS MIXTURES |
| CN104911984A (en) * | 2015-06-15 | 2015-09-16 | 任同昌 | Road crack pouring machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE20308172U1 (en) | Method for applying bitumen to road machine has the bitumen container clamped into a tilting mounting and with a top plate with a dispensing duct to pour into the marking tray | |
| DE1557573A1 (en) | Tank cleaning device | |
| WO2015003761A1 (en) | Cleaning cart | |
| EP1820751B1 (en) | Device for receiving waste | |
| DE102016120898A1 (en) | Frame for clamping a container and method for mixing in a flexible container and container for clamping | |
| EP0084518B1 (en) | Piece of furniture provided with a door and an incorporated support for a refuse bag | |
| AT390627B (en) | SPREADER FOR THE ROAD WINTER SERVICE | |
| DE29917369U1 (en) | Device for emptying drums | |
| DE20303176U1 (en) | Building industry mixing hopper supported by folding castor-mounted frame | |
| DE60013390T2 (en) | Apparatus for cutting workpieces such as tiles | |
| DE3248490A1 (en) | CONTAINERS FOR THE ADMISSION AND DELIVERY OF ANIMAL GROWING AND FOODSTUFFS, IN PARTICULAR DRINKS FOR YOUNG PETS | |
| DE1258345B (en) | Device for reloading pourable and flowable material | |
| DE29720062U1 (en) | Device for tipping a barrel | |
| DE19736570C2 (en) | Watering can | |
| DE9308030U1 (en) | container | |
| DE3217249A1 (en) | COMBINED SCREEN AND MIXING DEVICE | |
| DE102016219451B4 (en) | holding assembly | |
| DE29922441U1 (en) | Truck mixer | |
| DE19812177C1 (en) | Container for friable material such as plaster or mortar | |
| DE437235C (en) | Liquid container | |
| DE3830116C1 (en) | Container for filling with water-colours and/or paint-containing bodies or water for mixing and transferring water-colours | |
| CH710394A2 (en) | Waste container with a door and with a holder for a waste bag. | |
| DE8908153U1 (en) | Mobile melt cooker for thermoplastic permanently elastic casting compound for direct casting of cracks or joints in road surfaces | |
| DE202014103684U1 (en) | Housing for a water softening system | |
| DE102007045027A1 (en) | Movable cylindrical container for accommodation of bulk material e.g. granular goods, has chamber for accommodation of work implements e.g. broom, or container and/or sand spreader in external area and/or below intermediate bottom |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030911 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20061201 |