DE20216994U1

DE20216994U1 - Flood protection shutter for window of building has frame surrounding window on outside, fastened to masonry by screws accommodating frame round edge of shutter and sealing strip

Info

Publication number: DE20216994U1
Application number: DE20216994U
Authority: DE
Original assignee: MEILHAMMER FRITZ; STOPP RICHARD
Current assignee: MEILHAMMER FRITZ; STOPP RICHARD
Priority date: 2002-11-03
Filing date: 2002-11-03
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2012-11-04

Abstract

The frame for the flood protection shutter (14) has an outward-extending flange on the outside. A flange on the shutter frame fits inside it. There is a sealing strip (16) between the fixed frame and the wall (12), and there are fastening screws (15) passing through the strip and into the wall. The shutter consists of a flat metal plate of larger size than the opening to be covered (10). It has sealed bolts and a sealing strip bearing against the fixed frame.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Hochwasserschutz für Gebäude in hochwassergefährdeten Gebieten oder solchen Gebäuden, denen durch Wasserbauten Hochwasserschäden drehen. Eine solche Schutzvorrichtung ist beispielsweise durch die EP 11 38 866 bekannt, die im Bereich von Gebäudeöffnungen mit einem Wasserrückhaltelement mit einer Verstärkung einsetzt. Diese Vorrichtig ist aufwendig und muss teuervorgefertigt werden, die Montage lässt sich nur von Fachleuten ausführen und im Notfall lässt sich der schwere Schutz nicht schnell genug anbringen.The present invention relates to flood protection for buildings in flood-prone areas or those buildings which are flooded by hydraulic structures. Such a protective device is for example by EP 11 38 866 known that uses a water retention element with a reinforcement in the area of building openings. This device is complex and has to be prepared in advance, the installation can only be carried out by specialists and in an emergency the heavy protection cannot be attached quickly enough.

Demgegenüber besteht die Aufgabe, einen einfachen Schutz für Gebäudeöffnungen wie Türen oder Fenster im gefährdeten Gebäudebereich verfügbar zu machen, der sich schnell und dichtend auch von Laien vorbereiten und im Notfall anbringen lassen. Handwerkliche Fähigkeiten sind weder für die Vormontage, noch im Notfall erforderlich. Die Schutzvorrichtung soll nicht aus fabrikmäßig vorgefertigten Teilen bestehen, sondern aus handelsüblichen Komponenten, die in jedem Baumarkt auch im Ersatzfall verfügbar sind. Selbst wenn dennoch Wasser auf anderen Wegen ins Gebäude eindringt, lassen sich Schäden dadurch minimalisieren, dass verhindert wird, dass Schmutz mit dem Hochwasser durch Türen oder Fenster eindringt.In contrast, the task is a simple one protection for building openings like doors or Window in the vulnerable building sector available to make who prepare quickly and poetically even by lay people and have it attached in an emergency. Craftsmanship skills are not for pre-assembly, still required in an emergency. The protection device should not be out prefabricated parts consist, but of commercially available Components that are available in every hardware store even in the event of a replacement. Even if water does enter the building in other ways, damage by minimizing that dirt is prevented with the Floods through doors or window penetrates.

Die Lösung besteht erfindungsgemäß allgemein darin, dass sowohl ein an sich bekannter Rahmen als auch ein mit dem Rahmen im Notfall vorrätig gehaltenes Schutzelement mit handelsüblichen Teilen leicht, gegebenenfalls selbst herstellen oder jederzeit ergänzen lässt und vor allem die dichte Anbringung des eigentlichen Schutzelementes ohne Werkzeug schnell bewerkstelligt werden kann.According to the invention, the solution generally exists in that both a frame known per se and one with the frame in stock in an emergency Protective element with commercially available Share easily, if necessary manufacture yourself or add at any time and especially the tight attachment of the actual protective element can be done quickly without tools.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.More details, features and Advantages result from the claims and the following description of an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 beispielhaft in schematischer Perspektive ein Fenster mit einem teilweise montierten Schutz und 1 exemplary in a schematic perspective a window with a partially assembled protection and

2 einen Querschnitt längs der Schnittlinie 2' – 2' in 1. und 2 a cross section along the section line 2 '- 2' in 1 , and

Zur Verdeutlichung der Erfindung ist der Einfachheit halber als Beispiel die Abdichtung eines Fensters 20 in einem Mauerwerk 12 dargestellt.To clarify the invention, for the sake of simplicity, the sealing of a window is an example 20 in a masonry 12 shown.

Aus üblichen Flachbandmetall wird ein Rahmen 14 rings um das Fenster 19 mittels Schrauben 15 am Mauerwerk 12 festgeschraubt. Ringsherum ist ein Gummistreifen 16 als Dichtung hinterlegt.A frame is made from standard ribbon metal 14 around the window 19 by means of screws 15 on the masonry 12 screwed. There is a rubber strip all around 16 deposited as a seal.

Der Rahmen 14 kann, wie erwähnt, einfach aus Flachbandmaterial oder aus einem – ebenfalls handelsüblichen Winkelmaterial mit einem vom Gebäude wegragenden Schenkel 18 bestehen. Ein Erfindungsgedanke besteht darin, dass der Rahmen 14 stets die zu schützende Öffnung umgibt, also festmontiert ist, während die eigentlich schützenden Elemente im Notfall sich schnell ein- oder aufsetzen lassen. Da kann es sein, dass die ständig an der Hauswand verbleibenden Teile möglichst unauffällig oder zumindest nicht als störend wirken sollen. Hier wird ein flacher Rahmen 14 weiniger auffallen, als ein Rahmen mit einer vorspringenden Kante 18, die andererseits im Notfall insbesondere bei vorbeiströmendenden Hochwasser einen besseren Schutz bietet.The frame 14 can, as mentioned, simply from flat strip material or from a - also commercially available angle material with a leg protruding from the building 18 consist. One idea of the invention is that the frame 14 always surrounds the opening to be protected, that is, it is permanently installed, while the actual protective elements can be quickly inserted or put on in an emergency. It may be that the parts that are constantly on the wall of the house should be as inconspicuous as possible, or at least not be distracting. Here is a flat frame 14 stand out less than a frame with a projecting edge 18 which, on the other hand, offers better protection in an emergency, especially when floods are flowing past.

In jedem Fall ragen gemäß 2 vom Rahmen 14 in regelmäßigen Abständen Stehbolzen 20 hervor, die mit der Grundfläche des Rahmens 14 festverbunden sind, und die im Notfall der Aufnahme der das Fenster schützenden Platte 30, beispielsweise aus Riffelblech, dienen. Die Verbindung der Stehbolzen 20 mit dem Rahmen kann in verschiedener Weise erfolgen, je nach dem, was sich derjenige sich zutraut, der den Schutz vorbereitend anbringt. Die Verbindung kann beispielsweise mit einem geeigneten Zweikomponentenkleber geklebt oder von hinten mit einer versenkten Schraube verschraubt werden.In any case protrude according 2 from the frame 14 stud bolts at regular intervals 20 with the base of the frame 14 are firmly connected, and in the event of an emergency, the recording of the plate protecting the window 30 , for example made of checker plate. The connection of the stud bolts 20 the frame can be done in a number of ways, depending on what the person who puts the protection in place dares to do. The connection can, for example, be glued with a suitable two-component adhesive or screwed from behind with a countersunk screw.

Ebenso kann das Draufsetzen der Platte 30 im Notfall auf die Stehbolzen 20 in ganz verschiedener Weise erfolgen. Am einfachsten Fall kann die Platte 30 Schaublöcher gegenüber jedem einzelnen Stehbolzen 20 in dessen Zentrum haben und die vorgesetzte Platte 30 wird einfach mit einer untergelegten Dichtung in einem in dem Zentrum der Stirnseite des Stehbolzens vorbereitetem Gewinde eingeschraubt. Hierfür eignen sich beispielsweise parat liegende Flügelschrauben. Oder der Stehbolzen endet an der offenen Seite mit einem Kragen und einem darüber hinaus ragenden Gewinde, das durch die Öffnungen in der Platte gesteckt wird, während die Platte 30 mit Flügelmuttern festgelegt wird. In jedem Fall sind allerseits dieser Schnellverbindung Dichtungen vorgesehen, so wie beispielsweise eine Dichtung 22 schematisch in 2 angedeutet ist.The plate can also be placed on top 30 in an emergency on the stud bolts 20 done in very different ways. The simplest case is the plate 30 Inspection holes opposite each individual stud bolt 20 have in the center and the superior plate 30 is simply screwed into a thread prepared in the center of the end face of the stud with an underlying seal. For this purpose, for example, wing screws are available. Or the stud ends on the open side with a collar and a protruding thread that is inserted through the openings in the plate while the plate 30 is fixed with wing nuts. In any case, seals are provided on all sides of this quick connection, such as a seal 22 schematically in 2 is indicated.

Eine besonders einfache Schnellmontage ergibt sich gemäß 2, wenn die Platte 30 mit Ihren den Stehbolzen 20 im Durchmesser angepassten Öffnungen, die mit einer Randdichtung 28 versehen ist, welche aus einer ebenfalls handelsüblichen außen geschlitzten Ringdichtung bestehen kann, einfach auf die Stehbolzen 20 aufgedrückt wird. Da der Wasserdruck des Hochwassers nur gegen die Hausöffnung drückt ist diese einfache Aufsteckart sicher. Nach dem Hochwasser kann die Platte 30 von innen durch beispielsweise offene Fenster wieder weggedrückt werden. Bei dieser Art der Schnellmohntage werden beiderseits der Bolzen 20 Dichtungen, wie die Dichtung 22 geklemmt.A particularly simple quick assembly results according to 2 when the plate 30 with your stud bolts 20 diameter-adjusted openings with an edge seal 28 is provided, which can also consist of a commercially available externally slotted ring seal, simply on the stud bolts 20 is pushed open. Since the water pressure of the flood only presses against the house opening, this simple type of attachment is safe. After the flood, the plate can 30 can be pushed away from the inside by, for example, open windows. In this type of quick poppy days, the bolt is on both sides 20 Seals like the seal 22 clamped.

Die Platte 30 kann umgekantet gegen den Rahmen 14 dichtend gedrückt werden oder innerhalb oder außerhalb einer fakultativen vorspringenden Kante 18 dichtend anliegen. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Erfindung nicht in der wegen der Deutlichkeit mit großen Abständen gezeichneten Darstellung der 1 und 2 ausgeführt, sondern die Platte 30 wird in jeder Art der Schnellverbindung mit dem Rahmen 14 so dicht wie konstruktiv möglich also mit geringst möglichen Abstand an den Rahmen 14 herangesetzt, so dass die Platte nicht notwendigerweise die eingezeichnete Kröpfung parallel zum Schenkel 18 braucht und der Schenkel 18, soweit er notwendig ist, so kurz wie möglich ausgeführt wird . In jedem Fall wird eine gegen den Fliessstrom des Hochwassers gerichtete Kante abgeschrägt ausgeführt.The plate 30 can be folded against the frame 14 can be pressed sealingly or inside or outside an optional projecting edge 18 fit tightly. In a preferred embodiment, the invention is not shown in the illustration of the drawing, which is drawn at large intervals for clarity 1 and 2 executed, son the plate 30 is in any type of quick connection to the frame 14 as close as possible to the construction, with the smallest possible distance to the frame 14 so that the plate does not necessarily show the offset parallel to the leg 18 needs and the thigh 18 , as far as necessary, as short as possible. In any case, an edge directed against the flow of the flood is slanted.

Claims

Flood protection for openings, such as doors, windows, etc. in buildings in flood-prone areas or such buildings that are at risk of flood damage due to hydraulic engineering with a fixed frame around the openings, characterized in that in the frame ( 14 ), the opening to be protected ( 10 ) surrounds an actually protective element ( 30 ) can be quickly inserted or put on in an emergency, whereby all parts of the frame and the protective element can be assembled or prepared from commercially available parts.

Flood protection according to claim 1, characterized in that the frame ( 14 ) consists of a flat strip material that is sealed with a sealing strip ( 16 ) deposited around the opening to be protected ( 10 ) screwed onto the outer wall of the building ( 15 ) is.

Flood protection according to claim 1, characterized in that the frame ( 14 ) consists of an angle profile, one leg of which has a sealing strip ( 16 ) deposited around the opening to be protected ( 10 ) screwed onto the outer wall of the building ( 15 ) and with the other leg ( 18 ) protrudes from the outer wall of the building.

Flood protection according to claims 1 and 2 or 3, characterized in that of the part of the frame lying flat on the outer wall of the building ( 14 ) around the edge bolts ( 20 ) by means of suitable openings in the on the frame ( 14 ) attachable or insertable plate ( 30 ) can be quickly and sealingly connected as a protective element in an emergency.

Flood protection according to claims 1 and 4, characterized in that on all sides of the bolt ( 20 ) Seals ( 22 . 28 ) are arranged.

Flood protection according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the bolt ( 20 ) on the frame ( 14 ) is firmly connected by screws or other fastening, while the connection between bolts ( 20 ) and plate ( 30 ) is a tight, quick, detachable connection that can be made without tools.

Flood protection according to claims 1, 4, 5 and 6, characterized characterized that one edge side of the protection device, no matter how it is designed in detail against the direction of the flood bevelled is.