DE20119202U1

DE20119202U1 - Hand-operated transporting trolley has writing device provided in rear upper section and comprises mounting and writing top which in rear edge or front edge region, and also side edge regions, has upwards projecting border

Info

Publication number: DE20119202U1
Application number: DE20119202U
Authority: DE
Original assignee: Siegel Geb Co KG GmbH
Current assignee: Siegel Geb Co KG GmbH
Priority date: 2001-11-24
Filing date: 2001-11-24
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2011-11-25

Abstract

The hand-operated transporting trolley comprises a running gear with wheels, a push handle (1) in the rear section, and a basket or platform type of goods holder. A writing device (5) is provided in the rear upper section and comprises a mounting (7) and writing top (6) which in the rear edge (18) or front edge (12) region, and also on the side edges (13), has an upwards-projecting border (8). The border extends, therefore, around all the edges of the writing top. The writing top is orientated horizontally or inclined slightly forwards.

Description

Handbetätigter TransportwagenHand-operated transport trolley

Die vorliegende Erfindung betrifft einen handbetätigten Transportwagen, umfassend ein mindestens vier Rollen aufweisendes Fahrgestell, eine im rückwärtigen Bereich angeordnete Schiebeeinrichtung und mindestens eine korb- oder plattformartige Warenaufnahme, wobei im rückwärtigen oberen Bereich eine Schreibeinrichtung vorgesehen ist, die eine Halterung und eine Schreibplatte, welcher im Bereich der rückwärtigen oder der frontseitgen Kante eine gegenüber der Ebene der Schreibplatte aufragende Einfassung zugeordnet ist, umfaßt.The present invention relates to a hand-operated transport trolley, comprising a chassis having at least four rollers, a sliding device arranged in the rear area and at least one basket- or platform-like goods holder, wherein a writing device is provided in the rear upper area, which comprises a holder and a writing board, to which a border protruding relative to the plane of the writing board is assigned in the area of the rear or front edge.

Handbetätigte Transportwagen der vorstehend angegebenen Art, wie sie u.a. der DE 29906261 Ul entnehmbar sind, sind beispielsweise in Großmärkten im Einsatz. Die Schreibeinrichtung mit der - im wesentlichen rechteckigen - Schreibplatte soll dabei ermöglichen, daß der Kunde Einkaufszettel und/oder sonstige für den Einkauf bedeutsame Unterlagen jederzeit einsehbar in seinem Blickfeld anbringt. Die Schreibplatte ist dabei nach hinten geneigt. Ihr ist an ihrer rückwärtigen Kante eine Einfassung zugeordnet, welche das Herabrutschen eines Einkaufszettels, Stifts oder dgl. verhindern soll. Für die Ausführung der Halterung wurden bereits verschiedene Möglichkeiten (Schreibplatte starr, schwenkbar, versenkbar) vorgeschlagen.Hand-operated transport trolleys of the type described above, as can be found in DE 29906261 Ul, for example, are used in hypermarkets. The writing device with the - essentially rectangular - writing board is intended to enable the customer to attach shopping lists and/or other documents relevant to shopping in his field of vision at all times. The writing board is tilted backwards. It has a frame on its rear edge which is intended to prevent a shopping list, pen or similar from slipping off. Various options have already been proposed for the design of the holder (fixed, pivoting, retractable writing board).

Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, die praktische Gebrauchstüchtigkeit von handbetätigten Transportwagen der gattungsgemäßen Art zu verbessern.The present invention aims to improve the practical usability of hand-operated transport trolleys of the generic type.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß zumindest auch den beiden Seitenkanten der Schreibplatte gegenüber deren Ebene aufragende Einfassungen zugeordnet sind. Bei dem erfindungsgemäßen Transportwagen weist, mit anderen Worten, die Schreibeinrichtung nicht nur entlang der rückwärtigen (oder ggfs. der frontseitigen) Kante der Schreibplatte eine von dieser aufragende Einfassung auf; vielmehr sind auch im Bereich der beiden Seitenkanten der Schreibplatte von dieser aufragende Einfassungen vorgesehen, so daß mindestens drei Kanten der Schreibplatte eine entsprechende Einfassung aufweisen. Die zusätzlichen Einfassungen erlauben, daß die Schreibeinrichtung nicht allein entsprechend ihrer Hauptfunktionen zur beschreibbaren Aufnahme eines Einkaufszettels oder dergleichen eingesetzt wird, sondern darüber hinaus auch als kleine zusätzliche Warenablage Verwendung finden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß die auf der Schreibplatte abgelegten Waren von dieser seitwärts herabfallen. Hierdurch erhält der Transportwagen eine vielen Kunden außerordentlich willkommene zusätzliche Nutzungsmöglichkeit.This problem is solved according to the present invention in that at least the two side edges of the writing surface are assigned borders that protrude from the surface of the writing surface. In other words, in the transport trolley according to the invention, the writing device not only has a border that protrudes from the writing surface along the rear (or possibly the front) edge of the writing surface; rather, borders that protrude from the writing surface are also provided in the area of the two side edges of the writing surface, so that at least three edges of the writing surface have a corresponding border. The additional borders allow the writing device to be used not only in accordance with its main function of writing on a shopping list or the like, but also as a small additional goods storage area without the risk of the goods placed on the writing surface falling sideways off the surface. This gives the transport trolley an additional use option that is extremely welcome to many customers.

Gemäß einer ersten bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist zumindest der frontseitigen Kante der Schreibplatte und deren beiden Seitenkanten eine gegenüber deren Ebene aufragende Einfassung zugeordnet. Diese drei Einfassungen genügen insbesondere in dem Fall, daß die Schreibplatte geringfügig nach vorne geneigt ist; die Abwesenheit einer Einfassung im Bereich der rückwärtigen Kante der Schreibplatte kann sich dabei sogar als besonders angenehm erweisen, wenn ein auf der Schreibplatte aufliegender Einkaufszettel oder dgl. beschriftet werden soll. Die Abwesenheit einer Einfas-According to a first preferred development of the invention, at least the front edge of the writing surface and its two side edges are assigned a border that protrudes from the plane of the writing surface. These three borders are sufficient in particular in the case that the writing surface is slightly inclined forwards; the absence of a border in the area of the rear edge of the writing surface can even prove to be particularly convenient if a shopping list or the like lying on the writing surface is to be written on. The absence of a border

sung an der rückwärtigen Kante ist dabei indessen keineswegs zwingend; vielmehr kann die Schreibplatte durchaus auch an ihrer sämtlichen Seiten eine Einfassung aufweisen, so daß die Schreibplatte von einer sich - zumindest im wesentlichen - über den gesamten Umfang erstreckenden, mehr oder weniger durchgehenden Einfassung umgeben ist. Dies gilt namentlich dann, wenn die Schreibplatte gemäß einer abermals bevorzugten Weiterbildung der Erfindung im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. In jedem Falle unterbindet die frontseitige Einfassung dabei ein Herabfallen von auf der Schreibplatte abgelegten Waren nach vorn, beispielsweise beim abrupten Abbremsen des Transportwagens. However, a border on the rear edge is by no means mandatory; rather, the writing surface can also have a border on all sides, so that the writing surface is surrounded by a more or less continuous border that extends - at least essentially - over the entire circumference. This applies in particular if the writing surface is aligned essentially horizontally according to a further preferred development of the invention. In any case, the border on the front prevents goods placed on the writing surface from falling forwards, for example when the transport trolley brakes abruptly.

Die im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehenen Einfassungen der Schreibplatte erheben sich bevorzugt um nicht mehr als maximal 3 0 mm gegenüber der Schreibplatte. Besonders bevorzugt erheben sich die Einfassungen jedenfalls im Bereich der Seitenkanten der Schreibplatte um nicht mehr als 2 0 mm gegenüber dieser. Eine derartige Begrenzung der Höhe der Einfassungen erweist sich als ein günstiger Kompromiß im Hinblick auf die beiden Nutzungsmöglichkeiten der den erfindungsgemäßen Transportwagen kennzeichnenden Schreibeinrichtung; denn auch entsprechend niedrige Einfassungen stellen eine wirksame Barriere gegen das Herabfallen relativ kleiner Waren von der Schreibplatte dar, ohne zugleich beim Beschriften eines auf der Schreibplatte liegenden Einkaufszettels hinderlich zu sein.The borders of the writing surface provided within the scope of the present invention preferably do not rise more than a maximum of 3 0 mm above the writing surface. Particularly preferably, the borders do not rise more than 2 0 mm above the writing surface in the area of the side edges of the writing surface. Such a limitation of the height of the borders proves to be a favorable compromise with regard to the two possible uses of the writing device characterizing the transport trolley according to the invention; because even correspondingly low borders represent an effective barrier against relatively small goods falling off the writing surface, without at the same time being an obstacle when writing on a shopping list lying on the writing surface.

Was die konstruktive Ausführung der Einfassungen im Detail angeht, so kommen hier durchaus eine ganze Reihe verschiedener Möglichkeiten in Betracht. BeispielsweiseAs far as the detailed design of the surrounds is concerned, there are a whole range of different options to consider. For example,

kann die Schreibplatte von einem rahmenartigen Gebilde umgeben sein, wobei zur Herstellung jenes rahmenartigen Gebildes die Ränder einer aus Blech bestehenden Schreibplatte nach oben abgekantet werden können. Des weiteren kann ein beispielsweise aus Plexiglas-Leisten zusammengefügter Rahmen nachträglich an der Schreibplatte montiert werden. Besonders bevorzugt ist demgegenüber allerdings vorgesehen, daß, statt die Einfassungen durch ein geschlossenes rahmenartiges Gebilde auszuführen, zumindest drei Einfassungen eine Reling umfassen, die sich jeweils über Träger an der Schreibplatte abstützt. Dies erweist sich als besonders günstig im Hinblick auf eine mögliche Selbstreinigung der Schreibeinrichtung. Die Reling der betreffenden drei Einfassungen kann dabei insbesondere durch einen durchgehenden Draht gebildet sein; dies ist unter statischen Gesichtspunkten besonders günstig. Und die Träger sind besonders bevorzugt durch nach oben abgekantete Laschen der Schreibplatte gebildet.the writing surface can be surrounded by a frame-like structure, whereby the edges of a writing surface made of sheet metal can be folded upwards to produce this frame-like structure. Furthermore, a frame made of Plexiglas strips, for example, can be subsequently mounted on the writing surface. However, it is particularly preferred that, instead of making the borders a closed frame-like structure, at least three borders comprise a railing, each of which is supported on the writing surface by means of supports. This proves to be particularly advantageous with regard to possible self-cleaning of the writing device. The railing of the three borders in question can in particular be formed by a continuous wire; this is particularly advantageous from a static point of view. And the supports are particularly preferably formed by tabs of the writing surface that are folded upwards.

Was die genaue Plazierung der Schreibeinrichtung am Transportwagen angeht, so hat es sich als günstig herausgestellt, wenn die Schreibplatte oberhalb einer der Schiebeeinrichtung zugeordneten Griffstange angeordnet ist. Denn diese Plazierung wird am besten der Doppelfunktion der den erfindungsgemäßen Transportwagen kennzeichnenden Schreibeinrichtung gerecht. Die Griffstange kann dabei, wenn sich die Schreibplatte auf ihr abstützt, einen erheblichen Teil der auf der Schreibplatte ruhendem Last abtragen. Dies bedeutet freilich nicht zwingend, daß die Schreibplatte an der Griffstange zu befestigen ist. Im Gegenteil, besonders bevorzugt ist eine Befestigung der Schreibplatte mittels einer Halterung, welche sich an einer unterhalb der GriffstangeAs far as the exact placement of the writing device on the trolley is concerned, it has proven to be advantageous if the writing board is arranged above a handlebar associated with the sliding device. This is because this placement best meets the dual function of the writing device that characterizes the trolley according to the invention. The handlebar can, if the writing board rests on it, carry a considerable part of the load resting on the writing board. This does not necessarily mean, of course, that the writing board has to be attached to the handlebar. On the contrary, it is particularly preferred to attach the writing board using a holder that is located on a

angeordneten korbartigen Warenaufnahme abstützt, wobei die Schreibplatte auf der Griffstange lediglich aufliegt .arranged basket-like goods holder, whereby the writing surface merely rests on the handle bar.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt dabei den hier allein interessierenden hinteren oberen Bereich eines nach der vorliegenden Erfindung ausgeführten Transportwagens in perspektivischer Ansicht schräg von vorne-oben.The present invention is explained in more detail below using a preferred embodiment illustrated in the drawing. The single figure shows the rear upper area of a transport trolley designed according to the present invention, which is of interest here alone, in a perspective view obliquely from the front and above.

Der grundsätzliche Aufbau des Transportwagens, der in der Zeichnung nur teilweise wiedergegeben ist, entspricht dem hinlänglich bekannten Stand der Technik. Insbesondere umfaßt der Transportwagen ein Fahrgestell mit einem Rahmen, auf dem eine plattformartige Warenablage aufliegt, und mit vier Rollen sowie eine Schiebeeinrichtung 1. Letztere umfaßt dabei zwei seitlich angeordnete, vom Fahrgestell aufragende Träger 2 und eine diese miteinander verbindende Griffstange 3. Zwischen den beiden Trägern 2 der Schiebeeinrichtung 1 ist eine korbartige Warenaufnahme 4 angeordnet. In Anbetracht der insoweit bestehenden Übereinstimmung des in der Zeichnung veranschaulichten Transportwagens mit dem Stand der Technik bedarf es an dieser Stelle keiner weitergehenden Erläuterungen.The basic structure of the transport trolley, which is only partially shown in the drawing, corresponds to the well-known state of the art. In particular, the transport trolley comprises a chassis with a frame on which a platform-like goods storage rests, and with four rollers as well as a sliding device 1. The latter comprises two laterally arranged supports 2 protruding from the chassis and a handle bar 3 connecting them. A basket-like goods holder 4 is arranged between the two supports 2 of the sliding device 1. In view of the existing correspondence of the transport trolley shown in the drawing with the state of the art, no further explanation is required at this point.

Im Bereich der Griffstange 3 ist eine Schreibeinrichtung 5 angeordnet. Diese umfaßt eine im wesentlichen rechteckige Schreibplatte 6, eine Halterung 7 und eine umlaufende Einfassung 8. Die Halterung 7 umfaßt einen Bügel 9, welcher an der Rückwand 10 der korbartigen Warenaufnahme 4 befestigt ist und schräg nach vorne-A writing device 5 is arranged in the area of the handle bar 3. This comprises a substantially rectangular writing plate 6, a holder 7 and a surrounding frame 8. The holder 7 comprises a bracket 9 which is attached to the rear wall 10 of the basket-like goods holder 4 and extends diagonally forwards.

• t t» »t ·• t t» »t ·

oben von dieser vorspringt. An einem horizontalen Querdraht 11 des Bügels 9 ist die Schreibplatte 6 befestigt. Zusätzlich liegt die Schreibplatte 6 oben auf der Griffstange 3 auf.protrudes from the top of the latter. The writing plate 6 is attached to a horizontal cross wire 11 of the bracket 9. In addition, the writing plate 6 rests on top of the handle bar 3.

Die Einfassung der Schreibeinrichtung 5 umfaßt im Bereich der vorderen Kante 12 sowie der beiden Seitenkanten 13 der Schreibplatte 6 eine durch einen durchgehenden Draht 14 gebildete Reling 15, wobei sich der Draht 14 über insgesamt sechs Träger 16, welche durch abgekantete Laschen 17 der Schreibplatte 6 gebildet sind, an der Schreibplatte 6 abstützt. Im Bereich der rückwärtigen Kante 18 der Schreibplatte 6 wird die Einfassung 8 gebildet durch eine aus einer Abkantung eines Randstreifens der Schreibplatte nach oben hervorgegangene Leiste 19, welche endseitig mit den umgebogenen Enden 20 des Drahts 14 verbunden ist.The frame of the writing device 5 comprises a railing 15 formed by a continuous wire 14 in the area of the front edge 12 and the two side edges 13 of the writing plate 6, the wire 14 being supported on the writing plate 6 by a total of six supports 16, which are formed by bent tabs 17 of the writing plate 6. In the area of the rear edge 18 of the writing plate 6, the frame 8 is formed by a strip 19 which emerges upwards from a bevel of an edge strip of the writing plate and which is connected at the end to the bent ends 20 of the wire 14.

Die Schreibplatte ist geringfügig nach vorn abschüssig geneigt. Hierdurch fließen auf der Schreibplatte abgelagerte Verunreinigungen selbsttätig unter der Reling 15 hindurch nach vorne ab.The writing surface is slightly inclined towards the front. This means that any dirt deposited on the writing surface automatically flows forwards under the railing 15.

Im Bereich der rückwärtigen Kante 18 der Schreibplatte 6 ist eine Klemmeinrichtung in Form einer Klammer 21 vorgesehen, mittels welcher sich Einkaufszettel oder dergleichen auf der Schreibplatte 6 fixieren lassen.In the area of the rear edge 18 of the writing board 6, a clamping device in the form of a clip 21 is provided, by means of which shopping lists or the like can be fixed to the writing board 6.

Claims

1. Hand-operated transport trolley, comprising a chassis having at least four rollers, a sliding device ( 1 ) arranged in the rear area and at least one basket- or platform-like goods holder, wherein a writing device ( 5 ) is provided in the rear upper area, which comprises a holder ( 7 ) and a writing board ( 6 ), to which a border ( 8 ) projecting relative to the plane of the writing board ( 6 ) is assigned in the area of the rear edge ( 18 ) or the front edge ( 12 ), characterized in that at least the two side edges ( 13 ) of the writing board ( 6 ) are also assigned borders ( 8 ) projecting relative to its plane.

2. Transport trolley according to claim 1, characterized in that the border ( 8 ) extends over all edges ( 12 , 13 , 18 ) on the circumference of the writing surface ( 6 ).

3. Transport trolley according to claim 1 or claim 2, characterized in that the writing surface ( 6 ) is aligned substantially horizontally or slightly inclined forwards.

4. Transport trolley according to one of claims 1 to 3, characterized in that the writing plate ( 6 ) is arranged above a handle bar ( 3 ) encompassed by the sliding device ( 1 ) and rests on the latter.

5. Transport trolley according to one of claims 1 to 4, characterized in that the borders ( 8 ) do not rise more than a maximum of 30 mm above the writing surface ( 6 ).

6. Transport trolley according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least three frames ( 8 ) comprise a continuous railing ( 15 ) which is supported on the writing surface ( 6 ) via supports ( 16 ).

7. Transport trolley according to claim 6, characterized in that the supports ( 16 ) are formed by bent tabs ( 17 ) of the writing plate ( 6 ).

8. Transport trolley according to one of claims 1 to 7, characterized in that the writing surface ( 6 ) is substantially rectangular.