DE20117063U1 - Schneidvorrichtung und Schälwerkzeug zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels - Google Patents

Description

5796/22.10.2001

Schneidvorrichtung und Schälwerkzeug zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels

Die Erfindung betrifft Schneidvorrichtungen sowie ein Schälwerkzeug zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 bzw. 3 bzw. 15.

Bei der Verlegung von Kunststoffrohren oder kunststoffbeschichteten Rohren oder Kabeln im Boden müssen häufig Anschweißungen zur Herstellung von Weiterführungen oder Aufschweißungen zur Herstellung von Abgängen vorgenommen werden, weshalb zumindest einen Teil einer äußeren Schicht, insbesondere eine Oxidschicht, von den Rohren oder Kabeln entfernt werden muß. Derartige Rohre oder Kabel werden als Rollenware an die Baustelle geliefert, so dass das Rohr oder Kabel eine Krümmung in einer Ebene mit mehr oder weniger großem Radius aufweist. Aufgrund dieser lassen sich solche Rohre oder Kabel nur mit Schwierigkeiten gleichmäßig abschälen und weiterverarbeiten. Zur Weiterführung zweier zu verbindender Rohrenden müssen große Kräfte in besonderen Einrichtungen ausgeübt werden.

Aus der DE 295 16 513.8 ist ein Schälgerät mit verfahrbarem Dorn und zwei schraubzwingenartig gegeneinander verschiebbaren Teilen bekannt. Innerhalb des durch ein Prismen- oder Rollenlager des einen Zwingenteils und ein Gegenlager des anderen Zwingenteils gebildeten Aufnahmelagers ein Dorn angeordnet, der einen in Richtung seiner Längsachse sich erstreckenden zylindrischen Fortsatz aufweist, der das Aufnahmelager überragt und dessen Durchmesser dem lichten Innendurchmesser des Rohres entspricht. Das Rohr wird in axialer Richtung auf den Fortsatz aufgeschoben und nahe seines Endes durch den in dieser Richtung verfahrbaren Dorn bearbeitet.

Aus der DE 299 22 892.2 ist ein Schälwerkzeug zum Abschälen der äußeren Sicht oder Schichten eines Kabels oder Rohres bekannt, welches ein Unterteil und ein Oberteil umfaßt, die schraubzwingenartig relativ zueinander bewegt

5796/22.10.2001

a *

werden können. Sowohl das Oberteil als auch das Unterteil weisen Rollen auf, die zusammen ein Aufnahmelager für ein Kabel bzw. Rohr bilden. Am Oberteil ist ferner ein Messer angebracht, dessen Schnittkante die Rollen des Oberteils überragt und ein Gefälle gegenüber der Kabel- bzw. Rohrachse aufweist. Hierdurch ist es möglich, beliebige Bereiche der Kabel- bzw. Rohroberfläche abzuschälen.

Mit diesen Geräten können jedoch gekrümmte Rohre oder Kabel nicht einwandfrei abgeschält werden, der abgeschälte Span ist aufgrund der Krümmung nicht gleichmäßig, so dass die abgeschälte Fläche uneben und unregelmäßig tief abgeschält ist.

Der Erfindung liegt die daher Aufgabe zugrunde, eine Schneidvorrichtung der eingangs genannten Gattung sowie ein Schälwerkzeug der genannten Gattung zu schaffen, mit denen die Oberfläche auch von gekrümmten Rohren oder Kabeln gleichmäßig und in einfacher Weise abgeschält werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schneidvorrichtung umfassend einen Messerhalter, einen Messerträger und ein Schneidmesser mit Schnittkante, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, dadurch gekennzeichnet, daß

der Messerträger an dem Messerhalter um eine Schwenkachse schwenkbar angeordnet und das Schneidmesser starr an dem Messerträger befestigt ist.

20 25 30

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung ist der Messerträger mittels eines Schwenkbolzens an dem Messerhalter angelenkt.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Schneidvorrichtung mit einem Messerhalter, welcher mit einem Schneidmesser mit Schnittkante verbunden ist, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümm-

• · · Hi» t ~ »*

5796/22.10.2001 ♦ * *·♦««*

tes kunststoffbeschichtetes Rohr, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser gegenüber dem Messerhalter um eine Schwenkachse schwenkbar ist.

Die Schneidvorrichtung kann insbesondere einen Messerträger umfassen, an welchem das Schneidmesser starr befestigt ist, wobei der Messerträger mittels eines Schwenkbolzens an dem Messerhalter um die Schwenkachse schwenkbar angelenkt ist. Das Schneidmesser ist in also in diesem Fall nicht direkt, sondern über den Messerträger schwenkbar mit dem Messerhalter verbunden.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Messerhalter in ein Schälwerkzeug einsetzbar, welches zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten des Rohres oder Kabels dient.
15

In einer Ausführungsform der Erfindung steht die Schwenkachse senkrecht auf der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres aufgespannten Ebene.

Der Messerhalter kann insbesondere eine Grundplatte umfassen, deren eine Hauptfläche dem Messerträger zugewandt ist und eine Rinne aufweist, wobei an den Messerträger eine in die Rinne passende Schiene angeformt ist und die Schiene in die Rinne eingreift und die Schwenkachse die Schiene und die Rinne quer zu deren jeweiliger Hauptrichtung durchsetzt und in der Grundplatte gehaltert ist.
25

Die Rinne kann eine ebene Bodenfläche aufweisen; ebenso kann die Schiene eine ebene Rückenfläche aufweisen, wobei die Rückenfläche der Schiene von der Bodenfläche der Rinne bei paralleler Ausrichtung von Rückenfläche und Boden einen Abstand aufweist, so daß der Messerträger gegenüber dem Messerhalter um die Schwenkachse zu pendeln imstande ist.

In einer anderen Ausführungsform sind der Boden der Rinne sowie die Rückenfläche der Schiene jeweils gekrümmt, wobei die Rückenfläche auf dem Boden der Rinne abzurollen imstande ist.

5796/22.10.2001

*» Hit

• 4 I

»444 » .

* *4

♦44 44 .

4 4 4 4 4 i I

• 44 44

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schwenkachse bezüglich der Länge der Schiene außermittig angeordnet, so der Schwerpunkt des Messerträgers sich nicht in der senkrechten Projektion der Schwenkachse befindet und daher die Rückenfläche der Schiene nicht parallel zur Bodenfläche der Rinne verläuft, falls die Schwerkraft senkrecht zur Hauptfläche der Grundplatte einwirkt und keine Schneidbelastung vorliegt.

Der Messerhalter umfaßt gemäß einer Ausführungsform einen zum Einsetzen in das Schälwerkzeug dienenden Zylinder, welcher senkrecht nach oben aufragend auf der Grundplatte angeordnet ist.

Das Schneidmesser weist in einer bevorzugten Ausführungsform im wesentlichen die Form einer Platte auf, deren obere Plattenhauptfläche dem Messerträger zugewandt ist und eine der Kanten der von dem Messerträger abgewandten unteren Plattenhauptfläche als Schneidkante ausgebildet ist.

20 25 30

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die von dem Messerträger abgewandte, also dem Kabel oder Rohr zugewandte untere Plattenhauptfläche zylindrisch-konvex gekrümmt.

Das Schneidmesser ist in einer bevorzugten Ausführungsform zur Erleichterung des Abschälvorganges mit zwei parallelen, quer zur Schneidkante vorspringenden, voneinander beabstandeten Führungsnasen versehen, wobei sich die Schneidkante zwischen den Führungsnasen befindet.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Schälwerkzeug in Form einer Zwinge, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, aufweisend ein unteres Zwingenteil mit einem Lager und ein gegenüber dem unteren Zwingenteil schraubzwingenartig verstellbares oberes Zwingenteil mit einer Schneidvorrichtung, welche einen in das Schälwerkzeug einsetzbaren Messerhalter sowie ein mit diesem verbundenes Schneidmesser mit Schnittkante umfaßt, wobei das Schneidmesser das obere Zwingenteil nach

5796/22.10.2001

»·» &iacgr;&idigr;&idigr;-f

• « t

•&igr;.

unten in Richtung des Rohres oder Kabels überragt und als Gegenlager fungiert, welches zusammen mit dem Lager ein Aufnahmelager zur Mehrpunktlagerung und Rundführung des Schälwerkzeugs bezüglich des Kabels oder Rohres bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser gegenüber dem Messerhalter um eine Schwenkachse schwenkbar ist, welche senkrecht auf der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres aufgespannten Ebene steht, so dass das Schneidmesser in dieser Ebene gegenüber dem Messerhalter schwenkbar ist.

Besonders vorteilhaft kann an einem erfindungsgemäßen Schälwerkzeug eine Schneidvorrichtung der oben erläuterten Art angeordnet sein.

In einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schälwerkzeuges ist der Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Zwingenteil mittels eines Spindelmechanismusses verstellbar und damit an verschiedene Durchmesser des Rohres oder Kabels anpaßbar.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schälwerkzeuges weist das untere Zwingenteil eine Mehrzahl von Rollen oder Walzen auf, welche das untere Zwingenteil in Richtung des Rohres oder Kabels überragen und das Lager bilden.

Insbesondere kann das untere Zwingenteil mindestens ein Paar von äußeren Rollen oder Walzen und ein Paar von inneren Rollen oder Walzen aufweisen, welche das untere Zwingenteil jeweils nach oben in Richtung des Rohres oder Kabels überragen und so angeordnet sind, daß das Paar von äußeren Rollen oder Walzen als Lager für Rohre oder Kabel mit einem Durchmesser oberhalb eines bestimmten Grenzwertes und das Paar von inneren Rollen oder Walzen als Lager für Rohre oder Kabel mit einem Durchmesser unterhalb des bestimmten Grenzwertes zu fungieren imstande ist

Das untere Zwingenteil kann einen unteren Hebel und das obere Zwingenteil einen oberen Hebel aufweisen, wobei der untere und der obere Hebel jeweils

5796/22.10.2001

- 10 -

als Hebelarm und zugleich als Griff zur manuellen Ausführung einer Drehbewegung des Schälwerkzeuges um das Rohr oder Kabel dienen.

Mit dem Gegenstand der Erfindung können in vorteilhafter Weise die Oberflächen von gekrümmten Rohren oder Kabeln gleichmäßig mit gleichbleibender, vorgebbarer Tiefe sowie in einfacher Weise abgeschält werden.

Kurzbezeichnung der Zeichnung in der zeigen:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Schälwerkzeuges mit Messerhalter, Messerträger, Schneidmesser und Hebeln,

Figur 2 eine Seitenansicht des Messerhalters von Fig. 1,

Figur 3 eine gegenüber der Figur 2 um 270 Grad nach rechts geklappte Seitenansicht des Messerhalters,

Figur 3a eine perspektivische Darstellung des Messerhalters von Fig. 2,
Figur 4 eine gegenüber der Figur 2 um 90 Grad nach unten geklappte

Draufsicht des Messerhalters,
Figur 5 eine Unteransicht des Messerhalters,
Figur6 einen Schnitt durch den Messerträger von Fig. 1 in einer Seitenansicht,
Figur 6a eine perspektivische Darstellung des Messerträgers von Fig. 6,

Figur 7 einen gegenüber der Figur 6 um 90 Grad nach rechts geklappte

Ansicht des Messerträgers,
Figur 8 eine Seitenansicht des Schneidmessers von Fig. 1 von der Schmalseite, und
Figur 9 eine Draufsicht von unten auf das Schneidmesser der Figur 8.

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schälwerkzeuges 100 mit einem Messerhalter 2, einem Messerträger 3, einem Schneidmesser 4 und Hebeln 106, 107.

Das Schälwerkzeug 100 besitzt im wesentlichen die Form einer Zwinge mit einem unteren Zwingenteil 102 und einem oberen Zwingenteil 101. Zwischen den beiden Zwingenteilen 101, 102 ist ein Rohr 50 oder Kabel aufgenommen, dessen Außenwand mit dem Schälwerkzeug 100 abgeschält werden soll. Der

5796/22.10.2001

it I

- 11 -

Abstand des unteren Zwingenteils 102 von dem oberen Zwingenteil 101 ist mittels eines Spindelmechanismusses 103 stufenlos verstellbar und damit an verschiedene Durchmesser des Rohres 50 oder Kabels anpaßbar.

Der untere Zwingenteil 102 besitzt ein Paar von äußeren Rollen 104 und ein Paar von inneren Rollen 105, welche das untere Zwingenteil 102 jeweils in Richtung des Rohres 50 oder Kabels überragen und so angeordnet sind, daß das Paar von äußeren Rollen 104 als Lager zur Auflage eines Rohres oder Kabels mit einem Durchmesser oberhalb eines bestimmten Grenzwertes und das Paar von inneren Rollen 105 als Lager zur Auflage eines Rohres oder Kabels mit einem Durchmesser unterhalb des bestimmten Grenzwertes zu fungieren imstande ist

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Lager nicht durch Rollen, sondern durch Gleit- oder Prismenlager gebildet.

Der obere Zwingenteil 101 weist eine Halterung 5 für den Messerhalter 2 auf. An den Messerhalter 2 weist einen senkrecht nach oben aufragenden Zylinder 6 auf, welcher am Messerhalter 2 befestigt und in der Halterung 5 aufgenommen ist und zur mechanischen Verbindung zwischen Messerhalter 2 und Halterung 5 dient.

An dem Messerhalter 2 ist ein denselben nach unten in Richtung des Rohres 50 oder Kabels überragender Messerträger 3 mittels eines in Fig. 1 nicht gezeigten Schwenkbolzens am Messerhalter 2 so angelenkt, daß der Messerträger 3 eine pendelnde Bewegung um eine Schwenkachse auszuführen imstande ist, welche mit der Längsachse des Schwenkbolzens identisch ist, wobei der Messerträger 3 in Mittelstellung um einen Abstand a vom Messerhalter 2 nach unten beabstandet ist. Der maximal mögliche Winkel der Auslenkung bei der Pendelbewegung des Messerträgers 3 gegenüber dem Messerhalter 2 ist durch den Abstand a bestimmt.

Der Messerträger 3 trägt ein starr an demselben befestigtes Schneidmesser 4 mit einer Schneidkante 20. Das Schneidmesser 4 überragt den Messerträger 3

5796/22.10.2001 ,* V ^ · * J ^ » J 4

- 12 -

nach unten in Richtung des Rohres 50 oder Kabels und fungiert als Gegenlager, welches zusammen mit dem durch die Rollen 105 bzw. 104 gebildeten Lager ein Aufnahmelager zur Mehrpunktlagerung und Rundführung des Schäl Werkzeugs 100 bezüglich des Kabels oder Rohres 50 oder Kabels bildet.

Aufgrund der starren Befestigung des Schneidmessers 4 am Messerträger 3 sind dieser und das Schneidmesser 4 miteinander bewegungsgekoppelt, was bedeutet, daß das Schneidmesser 4 den Bewegungen des Messerträgers folgt und somit gegenüber dem Messerhalter 2 ebenfalls um die Schwenkachse schwenkbar ist.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schwenkachse senkrecht zu der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres aufgespannten Ebene ausgerichtet, so dass das Schneidmesser 4 mitsamt dem Messerträger 2 in dieser Ebene gegenüber dem Messerhalter 2 schwenkbar ist.

An dem unteren Zwingenteil 102 ist ein unterer Hebel 107, an dem oberen Zwingenteil 101 ein oberer Hebel 106 angeordnet, wobei der untere und der obere Hebel 107, 106 jeweils als Hebelarm und zugleich als Griff zur manuellen Ausführung einer Drehbewegung des Schälwerkzeuges 100 um das Rohr 50 oder Kabel dienen.

Zum Abschälen des Rohres 50 oder des Kabels wird das Schälwerkzeug vorzugsweise mittels der Hebel 106, 107 im Uhrzeigersinn (bezogen auf die Blickrichtung von Fig. 1) um das Rohr 50 oder Kabel gedreht.

Die Figuren 2 bis 5 zeigen den Messerhalter 2 aus verschiedenen Blickrichtungen. Figur 2 ist eine Seitenansicht des Messerhalters 2 von Fig. 1, Figur 3 eine gegenüber der Figur 2 um 270 Grad nach rechts geklappte Seitenansicht des Messerhalters 2 , Figur 3a eine perspektivische Darstellung des Messerhalters 2 von Fig. 2, Figur 4 eine gegenüber der Figur 2 um 90

·· ·*·» 1 &bgr;* ti a

5796/22.10.2001 ,* *_{f &phgr;} JJ JJ · |

- 13 -

Grad nach unten geklappte Draufsicht des Messerhalters 2 und Figur 5 eine Unteransicht des Messerhalters 2.

Der Messerhalter 2 umfaßt eine im wesentlichen horizontal angeordnete Grundplatte 7 und den zum Einsetzen des Messerhalers 2 in das Schälwerkzeug 100 (Fig. 1) dienenden Zylinder 6 (in Fig. 3a weggelassen), welcher senk recht nach oben aufragend auf der Grundplatte 7 angeordnet ist. Der Zylinder 6 besitzt eine Gewindebohrung 11, welche zur Befestigung des Messerhalters 2 an der Halterung 5 mittels einer Halteschraube 5a (Fig. 1) dient.

Die Grundplatte 7 ist außermittig von einer zur Hauptebene derselben parallel verlaufenden Achsenbohrung 10a durchsetzt, welche zur Aufnahme eines Schwenkbolzens 10 dient, dessen Funktion unten unter Bezug auf die Fig. 6 bis 7 noch erläutert wird.

Die Grundplatte 7 ist unten durch ihre Hauptfläche 7a begrenzt, welche durch eine Rinne 9 unterbrochen ist. Die Rinne 9 besitzt rechteckige Querschnittsform und ist durch eine ebene Bodenfläche 21 sowie zwei parallele, ebene, einander gegenüberliegende, jeweils an die Bodenfläche 21 einerseits und an die Hauptfläche 7a andererseits angrenzende Seitenflächen 21a, 21b. Die Rinne 9 verläuft senkrecht zur Achsenbohrung 10a, wobei diese in die Seitenflächen 21a, 21b einmündet (Fig. 3, 3a), so daß der in den Figuren 3 bis 5 nicht dargestellte Schwenkbolzen 10 die Rinne 9 quer zu deren Längsrichtung durchsetzt.

Die Grundplatte 7 ist an einer ihrer beiden zu der Rinne 9 parallel verlaufenden Schmalseiten 8 (Fig. 2, 3, 3a, 5) so abgeschrägt, daß die untere Hauptfläche 7a der Grundplatte eine kleiner Fläche aufweist als die obere Hauptfläche. Die Achsenbohrung 10a mündet in die schräge Schmalseite 8 ein, so daß die Einmündung der Achsenbohrung 10a in die schräge Schmalseite 8 eine ovale Begrenzungslinie besitzt (Fig. 5).

Die Figuren 6, 6a und 7 zeigen den Messerträger 3 in verschiedenen Darstellungen bzw. Blickrichtungen. Figur 6 zeigt einen Schnitt durch den

5796/22.10.2001 *

- 14 -

Messerträger 3 in einer Seitenansicht, Figur 6a eine perspektivische Darstellung des Messerträgers 3 von Fig. 6 und Figur 7 eine gegenüber der Figur 6 um 90 Grad nach rechts geklappte Ansicht des Messerträgers 3.

Der Messerträger 3 weist einee an seiner Oberseite vorspringende quaderförmige Schiene 12 auf, welche nach oben durch eine ebene Rückenfläche 22 begrenzt ist und unter Spiel in die Rinne 9 des Messerhalters 2 paßt. Die Schiene ist quer zu ihrer Längsausdehnung außermittig von einer Achsenbohrung 10b durchsetzt, welche den gleichen Durchmesser aufweist wie die Achsenbohrung 10a des Messerhalters und so angeordnet ist, daß sie bei entsprechend in die Rinne 9 des Messerhalters 2 eingeführter Schiene 12 des Messerträgers 3 mit der Achsenbohrung 10a des Messerhalters 2 fluchtet, so daß der Schwenkbolzen 10 (Fig. 2) sowohl die Achsenbohrung 10a des Messerhalters 2 als auch die Achsenbohrung 10b des Messerträgers 3 zu

15 durchsetzen imstande ist.

Bei solchermaßen in beide Achsenbohrungen 10a, 10b eingeführtem Schwenkbolzen 10 (vgl. Fig. 2; in Fig. 6 bis 7 nicht dargestellt) ist der Messerträger 3 an dem Messerhalter 2 um die Schwenkachse, welche mit der Längsachse des Schwenkbolzens 10 identisch ist, schwenkbar angelenkt. Der Schwenkbolzen 10 verbindet somit Messerhalter 2 und Messerträger 3 gelenkig, so daß der Messerträger gegenüber dem Messerhalter 2 um die Schwenkachse schwenkbar gelagert ist.

Die Achsbohrung 10b ist dabei so angeordnet, daß der Messerträger 3 in Mittelstellung um einen Abstand a (Fig. 1) vom Messerhalter 2 nach unten beabstandet ist. Der maximal mögliche Winkel der Auslenkung der Pendelbewegung des Messerträgers 3 gegenüber dem Messerhalter 2 ist durch den Abstand a vorgegeben.

Der Messerträger 3 ist an einer seiner beiden zu der Schiene 12 parallel verlaufenden Schmalseiten 18 (Fig. 6) so abgeschrägt, daß die schräge Schmalseite 18 des Messerträgers 3 in der selben Ebene liegt wie die schräge Schmalseite 8 des Messerhalters 3, falls der Messerträger 3 an dem Messer-

* ·♦· ·■

5796/22.10.2001 «· »»«·«%

- 15 -

halter 2 angelenkt ist wie oben erläutert und sich dabei in Mittelstellung befindet.

An der Unterseite des Messerträgers 3 ist das Schneidmesser 4 angeordnet (Fig. 6a). Zur Befestigung des Schneidmessers 4 an dem Messerträger besitzt dieser eine Gewindebohrung 14, in welche eine durch eine Bohrung 17 im Schneidmesser 4 geführte Kopfschraube (nicht dargestellt) einzugreifen imstande ist.

Der Messerträger 3 weist ferner an seiner der schrägen Schmalseite 18 gegenüberliegenden Schmalseite einen nach unten von dem Messerträger 3 vorspringenden Anschlag 16 auf, welcher zur Ableitung der beim Schälvorgang durch das Rohr 50 oder Kabel auf das Schneidmesser 4 (Fig. 1) einwirkenden Horizontalkraft dient.

Figur 8 zeigt eine Seitenansicht des Schneidmessers 4 von Fig. 1 aus der Blickrichtung von Fig. 1, Figur 9 eine Draufsicht von unten auf das Schneidmesser 4 der Figur 8. Das Schneidmesser 4 weist im wesentlichen die Form einer Platte auf, deren obere Plattenhauptfläche 4a dem Messerträger 3 zugewandt ist und eine der Kanten der unteren Plattenhauptfläche 4) als Schneidkante 20 ausgebildet ist. Die von dem Messerträger 3 abgewandte untere Plattenhauptfläche 4b ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform zylindrisch-konvex gekrümmt.

Das Schneidmesser 4 ist mit zwei parallelen, schwalbenschwanzartig einseitig übestehenden, voneinander beabstandeten Führungsnasen 19 versehen, wobei sich die Schneidkante 20 zwischen den Führungsnasen 19 befindet und von der einen Führungsnase 19 zur anderen verläuft (Fig. 9, Fig. 6a). Bei der Ausführung einer Drehbewegung des Schäl Werkzeuges 100, bei welcher das Schälwerkzeug vorzugsweise im Uhrzeigersinn (bezogen auf die Blickrichtung von Fig. 1) um das Rohr 50 oder Kabel gedreht wird, schält somit die Schneidkante 20 eine äußere Schicht oder Schichten des Rohres 50 bzw. Kabels ab. Dabei wirken die Führungsnasen 19 in ähnlicher Weise wie Kufen.

5796/22.10.2001 ,* ·_#> J * i . * J &idigr;

- 16 -

Das Schneidmesser 4 weist bevorzugt eine Bohrung 17 auf, welche im Bereich der unteren Plattenhauptfläche von einem Bett 13 umgeben ist, welches zur Aufnahme des Kopfes einer (nicht gezeigten) durch die Bohrung 17 hindurch in die Gewindebohrung 14 des Messerträgers eingreifenden, das Schneidmessen 4 am Messerträger 3 halternden Kopfschraube dient. Mittels dieser Kopfschraube ist das Schneidmesser 4 starr am Messerträger 3 befestigt, so daß das Schneidmesser 4 über den Messerträger 3 und den Schwenkbolzen 10 gegenüber dem Messerhalter 2 um die Schwenkachse schwenkbar gelagert ist.

Gewerbliche Anwendbarkeit.

Der Gegenstand der Erfindung ist zum Schälen von Schälen von Kabeln oder Rohren, welche insbesondere aus Kunststoff bestehen, geeignet, z.B. um einen Teil einer äußeren Schicht, insbesondere eine Oxidschicht, von den Rohren oder Kabeln zu entfernen, um Anschweißungen zur Herstellung von Weiterführungen oder Aufschweißungen zur Herstellung von Abgängen vornehmen zu können. Vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten bestehen im Bereich des Anschließens von Gebäuden und Haushalten mit Erdgas, Wasser, Strom und Telekommunikationsleitungen. Das Schälwerkzeug eignet sich insbesondere auch zum Schälen von gekrümmten Kabeln oder Rohren.

5796/22.10.2001

■ J · &bgr; &bgr; f> # &Lgr; m

- 18 -

Zusammenfassung:

Schneidvorrichtung und Schälwerkzeug zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels

Eine erfindungsgemäße Schneidvorrichtung dient zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr. Sie umfaßt einen Messerhalter und ein Schneidmesser, welches gegenüber dem Messerhalter um eine Schwenkachse schwenkbar ist. Ein erfindungsgemäßes Schälwerkzeug besitzt die Form einer Zwinge und umfaßt ein unteres Zwingenteil mit einem Lager und ein gegenüber dem unteren Zwingenteil schraubzwingenartig verstellbares oberes Zwingenteil mit einem Messerhalter und einem Schneidmesser, welches als Gegenlager fungiert und zusammen mit dem Lager ein Aufnahmelager zur Mehrpunktlagerung und Rundführung des Schälwerkzeugs bezüglich des Kabels oder Rohres bildet, wobei das Schneidmesser am Messerhalter schwenkbar um eine Schwenkachse angeordnet ist, welche senkrecht auf der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres aufgespannten Ebene steht, so dass das Schneidmesser in dieser Ebene schwenkbar ist.

5796/22.10.2001 _#* *_>&bgr; J » £ _t » J J

- 17 Liste der Bezugszeichen:

2 Messerhalter

3 Messerträger

4 Schneidmesser

4a, 4b obere, untere Hauptfläche von

5 Halterung

5a Halteschraube

6 Zylinder

7 Grundplatte

7a untere Hauptfläche von

8 schräge Schmalseite von

9 Rinne

10 Schwenkbolzen

10a, 10b Achsenbohrung in 7,

11 Gewindebohrung in

12 Schiene

14 Gewindebohrung in

15 Auflagefläche für 16 Anschlag für 4

17 Bohrung zur Aufnahme einer Kopfschraube

18 schräge Schmalseite von

19 Führungsnasen

20 Schneidkante

21 Bodenfläche von

21a, 21b Seitenflächen von

22 Rückenfläche von

50 Rohr

100 Schälwerkzeug

101, 102 oberes, unteres Zwingenteil

103 Spindelmechanismus

104, 105 äußere, innere Rollen

106, 107 oberer, unterer Hebel

Claims (20)

1. Schneidvorrichtung umfassend einen Messerhalter (2), einen Messerträger (3) und ein Schneidmesser (4) mit Schnittkante (20), zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres (50) oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerträger (3) an dem Messerhalter (2) um eine Schwenkachse schwenkbar angeordnet und das Schneidmesser (4) starr an dem Messerträger (3) befestigt ist.

2. Schneidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerträger (3) mittels eines Schwenkbolzens (10) an dem Messerhalter (2) angelenkt ist.

3. Schneidvorrichtung mit einem Messerhalter (2), welcher mit einem Schneidmesser (4) mit Schnittkante (20) verbunden ist, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres (50) oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (4) gegenüber dem Messerhalter (2) um eine Schwenkachse schwenkbar ist.

4. Schneidvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe einen Messerträger (3) umfaßt, an welchem das Schneidmesser (4) starr befestigt ist, wobei der Messerträger (3) mittels eines Schwenkbolzens (10) an dem Messerhalter (2) um die Schwenkachse schwenkbar angelenkt ist.

5. Schneidvorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerhalter in ein Schälwerkzeug (100) einsetzbar ist, welches zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten des Rohres (50) oder Kabels dient.

6. Schneidvorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse senkrecht auf der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres (50) aufgespannten Ebene steht.

7. Schneidvorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerhalter (2) eine Grundplatte (7) umfaßt, deren eine Hauptfläche (7a) dem Messerträger (3) zugewandt ist und eine Rinne (9) aufweist, und an den Messerträger (3) eine in die Rinne (9) passende Schiene (12) angeformt ist, wobei die Schiene (12) in die Rinne (9) eingreift und die Schwenkachse (9) die Schiene (12) und die Rinne (9) quer zu deren jeweiliger Hauptrichtung durchsetzt und in der Grundplatte (7) gehaltert ist.

8. Schneidvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne (9) eine ebene Bodenfläche (21) und die Schiene (12) eine ebene Rückenfläche (22) aufweist, wobei die Rückenfläche (22) der Schiene (12) von der Bodenfläche (21) der Rinne (9) bei paralleler Ausrichtung von Rückenfläche (22) und Boden (12) einen Abstand (a) aufweist.

9. Schneidvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (21) der Rinne (9) sowie die Rückenfläche (22) der Schiene (12) jeweils gekrümmt sind und die Rückenfläche (22) auf dem Boden (21) der Rinne (9) abzurollen imstande ist.

10. Schneidvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse bezüglich der Länge der Schiene (12) außermittig angeordnet ist, so dass die Rückenfläche (22) der Schiene (12) nicht parallel zur Bodenfläche (21) der Rinne (9) verläuft, falls die Schwerkraft senkrecht zur Hauptfläche (7a) der Grundplatte (7) einwirkt und keine Schneidbelastung vorliegt.

11. Schneidvorrichtung nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerhalter (2) einen zum Einsetzen in das Schälwerkzeug (100) dienenden Zylinder (6) umfaßt, welcher auf der Grundplatte (7) senkrecht nach oben aufragend angeordnet ist.

12. Schneidvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
dass das Schneidmesser (4) im wesentlichen die Form einer Platte aufweist,
wobei deren obere Plattenhauptfläche (4a) dem Messerträger (3) zugewandt ist und eine der Kanten der von dem Messerträger (3) abgewandten unteren Plattenhauptfläche (4b) als Schneidkante (20) ausgebildet ist.

13. Schneidvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Messerträger (3) abgewandte untere Plattenhauptfläche (4b) zylindrisch-konvex gekrümmt ist.

14. Schneidvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet,
dass das Schneidmesser (4) mit zwei parallelen, quer zur Schneidkante (20) vorspringenden, voneinander beabstandeten Führungsnasen (19) versehen ist,
wobei sich die Schneidkante (20) zwischen den Führungsnasen (19) befindet.

15. Schälwerkzeug (100) in Form einer Zwinge, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder Schichten eines Rohres (50) oder Kabels, insbesondere etwas gekrümmtes Kunststoffrohr oder etwas gekrümmtes kunststoffbeschichtetes Rohr, aufweisend ein unteres Zwingenteil (102) mit einem Lager (104, 105) und ein gegenüber dem unteren Zwingenteil (102) schraubzwingenartig verstellbares oberes Zwingenteil (101) mit einer Schneidvorrichtung, welche einen in das Schälwerkzeug (100) einsetzbaren Messerhalter (2) sowie ein mit diesem verbundenes Schneidmesser (4) mit Schnittkante (20) umfaßt, wobei das Schneidmesser (4) das obere Zwingenteil (101) nach unten in Richtung des Rohres (50) oder Kabels überragt und als Gegenlager fungiert, welches zusammen mit dem Lager ein Aufnahmelager zur Mehrpunktlagerung und Rundführung des Schälwerkzeugs (100) bezüglich des Kabels oder Rohres (50) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (4) gegenüber dem Messerhalter (2) um eine Schwenkachse schwenkbar ist, welche senkrecht auf der durch die Krümmung des Kabels oder Rohres aufgespannten Ebene steht, so dass das Schneidmesser (4) in dieser Ebene gegenüber dem Messerhalter (2) schwenkbar ist.

16. Schälwerkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schälwerkzeug (100) eine Schneidvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 angeordnet ist.

17. Schälwerkzeug nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Zwingenteil (101, 102) mittels eines Spindelmechanismusses (103) verstellbar und damit an verschiedene Durchmesser des Rohres (50) oder Kabels anpaßbar ist.

18. Schälwerkzeug nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Zwingenteil (102) eine Mehrzahl von Rollen (104, 105) oder Walzen aufweist, welche das untere Zwingenteil (102) in Richtung des Rohres (50) oder Kabels überragen und das Lager bilden.

19. Schälwerkzeug nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Zwingenteil (102) mindestens ein Paar von äußeren Rollen (104) oder Walzen und ein Paar von inneren Rollen (105) oder Walzen aufweist, welche das untere Zwingenteil (102) jeweils nach oben in Richtung des Rohres (50) oder Kabels überragen und so angeordnet sind, daß das Paar von äußeren Rollen (104) oder Walzen als Lager für Rohre (50) oder Kabel mit einem Durchmesser oberhalb eines bestimmten Grenzwertes und das Paar von inneren Rollen (105) oder Walzen als Lager für Rohre (50) oder Kabel mit einem Durchmesser unterhalb des bestimmten Grenzwertes zu fungieren imstande ist.

20. Schälwerkzeug nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Zwingenteil (102) einen unteren Hebel (107) und das obere Zwingenteil (101) einen oberen Hebel (106) aufweist, wobei der untere und der obere Hebel (106, 107) jeweils als Hebelarm und zugleich als Griff zur manuellen Ausführung einer Drehbewegung des Schälwerkzeuges (100) um das Rohr (50) oder Kabel dienen.