DE20104007U1

DE20104007U1 - car wash

Info

Publication number: DE20104007U1
Application number: DE20104007U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-07
Filing date: 2001-03-07
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-03-08
Also published as: DE50204738D1; DK1238604T3; EP1238604B1; EP1238604A2; EP1238604A3; ES2252334T3; ATE308259T1

Abstract

This vehicle wash unit has a number of rotating and/or translatorialy moving flap-like cleaning elements (1). These elements consist of a backing element of two layers sewn or glued together. The outer surface of the backing element is covered with a cleaning plush of cleaning filaments. Several parallel strip like elements are provided and are connected at the top by felt layer (2) below which the element is divided by a slit (4) in half with a second shorter slit (5) in each of the lower sections.

Description

Description; car wash

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Autowaschanlage mit wenigstens einer Reinigungsvorrichtung, die eine Vielzahl von rotierend und/oder translatorisch bewegbaren, lappenartigen Reinigungselementen aufweist, die jeweils ein Rückenelement mit zwei aufeinandergelegten und miteinander verbundenen Lagen eines Trägermaterials aufweisen, welche an ihren voneinander weg weisenden Außenseiten ein Reinigungsplüsch aus Reinigungsfasern tragen, wobei mehrere streifenartige Reinigungselemente im wesentlichen parallel nebeneinanderliegend angeordnet und an ihrem einem axialen Endbereich - dem Kopfbereich miteinander verbunden sind. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Reinigungselementanordnung für eine Autowaschanlage. The present invention relates to a car wash system with at least one cleaning device which has a plurality of rotating and/or translationally movable, rag-like cleaning elements, each of which has a back element with two layers of a carrier material placed on top of one another and connected to one another, which have a cleaning plush made of cleaning fibers on their outer sides facing away from one another, wherein several strip-like cleaning elements are arranged essentially parallel next to one another and are connected to one another at their one axial end region - the head region. The invention also relates to a cleaning element arrangement for a car wash system.

In heute üblichen Waschstraßen werden zur Reinigung der Fahrzeuge in erster Linie rotierende Bürsten eingesetzt, die am Fahrzeug entlang geführt werden. Nachteilig an diesen Bürsten ist jedoch, daß sie Kratzer im Fahrzeuglack verursachen können und außerdem schnell abnutzen. Des weiteren werden zufriedenstellende Reinigungsergebnisse mit den Bürsten in der Regel nur unter dem zusätzlichen Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln erzielt,In today's car washes, rotating brushes are primarily used to clean vehicles, which are guided along the vehicle. The disadvantage of these brushes, however, is that they can cause scratches in the vehicle's paintwork and also wear out quickly. Furthermore, satisfactory cleaning results with the brushes are usually only achieved with the additional use of chemical cleaning agents.

&Pgr;!"' V=Vi =·=.:. : jj&Pgr;!"' V=Vi =·=.:. : jj

die jedoch zum einen teuer sind und zum anderen nach dem Waschen in aufwendiger Weise aus dem Schmutzwasser beseitigt werden müssen. Aus diesem Grund kommen seit einiger Zeit in zunehmendem Maß an Stelle der Bürsten lappenartige Reinigungselemente zum Einsatz, die an einem rotierenden oder sich translatorisch hin- und herbewegbaren Träger gehalten sind. Durch den Einsatz dieser Lappen wird zwar die Kratzerbildung im Lack deutlich verringert, jedoch ist immer noch ein erheblicher Einsatz an zusätzlichen Reinigungsmitteln erforderlich.However, these are expensive and have to be removed from the dirty water after washing in a complex manner. For this reason, rag-like cleaning elements have been increasingly used instead of brushes. These are attached to a rotating or translatory carrier. Using these rags significantly reduces the formation of scratches in the paint, but a considerable amount of additional cleaning agents is still required.

Aus der DE 198 11 942 Al ist weiter bekannt, in Autowaschanlagen Reinigungselemente mit einem Reinigungsplüsch aus Reinigungsfasern zu verwenden, wie es aus dem Haushaltsbereich bereits bekannt ist, wo Putzlappen auf der Basis von Reinigungsplüschs beispielsweise von den Firmen Hara und Vileda eingesetzt werden. Diese Reinigungsplüschs haben gegenüber den bisher im Autowaschanlagenbereich verwendeten Reinigungslappen den Vorteil einer hohen Reinigungswirkung, so daß man vollständig beziehungsweise nahezu vollständig auf zusätzliche chemische Reinigungsmittel verzichten kann.It is also known from DE 198 11 942 A1 to use cleaning elements with a cleaning plush made of cleaning fibers in car washes, as is already known from the household sector, where cleaning cloths based on cleaning plush are used, for example, by the companies Hara and Vileda. These cleaning plushes have the advantage of a high cleaning effect compared to the cleaning cloths previously used in car washes, so that additional chemical cleaning agents can be completely or almost completely dispensed with.

Aus der DE 198 11 942 ist weiterhin bekannt, mehrere dieser Reinigungselemente zu einer Einheit bzw. Reinigungsanordnung zusammenzufassen, wobei dann mehrere Reinigungselemente im wesentlichen parallel nebeneinanderliegend angeordnet und an einem axialen Endbereich - dem Kopfbereich - durch einen sich quer zur Längsrichtung der Reinigungselemente erstreckenden Trägerfilz verbundenFrom DE 198 11 942 it is also known to combine several of these cleaning elements into a unit or cleaning arrangement, whereby several cleaning elements are then arranged essentially parallel to one another and connected at an axial end region - the head region - by a carrier felt extending transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements.

* &iacgr; .* If" * &iacgr; .* If"

sind. Eine so gebildete Einheit kann in einfacher Weise an einem entsprechenden Träger einer Reinigungsvorrichtung fixiert werden.A unit formed in this way can be easily fixed to a corresponding carrier of a cleaning device.

In der Praxis werden in der Regel Reinigungselemente eingesetzt, die eine Breite von etwa 10 cm besitzen. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß diese Reinigungselemente in einzelnen Fällen keine optimalen Reinigungsergebnisse erzielen, und zwar insbesondere wenn die Reinigungselemente nicht besonders lang sind, so daß sie eine vergleichsweise hohe Festigkeit besitzen. In diesen Fällen können nämlich mit den Reinigungselementen zum Teil Ecken- und Kantenbereiche nicht erreicht werden.In practice, cleaning elements are generally used that are around 10 cm wide. However, it has been found that in some cases these cleaning elements do not achieve optimal cleaning results, particularly when the cleaning elements are not particularly long, so that they are relatively strong. In these cases, corners and edges cannot be reached with the cleaning elements.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Autowaschanlage der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß optimale Reinigungsergebnisse erzielbar sind. Des weiteren soll eine Reinigungsanordnung für eine solche Autowaschanlage angegeben werden.The object of the invention is therefore to design a car washing system of the type mentioned at the outset in such a way that optimal cleaning results can be achieved. Furthermore, a cleaning arrangement for such a car washing system is to be specified.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Reinigungselemente auf einem Teil ihrer Länge ausgehend von ihrem dem Kopfteil gegenüberliegenden freien Ende etwa mittig geteilt ausgebildet sind. Durch die vorgenommene Teilung der Reinigungselemente wird die Festigkeit der Reinigungselemente insbesondere an ihren freien Enden soweit herabgesetzt, daß auch schwer zugängliche Stellen wie Eckenbereiche zuverlässig gereinigt werden können. Es hat sich dabei gezeigt, daß sehr gute Ergebnisse erzieltThis object is achieved according to the invention in that the cleaning elements are divided approximately in the middle over part of their length, starting from their free end opposite the head part. The division of the cleaning elements reduces the strength of the cleaning elements, particularly at their free ends, to such an extent that even hard-to-reach places such as corner areas can be reliably cleaned. It has been shown that very good results can be achieved.

werden, wenn die Teilung über 50 bis 80 % der Länge der Reinigungselemente erfolgt.if the division occurs over 50 to 80 % of the length of the cleaning elements.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die streifenartigen Teilelemente, die durch die Teilung der Reinigungselemente gebildet werden, ebenfalls von ihrem freien Ende her eingeschnitten sind, wobei diese ebenfalls in Längsrichtung verlaufenden und vom freien Ende ausgehenden Einschnitte deutlich kürzer ausgebildet sind und sich nur etwa 10 bis 20 % der Länge der Reinigungselemente zu erstrecken brauchen.According to a preferred embodiment, it is provided that the strip-like partial elements which are formed by the division of the cleaning elements are also cut from their free end, whereby these cuts, which also run in the longitudinal direction and start from the free end, are significantly shorter and only need to extend for about 10 to 20% of the length of the cleaning elements.

Mit anderen Worten werden die üblicherweise etwa 10 cm breiten Reinigungselemente durch die mittige Hauptteilung in Teilelemente mit einer Breite von etwa 5 cm unterteilt und diese Teilelemente wiederum sind an ihren freien Enden in ca. 2,5 cm breite Streifen unterteilt.In other words, the cleaning elements, which are usually about 10 cm wide, are divided by the central main division into sub-elements with a width of about 5 cm and these sub-elements are in turn divided at their free ends into strips about 2.5 cm wide.

Die Reinigungsfasern sowie das Trägermaterial des Rückenelements bestehen in bevorzugter Weise aus einem Material, welches eine geringe Wasseraufnahmekapazität besitzt, damit die Reinigungselemente durch Wasseraufnahme nicht zu schwer werden. Als geeignete Materialien haben sich beispielsweise Polyester, Polyether, Polyamid und Propylen erwiesen, wobei Polyester den zusätzlichen Vorteil hat, daß es eine gute Resistenz gegen alkalische Umgebungen hat.The cleaning fibers and the carrier material of the back element preferably consist of a material that has a low water absorption capacity so that the cleaning elements do not become too heavy due to water absorption. Polyester, polyether, polyamide and propylene have proven to be suitable materials, with polyester having the additional advantage of being highly resistant to alkaline environments.

Die beiden Trägermateriallagen des Rückenelements können auf irgendeine geeignete Weise miteinander verbundenThe two carrier material layers of the back element can be connected to each other in any suitable way

sein, wobei es sich als zweckmäßig erwiesen hat, die beiden Lagen zu verkleben oder insbesondere mit einem gegen hohe alkalische Werte resistenten Garn aus Kevlaer-Material zu vernähen.It has proven to be useful to glue the two layers together or, in particular, to sew them together with a Kevlar yarn that is resistant to high alkaline values.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das doppellagige Rückenelement aus einem Trägermaterialstreifen besteht, der im wesentlichen entlang seiner Längsmittellinie aufeinandergefaltet ist, wobei die beiden aufeinander gelegten Lagen zumindest im Bereich der aneinander in Anlage kommenden Kantenbereiche verbunden, insbesondere verklebt oder vernäht sind. Bei der Herstellung kann dann das Trägermaterial großflächig mit vorzugsweise einer Fadendichte von etwa 17 Kettfäden/cm und 15 Schußfäden/cm gewebt und das Reinigungsplüsch an dem Trägermaterial in bekannter Weise angebracht werden. Das flächige, teppichartige Gebilde wird dann in Streifen zerschnitten, die zur Fertigstellung des Reinigungselements aufeinandergefaltet werden, wobei die aufeinanderliegenden Trägermateriallagen miteinander verbunden werden. According to a preferred embodiment, the double-layered back element consists of a carrier material strip that is folded over one another essentially along its longitudinal center line, with the two layers placed on top of one another being connected, in particular glued or sewn, at least in the area of the edge areas that come into contact with one another. During production, the carrier material can then be woven over a large area, preferably with a thread density of about 17 warp threads/cm and 15 weft threads/cm, and the cleaning plush can be attached to the carrier material in a known manner. The flat, carpet-like structure is then cut into strips that are folded over one another to complete the cleaning element, with the carrier material layers lying on top of one another being connected to one another.

Es hat sich herausgestellt, daß besonders gute Reinigungsergebnisse erzielt werden, wenn das Reinigungsplüsch eine Florhöhe von 7 bis 9 mm hat.It has been found that particularly good cleaning results are achieved when the cleaning plush has a pile height of 7 to 9 mm.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt die einzige FigurWith regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the subclaims and the following description of an embodiment with reference to the drawing. In the drawing, the sole figure shows

• -*• -*

eine Reinigungselementanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung in Draufsicht.a cleaning element arrangement according to the present invention in plan view.

In der Figur ist der Aufbau einer Reinigungselementanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, die für den Einsatz in Autowaschanlagen bestimmt sind. Die Reinigungselementanordnung umfaßt mehrere, im dargestellten Ausführungsbeispiel vier Reinigungselemente 1, die zu einer Einheit zusammengefaßt. Hierzu sind die Reinigungselemente 1 parallel nebeneinanerliegend ausgerichtet und an ihrem einen axialen Endbereich - dem Kopfbereich - durch einen nicht näher dargestellten Trägerfilz miteinander verbunden, der die Reinigungselemente 1 umfaßt und mit diesen vernäht ist. Zusätzlich ist in die Kopfbereiche jeweils eine Filzeinlage 2 zur Verstärkung eingenäht. In den Trägerfilz ist ein sich quer zur Längsrichtung der Reinigungselemente 1 erstreckender Kederstab 3 eingenäht, der eine Verdickung bildet, um die Einheit in eine Aufnahme eines beispielsweise rotierenden Trägers einer Autowaschanlage einstechen zu können.The figure shows the structure of a cleaning element arrangement according to the present invention, which is intended for use in car washes. The cleaning element arrangement comprises several cleaning elements 1, in the embodiment shown four, which are combined to form a unit. For this purpose, the cleaning elements 1 are aligned parallel to one another and are connected to one another at their one axial end region - the head region - by a carrier felt (not shown in detail), which surrounds the cleaning elements 1 and is sewn to them. In addition, a felt insert 2 is sewn into each of the head regions for reinforcement. A piping rod 3 extending transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements 1 is sewn into the carrier felt, which forms a thickening in order to be able to insert the unit into a receptacle of, for example, a rotating carrier of a car wash.

Die Reinigungselemente 1 besitzen jeweils ein Rückenelement, das aus einem Trägermaterialstreifen besteht, der im wesentlichen entlang seiner Mittellinie aufeinandergefaltet ist, wobei die aufeinanderliegenden beiden Lagen zumindest im Bereich der aneinander in Anlage kommenden Kantenbereiche sowie miteinander verbunden, beispielsweise verklebt oder vernäht sind.The cleaning elements 1 each have a backing element which consists of a carrier material strip which is folded onto one another essentially along its centre line, the two layers lying on top of one another being connected to one another, for example glued or sewn, at least in the region of the edge regions which come into contact with one another.

Das Trägermaterial besteht aus Kunststoffäden, die eine geringe Wasseraufnahmekapazität besitzen, wie beispielsweise Polyester-, Polyethylen-, Polypropylen- oder Polyamidfäden, und mit einer Fadendichte von 17 Kettfäden/cm und 15 Schußfäden/cm verwebt sind. Das Rückenelement trägt außenseitig ein an sich bekanntes, aus gewirkten Reinigungsfasern bestehendes Reinigungsplüsch, das in üblicher Weise an dem Trägermaterial fixiert ist. Die Reinigungsfasern des Reinigungsplüschs, welches eine Florhöhe von wenigstens 5 mm, insbesondere von 7 bis 9 mm hat, können wie das Gewebe des Rückenelements aus Polyester, Polyethylen, Polyamid oder Propylen bestehen.The carrier material consists of plastic threads that have a low water absorption capacity, such as polyester, polyethylene, polypropylene or polyamide threads, and are woven with a thread density of 17 warp threads/cm and 15 weft threads/cm. On the outside, the back element has a cleaning plush made of knitted cleaning fibers, which is fixed to the carrier material in the usual way. The cleaning fibers of the cleaning plush, which have a pile height of at least 5 mm, in particular 7 to 9 mm, can consist of polyester, polyethylene, polyamide or propylene, like the fabric of the back element.

Die Reinigungselemente 1 sind streifenförmig ausgebildet, wobei sie eine Breite von etwa 9 bis 11 cm haben und eine Länge von etwa 40 cm bis hin zu mehreren Metern besitzen können.The cleaning elements 1 are strip-shaped, having a width of approximately 9 to 11 cm and a length of approximately 40 cm up to several meters.

Wie in der Zeichnung gut erkennbar ist, weisen die Reinigungselemente 1 jeweils einen in ihrer Längsrichtung verlaufenden, mittigen Einschnitt 4 auf, der die Reinigungselemente 1 ausgehend von ihrem dem Kopfbereich gegenüberliegenden freien Ende her in zwei etwa 5 cm breite Teilelemente IA, IB teilt. Der Einschnitt 4 erstreckt sich dabei bis in die Nähe des Bereiches, in dem die Reinigungselemente 1 in oben beschriebener Weise miteinander durch den Trägerfilz verbunden sind. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß die Einschnitte sich etwa zwischen 50 und 80 % der Länge der Reinigungselemente 1 erstrecken sollten.As can be clearly seen in the drawing, the cleaning elements 1 each have a central notch 4 running in their longitudinal direction, which divides the cleaning elements 1 from their free end opposite the head area into two approximately 5 cm wide partial elements IA, IB. The notch 4 extends to the vicinity of the area in which the cleaning elements 1 are connected to one another by the carrier felt in the manner described above. In practice, it has been found that the notches should extend approximately between 50 and 80% of the length of the cleaning elements 1.

Die Teilelemente IA, IB sind ebenfalls mit vom Fußende der Reinigungselemente 1 her ausgehenden mittigen Einschnitten 9 versehen, durch welche die Teilelemente IA im Bereich ihrer freien Enden in etwa 2,5 cm breite Streifen unterteilt werden. Die Einschnitte 5 erstrecken sich etwa über 10 bis 20 % der Gesamtlänge der Reinigungselemente 1.The partial elements IA, IB are also provided with central incisions 9 extending from the base end of the cleaning elements 1, by means of which the partial elements IA are divided into strips approximately 2.5 cm wide in the area of their free ends. The incisions 5 extend over approximately 10 to 20% of the total length of the cleaning elements 1.

Es hat sich herausgestellt, daß durch die vorgesehenen Einschnitte 4, 5 im Endbereich der Reinigungselemente 1 eine erhöhte Flexibilität erreicht wird, so daß auch Ecken- und Kantenbereiche beim Waschvorgang zuverlässig gereinigt werden können.It has been found that the incisions 4, 5 provided in the end region of the cleaning elements 1 achieve increased flexibility, so that corner and edge areas can also be reliably cleaned during the washing process.

Claims

1. Car wash system with at least one cleaning device which has a plurality of rotating and/or translatory movable, rag-like cleaning elements ( 1 ), each of which has a back element with two layers of a carrier material placed on top of one another and connected to one another, which have a cleaning plush made of cleaning fibers on their outer sides facing away from one another, wherein several strip-like cleaning elements ( 1 ) are arranged essentially parallel next to one another and are connected to one another at their one axial end region - the head region - characterized in that the cleaning elements ( 1 ) are divided approximately in the middle over part of their length starting from their free end opposite the head region.

2. Car washing system according to claim 1, characterized in that the cleaning elements ( 1 ) are each divided starting from their free end over 50 to 80% of their length.

3. Car washing system according to claim 1 or 2, characterized in that the strip-like partial elements ( 1A , 1B ) formed by the division also have incisions ( 5 ) extending in the longitudinal direction and starting from the free end over part of their length.

4. Car washing installation according to claim 3, characterized in that the incisions ( 5 ) in the partial elements ( 1A , 1B ) extend over approximately 10 to 20% of the length of the cleaning elements ( 1 ).

5. Car washing system according to one of the preceding claims, characterized in that a felt insert ( 2 ) is sewn into the head end of each cleaning element ( 1 ) for reinforcement.

6. Car washing system according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning elements ( 1 ) are connected at their head region by a carrier felt extending transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements ( 1 ).

7. Car washing system according to claim 6, characterized in that a piping rod ( 3 ) extending transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements ( 1 ) is sewn into the carrier felt.

8. Car washing system according to one of the preceding claims, characterized in that the two layers of the back element are sewn together with a yarn made of Kevlar material.

9. Car washing system according to one of the preceding claims, characterized in that the double-layered back element consists of a carrier material strip which is folded onto one another essentially along its longitudinal center line, the layers placed on top of one another being connected, in particular glued or sewn, at least in the region of the edge regions which come into contact with one another.

10. Car washing system according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning plush has a pile height of 7 to 9 mm.

11. Cleaning element arrangement for a car wash with several strip-like cleaning elements ( 1 ), each having a back element with two layers of a carrier material placed on top of one another and connected to one another, the two layers having a cleaning plush made of cleaning fibers on their outer sides facing away from one another and several strip-like cleaning elements ( 1 ) being arranged essentially parallel next to one another and being connected to one another at their one axial end region - the head region - characterized in that the cleaning elements ( 1 ) have a width of 9 to 11 cm and are divided over part of their length starting from their free end.

12. Cleaning element arrangement car washing system according to claim 11, characterized in that the cleaning elements ( 1 ) are each divided starting from their free end over 50 to 80% of their length.

13. Cleaning element arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the strip-like partial elements ( 1A , 1B ) formed by the division also have incisions ( 5 ) extending in the longitudinal direction and starting from the free end over part of their length.

14. Cleaning element arrangement according to claim 13, characterized in that the incisions ( 5 ) in the partial elements ( 1A , 1B ) extend over approximately 10 to 20% of the length of the cleaning elements ( 1 ).

15. Cleaning element arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a felt insert is sewn into the head end of each cleaning element ( 1 ) for reinforcement.