[go: up one dir, main page]

DE20102213U1 - Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate - Google Patents

Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate

Info

Publication number
DE20102213U1
DE20102213U1 DE20102213U DE20102213U DE20102213U1 DE 20102213 U1 DE20102213 U1 DE 20102213U1 DE 20102213 U DE20102213 U DE 20102213U DE 20102213 U DE20102213 U DE 20102213U DE 20102213 U1 DE20102213 U1 DE 20102213U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
sealing element
door leaf
element according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20102213U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Brockhagen
Original Assignee
Hoermann KG Brockhagen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7952708&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE20102213(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoermann KG Brockhagen filed Critical Hoermann KG Brockhagen
Priority to DE20102213U priority Critical patent/DE20102213U1/en
Priority to DK01110341T priority patent/DK1231354T4/en
Priority to AT01110341T priority patent/ATE261052T1/en
Priority to DE50101602T priority patent/DE50101602D1/en
Priority to EP01110341A priority patent/EP1231354B2/en
Publication of DE20102213U1 publication Critical patent/DE20102213U1/en
Priority to PCT/EP2002/001076 priority patent/WO2002063126A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2316—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes used as a seal between the floor and the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42—Detection using safety edges
    • E05F15/43—Detection using safety edges responsive to disruption of energy beams, e.g. light or sound
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6836—Control using sensors sensing obstacle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Sealing element (3) for the leaf of a door, especially a sectional door, having at least one chamber bounded by at least one deformable wall comprises a pressure-balancing device for balancing out pressure differences between the inner and outer space of the chamber. Independent claims are also included for a pressure-balancing device, a door leaf and a door.

Description

ft ftft ft

,LEINWEBER & ZIMMERMANN,LINEN WEAVER & CARPENTER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS

Dipl.-Ing. H. Leinweber (t 1976) Dipl.-lng. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen Kraus Dipl.-lng. Thomas Busch Dipl.-Phys. Dr. Klaus SeranskiDipl.-Ing. H. Leinweber (t 1976) Dipl.-lng. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen Kraus Dipl.-lng. Thomas Busch Dipl.-Phys. Dr. Klaus Seranski

Rosental 7Rosental 7

D-80331 MünchenD-80331 Munich

TEL+49-89-231124-0 FAX+49-89-231124-11TEL+49-89-231124-0 FAX+49-89-231124-11

den 2. Februar 2001 ksar 2 February 2001 ksar

Unser ZeichenOur sign

Hörmann KG Brockhagen
Horststr. 17, 33803 SteinhagenHörmann KG Brockhagen
Horststr. 17, 33803 Steinhagen

Dichtungselement für ein Torblatt, Torblatt mit einem derartigen DichtungselementSealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element

und Torand gate

Die Erfindung betrifft ein Dichtungselement für ein Torblatt eines Tores, insbesondere Sektionaltores mit mindestens einer von mindestens einer verformbaren Wand begrenzten Kammer, ein Torblatt mit einem derartigen Dichtungselement und ein ein solches Torblatt aufweisendes Tor.The invention relates to a sealing element for a door leaf of a door, in particular a sectional door with at least one chamber delimited by at least one deformable wall, a door leaf with such a sealing element and a door having such a door leaf.

Dichtungselemente der vorstehend beschriebenen Art werden beispielsweise zum dichten Verschließen einer Wandöffnung mit dem Torblatt eines sog. Sektionaltores eingesetzt. Bei einem derartigen Sektionaltor ist das Torblatt zwischen einer Öffnungssteilung, in der es etwa in einer Horizontalebene über Kopf angeordnet ist, und einer Schließstellung, in der es in einer Vertikalebene ausgerichtet mit einer im allgemeinen geradlinig verlaufenden Kante am Boden des damit zu verschließenden Raumes anliegt, bewegbar. Ein Torblatt fürSealing elements of the type described above are used, for example, to seal a wall opening with the door leaf of a so-called sectional door. In such a sectional door, the door leaf can be moved between an opening position, in which it is arranged approximately in a horizontal plane overhead, and a closed position, in which it is aligned in a vertical plane with a generally straight edge on the floor of the room to be closed with it. A door leaf for

ein derartiges Sektionaltor ist beispielsweise in der EP 0 370 376 B1 beschrieben. Der Offenbarungsgehalt dieser Schrift hinsichtlich der Ausführung eines Sektionaltorblattes wird hiermit durch ausdrückliche Inbezugnahme in diese Beschreibung aufgenommen.Such a sectional door is described, for example, in EP 0 370 376 B1. The disclosure content of this document with regard to the design of a sectional door leaf is hereby incorporated into this description by express reference.

Zum dichten Verschließen eines Raumes weisen derartige Torblätter im Bereich der in der Schließstellung unteren Kante, die auch als Hauptschließkante bezeichnet wird, ein Dichtungselement auf, das einerseits einen dichten Anschluß des Torblattes an den Boden sicherstellt und andererseits zum Ausgleichen kleinerer Bodenunebenheiten geeignet ist. Derartige Bodendichtungen sind üblicherweise aus einem Elastomermaterial gebildet und weisen mindestens eine von dem Elastomermaterial begrenzte und sich längs der Hauptschließkante erstreckende Hohlkammer auf.In order to seal a room tightly, such door leaves have a sealing element in the area of the lower edge in the closed position, which is also referred to as the main closing edge. This sealing element ensures that the door leaf is tightly connected to the floor and is also suitable for compensating for minor unevenness in the floor. Such floor seals are usually made of an elastomer material and have at least one hollow chamber delimited by the elastomer material and extending along the main closing edge.

Beim Einsatz derartiger Dichtungselemente können Verschmutzungen und Feuchtigkeit in diese Hohlkammer eindringen. Angesichts dieses Mangels ist man dazu übergegangen, die Hohlkammern des sich längs der Hauptschließkante erstreckenden Dichtungselementes zu verschließen, um so das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in diese Hohlkammern zu verhindern.When using such sealing elements, dirt and moisture can penetrate into this hollow chamber. In view of this deficiency, the hollow chambers of the sealing element extending along the main closing edge have been closed in order to prevent dirt and moisture from penetrating these hollow chambers.

Bei Einsatz von mit einem derartigen Dichtungselement ausgestatteten Torblättern wird jedoch häufig eine Beschädigung oder gar Zerstörung des Dichtungselementes beobachtet. However, when using door leaves equipped with such a sealing element, damage or even destruction of the sealing element is often observed.

Angesichts der vorstehend beschriebenen Probleme im Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde ein Dichtungselement für ein Torblatt der eingangs beschriebenen Art zur Verfügung zu stellen, mit dem unter Sicherstellung einer hohen Betriebszuverlässigkeit zuverlässig das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in die von der verformbaren Wand begrenzten Kammer verhindert werden kann.In view of the problems in the prior art described above, the object of the invention is to provide a sealing element for a door leaf of the type described at the outset, with which the penetration of dirt and moisture into the chamber delimited by the deformable wall can be reliably prevented while ensuring high operational reliability.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Weiterbildung der bekannten Dich-" tungselemente gelöst, die im wesentlichen durch eine Druckausgleichseinrichtung zum Ausgleichen von Druckunterschieden zwischen dem Innen- und Außenraum der von der verformbaren Wand begrenzten Kammer gekennzeichnet ist.According to the invention, this object is achieved by a further development of the known sealing elements, which is essentially characterized by a pressure compensation device for compensating pressure differences between the interior and exterior of the chamber delimited by the deformable wall.

Diese Erfindung geht auf die Erkenntnis zurück, daß die Beschädigungen der bekannten, an ihren axialen Enden verschlossenen Dichtungselemente in erster Linie darauf zurückzuführen sind, daß bei einer Schließbewegung des Torblattes insbesondere bei Auftreten von Bodenunebenheiten im Bereich der Hauptschließkante eine das Volumen der von der verformbaren Wand begrenzten Kammer stark verringernde Verformung dieser Kammer auftritt, die zu einem das Dichtungselement beschädigenden Überdruck in der Kammer führen kann. Mit der erfindungsgemäßen Weiterbildung der bekannten Dichtungselemente kann das Auftreten derartiger Drucke zuverlässig verhindert werden, um so eine Beschädigung des Dichtungselementes zu vermeiden. Darüber hinaus kann mit dieser Druckausgleichseinrichtung auch noch ein im Verlauf des Betriebs von Sektionaltoren möglicherweise auftretender Unterdruck in der von der verformbaren Wand begrenzten Kammer ausgeglichen werden. Dabei kann die Druckausgleichseinrichtung unabhängig von der sonstigen Form des Dichtungselement und/oder des damit ausgestatteten Torblattes gewählt werden, um so das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in die von der verformbaren Wand begrenzte Kammer zu verhindern.This invention is based on the realization that the damage to the known sealing elements closed at their axial ends is primarily due to the fact that when the door leaf closes, particularly when there are uneven floors in the area of the main closing edge, a deformation of the chamber delimited by the deformable wall occurs, which greatly reduces the volume of the chamber delimited by the deformable wall and can lead to an overpressure in the chamber that damages the sealing element. With the development of the known sealing elements according to the invention, the occurrence of such pressures can be reliably prevented in order to avoid damage to the sealing element. In addition, this pressure compensation device can also be used to compensate for any negative pressure that may occur in the chamber delimited by the deformable wall during the operation of sectional doors. The pressure compensation device can be selected independently of the other shape of the sealing element and/or the door leaf equipped with it in order to prevent dirt and moisture from penetrating the chamber delimited by the deformable wall.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Druckausgleichseinrichtung mindestens ein das Austreten von Luft aus der Kammer ermöglichendes Ventil und/oder eine die Kammer mit der Umgebung verbindende Leitung in Form eines Schlauches und/oder Rohres auf, wobei diese Leitung zweckmäßigerweise luft- und/oder feuchtigkeitsdicht in die Kammer oder eine mit der Kammer in Verbindung stehende weitere Kammer eingesetzt ist. Dabei kann das der Kammer bzw. der weiteren Kammer abgewandte Ende der Leitung an einer besonders geschützten Stelle angeordnet werden, um so das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in die Leitung und damit auch in die Kammer zu verhindern. Beispielsweise ist daran gedacht, an der Innenfläche des Torblattes einen geschützten Hohlraum, der beispielsweise durch eine Abzweigdose oder ähnliches gebildet sein kann, zur Verfügung zu stellen, in den die Leitung der Druckausgleichseinrichtung mündet. Zum dichtenden Einsetzen der Leitung in die Kammer und/oder die weitere Kammer kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine einerseits an einer äußeren Begrenzungsfläche der Leitung und andererseits an einer inneren Begrenzungsfläche der Kammer und/oder der weiteren Kammer anliegende Dichtmasse, insbesondere Vergußmasse eingesetzt werden.In a particularly preferred embodiment of the invention, the pressure equalization device has at least one valve that allows air to escape from the chamber and/or a line in the form of a hose and/or pipe that connects the chamber to the environment, with this line being expediently inserted into the chamber or another chamber connected to the chamber in an airtight and/or moisture-tight manner. The end of the line facing away from the chamber or the other chamber can be arranged in a particularly protected location in order to prevent dirt and moisture from penetrating the line and thus also the chamber. For example, it is intended to provide a protected cavity on the inner surface of the door leaf, which can be formed, for example, by a junction box or similar, into which the line of the pressure equalization device opens. In order to insert the line into the chamber and/or the other chamber in a sealed manner, in a preferred embodiment of the invention a sealing compound, in particular a casting compound, can be used that is in contact with an outer boundary surface of the line on the one hand and an inner boundary surface of the chamber and/or the other chamber on the other hand.

Bei Toren, bei denen das Torblatt mit einer Antriebseinrichtung in Form eines Motors, insbesondere Elektromotors, zwischen der Öffnungsstellung und Schließstellung bewegbar ist, muß die Bodendichtung im Bereich der Hauptschließkante so abgesichert werden, daß die Schließbewegung automatisch gestoppt wird, wenn diese Bodendichtung in Anlage an einen Gegenstand oder eine Person im Bereich der mit dem Torblatt zu verschließenden Wandöffnung gelangt. Zu diesem Zweck werden Schaltleisten, druckluftgesteuerte Membranen oder aber auch Optosensoren eingesetzt. Dabei hat sich der Einsatz von Optosensoren aus Kostengründen und im Hinblick auf die Funktionsfähigkeit als besonders günstig erwiesen. Derartige Optosensoren weisen einen Sender und einen Empfänger auf, die an einander entgegengesetzten Ende in die von der verformbaren Wand begrenzte Kammer des Dichtungselementes eingesetzt werden. Wenn das Dichtungselement im Verlauf der Torblattbewegung auf einen Gegenstand oder eine Person trifft, wird die verformbare Wand derartig verformt, daß sie den von dem Sender ausgehenden Strahl wie etwa einen Infrarotstrahl unterbricht. Diese Unterbrechung wird mit dem Empfänger erkannt und kann zur Steuerung des Antriebs bzw. zum Abstoppen der Torblattbewegung ausgenutzt werden.In the case of doors where the door leaf can be moved between the open position and the closed position by means of a drive device in the form of a motor, in particular an electric motor, the floor seal in the area of the main closing edge must be secured in such a way that the closing movement is automatically stopped if this floor seal comes into contact with an object or a person in the area of the wall opening to be closed with the door leaf. Switch strips, compressed air-controlled membranes or optosensors are used for this purpose. The use of optosensors has proven to be particularly advantageous for cost reasons and in terms of functionality. Such optosensors have a transmitter and a receiver which are inserted at opposite ends into the chamber of the sealing element delimited by the deformable wall. If the sealing element hits an object or a person during the movement of the door leaf, the deformable wall is deformed in such a way that it interrupts the beam emitted by the transmitter, such as an infrared beam. This interruption is detected by the receiver and can be used to control the drive or to stop the movement of the gate leaf.

Allerdings muß bei Einsatz derartiger Optosensoren das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in die von der verformbaren Wand begrenzte Kammer besonders zuverlässig verhindert werden, weil ansonsten Funktionsstörungen des Senders und/oder Empfängers auftreten können. Wenn nun die von der verformbaren Wand begrenzte Kammer dicht verschlossen wird, treten in der Regel die eingangs beschriebenen Probleme auf. Daher kann die Erfindung mit besonderem Vorteil in Verbindung mit Dichtungselementen eingesetzt werden, die mit einem Optosensor der vorstehend beschriebenen Art ausgestattet sind. Dazu bildet die mit der Leitung in Verbindung stehende weitere Kammer zweckmäßigerweise einen Bestandteil eines dichtend in die Kammer eingesetzten Gehäuses, in dem ein ggf. zusammen mit einem oder mehreren weiteren Elementen zum Erfassen einer Verformung der Kammer betreibbares Sensorelement, insbesondere in Form eines Senders oder Empfängers eines Optosensors aufgenommen ist. Dabei ist zur Verwirklichung eines Druckausgleichs zweckmäßigerweise zwischen der äußeren Begrenzungsfläche des Sensorelementes und der inneren Begrenzungsfläche des Gehäuses und/oder in dem Gehäuse selbst und/oder in dem Sensorelement selbst ein ggf. über weitere Verbindungselemente einerseits mit der Kammer und andererseits mit der Leitung in Verbindung stehender KanalHowever, when using such optosensors, the ingress of dirt and moisture into the chamber delimited by the deformable wall must be prevented particularly reliably, because otherwise malfunctions of the transmitter and/or receiver may occur. If the chamber delimited by the deformable wall is now tightly sealed, the problems described at the beginning usually arise. The invention can therefore be used with particular advantage in conjunction with sealing elements that are equipped with an optosensor of the type described above. For this purpose, the further chamber connected to the line expediently forms a component of a housing that is inserted into the chamber in a sealing manner and in which a sensor element, in particular in the form of a transmitter or receiver of an optosensor, is accommodated, which can optionally be operated together with one or more further elements to detect a deformation of the chamber. In order to achieve pressure equalization, a channel is expediently provided between the outer boundary surface of the sensor element and the inner boundary surface of the housing and/or in the housing itself and/or in the sensor element itself, which may be connected via further connecting elements on the one hand to the chamber and on the other hand to the line.

vorgesehen. Dieser Kanal wird zweckmäßigerweise von mindestens einem sich zwischen dem Gehäuse und dem Sensorelement erstreckenden Abstandhalter begrenzt. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird der Kanal von mindestens einem vorzugsweise in eine entsprechende Ausnehmung in der äußeren Begrenzungsfläche eingreifenden Positionierungselement begrenzt. Dabei kann bei Einsatz eines im wesentlichen zylindermantelförmigen Gehäuses und eines kreiszylindrischen Sensorelementes mit Hilfe der Abstandhalter eine koaxiale Ausrichtung des Sensorelementes und des Gehäuses sichergestellt werden, während mit Hilfe des Positionierungselementes eine Verdrehung des Sensorelementes bezüglich dem Gehäuse verhindert werden kann.This channel is expediently delimited by at least one spacer extending between the housing and the sensor element. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the channel is delimited by at least one positioning element which preferably engages in a corresponding recess in the outer boundary surface. When using a substantially cylindrical casing-shaped housing and a circular cylindrical sensor element, the spacers can be used to ensure a coaxial alignment of the sensor element and the housing, while the positioning element can be used to prevent the sensor element from twisting relative to the housing.

Wenngleich auch an den Einsatz von batteriebetriebenen und drahtlos arbeitenden Sensorelementen gedacht ist, kann das Sensorelement auch mit mindestens einem dichtend in die Kammer und/oder das Gehäuse eingesetzten Versorgungs- und/oder Signalkabel ausgestattet sein. Dabei kann dieses Kabel völlig getrennt von der Leitung der Druckausgleichseinrichtung geführt sein. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet die Leitung jedoch eine Führung für das Versorgungs- und/oder Signalkabel. Although the use of battery-operated and wireless sensor elements is also considered, the sensor element can also be equipped with at least one supply and/or signal cable that is inserted into the chamber and/or the housing in a sealing manner. This cable can be routed completely separately from the line of the pressure compensation device. In a particularly preferred embodiment of the invention, however, the line forms a guide for the supply and/or signal cable.

Wie der vorstehenden Erläuterung eines erfindungsgemäßen Dichtungselementes zu entnehmen ist, weist eine zur Herstellung eines derartigen Dichtungselementes benutzbare Druckausgleichseinrichtung mindestens eine die Kammer des Dichtungselementes mit der Umgebung verbindende Leitung auf. Darüber hinaus kann diese Druckausgleichseinrichtung auch noch ein dichtend in die Kammer einsetzbares Gehäuse für ein Sensorelement umfassen, in das die mindestens eine Leitung mündet.
25As can be seen from the above explanation of a sealing element according to the invention, a pressure compensation device that can be used to produce such a sealing element has at least one line connecting the chamber of the sealing element to the environment. In addition, this pressure compensation device can also comprise a housing for a sensor element that can be inserted into the chamber in a sealing manner and into which the at least one line opens.
25

Das mit einem erfindungsgemäßen Dichtungselement ausgestattete Torblatt umfaßt zweckmäßigerweise eine Halteeinrichtung für das der Kammer abgewandte Ende der Leitung der Druckausgleichseinrichtung, wobei diese Halteeinrichtung einen trocken gehaltenen und vor Spritzwasser geschützten Hohlraum umfassen kann, in den das der Kammer abgewandte Ende der Leitung mündet. Dieser Hohlraum kann beispielsweise in Form einer an der Torblattinnenseite festgelegten Abzweigdose verwirklicht sein.The door leaf equipped with a sealing element according to the invention expediently comprises a holding device for the end of the line of the pressure compensation device facing away from the chamber, whereby this holding device can comprise a cavity which is kept dry and protected from splash water and into which the end of the line facing away from the chamber opens. This cavity can be implemented, for example, in the form of a junction box fixed to the inside of the door leaf.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht weiter herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, to which express reference is made with regard to all details essential to the invention and not further highlighted in the description.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines mit einem erfindungsgemäßen Dichtungselement ausgestatteten Torblattes in der Öffnungs- und Schließstellung,
10Fig. 1 is a schematic representation of a door leaf equipped with a sealing element according to the invention in the open and closed position,
10

Fig. 2 eine explosionsartige Darstellung des Torblattes nach Fig. 1 mit darin eingesetzten Sensorelementen,Fig. 2 is an exploded view of the door leaf according to Fig. 1 with sensor elements inserted therein,

Fig. 3a) einen Längsschnitt durch eine Druckausgleichseinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,Fig. 3a) a longitudinal section through a pressure compensation device according to a first embodiment of the invention,

Fig. 3b) eine längs der Schnittebene a-a in Fig. 3a) genommene Schnittdarstellung der in Fig. 3a) dargestellten Druckausgleichseinrichtung,Fig. 3b) a sectional view of the pressure compensation device shown in Fig. 3a) taken along the section plane a-a in Fig. 3a),

Fig. 4a) einen Längsschnitt durch eine Druckausgleichseinrichtung gemäß einerFig. 4a) a longitudinal section through a pressure compensation device according to a

zweiten Ausführungsform der Erfindung undsecond embodiment of the invention and

Fig. 4b) eine Schnittdarstellung längs der Schnittebene a-a in Fig. 4a).Fig. 4b) a sectional view along the section plane a-a in Fig. 4a).

In der Zeichnung bezeichnet 1 das Torblatt in geöffneter Stellung, 2 das Torblatt in geschlossener Stellung, 3 ein Dichtungselement in Form einer Bodendichtung mit zwei übereinander angeordneten Hohlkammern, 4 die Torblattaußenseite, 5 die Torblattinnenseite, 6 einen in einem Gehäuse aufgenommenen Sender eines Optosensors, 7 einen in einem Gehäuse aufgenommenen Empfänger eines Optosensors, 8 einen an derTorblattinnenseite angebrachten Hohlraum in Form einer Abzweigdose, in den eine Leitung der Druckausgleichseinrichtung mündet, 9 ein Gehäuse für den Sender oder Empfänger des Optosensors, 10 den Sender oder Empfänger des Optosensors, 11 eine in dem Gehäuse angeordnete Trennscheibe, 12 eine Vergußmasse, 13 einen Luftkanal zwischen dem Ge-In the drawing, 1 designates the door leaf in the open position, 2 the door leaf in the closed position, 3 a sealing element in the form of a floor seal with two hollow chambers arranged one above the other, 4 the outside of the door leaf, 5 the inside of the door leaf, 6 a transmitter of an optosensor accommodated in a housing, 7 a receiver of an optosensor accommodated in a housing, 8 a cavity in the form of a junction box attached to the inside of the door leaf, into which a line of the pressure compensation device opens, 9 a housing for the transmitter or receiver of the optosensor, 10 the transmitter or receiver of the optosensor, 11 a separating disk arranged in the housing, 12 a casting compound, 13 an air duct between the

häuse 9 und dem Sender bzw. Empfänger 10, 14 Positionierungselemente in Form von in den Sender oder Empfänger 10 eingreifenden Stegen, 15 Abstandhalter zwischen dem Sender bzw. Empfänger 10 und dem Gehäuse 9, 16 eine Leitung der erfindungsgemäßen Druckausgleichseinrichtung und 17 ein Versorgungs- bzw. Signalkabel des Senders bzw. Empfängers 10. In den Fig. 3a) und 3b) ist eine erste Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der das Versorgungs- bzw. Signalkabel des Senders bzw. Empfängers 10 von der Leitung 16 getrennt geführt ist. Die Fig. 4a) und 4b) zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der das Versorgungs- bzw. Signalkabel bzw. Empfängers 10 innerhalb der Leitung 16 geführt ist. Bei beiden Ausführungsformen ist die Leitung 16 mit Hilfe der Vergußmasse 12 dichtend in das Gehäuse 9 eingesetzt, wobei das Gehäuse 9 eine weitere, dichtend in die untere Kammer der Bodendichtung eingesetzte Kammer bildet. Wie besonders deutlich in Fig. 2 zu erkennen ist, ist das dem Gehäuse 9 abgewandte Ende der Leitung 16 in eine trocken gehaltene und vor Spritzwasser geschützte Abzweigdose 8 an der Torblattinnenseite 5 eingesetzt. Dadurch kann das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Gehäuse 9 und die untere Hohlkammer der Bodendichtung verhindert werden.housing 9 and the transmitter or receiver 10, 14 positioning elements in the form of webs engaging in the transmitter or receiver 10, 15 spacers between the transmitter or receiver 10 and the housing 9, 16 a line of the pressure compensation device according to the invention and 17 a supply or signal cable of the transmitter or receiver 10. Figs. 3a) and 3b) show a first embodiment of the invention, in which the supply or signal cable of the transmitter or receiver 10 is guided separately from the line 16. Figs. 4a) and 4b) show a second embodiment of the invention, in which the supply or signal cable or receiver 10 is guided within the line 16. In both embodiments, the line 16 is inserted into the housing 9 in a sealing manner with the aid of the casting compound 12, the housing 9 forming a further chamber which is inserted into the lower chamber of the base seal in a sealing manner. As can be seen particularly clearly in Fig. 2, the end of the cable 16 facing away from the housing 9 is inserted into a junction box 8 on the inside of the door leaf 5, which is kept dry and protected from splash water. This can prevent dirt and moisture from penetrating the housing 9 and the lower hollow chamber of the floor seal.

Die Erfindung ist nicht auf die anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr ist auch an den Einsatz erfindungsgemäßer Dichtungselemente in Verbindung mit sog. Seitensektionaltoren gedacht, bei denen sich das Dichtungselement etwa in Schwererichtung erstreckt. Ferner kann die erfindungsgemäße Druckausgleichseinrichtung auch dann mit Vorteil eingesetzt werden, wenn anstelle eines Optosensors ein andersartiger Sensor, wie etwa eine mit Druckluft gesteuerte Membran eingesetzt wird. Endlich ist auch an den Einsatz von Druckausgleichseinrichtungen mit zwei oder mehr die Kammer mit der Umgebung verbindenden Leitungen gedacht.The invention is not limited to the embodiments described with reference to the drawing. Rather, the use of sealing elements according to the invention in connection with so-called side sectional doors is also envisaged, in which the sealing element extends approximately in the direction of gravity. Furthermore, the pressure compensation device according to the invention can also be used to advantage if a different type of sensor, such as a membrane controlled by compressed air, is used instead of an optosensor. Finally, the use of pressure compensation devices with two or more lines connecting the chamber to the environment is also envisaged.

Claims (18)

1. Dichtungselement für ein Torblatt eines Tores, insbesondere Sektionaltores, mit mindestens einer von mindestens einer verformbaren Wand begrenzten Kammer, gekennzeichnet durch eine Druckausgleichseinrichtung zum Ausgleichen von Druckunterschieden, zwischen dem Innen- und Außenraum der Kammer. 1. Sealing element for a door leaf of a door, in particular a sectional door, with at least one chamber delimited by at least one deformable wall, characterized by a pressure equalization device for compensating pressure differences between the interior and exterior of the chamber. 2. Dichtungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckausgleichseinrichtung mindestens eine die Kammer mit der Umgebung verbindende Leitung aufweist. 2. Sealing element according to claim 1, characterized in that the pressure compensation device has at least one line connecting the chamber with the environment. 3. Dichtungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung luft- und/oder feuchtigkeitsdicht in die Kammer und/oder eine mit der Kammer in Verbindung stehende weitere Kammer eingesetzt ist. 3. Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the line is inserted in an air-tight and/or moisture-tight manner into the chamber and/or a further chamber connected to the chamber. 4. Dichtungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung mit einer einerseits an einer äußeren Begrenzungsfläche der Leitung und andererseits an einer inneren Begrenzungsfläche der Kammer und/oder der weiteren Kammer anliegenden Dichtungsmasse, insbesondere Vergußmasse, dichtend in die Kammer und/oder die weitere Kammer eingesetzt ist. 4. Sealing element according to claim 3, characterized in that the line is inserted in a sealing manner into the chamber and/or the further chamber with a sealing compound, in particular a casting compound, which is in contact on the one hand with an outer boundary surface of the line and on the other hand with an inner boundary surface of the chamber and/or the further chamber. 5. Dichtungselement nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Kammer Bestandteil eines dichtend in die Kammer eingesetzten Gehäuses ist. 5. Sealing element according to claim 3 or 4, characterized in that the further chamber is part of a housing sealingly inserted into the chamber. 6. Dichtungselement nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein in dem Gehäuse aufgenommenes und ggf. zusammen mit einem oder mehreren weiteren Elementen zum Erfassen einer Verformung der Kammer betreibbares Sensorelement, insbesondere in Form eines Senders oder Empfängers eines Optosensors. 6. Sealing element according to claim 5, characterized by a sensor element accommodated in the housing and optionally operable together with one or more further elements for detecting a deformation of the chamber, in particular in the form of a transmitter or receiver of an optosensor. 7. Dichtungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der äußeren Begrenzungsfläche des Sensorelementes und der inneren Begrenzungsfläche des Gehäuses und/oder in dem Gehäuse selbst und/oder in dem Sensorelement selbst eine ggf. über ein oder mehr weitere Verbindungselemente einerseits mit der Kammer und andererseits mit der Leitung in Verbindung stehender Kanal vorgesehen ist. 7. Sealing element according to claim 6, characterized in that between the outer boundary surface of the sensor element and the inner boundary surface of the housing and/or in the housing itself and/or in the sensor element itself a channel is provided which is optionally connected via one or more further connecting elements on the one hand to the chamber and on the other hand to the line. 8. Dichtungselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Kanal von mindestens einem sich zwischen dem Gehäuse mit dem Sensorelement erstreckenden Abstandhalter begrenzt wird. 8. Sealing element according to claim 7, characterized in that at least one channel is delimited by at least one spacer extending between the housing with the sensor element. 9. Dichtungselement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal von mindestens einem vorzugsweise in eine entsprechende Ausnehmung in der äußeren Begrenzungsfläche eingreifenden Positionierungselement, wie etwa einem von der inneren Begrenzungsfläche des Gehäuses nach innen ragenden Positionierungssteg begrenzt wird. 9. Sealing element according to claim 7 or 8, characterized in that the channel is delimited by at least one positioning element preferably engaging in a corresponding recess in the outer boundary surface, such as a positioning web projecting inwardly from the inner boundary surface of the housing. 10. Dichtungselement nach einem der Ansprüche 6 bis 9, gekennzeichnet durch mindestens ein dichtend in die Kammer und/oder das Gehäuse eingesetztes Versorgungs- und/oder Signalkabel des Sensorelementes. 10. Sealing element according to one of claims 6 to 9, characterized by at least one supply and/or signal cable of the sensor element sealingly inserted into the chamber and/or the housing. 11. Dichtungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung eine Führung für das Versorgungs- und/oder Signalkabel bildet. 11. Sealing element according to claim 10, characterized in that the line forms a guide for the supply and/or signal cable. 12. Dichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement zumindest teilweise aus einem Elastomer besteht und vorzugsweise in Form einer sich längs eines im wesentlichen geradlinig verlaufenden Randes des Torblattes erstreckenden Dichtungsleiste gebildet ist. 12. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element consists at least partially of an elastomer and is preferably formed in the form of a sealing strip extending along a substantially rectilinear edge of the door leaf. 13. Druckausgleichseinrichtung für ein Dichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 13. Pressure compensation device for a sealing element according to one of the preceding claims. 14. Torblatt, insbesondere Sektionaltorblatt, mit einem Dichtungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12. 14. Door leaf, in particular sectional door leaf, with a sealing element according to one of claims 1 to 12. 15. Torblatt nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch eine Halteeinrichtung für das der Kammer abgewandte Ende der Leitung. 15. Door leaf according to claim 14, characterized by a holding device for the end of the line facing away from the chamber. 16. Torblatt nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung in einen vorzugsweise trocken gehaltenen Hohlraum, wie etwa eine an dem Torblatt befestigte Abzweigdose mündet. 16. Door leaf according to claim 15, characterized in that the line opens into a preferably dry cavity, such as a junction box attached to the door leaf. 17. Tor mit einem Torblatt nach einem der Ansprüche 14 bis 16. 17. Gate with a gate leaf according to one of claims 14 to 16. 18. Tor nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch eine zum Bewegen des Torblattes zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung betreibbare Antriebseinrichtung, insbesondere in Form eines Elektromotors. 18. Gate according to claim 17, characterized by a drive device operable to move the gate leaf between an open position and a closed position, in particular in the form of an electric motor.
DE20102213U 2001-02-02 2001-02-02 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate Expired - Lifetime DE20102213U1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102213U DE20102213U1 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate
DK01110341T DK1231354T4 (en) 2001-02-02 2001-04-26 Sectional gate with bottom seal
AT01110341T ATE261052T1 (en) 2001-02-02 2001-04-26 SEALING ELEMENT FOR A GATE LEAF, GATE LEAF WITH SUCH A SEALING ELEMENT AND GATE
DE50101602T DE50101602D1 (en) 2001-02-02 2001-04-26 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate
EP01110341A EP1231354B2 (en) 2001-02-02 2001-04-26 Roller gate with floor seal
PCT/EP2002/001076 WO2002063126A1 (en) 2001-02-02 2002-02-01 Sealing element for a door leaf, door leaf comprising one such sealing element, and door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102213U DE20102213U1 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20102213U1 true DE20102213U1 (en) 2001-05-17

Family

ID=7952708

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20102213U Expired - Lifetime DE20102213U1 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate
DE50101602T Expired - Lifetime DE50101602D1 (en) 2001-02-02 2001-04-26 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50101602T Expired - Lifetime DE50101602D1 (en) 2001-02-02 2001-04-26 Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1231354B2 (en)
AT (1) ATE261052T1 (en)
DE (2) DE20102213U1 (en)
DK (1) DK1231354T4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20109912U1 (en) 2001-06-11 2001-10-04 Cebulla, Ronald, 21224 Rosengarten Sealing profile

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159586A1 (en) * 2001-02-08 2002-08-14 Marantec Antrieb Steuerung All-weather plastic sensor profile for vertically-raised and lowered industrial gate
DE102019124473A1 (en) 2019-09-11 2021-03-11 Hörmann Kg Ichtershausen Fastening profile bottom seal of a door leaf lamella, door leaf bottom lamella as well as a door equipped with it

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH596421A5 (en) * 1975-08-25 1978-03-15 Landert Motoren Ag
DE3416546A1 (en) * 1984-05-04 1985-11-07 Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH & Co KG, 7312 Kirchheim Safety device for stopping motor-driven objects
DE9418885U1 (en) * 1994-11-24 1996-03-28 MARANTEC Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. Produktions-KG, 33428 Marienfeld Securing device for the closing edge of a driven passage lock
DE29511673U1 (en) * 1995-07-19 1996-02-01 MARANTEC Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. Produktions-KG, 33428 Marienfeld Security device for gates
DE29710139U1 (en) * 1997-06-10 1997-08-07 MARANTEC Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. Produktions-KG, 33428 Marienfeld Safety device for stopping moving objects
DE19747830C2 (en) * 1997-10-23 2003-11-06 Joerg Brech Device for securing the closing edge of an essentially translationally adjustable, motor-driven component
DE29809129U1 (en) * 1998-05-20 1998-10-01 Roma Rolladensysteme GmbH, 89331 Burgau Device for closing building openings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20109912U1 (en) 2001-06-11 2001-10-04 Cebulla, Ronald, 21224 Rosengarten Sealing profile

Also Published As

Publication number Publication date
EP1231354A1 (en) 2002-08-14
ATE261052T1 (en) 2004-03-15
EP1231354B2 (en) 2006-11-15
DE50101602D1 (en) 2004-04-08
DK1231354T4 (en) 2007-03-05
DK1231354T3 (en) 2004-06-28
EP1231354B1 (en) 2004-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830075T2 (en) PORTABLE DEVICE FOR LAYING A CABLE IN A TUBE
DE19604649C2 (en) Gripping device or clamping device
DE3329829A1 (en) Arrangement for sealing static parts and parts with such an arrangement
DE202005021799U1 (en) Sliding door system with damper
DE20102213U1 (en) Sealing element for a door leaf, door leaf with such a sealing element and gate
EP0271819A2 (en) Arrangement to close a gap
CH631885A5 (en) CONNECTING PIECE FOR ELECTRICALLY OPERATED ATTACHMENT NOZZLES FOR FLOOR MAINTENANCE EQUIPMENT.
DE10063743C2 (en) drive
WO2002063126A1 (en) Sealing element for a door leaf, door leaf comprising one such sealing element, and door
DE19958046A1 (en) Finger protection profile for a door
DE4404216C2 (en) Device for watertight sealing of a building opening
DE3807884C2 (en)
WO2021073693A1 (en) Device for ventilating rooms
DE10322015A1 (en) sealing arrangement
EP0283729B1 (en) Pipe connector for plastic pipes made of a thermoplastic material, especially for cable ducts and pressure pipes
EP1320170A2 (en) Driving and braking device
DE3021388A1 (en) Drain plug for vehicle body - is made in two parts clipped together with labyrinth to allow water to run out
EP2851656B1 (en) Housing for a sensor
DE8905589U1 (en) Protective case for remote controls
DE2140795A1 (en) Pressure compensation device for a closed container
DE102009004822B4 (en) Corrosion Testing rest
DE10159586A1 (en) All-weather plastic sensor profile for vertically-raised and lowered industrial gate
DE3411026C1 (en) Vacuum cleaner with a connection between a flexible hose and a part that is relatively non-rotatable about it
DE19709328C2 (en) Air guiding device for a building wall
DE4028289C2 (en) Electromagnetic actuator for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010621

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20011206