DE20102400U1 - Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system - Google Patents
Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding systemInfo
- Publication number
- DE20102400U1 DE20102400U1 DE20102400U DE20102400U DE20102400U1 DE 20102400 U1 DE20102400 U1 DE 20102400U1 DE 20102400 U DE20102400 U DE 20102400U DE 20102400 U DE20102400 U DE 20102400U DE 20102400 U1 DE20102400 U1 DE 20102400U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sheet guiding
- guiding cylinder
- storage chamber
- line
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
- B41F21/102—Combinations of transfer drums and grippers with pneumatic means
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Actuator (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
Description
[Gebrauchsmusteranmeldung][Utility model application]
MAN Roland Druckmaschinen AG Mühlheimer Straße 341
63075 Offenbach
5MAN Roland Printing Machines AG Mühlheimer Strasse 341
63075 Offenbach
5
[Bezeichnung der Erfindung][Name of the invention]
eS.0JLSS87w'.dc£ |/'i38ioi) .ByteM DS.»2 I Oi .(58:36:30eS.0JLSS87w'.dc£ |/'i38ioi) .ByteM DS.»2 I Oi .(58:36:30
[Beschreibung][Description]
Die Erfindung betrifft einen Bogenführungszylinder mit einem pneumatisch steuerbaren Bogenhaltesystem für eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a sheet guiding cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system for a printing press according to the preamble of claim 1.
[Stand der Technik][State of the art]
Ein BogenführungsZylinder dieser Art ist aus DE 43 35 185 Al bekannt, welcher als Wendetrommel ausgebildet ist und pneumatisch steuerbare Sauger als Bogenhaltesysteme aufweist und für die Bogenwendung nach dem Prinzip der Hinterkantenwendung einsetzbar ist. Die Sauger sind mit einer Saugluftleitung in Funktionsverbindung, welche über ein Steuerventil und die Hohlachse der Wendetrommel zu einem außerhalb der Hohlachse angeordneten Unterdruckerzeuger (Pneumatiksystem) führt. In einer Ausbildung ist das Steuerventil im Körper der Wendetrommel in einem Drehpunkt schwingbeweglich gelagert. Am Steuerventil greift ein pneumatisch beaufschlagbarer, an der Seitenscheibe des BogenführungsZylinders angeordneter Arbeitszylinder mittels seiner Kolbenstange an, welcher das Steuerventil in der Betriebsart Schön- und Widerdruck über einen Ventilstößel mit Rolle mit einer Steuerkurve in Eingriff bringt. Die Steuerkurve ist auf einer Steuerwelle angeordnet und dient der Saugluftsteuerung in definierten Drehwinkelbereichen.A sheet guiding cylinder of this type is known from DE 43 35 185 A1, which is designed as a turning drum and has pneumatically controllable suction cups as sheet holding systems and can be used for sheet turning according to the principle of rear edge turning. The suction cups are functionally connected to a suction air line, which leads via a control valve and the hollow axle of the turning drum to a vacuum generator (pneumatic system) arranged outside the hollow axle. In one design, the control valve is mounted in the body of the turning drum at a pivot point so that it can swing. A pneumatically actuated working cylinder arranged on the side plate of the sheet guiding cylinder engages the control valve by means of its piston rod, which engages the control valve in the perfecting mode with a control cam via a valve tappet with a roller. The control cam is arranged on a control shaft and is used to control the suction air in defined rotation angle ranges.
Aus DE 43 15 548 Al ist ein weiterer Bogenführungszylinder mit einem pneumatisch steuerbaren Bogenhaltesystem bekannt. Über ein Drehventil erfolgt von außen die Saugluftzufuhr zu einem Mehrwegeabsperrschieber. Der Bogenführungszylinder weist in dieser Ausbildung zwei am Umfang angeordnete Sauggreiferreihen als Bogenhaltesysteme auf, wobei jede Sauggreiferreihe einen separaten Drehventilanschluss am Drehventil aufweist. Von den Drehventilanschlüssen führen Schläuche zum Mehrwegeabsperrschieber und von den Sauggreiferreihen führen Schläuche zum Mehrwegeabsperrschieber.Another sheet guiding cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system is known from DE 43 15 548 A1. The suction air is supplied to a multi-way gate valve from the outside via a rotary valve. In this design, the sheet guiding cylinder has two rows of suction grippers arranged around the circumference as sheet holding systems, with each row of suction grippers having a separate rotary valve connection on the rotary valve. Hoses lead from the rotary valve connections to the multi-way gate valve and hoses lead from the rows of suction grippers to the multi-way gate valve.
ei0jL35B7W..db!= ;/ ·38|0£> .Byte* i OS;:02 :JDl .08 : 36 : 30ei0jL35B7W..db!= ;/ ·38|0£> .Byte* i OS ; :02 :JDl .08 : 36 : 30
Bei Bogenführungszylindem mit als Sauger ausgebildeten Bogenhaltesystemen wird insbesondere beim Ansaugen der Bogenhinterkante beim Wendebetrieb in kurzer Zeit eine große Menge an Vakuum benötigt. Zusätzlich werden durch die erhöhtenIn the case of sheet guiding cylinders with sheet holding systems designed as suction cups, a large amount of vacuum is required in a short time, particularly when sucking the trailing edge of the sheet during turning operation. In addition, the increased
Maschinendrehzahlen die zur Verfügung stehenden Schaltzeiten für die Saugluftsteuerung stetig kürzer. Die Lösungen gemäß der im Stand der Technik genannten Dokumente erfüllen diese Anforderungen weniger.
10As the machine speeds increase, the available switching times for the suction air control become increasingly shorter. The solutions according to the documents cited in the state of the art do not meet these requirements as well.
10
[Aufgabe der Erfindung][Task of the invention]
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bogenführungszylinder der eingangs genannten Art zu schaffen, der die genannten Nachteile vermeidet, der insbesondere ein reaktionsschnelles, pneumatisch steuerbares Bogenhaltesystem und einen einfachen Aufbau für die Luftsteuerung aufweist.The invention is based on the object of creating a sheet guiding cylinder of the type mentioned at the outset, which avoids the disadvantages mentioned, which in particular has a fast-reacting, pneumatically controllable sheet holding system and a simple structure for the air control.
Ein erster Vorteil eines derartigen BogenführungsZylinders ist darin begründet, dass durch die Anordnung wenigstens 0 einer Speicherkammer für die Luft am bzw. im Bogenführungszylinder die Leitungswege für die Luftversorgung verkürzbar sind. Weiterhin sind die Steuerzeiten für die Luftversorgung spürbar kürzer.
Von Vorteil ist in erster Ausbildung ebenso, dass aus wenigstens einer am Bogenführungszylinder angeordneten Speicherkammer durch schaltbare Ventile das von den Bogenhaltesystemen benötigte Vakuum entnehmbar ist. In der zweiten Ausbildung ist von Vorteil, dass aus wenigstens einer am Bogenführungszylinder angeordneten Speicherkammer durch schaltbare Ventile Druckluft entnehmbar ist und dass diese Druckluft leitungsseitig pro Bogenhaltesystem mit einem Ejektor gekoppelt ist, um das jeweilige Bogenhaltesystem mit einem Vakuum zu beaufschlagen. A first advantage of such a sheet guiding cylinder is that the arrangement of at least one storage chamber for the air on or in the sheet guiding cylinder allows the line paths for the air supply to be shortened. Furthermore, the control times for the air supply are noticeably shorter.
It is also advantageous in the first embodiment that the vacuum required by the sheet holding systems can be extracted from at least one storage chamber arranged on the sheet guide cylinder through switchable valves. In the second embodiment, it is advantageous that compressed air can be extracted from at least one storage chamber arranged on the sheet guide cylinder through switchable valves and that this compressed air is coupled to an ejector on the line side for each sheet holding system in order to apply a vacuum to the respective sheet holding system.
elOjLjSS7W..<äbp j/ -3 8|0£> .ByCS'/ DS ..'02.'O! .8.8:36:30elOjLjSS7W..<äbp j/ -3 8|0£> .ByCS'/ DS ..'02.'O! .8.8:36:30
Weiterhin ist vorteilhaft, dass der Bogenführungszylinder sowohl als einfachgroßer als auch als mehrfachgroßer (doppeltgroß, dreifachgroß etc.) Zylinder für den Bogentransport ausgebildet werden kann. Je nach konstruktiver Ausbildung des Bogenführungszylinders ist ein Bogenhaltesystem bzw. sind mehrere Bogenhaltesysteme an einem Zylindergrundkörper umfangsseitig symmetrisch versetzt angeordnet.Another advantage is that the sheet guiding cylinder can be designed as a single-size or multiple-size (double-size, triple-size, etc.) cylinder for sheet transport. Depending on the design of the sheet guiding cylinder, one or more sheet holding systems are arranged symmetrically offset around the circumference of a cylinder base body.
In einer weiteren Ausbildung ist von Vorteil, dass das mittels Schaltventil die Speicherkammer von Saugluft auf Druckluft umschaltbar ist, so dass über die Saugerrohre mit den daran angeordneten Saugern ein Freiblasen der Saugerauflagen beispielsweise von Papierstaub, Verunreinigungen oder Puder realisierbar ist. Alternativ ist durch das Einspeisen von Druckluft das schnelle Ablösen eines Bedruckstoffes von den Saugern realisierbar.In a further embodiment, it is advantageous that the storage chamber can be switched from suction air to compressed air using a switching valve, so that the suction tubes with the suction cups arranged on them can be used to blow the suction cup pads free of paper dust, dirt or powder, for example. Alternatively, the printing material can be quickly removed from the suction cups by feeding in compressed air.
[Beispiele][Examples]
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:The invention will be explained in more detail using an embodiment example. The following diagrammatically shows:
Fig. 1 einen Bogenführungszylinder als Wendeeinrichtung zwischen zwei Druckwerken (Seitenansicht) ,
25Fig. 1 a sheet guiding cylinder as a turning device between two printing units (side view),
25
Fig. 2 einen Bogenführungszylinder mit pneumaFig. 2 a sheet guiding cylinder with pneuma
tisch steuerbarem Bogenhaltesystem in erster Ausbildung,table-controlled bow holding system in initial training,
Fig. 3 einen Bogenführungszylinder mit pneumaFig. 3 a sheet guiding cylinder with pneuma
tisch steuerbarem Bogenhaltesystem in zweiter Ausbildung.table-controlled bow holding system in second training.
:q8:02:. &sgr;&igr; :08:36.·30:q8:02:. &sgr;&igr; :08:36.·30
In einer Bogen verarbeitenden OffSetrotationsdruckmaschine in Reihenbauweise ist zwischen zwei Druckwerken ein Bogenführungszylinder 4 als Wendeeinrichtung angeordnet. Das in Bogenlaufrichtung vorgeordnete erste Druckwerk ist durch einen Druckzylinder l.als Bogenführungszylinder, einen Gummituchzylinder 2 und einen Plattenzylinder 3 gebildet. Analog ist das in Bogenlaufrichtung dem Bogenführungszylinder 4 nachgeordnete zweite Druckwerk durch einen Druckzylinder 1 als Bogenführungszylinder, einen Gummituchzylinder 2 und einen Plattenzylinder 3 gebildet. Auf das Farbwerk und ggf. ein Feuchtwerk soll hier nicht näher eingegangen werden.In a sheet-processing offset rotary printing press in series construction, a sheet guide cylinder 4 is arranged as a turning device between two printing units. The first printing unit, which is arranged upstream in the direction of sheet travel, is formed by a printing cylinder 1 as a sheet guide cylinder, a blanket cylinder 2 and a plate cylinder 3. Similarly, the second printing unit, which is arranged downstream of the sheet guide cylinder 4 in the direction of sheet travel, is formed by a printing cylinder 1 as a sheet guide cylinder, a blanket cylinder 2 and a plate cylinder 3. The inking unit and, if applicable, a dampening unit will not be discussed in detail here.
Die Platten- und Gummituchzylinder 2, 3 sind einfachgroß (Eintourenwelle) und die Druckzylinder 1 sowie der Bogenführungszylinder 4 als Wendetrommel sind doppeltgroß ausgebildet. The plate and blanket cylinders 2, 3 are single-size (single-turn shaft) and the impression cylinder 1 as well as the sheet guide cylinder 4 as a turning drum are double-size.
Ein Bogenführungszylinder 4 gemäß Figur 2 besteht bevorzugt aus einem in einer Zylinderachse 13 symmetrischen Zylinder-0 grundkörper 9, welcher beispielsweise aus DE 199 34 526 Al bekannt ist. Innerhalb des Trommelumfanges des Bogenführungs-Zylinders 4 sind in Bezug zur Zylinderachse 13 mehrere planparallele Teilflächen 10 als Auflage in wenigstens einer Ebene für je eine Bogenhaltesysteme 5 tragende Platine angeordnet. Alternativ können die Teilflächen 10 durch je eine volle Fläche 10 als Auflage gebildet sein.A sheet guiding cylinder 4 according to Figure 2 preferably consists of a cylinder base body 9 which is symmetrical in a cylinder axis 13 and is known, for example, from DE 199 34 526 A1. Within the drum circumference of the sheet guiding cylinder 4, several plane-parallel partial surfaces 10 are arranged in relation to the cylinder axis 13 as a support in at least one plane for a plate each carrying a sheet holding system 5. Alternatively, the partial surfaces 10 can each be formed by a full surface 10 as a support.
Der Bogenführungszylinder 4 als Wendeeinrichtung mit beispielsweise doppeltgroßem Zylinder trägt umfangsseitig auf 0 jeweils einer Hälfte des Zylindergrundkörpers 9 zwei diametral 180° versetzt angeordnete Bogenhaltesysteme 5. Jeweils ein Bogenhaltesystem 5 für einen Bogen 14 besteht im vorliegenden Beispiel aus einem Saugersystem 8 mit schwenkbarem Saugerrohr 11 und Sauggreifern 12, einem ersten Greifer-The sheet guiding cylinder 4 as a turning device with, for example, a double-sized cylinder carries two sheet holding systems 5 arranged diametrically offset by 180° on the circumference of each half of the cylinder base body 9. In the present example, each sheet holding system 5 for a sheet 14 consists of a suction system 8 with a pivoting suction tube 11 and suction grippers 12, a first gripper
4ioj*687w#..d<f>c: /: 334^0/Bybp ·/ |(J8:02·. qi :08:36:304ioj*687w # ..d<f>c: /: 334^0/Bybp ·/ |(J8:02·. qi :08:36:30
system 6 (Widerdruckgreifer) und einem zweiten Greifersystem 7 (Schöndruckgreifer) mit entsprechenden Greiferwellen mit Rollenhebeln sowie Kurvenrollen und Greiferauflagen und zugeordneten Steuerkurven für die Greiferwellensteuerung. Jedes Bogenhaltesystem 5 weist weiterhin Schwenkwellen mit Steuerkurven für die entsprechende Schwenkwellensteuerung' der Greifersysteme 6, 7 sowie einen Schwenkbewegungsmechanismus, beispielsweise ein Kurven- oder Koppelgetriebe, für das Saugersystem 8 auf. Das Saugersystem 8 dient der Übergabe der Bogen 14 zwischen den bogenführenden Zylindern (Druckzylinder 1 und Bogenfuhrungszylinder [Wendetrommel] 4 ) und der inneren Bogenübergabe vom Saugersystem 8 zum benachbarten ersten Greifersystem 6 (Widerdruckgreifer) auf dem Bogenfuhrungszylinder 4.system 6 (reverse printing gripper) and a second gripper system 7 (front printing gripper) with corresponding gripper shafts with roller levers as well as cam rollers and gripper supports and associated control cams for the gripper shaft control. Each sheet holding system 5 also has pivot shafts with control cams for the corresponding pivot shaft control of the gripper systems 6, 7 as well as a pivoting movement mechanism, for example a cam or coupling gear, for the suction system 8. The suction system 8 is used to transfer the sheets 14 between the sheet-guiding cylinders (printing cylinder 1 and sheet guide cylinder [turning drum] 4) and the internal sheet transfer from the suction system 8 to the adjacent first gripper system 6 (reverse printing gripper) on the sheet guide cylinder 4.
Der Bogenfuhrungszylinder 4 ist beidseitig in je einer Lagerung 16 in Seitenwänden 17 gelagert. Die Lagerung 16 gemäß Figur 2 nimmt einen Bund 28 drehbar auf, der am freien Ende (Außenseite der Seitenwand) in ein Antriebsrad 18 übergeht und am anderen Ende (Innenseite der Seitenwand) stirnseitig mit dem Bogenfuhrungszylinder 4 lösbar verbunden ist. Dieses Verbindungs- und Lagerprinzip ist aus DE 42 2 7 643 Al bekannt .The sheet guide cylinder 4 is mounted on both sides in a bearing 16 in side walls 17. The bearing 16 according to Figure 2 rotatably accommodates a collar 28 which at the free end (outside of the side wall) merges into a drive wheel 18 and at the other end (inside of the side wall) is detachably connected to the front of the sheet guide cylinder 4. This connection and bearing principle is known from DE 42 2 7 643 A1.
Der Bogenfuhrungszylinder 4 weist an seinem Umfang wenigstens eine fest angeordnete, pneumatisch beaufschlagbare erste Speieherkammer 15 auf, welche innerhalb der Peripherie (Greiferflugkreis) des BogenfuhrungsZylinders 4 angeordnet ist. In vorliegender Ausbildung des BogenfuhrungsZylinders 4 ist wenigstens eine pneumatisch beaufschlagbare, erste Speicherkammer 15 innerhalb des Zylindergrundkörpers 9 angeordnet. Beispielsweise ist die Speicherkammer 15 bei der Herstellung eines derartigen BogenfuhrungsZylinders 4 bzw. Zylindergrundkörpers 9 bereits als Hohlraum eingießbar, wobei vorzugsweiseThe sheet guiding cylinder 4 has at least one fixed, pneumatically actuated first storage chamber 15 on its circumference, which is arranged within the periphery (gripper flight circle) of the sheet guiding cylinder 4. In the present embodiment of the sheet guiding cylinder 4, at least one pneumatically actuated first storage chamber 15 is arranged within the cylinder base body 9. For example, the storage chamber 15 can be cast as a cavity during the manufacture of such a sheet guiding cylinder 4 or cylinder base body 9, preferably
• ··
• ··
\ 384jO(J ggtev/l tQ& t&2 &Lgr;$ Q& : 36: 30 \ 384jO(J ggtev/l t Q& t &2 Lgr;$ Q& : 36: 30
mehrere vollwandige Stege 2 6 bzw. der Zylindergrundkörper 9 selbst die separaten Hohlräume (Speicherkammern 15) trennen.several solid-walled webs 2 6 or the cylinder base body 9 itself separate the separate cavities (storage chambers 15).
Zusätzlich zur Begrenzung durch den Zylindergrundkörper 9 und/ oder die Stege 26 sind die Speicherkammern 15 mittels Deckelplatten (jeweils ein Unterteil und ein Oberteil) verschlossen, so dass jede Speicherkammer 15 luftdicht gekapselt ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Figur 2 und 3 die Anordnung der Deckelplatten an der Speicherkammer 15 nicht gezeigt.In addition to the limitation by the cylinder base body 9 and/or the webs 26, the storage chambers 15 are closed by means of cover plates (each with a lower part and an upper part) so that each storage chamber 15 is encapsulated in an airtight manner. For reasons of clarity, the arrangement of the cover plates on the storage chamber 15 is not shown in Figures 2 and 3.
In einer ersten Ausbildung gem. Fig. 2 ist an dem Bogenführungs zylinder 4 wenigstens eine mit einem Unterdruck beaufschlagbare erste Speicherkammer 15 angeordnet. Die Speieherkammer 15 ist pro Saugersystem 8 mit je einem am Bogenführungszylinder 4 fixiert angeordneten Schaltventil über eine Anschlussöffnung 25 gekoppelt. Jedes Schaltventil 23 ist mittels einer Zuleitung 24 mit einem zugeordneten Saugersystem 8 gekoppelt. Dabei ist jedes Schaltventil 23 mittels einer elektrischen Steuerleitung 22 mit einer Maschinensteuerung und mittels einer Druckluftleitung 2 0 mit einem Pneumatiksystem gekoppelt.In a first embodiment according to Fig. 2, at least one first storage chamber 15, which can be subjected to a negative pressure, is arranged on the sheet guiding cylinder 4. The storage chamber 15 is coupled to one switching valve fixed to the sheet guiding cylinder 4 for each suction system 8 via a connection opening 25. Each switching valve 23 is coupled to an associated suction system 8 by means of a supply line 24. Each switching valve 23 is coupled to a machine control system by means of an electrical control line 22 and to a pneumatic system by means of a compressed air line 20.
Von der Speieherkammer 15 führt die Zuleitung 24 zu einem Saugerrohr 11 des Saugersystems 8 (Teil eines Bogenhaltesystems 5), welches bevorzugt auf einer auf den (Teil-)Flächen 10 des Zylindergrundkörpers 9 fixierten Platine angeordnet ist.From the storage chamber 15, the supply line 24 leads to a suction pipe 11 of the suction system 8 (part of a sheet holding system 5), which is preferably arranged on a board fixed to the (partial) surfaces 10 of the cylinder base body 9.
0 In der Nähe der ersten Speicherkammer 15., vorzugsweise an einer diese Speicherkammer 15 verschließenden Deckelplatte, ist wenigstens ein steuerbares Schaltventil 23 fixiert. Bevorzugt ist das Schaltventil 23 ein elektro-pneumatisch betätigbares Ventil mit einem Schieber. Das Schaltventil 230 At least one controllable switching valve 23 is fixed near the first storage chamber 15, preferably on a cover plate closing this storage chamber 15. The switching valve 23 is preferably an electro-pneumatically actuated valve with a slide. The switching valve 23
ii $ ka $& {Ö. .&8 :36 :30 ii $ ka $& {Ö. .&8 :36 :30
'&iacgr; &iacgr;'&iacgr;&iacgr;
i : : · 3/2JL j ··i : : · 3/2JL j ··
ist derart an dem Bogenführungszylinder 4 (bzw. Zylindergrundkörper 9) fixiert, dass die Schieberachse des Schaltventiles 23 bevorzugt achsparallel zur Zylinderachse 13 angeordnet ist. Jedes Schaltventil 23 weist ferner eine mit der ersten Speieherkammer 15 korrespondierende Anschlussöffnung 25 auf und ist mit einer bevorzugt elektrischen Steuerleitung 22 gekoppelt, welche mit einer Rechnereinheit bzw. einem Leitstand, in Funktionsverbindung ist.is fixed to the sheet guide cylinder 4 (or cylinder base body 9) in such a way that the slide axis of the switching valve 23 is preferably arranged axially parallel to the cylinder axis 13. Each switching valve 23 also has a connection opening 25 corresponding to the first storage chamber 15 and is coupled to a preferably electrical control line 22, which is functionally connected to a computer unit or a control station.
Weiterhin ist das Schaltventil 23 mit der Druckluftleitung 20 gekoppelt, welche in Achsrichtung des BogenführungszylInders 4 bzw. des Zylindergrundkörpers 9 durch die Lagerung 16 bzw. insbesondere den Bund 28 nach außen zu einem Pneumatiksystem (nicht gezeigt) geführt ist. Bevorzugt führt die Druckluftleitung 20 durch wenigstens einen achsparallel zur Zylinderachse verlaufenden, innerhalb des Zylindergrundkörpers 9 angeordneten Kanal.Furthermore, the switching valve 23 is coupled to the compressed air line 20, which is guided in the axial direction of the sheet guide cylinder 4 or the cylinder base body 9 through the bearing 16 or in particular the collar 28 to the outside to a pneumatic system (not shown). Preferably, the compressed air line 20 leads through at least one channel running parallel to the cylinder axis and arranged within the cylinder base body 9.
Die erste Speicherkammer 15 ist mit wenigstens einer Vakuumleitung 19 gekoppelt, welche in Achsrichtung des Bogenfüh-0 rungszylinders 4 bzw. Zylindergrundkörpers 9 durch die Lagerung 16 bzw. den Bund 2 8 nach außen zu einem Pneumatiksystem (nicht gezeigt) führt.The first storage chamber 15 is coupled to at least one vacuum line 19, which leads in the axial direction of the sheet guide cylinder 4 or cylinder base body 9 through the bearing 16 or the collar 28 to the outside to a pneumatic system (not shown).
Die Druckluftleitung 20 und die Vakuumleitung 19 sind dabei mittels wenigstens einem Drehübertrager 27 mit dem vorgeschalteten Pneumatiksystem gekoppelt.The compressed air line 20 and the vacuum line 19 are coupled to the upstream pneumatic system by means of at least one rotary transformer 27.
Bei Ausbildung eines BogenführungsZylinders 4 mit zwei am Umfang um 180° versetzt angeordneten Bogenhaltesystemen 5 ist für jedes Saugersystem 8 zumindest die erste Speicherkammer 15, alternativ auch eine weitere mittels Deckelplatten verschließbare Speicherkammer 15, am Bogenführungszylinder 4 angeordnet. Bei Anordnung mehrerer Speicherkammern 15 pro Saugersystem 8 korrespondieren diese untereinander mittels Leitungen bzw. Kanäle.When a sheet guiding cylinder 4 is formed with two sheet holding systems 5 arranged offset by 180° around the circumference, at least the first storage chamber 15, or alternatively a further storage chamber 15 that can be closed by means of cover plates, is arranged on the sheet guiding cylinder 4 for each suction system 8. When several storage chambers 15 are arranged per suction system 8, these correspond to one another by means of lines or channels.
el0lf87W.do<f \ $8^00 BytMl'fi 08...Ö2 .:qJ &bgr;? : 36: 30el0lf87W.do<f \ $8^00 BytMl'fi 08...Ö2 .:qJ β? :36:30
In einer bevorzugten Ausbildung mit mehreren (bevorzugt zwei) umfangsseitig angeordneten Saugersystemen 8 ist an der ersten Speicherkammer 15 an den diese Speicherkammer 15 verschlie-Senden gegenüberliegenden Deckelplatten (Unterteil und Oberteil) jeweils ein Schaltventil 23 angeordnet. Jedes Schaltventil 23 korrespondiert über je eine Anschlussöffnung 25 mit der ersten Speicherkammer 15. Jedes Schaltventil 23 ist mit der Druckluftleitung 20 und mit der Steuerleitung 22 gekoppelt. In a preferred embodiment with several (preferably two) suction systems 8 arranged circumferentially, a switching valve 23 is arranged on the first storage chamber 15 on the cover plates (lower part and upper part) which are opposite each other and close this storage chamber 15. Each switching valve 23 corresponds to the first storage chamber 15 via a connection opening 25. Each switching valve 23 is coupled to the compressed air line 20 and to the control line 22.
Zusammengefasst ist jedem Saugersystem 8 eine Zuleitung 24, wenigstens die erste Speicherkammer 15 und ein Schaltventil 23 mit Anschlussöffnung 25 (zur Speicherkammer 15) sowie die . Steuerleitung 22 und die Druckluftleitung 20 zugeordnet.In summary, each suction system 8 is assigned a supply line 24, at least the first storage chamber 15 and a switching valve 23 with connection opening 25 (to the storage chamber 15) as well as the control line 22 and the compressed air line 20.
In einer Weiterbildung weist der Bogenführungszylinder 4 bei einem größeren Bedarf an Vakuum zusätzlich zur ersten Speicherkammer 15 eine zweite Speicherkammer 21 auf, welche bevorzugt in der Lagerung 16 bzw. zentrisch im Bund 28 des Antriebsrades 18 angeordnet ist und leitungsseitig mit wenigstens einer ersten Speicherkammer 15 in Funktionsverbindung ist. Die zweite Speicherkammer 21 ist analog zur ersten Speicherkammer 15 mit der Vakuumleitung 19 und mittels Drehübertrager 2 7 mit einem Pneumatiksystem gekoppelt.In a further development, when there is a greater need for vacuum, the sheet guiding cylinder 4 has a second storage chamber 21 in addition to the first storage chamber 15, which is preferably arranged in the bearing 16 or centrally in the collar 28 of the drive wheel 18 and is functionally connected on the line side to at least one first storage chamber 15. The second storage chamber 21 is coupled to the vacuum line 19 in the same way as the first storage chamber 15 and to a pneumatic system by means of a rotary transformer 27.
Die Wirkungsweise nach der ersten Ausbildung ist wie folgt: Bei Ausbildung des Bogenführungszylinders 4 mit lediglich einem Bogenhaltesystem 5 wird mittels der Maschinensteuerung über die Steuerleitung 22 an das Schaltventil 23 winkelkorre-0 liert ein Steuerimpuls übertragen. Der Steuerimpuls aktiviert die in der Druckluftleitung 2 0 anliegende Druckluft, welche den bewegbaren Schieber des Schaltventiles 23 schaltet. Das Schaltventil 23 schaltet dabei die Zuleitung 24 einschließlich Saugerrohr 11 und Sauggreifer 12 über die Anschlussöff-The operation according to the first design is as follows: When the sheet guide cylinder 4 is designed with only one sheet holding system 5, a control pulse is transmitted to the switching valve 23 via the control line 22 by means of the machine control system in an angle-correlated manner. The control pulse activates the compressed air present in the compressed air line 20, which switches the movable slide of the switching valve 23. The switching valve 23 switches the supply line 24 including the suction pipe 11 and suction gripper 12 via the connection opening.
elOjLjSS7W..dbfc ·/ «38i0ß .ByCer /08 .»2 '.Ol .68 : 3 6 : 30elOjLjSS7W..dbfc ·/ «38i0ß .ByCer /08 .»2 '.Ol .68 : 3 6 : 30
nung 25 zur ersten Speicherkammer 15 frei, so dass aus der Zuleitung 24, dem Saugerrohr 11 und den Sauggreifern 12 die Luft (Umgebungsdruck) evakuiert wird und zum Fixieren eines Bogens ein Unterdruck (Vakuum) an den Sauggreifern 12 in kurzer Reaktionszeit anliegt. Dazu ist die mit dem Pneumatiksystem gekoppelte Vakuumleitung 19 sowie die erste Speicherkammer 15 ständig mit einem anliegenden Unterdruck beaufschlagt .opening 25 to the first storage chamber 15 is released so that the air (ambient pressure) is evacuated from the supply line 24, the suction pipe 11 and the suction grippers 12 and a negative pressure (vacuum) is applied to the suction grippers 12 in a short reaction time in order to fix a sheet. For this purpose, the vacuum line 19 coupled to the pneumatic system and the first storage chamber 15 are constantly subjected to a negative pressure.
Bei Ausbildung des BogenführungsZylinders 4 mit mehreren umfangsseitig versetzt angeordneten Bogenhaltesystemen 5 (Saugersystemen 8) wird mittels der Maschinensteuerung über die Steuerleitung 22 an das dem jeweiligen Saugersystem 8 zugeordnete Schaltventil 23 winkelkorreliert ein Steuerimpuls übertragen. Der Steuerimpuls aktiviert wiederum die in der Druckluftleitung 20 anliegende Druckluft, welche den bewegbaren Schieber des Schaltventiles 23 schaltet. Das Schaltventil 23 schaltet dabei die Zuleitung 24 einschließlich Saugerrohr 11 und Sauggreifer 12 über die Anschlussöffnung 25 zur ersten 0 Speicherkammer 15 frei, so dass aus der Zuleitung 24, dem Saugerrohr 11 und den Sauggreifern 12 die Luft (Umgebungsdruck) evakuiert wird und zum Fixieren eines Bogens ein Unterdruck (Vakuum) an den Sauggreifern 12 in kurzer Reaktionszeit anliegt. Dazu ist die mit dem Pneumatiksystem gekoppelte Vakuumleitung 19 sowie die erste Speieherkammer 15 ständig mit einem anliegenden Unterdruck beaufschlagt.When the sheet guiding cylinder 4 is designed with several sheet holding systems 5 (suction systems 8) arranged offset around the circumference, a control pulse is transmitted in an angle-correlated manner by means of the machine control via the control line 22 to the switching valve 23 assigned to the respective suction system 8. The control pulse in turn activates the compressed air in the compressed air line 20, which switches the movable slide of the switching valve 23. The switching valve 23 thereby opens the supply line 24 including the suction pipe 11 and suction gripper 12 via the connection opening 25 to the first storage chamber 15, so that the air (ambient pressure) is evacuated from the supply line 24, the suction pipe 11 and the suction grippers 12 and a negative pressure (vacuum) is applied to the suction grippers 12 in a short reaction time to fix a sheet. For this purpose, the vacuum line 19 coupled to the pneumatic system and the first storage chamber 15 are constantly subjected to a negative pressure.
Soll die Fixierung des Bogens 14, beispielsweise bei einer Übergabe, am den Bogen 14 haltenden Saugersystem 8 aufgehoben werden, wird mittels der Maschinensteuerung über die Steuerleitung 22 ein erneuter Steuerimpuls an das dem jeweiligen Saugersystem 8 zugeordnete Schaltventil 23 winkelkorreliert übertragen. Die Druckluftleitung 2 0 schaltet den Schieber des Schaltventiles 23 mittels anliegender Druckluft. Dabei sperrtIf the fixation of the sheet 14, for example during a transfer, on the suction system 8 holding the sheet 14 is to be removed, a new control pulse is transmitted in an angle-correlated manner to the switching valve 23 assigned to the respective suction system 8 by means of the machine control via the control line 22. The compressed air line 20 switches the slide of the switching valve 23 by means of the compressed air applied.
el OfLSS 7W.#dbfc ;/ ·38|&thgr;|) JBytrerl ^08 ;»2 :01 .08:36:30el OfLSS 7W. # dbfc ;/ ·38|θ|) JBytrerl ^08 ; »2:01.08:36:30
der Scl\Leber bei kurzer Reaktionszeit die Unterdruckversorgung am Saugersystem 8, so dass die Sauggreifer 12, das Saugerrohr 11 und die Zuführleitung 24 mittels Umgebungsdruck gefüllt werden. Der vorher mittels Unterdruck fixierte Bogen 14 ist somit frei.the Scl\Leber with a short reaction time the vacuum supply to the suction system 8 so that the suction grippers 12, the suction pipe 11 and the feed line 24 are filled by means of ambient pressure. The sheet 14 previously fixed by means of vacuum is thus free.
In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Druckluftleitung 20 derart mit dem jeweiligen Schaltventil 23 gekoppelt, dass die Zuführleitung 24, das Saugerrohr 11 und die Sauggreifer 12 mit Druckluft (nach Aufhebung des Unterdrucks) beaufschlagbar sind. Diese Maßnahme ist von Vorteil, wenn das Saugersystem 8 in noch kürzerer Reaktionszeit belüftet werden muss und/oder um an den Sauggreifern 12 anhaftende Verunreinigungen, wie beispielsweise Papierstaub, Puderteilchen etc.In a preferred development, the compressed air line 20 is coupled to the respective switching valve 23 in such a way that the supply line 24, the suction pipe 11 and the suction grippers 12 can be supplied with compressed air (after the negative pressure has been removed). This measure is advantageous if the suction system 8 has to be ventilated in an even shorter reaction time and/or in order to remove contaminants adhering to the suction grippers 12, such as paper dust, powder particles, etc.
mittels Druckluft zu beseitigen. Die Sauggreifer 12 werden somit von anhaftenden Verunreinigungen freigeblasen.using compressed air. The suction grippers 12 are thus blown free of adhering contaminants.
In einer zweiten Ausbildung gem. Fig. 3 ist an dem Bogenführungszylinder 4 bzw. Zylindergrundkörper 9 wenigstens eine 0 mit einem Überdruck beaufschlagbare erste Speicherkammer 15 angeordnet. Die Speicherkammer 15 ist pro Saugersystem 8 mit je einem am Bogenführungszylinder 4 bzw. dem Zylindergrundkörper 9 fixiert angeordneten-Schaltventil 23 über eine Anschlussöffnung 25 gekoppelt. Jedes Schaltventil 23 ist mittels einer abgehenden Druckluftleitung 31 und einer Zuleitung 24 mit einem zugeordneten Saugersystem 8 gekoppelt, wobei zwischen Druckluftleitung 31 und der zum Saugersystem führenden Zuleitung 24 ein Ejektor 30 angeordnet ist. Der Ejektor 30 weist weiterhin eine Ableitung 32, beispielsweise 0 in die Umgebung auf, und ist innerhalb der Peripherie des Bogenführungszylinders 4 an diesem bzw. dem Zylindergrundkörper 9 fest angeordnet.In a second embodiment according to Fig. 3, at least one first storage chamber 15, which can be subjected to excess pressure, is arranged on the sheet guiding cylinder 4 or cylinder base body 9. The storage chamber 15 is coupled to a switching valve 23 fixedly arranged on the sheet guiding cylinder 4 or the cylinder base body 9 via a connection opening 25 for each suction system 8. Each switching valve 23 is coupled to an associated suction system 8 by means of an outgoing compressed air line 31 and a supply line 24, with an ejector 30 being arranged between the compressed air line 31 and the supply line 24 leading to the suction system. The ejector 30 also has a discharge line 32, for example 0 into the environment, and is fixedly arranged within the periphery of the sheet guiding cylinder 4 on this or the cylinder base body 9.
Pro Saugersystem 8 ist jedes Schaltventil 23 mittels einer elektrischen Steuerleitung 22 mit einer MaschinensteuerungFor each suction system 8, each switching valve 23 is connected to a machine control system by means of an electrical control line 22.
/&igr; 3S4Ö0J h^t&'V :0&bgr;: 02 . &Ogr;&idiagr;.:·0.$.:36 :30/&igr; 3S4Ö0J h^t&'V :0β: 02 . ??. : ·0.$.:36 :30
gekoppelt.coupled.
In der Nähe der ersten Speicherkammer 15, vorzugsweise an einer diese Speicherkammer 15 verschließenden Deckelplatte, ist wenigstens ein steuerbares Schaltventil 23 fixiert. Bevorzugt ist das Schaltventil 23 ein elektrisch betätigbares Ventil mit einem Schieber. Das Schaltventil 23 ist derart an dem Bogenfuhrungszylinder 4 (bzw. Zylindergrundkörper 9) fixiert, dass die Schieberachse des Schaltventiles 23 bevorzugt achsparallel zur Zylinderachse 13 angeordnet ist.At least one controllable switching valve 23 is fixed near the first storage chamber 15, preferably on a cover plate closing this storage chamber 15. The switching valve 23 is preferably an electrically actuated valve with a slide. The switching valve 23 is fixed to the sheet guide cylinder 4 (or cylinder base body 9) in such a way that the slide axis of the switching valve 23 is preferably arranged axially parallel to the cylinder axis 13.
Weiterhin ist das Schaltventil 23 über die mit Druckluft beaufschlagbare Speicherkammer 15 mit einer in die Speicherkammer 15 mündenden Druckluftzuleitung 29 gekoppelt, welche in Achsrichtung des BogenfuhrungsZylinders 4 bzw. des Zylindergrundkörpers 9 durch die Lagerung 16 bzw. insbesondere den Bund 28 nach außen zu einem Druckluft erzeugenden Pneumatiksystem (nicht gezeigt) geführt ist. Bevorzugt führt die Druckluftzuleitung 29 durch wenigstens einen achsparallel zur Zylinderachse 13 verlaufenden, innerhalb des Zylindergrund-0 körpers 9 angeordneten, Kanal.Furthermore, the switching valve 23 is coupled via the storage chamber 15, which can be pressurized with compressed air, to a compressed air supply line 29 which opens into the storage chamber 15 and which is guided in the axial direction of the sheet guide cylinder 4 or the cylinder base body 9 through the bearing 16 or in particular the collar 28 to the outside to a pneumatic system (not shown) which generates compressed air. The compressed air supply line 29 preferably leads through at least one channel which runs parallel to the cylinder axis 13 and is arranged inside the cylinder base body 9.
Die Druckluftzuleitung 29 ist mittels wenigstens einem Drehübertrager 27 mit dem vorgeschalteten Pneumatiksystem (nicht gezeigt) gekoppelt.The compressed air supply line 29 is coupled to the upstream pneumatic system (not shown) by means of at least one rotary transformer 27.
Bei Ausbildung eines doppeltgroßen BogenfuhrungsZylinders 4 mit zwei am Umfang um 180° versetzt angeordneten Bogenhaltesystemen 5 ist für jedes Saugersystem 8 zumindest die erste Speicherkammer 15, alternativ auch eine weitere mittels Deckelplatten verschließbare Speicherkammer 15, am Bogenführungszylinder 4 bzw. Zylindergrundkörper 9 angeordnet. Bei Anordnung mehrerer Speicherkammern 15 pro Saugersystem 8 korrespondieren diese untereinander mittels Leitungen bzw. Kanäle.When a double-sized sheet guide cylinder 4 is formed with two sheet holding systems 5 arranged 180° offset around the circumference, at least the first storage chamber 15, or alternatively a further storage chamber 15 that can be closed by means of cover plates, is arranged on the sheet guide cylinder 4 or cylinder base body 9 for each suction system 8. When several storage chambers 15 are arranged per suction system 8, these correspond to one another by means of lines or channels.
eljDl5ie*7W. ddtf \ 3J84 j)0: Byte*:/: &Ogr;&dgr;&Igr;.02 ■ <U: Q.L· 36 : 30eljDl5ie*7W. ddtf \ 3J84 j)0: Byte*:/: Ogr;δIgr;.02 ■ <U : QL· 36 : 30
; j &igr;*" i*3/äi» ··; j &igr;*" i*3/äi» ··
In einer bevorzugten Ausbildung mit mehreren (bevorzugt zwei) umfangsseitig angeordneten Saugersystemen 8 ist an der ersten Speicherkammer 15 an den diese Speicherkammer 15 verschließenden gegenüberliegenden Deckelplatten (Unterteil und Oberteil) jeweils ein Schaltventil 23 (pro Saugersystem 8) angeordnet. Jedes Schaltventil 23 korrespondiert über je eine Anschlussöffnung 25 mit der ersten Speieherkammer 15 und ist zuführseitig mit der Druckluftzuleitung 2 9 und mit der Steuerleitung 22 gekoppelt.In a preferred embodiment with several (preferably two) suction systems 8 arranged on the circumference, a switching valve 23 (per suction system 8) is arranged on the first storage chamber 15 on the opposite cover plates (lower part and upper part) closing this storage chamber 15. Each switching valve 23 corresponds to the first storage chamber 15 via a connection opening 25 and is coupled on the supply side to the compressed air supply line 29 and to the control line 22.
In einer Weiterbildung weist der Bogenführungszylinder 4 bei einem größeren Bedarf an Überdruck zusätzlich zur ersten Speicherkammer 15 eine zweite Speicherkammer 21 auf, welche bevorzugt in der Lagerung 16 bzw. zentrisch im Bund 28 des Antriebsrades 18 angeordnet ist und leitungsseitig, bevorzugt mit der Druckluftzuleitung 29 mit wenigstens der ersten Speicherkammer 15 in Funktionsverbindung ist. Die zweite Speicherkammer 21 ist somit analog zur ersten Speicherkammer 15 mit der Druckluftzuleitung 29 und mittels Drehübertrager 27 mit einem Pneumatiksystem (nicht gezeigt) gekoppelt.In a further development, if there is a greater need for overpressure, the sheet guiding cylinder 4 has a second storage chamber 21 in addition to the first storage chamber 15, which is preferably arranged in the bearing 16 or centrally in the collar 28 of the drive wheel 18 and is functionally connected on the line side, preferably with the compressed air supply line 29, to at least the first storage chamber 15. The second storage chamber 21 is thus coupled to the compressed air supply line 29 in the same way as the first storage chamber 15 and to a pneumatic system (not shown) by means of a rotary transformer 27.
Die Wirkungsweise nach der zweiten Ausbildung ist wie folgt: Bei Ausbildung des BogenführungsZylinders 4 bzw. Zylindergrundkörpers 9 mit lediglich einem Bogenhaltesystem 5 (Saugersystem 8) wird mittels der Maschinensteuerung über die Steuerleitung 22 an das Schaltventil 23 winkelkorreliert ein Steuerimpuls übertragen und schaltet den bewegbaren Schieber des Schaltventiles 23. Das Schaltventil 23 schaltet dabei über die Anschlussöffnung 25 die in der Speieherkammer 15 anliegende Druckluft zur Druckluftleitung 31 frei. Die Druckluft wird mittels Druckluftleitung 31 dem Ejektor 30 zugeführt, der über die Ableitung 32 die Luft in die Umgebung ableitet und vorher die Luft (Umgebungsdruck) in der Zuleitung 24 sowie dem Saugerrohr 11 mit Sauggreifern 12 evaku-The mode of operation according to the second design is as follows: When the sheet guide cylinder 4 or cylinder base body 9 is designed with only one sheet holding system 5 (suction system 8), a control pulse is transmitted to the switching valve 23 via the control line 22 by the machine control system in an angle-correlated manner and switches the movable slide of the switching valve 23. The switching valve 23 releases the compressed air present in the storage chamber 15 to the compressed air line 31 via the connection opening 25. The compressed air is fed to the ejector 30 via the compressed air line 31, which discharges the air into the environment via the discharge line 32 and previously evacuates the air (ambient pressure) in the supply line 24 and the suction pipe 11 with suction grippers 12.
e·^ :O8:O2.£JjJoi;36:3Oe·^ :O8:O2.£JjJoi;36:3O
iert, so dass zum Fixieren eines Bogens 14 ein Unterdruck (Vakuum) an den Sauggreifern 12 in kurzer Reaktionszeit anliegt. Dazu ist die mit dem Pneumatiksystem gekoppelte Druckluftzuleitung 2 9 sowie die erste Speicherkammer 15 (ggf. die zweite Speicherkammer 21 ) ständig mit einem anliegenden Überdruck beaufschlagt.ated so that a negative pressure (vacuum) is applied to the suction grippers 12 in a short reaction time to fix a sheet 14. For this purpose, the compressed air supply line 2 9 coupled to the pneumatic system and the first storage chamber 15 (if necessary the second storage chamber 21 ) are constantly subjected to an applied positive pressure.
Bei Ausbildung des BogenführungsZylinders 4 bzw. Zylindergrundkörpers 9 mit mehreren umfangsseitig versetzt angeordneten Bogenhaltesystemen 5 (Saugersystemen 8) wird mittels der Maschinensteuerung über die Steuerleitung 22 an das dem jeweiligen anzusteuernden, den Bogen 14 haltende Saugersystem 8 zugeordnete Schaltventil 23 winkelkorreliert ein Steuerimpuls übertragen und der bewegbare Schieber des Schaltventiles 23 wird geschaltet. Das Schaltventil 23 schaltet dabei die Druckluftleitung 31 einschließlich Speicherkammer 15 über die Anschlussöffnung 2 5 frei, so dass aus der Zuleitung 24, dem Saugerrohr 11 und den Sauggreifern 12 des jeweils angesteuerten Saugersystems 8 die Luft (Umgebungsdruck) evakuiert wird 0 und zum Fixieren eines Bogens 14 ein Unterdruck (Vakuum) an den Sauggreifern 12 in kurzer Reaktionszeit anliegt.When the sheet guiding cylinder 4 or cylinder base body 9 is designed with several sheet holding systems 5 (suction systems 8) arranged offset around the circumference, a control pulse is transmitted in an angle-correlated manner by means of the machine control via the control line 22 to the switching valve 23 assigned to the respective suction system 8 to be controlled, which holds the sheet 14, and the movable slide of the switching valve 23 is switched. The switching valve 23 thereby releases the compressed air line 31 including the storage chamber 15 via the connection opening 2 5, so that the air (ambient pressure) is evacuated from the supply line 24, the suction pipe 11 and the suction grippers 12 of the respectively controlled suction system 8 and a negative pressure (vacuum) is applied to the suction grippers 12 in a short reaction time in order to fix a sheet 14.
eibiis8"7w.derci \ ^84E)O; Byte·:/: osi. 02 . $u: qSl: 36:30eibiis8"7w.derci \ ^84E)O; Byte :/: osi. 02 . $u : qSl: 36:30
[Bezugszeichenliste][List of reference symbols]
Claims (15)
dass an dem Bogenführungszylinder (4) wenigstens eine mit einem Unterdruck beaufschlagbare erste Speicherkammer (15) angeordnet ist,
dass die erste Speicherkammer (15) pro Saugersystem (8) mit je einem am Bogenführungszylinder (4) fixiert angeordneten Schaltventil (23) über eine Anschlussöffnung (25) gekoppelt ist,
dass jedes Schaltventil (23) mittels einer Zuleitung (24) mit einem zugeordneten Saugersystem (8) gekoppelt ist und
dass das Schaltventil (23) mittels einer elektrischen Steuerleitung (22) mit einer Maschinensteuerung und mittels einer Druckluftleitung (20) mit einem Pneumatiksystem gekoppelt ist. 1. Sheet guiding cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system, preferably a suction system, in a printing machine, characterized in that
that at least one first storage chamber ( 15 ) which can be subjected to a negative pressure is arranged on the sheet guiding cylinder ( 4 ),
that the first storage chamber ( 15 ) per suction system ( 8 ) is coupled to a switching valve ( 23 ) fixed to the sheet guiding cylinder ( 4 ) via a connection opening ( 25 ),
that each switching valve ( 23 ) is coupled to an associated suction system ( 8 ) by means of a supply line ( 24 ) and
that the switching valve ( 23 ) is coupled to a machine control system by means of an electrical control line ( 22 ) and to a pneumatic system by means of a compressed air line ( 20 ).
dass an dem Bogenführungszylinder (4) wenigstens eine mit einem Überdruck beaufschlagbare erste Speicherkammer (15) angeordnet ist,
dass die erste Speicherkammer (15) pro Saugersystem (8) mit je einem am Bogenführungszylinder (4) fixiert angeordneten Schaltventil (23) über eine Anschlussöffnung (25) gekoppelt ist,
dass jedes Schaltventil (23) mittels einer Druckluftleitung (31) und einem am Bogenführungszylinder (4) fixierten, zwischengeschalteten Ejektor (30) mit Ableitung (32) sowie einer Zuleitung (24) mit einem zugeordneten Saugersystem (8) gekoppelt ist, und
dass das Schaltventil (23) mittels einer elektrischen Steuerleitung (22) mit einer Maschinensteuerung gekoppelt ist. 2. Sheet guiding cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system, preferably a suction system, in a printing machine, characterized in that
that at least one first storage chamber ( 15 ) which can be subjected to an overpressure is arranged on the sheet guiding cylinder ( 4 ),
that the first storage chamber ( 15 ) per suction system ( 8 ) is coupled to a switching valve ( 23 ) fixed to the sheet guiding cylinder ( 4 ) via a connection opening ( 25 ),
that each switching valve ( 23 ) is coupled to an associated suction system ( 8 ) by means of a compressed air line ( 31 ) and an intermediate ejector ( 30 ) fixed to the sheet guide cylinder ( 4 ) with a discharge line ( 32 ) and a supply line ( 24 ), and
that the switching valve ( 23 ) is coupled to a machine control by means of an electrical control line ( 22 ).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102400U DE20102400U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system |
| AT132002A AT413968B (en) | 2001-02-10 | 2002-01-03 | BOW GUIDANCE CYLINDER WITH A PNEUMATICALLY CONTROLLABLE BOW STOP SYSTEM |
| FR0201142A FR2820683A1 (en) | 2001-02-10 | 2002-01-31 | Sheet guide cylinder with pneumatically controlled sheet holding system, with first negative pressure storage chamber on it |
| JP2002034641A JP4413467B2 (en) | 2001-02-10 | 2002-02-12 | A sheet guide cylinder having a sheet holding mechanism capable of controlling air pressure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102400U DE20102400U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20102400U1 true DE20102400U1 (en) | 2001-04-26 |
Family
ID=7952847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20102400U Expired - Lifetime DE20102400U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4413467B2 (en) |
| AT (1) | AT413968B (en) |
| DE (1) | DE20102400U1 (en) |
| FR (1) | FR2820683A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004031924A1 (en) * | 2004-06-23 | 2006-01-12 | J. Schmalz Gmbh | Device for generating a negative pressure |
| EP2168895A1 (en) * | 2008-09-25 | 2010-03-31 | Winkler + Dünnebier Aktiengesellschaft | Suction roll system |
| DE102011084210A1 (en) | 2011-10-10 | 2013-04-11 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder for sheet printing machine, particularly sheet-fed rotary printing machine, has sheet holding device for processing machine, suction gripper with suction nozzles for fixing sheet material, and pneumatic source |
| DE102013214454A1 (en) | 2013-07-24 | 2015-01-29 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder with a pneumatic sheet holding device |
| CN111225797A (en) * | 2017-10-13 | 2020-06-02 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | Sheet-processing machine with sheet-conveying device and method for conveying sheets to a sheet-feeding system by means of a sheet-guiding roller |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3216154A1 (en) | 1981-06-01 | 1982-12-23 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | Device for controlling the suction air of the sheet-guiding cylinder in multicolour sheet-fed rotary printing machines |
| DE4315549A1 (en) | 1993-05-10 | 1994-11-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for suction air control for a sheet transfer drum |
| DE4315548A1 (en) | 1993-05-10 | 1994-11-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Multi-directional shut off slide valve for the suction air of suction grippers on a sheet transfer drum |
| DE4335185A1 (en) | 1993-10-15 | 1995-04-20 | Kba Planeta Ag | Device for activating suction-air control elements |
| DE19815794A1 (en) | 1997-04-19 | 1998-10-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Holder for sheets of paper especially on sheet-transfer cylinders or brake cylinders of offset printer |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD59102A (en) * | ||||
| DE870704C (en) * | 1950-03-27 | 1953-03-16 | Winkler Maschf | Suction grippers in cylinders of high-speed cylinder presses |
| DE2439790A1 (en) * | 1970-12-24 | 1976-03-11 | Koenig & Bauer Ag | Vacuum suction feed drum for rotary printing machine - has suction holes connected to vacuum pump via sealed chambers and valves |
| DE2702342A1 (en) * | 1977-01-21 | 1978-07-27 | Livermore & Knight Co | Printing cylinder retaining plate by vacuum - has valved openings from sleeve surface to inner vacuum chamber around supporting shaft |
| DE4324746C2 (en) * | 1993-07-23 | 1999-07-15 | Koenig & Bauer Ag | Device for converting a suction and gripper system |
| DE4332491C2 (en) * | 1993-09-24 | 2000-06-29 | Koenig & Bauer Ag | Suction air control for suction systems in turning drums of printing machines |
| DE19819387B4 (en) * | 1997-05-02 | 2005-12-22 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for suction air control |
-
2001
- 2001-02-10 DE DE20102400U patent/DE20102400U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-01-03 AT AT132002A patent/AT413968B/en not_active IP Right Cessation
- 2002-01-31 FR FR0201142A patent/FR2820683A1/en active Pending
- 2002-02-12 JP JP2002034641A patent/JP4413467B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3216154A1 (en) | 1981-06-01 | 1982-12-23 | VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig | Device for controlling the suction air of the sheet-guiding cylinder in multicolour sheet-fed rotary printing machines |
| DE4315549A1 (en) | 1993-05-10 | 1994-11-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for suction air control for a sheet transfer drum |
| DE4315548A1 (en) | 1993-05-10 | 1994-11-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Multi-directional shut off slide valve for the suction air of suction grippers on a sheet transfer drum |
| DE4335185A1 (en) | 1993-10-15 | 1995-04-20 | Kba Planeta Ag | Device for activating suction-air control elements |
| DE19815794A1 (en) | 1997-04-19 | 1998-10-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Holder for sheets of paper especially on sheet-transfer cylinders or brake cylinders of offset printer |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004031924A1 (en) * | 2004-06-23 | 2006-01-12 | J. Schmalz Gmbh | Device for generating a negative pressure |
| DE102004031924B4 (en) * | 2004-06-23 | 2006-05-04 | J. Schmalz Gmbh | Device for generating a negative pressure |
| EP2168895A1 (en) * | 2008-09-25 | 2010-03-31 | Winkler + Dünnebier Aktiengesellschaft | Suction roll system |
| DE102011084210A1 (en) | 2011-10-10 | 2013-04-11 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder for sheet printing machine, particularly sheet-fed rotary printing machine, has sheet holding device for processing machine, suction gripper with suction nozzles for fixing sheet material, and pneumatic source |
| DE102011084210B4 (en) | 2011-10-10 | 2024-04-25 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder with at least one pneumatically controllable sheet holding device |
| DE102013214454A1 (en) | 2013-07-24 | 2015-01-29 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder with a pneumatic sheet holding device |
| EP2835259A2 (en) | 2013-07-24 | 2015-02-11 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder with a pneumatic sheet holding device |
| EP2835259A3 (en) * | 2013-07-24 | 2015-08-19 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding cylinder with a pneumatic sheet holding device |
| CN111225797A (en) * | 2017-10-13 | 2020-06-02 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | Sheet-processing machine with sheet-conveying device and method for conveying sheets to a sheet-feeding system by means of a sheet-guiding roller |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4413467B2 (en) | 2010-02-10 |
| FR2820683A1 (en) | 2002-08-16 |
| JP2002307657A (en) | 2002-10-23 |
| AT413968B (en) | 2006-07-15 |
| ATA132002A (en) | 2005-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2354418C3 (en) | Sheet transfer drum for printing machines | |
| EP0706881B1 (en) | Sheet guiding system for a sheet turn-over device in a perfecting printing machine | |
| DE19854844A1 (en) | Control for suction air on openings in printer cylinder | |
| EP0161522B1 (en) | Sheet-fed rotary printing machine for one-sided multicolour printing or for printing on both sides of a sheet | |
| EP0215248B1 (en) | Sheet turning device for a rotary printing press | |
| DE10156800A1 (en) | Printing unit in rotary printer, has print carrier sheet holding device which is adjustably mounted, enabling movement of holding device into interior of transport device | |
| EP0218874B1 (en) | Rotary sheet offset printing machine with line construction | |
| EP2835259B1 (en) | Sheet guiding cylinder with a pneumatic sheet holding device | |
| DE102015209695B4 (en) | Sheet guide cylinder and method for adjusting the size of a sheet guide cylinder | |
| DE102015209696B4 (en) | Gripper system and method for producing a gripper system | |
| DE20102400U1 (en) | Sheet guide cylinder with a pneumatically controllable sheet holding system | |
| WO2010086253A1 (en) | Storage drum assembly and sheetfed printing press equipped therewith | |
| EP0924069A2 (en) | Sheet guiding device in a printing machine | |
| DE4403884C2 (en) | Sheet- | |
| EP0900143B1 (en) | Turning arrangement for a printing machine, especially a sheet-feed offset printing machine | |
| DE2625750A1 (en) | Sheet turning unit for rotary printing machine - has transfer cylinder with diametrically opposed back printing grippers in recessed groove | |
| DE102015209700B4 (en) | Sheet guiding cylinder and method of conveying a sheet in a sheet processing machine | |
| DE102011084210B4 (en) | Sheet guiding cylinder with at least one pneumatically controllable sheet holding device | |
| DE102015209697B4 (en) | Sheet guiding cylinder and method of conveying a sheet in a sheet processing machine | |
| DE20303901U1 (en) | Drier, for sheet feeding machine cylinder, has cylinder body with radial support bearings at one end for connection to drier | |
| DE102009045641B4 (en) | Sheet material processing machine with a sheet turning device | |
| DE20313394U1 (en) | Sheet delivery device for paper processing machine has sheet guiding device above upper run of sheet feed system and during sheet withdrawal is periodically movable from inactive initial position into sheet guiding position | |
| DE102014116009A1 (en) | Oversize turn | |
| DE102015209699B4 (en) | Turning device and method for turning a sheet with a sheet guiding cylinder and an employed on the sheet guiding cylinder removal device | |
| DE20008829U1 (en) | System in a sheet printing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010531 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20011030 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040302 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070309 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MANROLAND AG, DE Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE Effective date: 20080819 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090309 |
|
| R071 | Expiry of right |