DE20100479U1

DE20100479U1 - Discharge stand for screed mortar

Info

Publication number: DE20100479U1
Application number: DE20100479U
Authority: DE
Original assignee: ESTRI TEC NORD GmbH
Current assignee: ESTRI TEC NORD GmbH
Priority date: 2001-01-12
Filing date: 2001-01-12
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2011-01-13

Description

Auslaufbock für EstrichmörtelDischarge stand for screed mortar

Die Erfindung betrifft einen Auslaufbock für Estrichmörtel mit einem kreiszylindrischen Gehäuse, welches einen oben geschlossenen und nach unten offenen Gummitopf enthält, sowie mit mehreren Standbeinen und einem Zulaufstutzen versehen ist, an den ein Förderschlauch für den Estrichmörtel anschließbar ist.The invention relates to a discharge stand for screed mortar with a circular cylindrical housing which contains a rubber pot which is closed at the top and open at the bottom, and is provided with several support legs and an inlet nozzle to which a conveyor hose for the screed mortar can be connected.

Bekannte Auslaufböcke dieser Art sind beispielsweise Schweißkonstruktionen entweder aus Stahl oder Aluminium. Die Schweißkonstruktionen aus Stahl sind zwar haltbar aber schwer, die Schweißkonstruktionen aus Aluminium sind riß- bzw. bruchgefährdet, insb. an den Schweißnähten.Well-known discharge trestles of this type are welded constructions made of either steel or aluminum. Welded constructions made of steel are durable but heavy, while welded constructions made of aluminum are prone to cracking or breaking, especially at the weld seams.

Es sind auch bereits Auslaufböcke bekannt (DE 297 15 140.1 Ul), bei denen das Gehäuse des Auslaufbocks nicht als ringsum geschlossener kreiszylindrischer Ring ausgebildetThere are also already known discharge blocks (DE 297 15 140.1 Ul) in which the housing of the discharge block is not designed as a circular cylindrical ring closed all around.

19 47119 471

&Idigr; "OSLOI.2001&Idigr; "OSLOI.2001

ist, sondern nur als Gehäuserahmen. Die einzelnen Rahmenteile können bei dieser bekannten Konstruktion je nach Anforderungen zusammengesetzt werden. Bei der bekannten Konstruktion können die verschiedenen unterschiedlichen Teile des Auslaufbocks in allen gewünschten Variationen auf Lager gehalten und dann entsprechend dem jeweiligen Bedarfsfall zusammengeschraubt werden.but only as a housing frame. The individual frame parts of this well-known construction can be put together according to requirements. With the well-known construction, the various different parts of the discharge stand can be kept in stock in all desired variations and then screwed together according to the respective requirements.

Bei dem zuletzt genannten Auslaufbock aus Aluminium ist zwar das Riß- und Bruchproblem am Gehäuse gelöst, es weisen aber die Standbeine eine unzureichende Lebensdauer auf. Dies hat offenbar seine Ursache in den auf den Auslaufbock ausgeübten Vibrationsbelastungen.In the case of the last-mentioned outlet block made of aluminum, the problem of cracks and breakages on the housing has been solved, but the legs have an insufficient service life. This is apparently caused by the vibration loads exerted on the outlet block.

Ausgehend von dem vorstehend erwähnten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Auslaufbock der als bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß die Standbeine eine gegenüber den bekannten Standbeinen wesentlich verlängerte Lebensdauer aufweisen.Based on the above-mentioned prior art, the invention is based on the object of designing a discharge stand of the type assumed to be known in such a way that the support legs have a significantly longer service life compared to the known support legs.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Auslaufbock der als bekannt vorausgesetzten Art dadurch, daß die Standbeine durch ein fest mit dem Gehäuse verbundenes Rohrstück gebildet sind, in das das obere Ende eines Innenrohrs eingeschoben ist, das an seinem unteren Ende einen Aufstandsbereich aufweist, wobei das Außenrohr und das Innenrohr über ausgehärtetes Schaummaterial miteinander verbunden sind.This problem is solved in a discharge stand of the type assumed to be known in that the support legs are formed by a pipe section firmly connected to the housing, into which the upper end of an inner pipe is inserted, which has a support area at its lower end, wherein the outer pipe and the inner pipe are connected to one another via hardened foam material.

19 471 ·: ·": :*** ^#j . · ·&thgr;3|&ogr;&igr;.2&thgr;&ogr;&igr;19 471 ·: ·": :*** ^# j . · ·&thgr;3|&ogr;&igr;.2&thgr;&ogr;&igr;

_ &ogr;· ·&lgr;._ &ogr;· ·&lgr;.

Das Rohrstück und das Innenrohr bestehen zweckmäßigerweise aus Aluminium. Es ist auch möglich, diese Teile aus Kunststoff oder Gummi auszubilden. Es ist vorteilhaft, wenn das Gehäuse in bekannter Weise als Rahmengehäuse ausgebildet ist.The pipe section and the inner pipe are preferably made of aluminum. It is also possible to make these parts from plastic or rubber. It is advantageous if the housing is designed as a frame housing in the known manner.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention emerge from the further subclaims.

Während die bisher fest mit dem Gehäuse verbundenen Standbeine einstückig ausgebildet waren, sind sie gemäß der Erfindung geteilt ausgebildet. Das untere Teil ist vorzugsweise ein Innenrohr, das obere Teil vorzugsweise ein Rohrstück. Die Verbindung zwischen Rohrstück und Innenrohr erfolgt über ausgehärtetes Schaummaterial.While the legs that were previously firmly connected to the housing were made in one piece, according to the invention they are split. The lower part is preferably an inner tube, the upper part is preferably a piece of pipe. The connection between the piece of pipe and the inner tube is made using hardened foam material.

Es ist auch möglich, die Standbeine durch ein fest mit dem Gehäuse verbundenes Rohrstück zu bilden, auf das das obere Ende eines Außenrohrs aufgeschoben ist wobei das Rohrstück und das Außenrohr über ausgehärtetes Schaummaterial miteinander verbunden sind.It is also possible to form the legs by means of a piece of pipe that is firmly connected to the housing and onto which the upper end of an outer pipe is pushed, whereby the piece of pipe and the outer pipe are connected to one another via hardened foam material.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen: A preferred embodiment of the invention is described in detail below with reference to the drawing.

Figur 1 - eine perspektivische Darstellung des Auslaufbocks, Figure 1 - a perspective view of the discharge stand,

Figur 2 - einen vertikalen Längsschnitt durch den oberen
Bereich eines Standbeins.Figure 2 - a vertical longitudinal section through the upper
Area of a supporting leg.

19 471 ·: ·**&idigr; :*": 'j · [03*01.200119 471 ·: ·**&idigr; :*": 'j · [03*01.2001

Der Auslaufbock besteht im wesentlichen aus einem mit 1 bezeichneten Gehäuse, drei am Umfang verteilten Standbeinen 2 und einem Zulaufstutzen 5, an den ein nicht dargestellter Förderschlauch für den Estrichmörtel anschließbar ist.The discharge stand essentially consists of a housing designated 1, three support legs 2 distributed around the circumference and an inlet nozzle 5 to which a delivery hose (not shown) for the screed mortar can be connected.

In das mit 1 bezeichnete Gehäuse ist ein zur Unterseite hin offener Gummitopf 6 eingesetzt, dessen nach oben weisender Boden geschlossen, jedoch der besseren Darstellung wegen durchsichtig gezeichnet ist.A rubber cup 6 which is open at the bottom is inserted into the housing designated 1, the bottom of which is closed at the top but is shown transparent for better illustration.

Das mit 1 bezeichnete Gehäuse ist als Rahmenkonstruktion ausgebildet. Es besitzt einen oberen kreiszylindrischen Flanschring 11 und einen unteren kreiszylindrischen Flanschring 12. Die Flanschringe 11 und 12 besitzen Rechteckprofil. Die Breitseiten des Rechteckprofils verlaufen senkrecht. An den äußeren Breitseiten der Flanschringe 11 und 12 sind Verbindungsflansche 3 mittels Verbindungsschrauben 7a angeschraubt. Die Flansche 3 sind gleichmäßig am Umfang der Flanschringe 11 und 12 verteilt und tragen nach unten und außen abfallend geneigte Standbeine 2. Die Standbeine 2 sind geteilt ausgebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils ein Rohrstück 2b an den Flansch 3 angeschweißt. Jeweils am unteren Ende der Flansche 3 sind zusätzlich Verstärkungslaschen 2a zwischen den Flanschen 3 und dem Rohrstück 2b angeschweißt.The housing designated 1 is designed as a frame construction. It has an upper circular cylindrical flange ring 11 and a lower circular cylindrical flange ring 12. The flange rings 11 and 12 have a rectangular profile. The broad sides of the rectangular profile run vertically. Connecting flanges 3 are screwed onto the outer broad sides of the flange rings 11 and 12 using connecting screws 7a. The flanges 3 are evenly distributed around the circumference of the flange rings 11 and 12 and have support legs 2 that slope downwards and outwards. The support legs 2 are split. In the embodiment shown, a pipe section 2b is welded to the flange 3. At the lower end of the flanges 3, additional reinforcing tabs 2a are welded between the flanges 3 and the pipe section 2b.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist in das am Flansch 3 angeschweißte Rohrstück 2b das obere Ende eines Innen-In the illustrated embodiment, the upper end of an inner

19 47119 471

; *&thgr;3* 01.2001; *&thetas;3* 01.2001

rohrs 2c eingeschoben. Das Innenrohr 2c trägt an seinem unteren Ende, also an seinem Aufstandsbereich, eine aufgeschobene Kappe 2d mit einer unteren Auflagefläche. Die Verbindung zwischen dem Innenrohr 2c und dem Rohrstück 2b erfolgt mittels eines aushärtbaren Schaummaterials 13. Dieses Schaummaterial 13 füllt den Bereich zwischen dem oberen Ende des Rohrstücks 2b und dem oberen Ende des Innenrohrs 2c aus. Bei Expandieren und Aushärten dringt ein Teil des Montageschaums in das obere Ende des Innenrohrs 2c ein. Auf diese Weise ist eine feste und dennoch elastische Verbindung zwischen dem Innenrohr 2c und dem Rohrstück 2b geschaffen. pipe 2c. The inner pipe 2c has a cap 2d pushed on at its lower end, i.e. at its support area, with a lower support surface. The connection between the inner pipe 2c and the pipe section 2b is made by means of a hardenable foam material 13. This foam material 13 fills the area between the upper end of the pipe section 2b and the upper end of the inner pipe 2c. When expanding and hardening, part of the assembly foam penetrates into the upper end of the inner pipe 2c. In this way, a firm but still elastic connection is created between the inner pipe 2c and the pipe section 2b.

Es erscheint prinzipiell auch möglich, das Rohrstück 2b bei einer alternativen Ausführungsform von einem nicht dargestellten Außenrohr übergreifen zu lassen, welches dann mit dem Rohrstück 2b ebenfalls über ausgehärtetes Schaummaterial verbunden wird.In principle, it also appears possible to have the pipe section 2b overlapped by an outer pipe (not shown) in an alternative embodiment, which is then also connected to the pipe section 2b via hardened foam material.

Die Flansche 3 sind vorzugsweise entsprechend dem Krümmungsradius des Umfangs der Flanschringe so gekrümmt, daß sie vollflächig an den Außenseiten der Flanschringe anliegen. The flanges 3 are preferably curved according to the radius of curvature of the circumference of the flange rings so that they lie fully against the outer sides of the flange rings.

Ein weiterer Flansch 4, der zwischen zwei benachbarten, die Standbeine 2 tragenden Flanschen 3 angeordnet ist, trägt den angeschweißten Zulaufstutzen 5. Auch dieser Flansch 4 ist über Schrauben 7a mit den Flanschringen 11 und 12 verschraubt. A further flange 4, which is arranged between two adjacent flanges 3 supporting the support legs 2, carries the welded inlet nozzle 5. This flange 4 is also screwed to the flange rings 11 and 12 via screws 7a.

19 471 ·: ***: &idigr;' * *· .· Jo3toi.2ooi19 471 ·: ***: &idigr;' * *· .· Jo3toi.2ooi

* ■* ■

An dem gemäß Figur 1 hinteren Flansch 3 ist neben dem hinteren Standbein ein Traggriff 8 angeordnet. Dieser Traggriff 8 liegt einem am Flansch 4 angeschweißten Traggriff 9 diametral gegenüber.A carrying handle 8 is arranged on the rear flange 3 according to Figure 1 next to the rear support leg. This carrying handle 8 is located diametrically opposite a carrying handle 9 welded to the flange 4.

Der Gummitopf 6 wird von Befestigungsschrauben 7a, welche die Gehäuseteile miteinander verbinden, an entsprechenden Durchgangsöffnungen durchsetzt. Auf den Gewindebereich der Schrauben, der sich in das Innere des Gummitopfes 6 erstreckt, sind Muttern 7b aufgeschraubt. Auf diese Weise ist der Gummitopf 6 fest mit dem Gehäuse 1 verschraubt.The rubber cup 6 is penetrated by fastening screws 7a, which connect the housing parts to one another, at corresponding through holes. Nuts 7b are screwed onto the threaded area of the screws, which extends into the interior of the rubber cup 6. In this way, the rubber cup 6 is firmly screwed to the housing 1.

Die dargestellten Metallteile sind - mit Ausnahme der Verbindungsschrauben - im dargestellten Äusführungsbeispiel sämtlich aus Aluminium hergestellt.The metal parts shown - with the exception of the connecting screws - are all made of aluminum in the example shown.

Claims

1. Discharge stand for screed mortar with a circular cylindrical housing (1) which contains a rubber pot (6) which is closed at the top and open at the bottom and is provided with several support legs (2) and an inlet nozzle (5) to which a conveyor hose for the screed mortar can be connected, characterized in that the support legs (2) are formed by a pipe section (2b) which is firmly connected to the housing (1) and into which the upper end of an inner pipe (2c) is inserted, which has a support area at its lower end, the pipe section (2b) and the inner pipe (2c) being connected to one another via hardened foam material (13).

2. Discharge stand for screed mortar with a circular cylindrical housing (1) which contains a rubber pot (6) which is closed at the top and open at the bottom and is provided with several support legs (2) and an inlet nozzle (5) to which a conveyor hose for the screed mortar can be connected, characterized in that the support legs (2) are formed by a pipe section (2b) which is firmly connected to the housing (1), over which the upper end of an outer pipe is pushed, which has a support area at its lower end, the pipe section (2b) and the inner pipe (2c) being connected to one another via hardened foam material (13).

3. Discharge stand according to claim 1, characterized in that the pipe section (2b) and the inner pipe (2c) consist of aluminum.

4. Discharge stand according to claim 1 or 3, characterized in that the inner tube (2b) is open at the top and hardened foam material (13) fills the interior of the pipe section (2b) remaining above the upper end of the inner tube (2c) and has penetrated into the open end of the inner tube (2c).

5. Discharge stand according to one or more of claims 1, 3 and 4, characterized in that the inner pipe (2c) is inserted into the pipe section (2b) with a sliding fit.

6. Discharge stand according to one or more of claims 1 and 3 to 5, characterized in that a cap (2d) with a lower support surface is provided on the support area of the inner tube (2c), which is pushed onto the inner tube (2c).

7. Discharge stand according to one or more of claims 1 and 3 to 6, characterized in that the foam material (13) is polyurethane foam.