DE2748512A1

DE2748512A1 - BRANCH FITTING FOR PIPES, ESPECIALLY FOR IRRIGATION PLANTS

Info

Publication number: DE2748512A1
Application number: DE19772748512
Authority: DE
Inventors: Carmelo Leoncini; Piero Mulas
Original assignee: FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Current assignee: FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Priority date: 1976-11-09
Filing date: 1977-10-28
Publication date: 1978-05-18
Also published as: GB1541349A; IT1069407B; IL53158A0; BR7707293A; ZA776458B; NL7712253A; AU513071B2; GR63720B; FR2370224A1; DK465077A; AU3039177A; AT356960B; ES463919A1; ATA798777A

Description

LEINWEBER & ZIMMERMANNLEINWEBER & ZIMMERMANN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dipl.-Ing. H. Leinweber Dipl.-Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. WengerskyDipl.-Ing. H. Leinweber Dipl.-Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky

HoMntal 7 · D-8000 MQnchmt 2 HoMntal 7 D-8000 MQnchmt 2

2. Aufgang (Kustermann-Passage) Telefon (089) 2603989 Telex 528191 lepat d Telegr.-Adr. Leinpat München2. Ascent (Kustermann-Passage) Telephone (089) 2603989 Telex 528191 lepat d Telegr. Addr. Leinpat Munich

dwi2b. Okioot-r 1JT ίdwi2b. Okioot-r 1JT ί

Unser Zeichen u'e/L/COur sign u'e / L / C

i'.I.P, rOri^tura Iniezione Folisierii'.I.P, rOri ^ tura Iniezione Folisieri

) Itcien.) Itcien.

Abzweigannatur für tiohre., insbesondere für oJunction nature for tiohre., Especially for o

üie iriinduri_L. bc trifft eine Abzweigarmatur für ciohrc, inrbesonaere für ßev/äcserungsanlsgen, die aus einti?. schraubenlot. montierbaren zv/eiteiligen Doppelanschluß beeter.t.üie iriinduri _L. bc meets a branch fitting for ciohrc, inrbesonaere for ßev / Äcserungsanlsgen, which from einti ?. screw solder. mountable zv / one-part double connection beeter.t.

Lekanntlich kenn beim Einsetzen einer Abzweigarmatur in tin cohr nicht in iedeui i'cll ein Teil dec Höh rot; entierrr^ und ein üoppelnnrjchlu... cingecetzt werden, der an einer Seite eine neue .ueitung epeint, während die anderen beiden Seiten über χΊ&πεο·^, Gev.'inaeverbindungen, Druckverbindungen ο.dgl. mit den zvei einander gegtnüüerlie enden Abschnitten der. urspningliciie;, tiohr-'.r.. /er:junoen werden.Understandably, when inserting a branch fitting in tin cohr not in iedeui i'cll a part of the height red; entierrr ^ and a üoppelnnrjchlu ... ceset a new one on one side .ueitung epeint, while the other two pages have χΊ & πεο ^, Gev.'inaeverbindungen, pressure connections or the like. with the two each other pleasantly ending sections of the. urspningliciie ;, tiohr - '. r .. / er: to be junoen.

809820/0687809820/0687

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Lin solches Vorgehen ist zweifellos viel zu kompliziert und cc ist üc.i'ür ein nicht immer vorhandener Honteur notwendig, insbesondere wenn es sich um eine Bewässerungtanlage handelt.Such an approach is undoubtedly far too complicated and cc is üc.i'for a honing horse that is not always present necessary, especially if it is an irrigation system acts.

um in einem solchen rail leichter Abzweigrohre auf ein uereit: montierte-ε nsuptrohr aufsetzen zu können, verwendet man zweiteilige Doppelanschlüsse, sog. Bügelableitungen, die miteinander durch zwei oder mehr Bolzen verbunden sind. Diese bolzen können um ein Kohr herum angeordnet werden, nachdem dieses entsprechend dem zu montierenden Abzweigstück mit einer dohrung versehen wurde.to make branch pipes easier in such a rail an uereit: to be able to put on the assembled main pipe is used there are two-part double connections, so-called bow leads, which are connected to one another by two or more bolts. These bolts can be placed around a barrel, after this according to the branch to be installed was provided with a hole.

Dabei sind die zv/ei eine derartige Abzweigverbindung darstellenden Teile natürlich mit Dichtungsringen, wie Ü-Uingen o.dgl. versehen.The zv / ei are such a branch connection performing parts of course with sealing rings, such as Ü-Uingen or the like. Mistake.

Besteht das Ausgangsrohr aus einem Kunststoff, kann es sehr leicht mit einer Bohrung versehen werden. In diesem .Fall ist dann auch der zv/eiteilige Doppelanschluß aus einem Kunststoff gefertigt.If the outlet pipe is made of plastic, it can easily be drilled. In this The case is then also the two-part double connection from one Made of plastic.

Zum Zusammenbauen eines solchen zweiteiligen Doppelanschlusses sind jedoch zwei Schraubenschlüssel notwendig, deren Kaliber von der Abmessung des Anschlusses abhängt.To assemble such a two-part double connection, however, two wrenches are required, the caliber of which depends on the dimensions of the connection.

Durch die Verwendung von Schrauben und Bolzen erhöhen sicü selbstverständlich die Kosten für das Teil. Im Fall einer Außenbewässerungsanlage muß dafür ein Metall mit einem geeigneten Galvanisierungsüberzug verwendet werden, oder aber man benutzt sogar Schrauben aus einem teueren Material, wie rostfreiem Stahl.The use of screws and bolts naturally increases the cost of the part. In the case an outdoor irrigation system, a metal with a suitable galvanized coating must be used for this, or but even screws made from an expensive material such as stainless steel are used.

-3-809820/0687 -3-809820 / 0687

r-r-

Aufgabe der Erfindung ist es, einen zweiteiligen Doppelanschluß dieser Art zu schaffen, der jedoch im Vergleich zu den bekannten Typen keine Schrauben auf v/eist, wodurch die Gestehungskosten beträchtlich verringert sind. Auf diese Weise ist auch kein besonderes Werkzeug zürn An·*· ziehen und Lösen der Schrauben notwendig.The object of the invention is to provide a two-part double connection of this type, which, however, in comparison there are no screws on the known types, whereby the production costs are considerably reduced. In this way, there is no special tool for an · * · pulling and loosening the screws necessary.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Eriindung ergeben sich aue der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, auf die bezüglich aller nicht im Text beschriebener Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Er zeigen:More details, advantages and features of the invention result from the following description and the Drawing to which reference is expressly made for all details not described in the text. He show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Armatur gemä3 der Erfindung, projiziert auf eine Ebene senkrecht zur Achse des mit der Annatür/versehenden Rohres,Fig. 1 is a perspective view of a fitting according to the invention, projected onto a Plane perpendicular to the axis of the pipe provided with the annura /,

Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Armatur,Fig. 2 is a plan view of this fitting,

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß der Linie III—III der Fig. 1·3 shows a sectional view along the line III-III of Fig. 1

Wie auf der Zeichnung dargestellt, umfaßt der Doppelanschluß gemäß der Erfindung zwei einander gegenüberliegende Teile 1, 2 in Form von Muffenhälften, die eine zylindrische Öffnung 3 zur Aufnahme des Rohres begrenzen, von dem aus die Abzweigung über eine geeignete seitliche Bohrung vorgenommen werden soll.As shown in the drawing, the double connection according to the invention comprises two opposite one another Parts 1, 2 in the form of sleeve halves delimiting a cylindrical opening 3 for receiving the pipe from which the branch is to be made via a suitable lateral hole.

Insbesondere hat der Teil 2 einen Ableitstutzen 4, der von der Bohrung im (nicht dargestellten) Hauptrohr anzuordnen ist.In particular, the part 2 has a discharge nozzle 4 to be arranged from the bore in the main pipe (not shown) is.

-4-8Ο9Β2ΟΛ06ίΤ -4- 8Ο9Β2ΟΛ06ίΤ

Jeder Teil 1, 2 besteht aus einer i'iuifenhältte 3, 6, die jeweils Flanschen 7, 3 bzw. 9, 10 haben.Each part 1, 2 consists of an i'iuifenhaltte 3, 6, each of which has flanges 7, 3 and 9, 10.

uei den bekannten vorrichtungen dieser Art dienen diese i'lf.nschen 7 bis 10 der Auinchne von bolzen zum Verspsrmen der beiden Teile. In the known devices of this type, these small pins 7 to 10 are used to connect the two parts with bolts.

Gemäß der Erfindung sind dagegen zv/ei der einander gegenüberliegenden Flanschen 7 und 9 durch einen ZylindersLift 11 drehbar aneinander angelenkt. Der Stift 11 wird beim Formen oder Gießen des Teils 1 fest damit verbunden. Er erstreckt sich parallel zur Achse der zylindrischen Öffnung 3 und ist mit der flachen Seite des Flansches 7 über einen Hals 12 verbunden. Der Hals hat im wesentlichen die Form einer den Zylinderstift 11 über dessen gesamte Länge verlaufenden Verbindungsrippe.According to the invention, however, two of the opposing flanges 7 and 9 are lifted by a cylinder 11 rotatably hinged to one another. The pin 11 is firmly connected to it when the part 1 is molded or cast. It extends parallel to the axis of the cylindrical opening 3 and is with the flat side of the flange 7 connected via a neck 12. The neck has essentially the shape of a cylinder pin 11 over its entire length running connecting rib.

Das Verhältnis zwischen der Dicke der Angel 12 und dem Durchmesser des Zylinderstiftes 11 muß so klein wie möglich sein und hängt von der Spannung ab, der der Hals beim Verspannen der Armatur ausgesetzt ist. Dadurch soll eine freie zylindrische Oberfläche des Zylinderstiftes 11 von mindeßtens 270° geschaffen werden. Die dem Flansch 7 gegenüberliegende Oberfläche des Flansches 9 hat komplementär zum Zylinderstift 11 eine zylindrische Öffnung 13 mit dem gleichen Durchmesser wie der Zylinderstift 11. Letzterer kann durch relatives Verschieben der beiden Teile 1 und 2 in Axialrichtung in diese zylindrische Öffnung 13 eingesetzt werden.The ratio between the thickness of the tang 12 and the The diameter of the cylinder pin 11 must be as small as possible and depends on the tension that the neck exerts when it is clamped exposed to the valve. As a result, a free cylindrical surface of the cylinder pin 11 should be at least 270 ° can be created. The surface of the flange 9 opposite the flange 7 is complementary to the cylindrical pin 11 has a cylindrical opening 13 with the same diameter as the cylinder pin 11. The latter can by relative Moving the two parts 1 and 2 in the axial direction in this cylindrical opening 13 are used.

Gemäß der Erfindung hat die zylindrische Öffnung 13 eine Erweiterung 14, die trotz des Halses 12 eine Schwenkbewegung der beiden Teile 1, 2 erlaubt. Diese Schwenkbeweglichkeit muß derart gewählt sein, daß der Abstand zwischen denAccording to the invention, the cylindrical opening 13 has an enlargement 14 which, in spite of the neck 12, has a pivoting movement of the two parts 1, 2 allowed. This pivoting mobility must be chosen so that the distance between the

-5-809820/0687 -5-809820 / 0687

Flanschen 8, 10 bei maximaler Schwenkung vorzugrweise größer ist als der Durchmesser des Rohres, um das die Armatur herum angeordnet wird.Flanges 8, 10 preferably larger at maximum pivoting is than the diameter of the pipe around which the valve is placed.

Dieses Merkmal ist zwar günstig, jedoch nicht absolut notwendig. Der maximale Öffnungswinkel beim Verschwenken kann auch kleiner sein. In diesem Fall können nämlich die beiden noch voneinander getrennten Teile 1, 2 auf dem fciohr, von dem die Verbindung abgezweigt werden soll, angeordnet und durch Einführen des Zylinderstiftes 11 in die zylindrische Öffnung 13 miteinander verbunden werden.While this feature is beneficial, it is not absolutely necessary. The maximum opening angle when swiveling can also be smaller. In this case, the two parts 1, 2, which are still separate from one another, can be placed on the fciohr, from which the connection is to be branched off, arranged and by inserting the cylinder pin 11 into the cylindrical Opening 13 are interconnected.

Bereits hiermit wäre durch die Verwendung über eine Bohrung in den Flanschen 8, 10 durchsetzenden Spannschraube die erfindungsgemäße Armatur gegenüber den bekannten Vorrichtungen überlegen, weil zum Befestigen nur halb soviele Schrauben notwendig wären als bei den bekannten Vorrichtungen.This would already result in the use of a clamping screw penetrating through a hole in the flanges 8, 10 the valve according to the invention compared to the known devices superior, because only half as many screws would be required for fastening as with the known devices.

Gemäß der Erfindung sind jedoch überhaupt keine Spannschrauben notwendig, nicht einmal für die auf der anderen Seite des Zylinderstiftes 11 liegenden Flanschen. Gemäß der Erfindung sind dagegen auf den einander entgegengesetzten Flächen der Flanschen 8, 10 zwei schwalbenschwanzförmige Nuten 20, 21 vorgesehen, die in Axialrichtung keilförmig verlaufen und zur Aufnahme eines Keils 22 mit einem Querschnitt in Form eines doppelten Schwalbenschwanzes dienen. Wenn dieser Keil in den Raum zwischen den beiden Nuten eingetrieben wird, zwingt er die Flansche 10 und 8, sich einander anzunähern, um die beiden Teile 1, 2 und um das dazwischen befindliche Rohr fest zu verspannen.According to the invention, however, there are no tensioning screws at all necessary, not even for the flanges on the other side of the cylinder pin 11. According to the invention on the other hand, there are two dovetail-shaped grooves 20, 21 on the opposite surfaces of the flanges 8, 10 provided which are wedge-shaped in the axial direction and for receiving a wedge 22 with a cross-section in the form serve a double dovetail. When this wedge is driven into the space between the two grooves, it forces the flanges 10 and 8 to approach one another, around the two parts 1, 2 and around the pipe in between to brace firmly.

Ein wesentliches Merkmal besteht darin, daß zum Eintreiben des Keils in sein Gehäuse kein besonderes Werkzeug notwendig ist, es genügt vielmehr ein gewöhnlicherAn essential feature is that no special tool is required to drive the wedge into its housing is necessary, rather an ordinary one is sufficient

-6-809820/0687 -6-809820 / 0687

27A851227A8512

- fr- - fr-

ja sogar ein Stein, bra den Keil herauszulösen, knnn jedes scharfe Werkzeug verwendet werden, mit dem dieser aus dem Raum zwisehen den beiden Nuten 20, 21 herausgestoßen werden kann.even a stone to remove the wedge, any sharp tool can be used with which it can be pushed out of the space between the two grooves 20, 21.

Der Keil 22 kann aus dem gleichen Kunststoff bestehen wie die Armatur, wodurch sowohl die Kosten als auch das Gewicht sehr niedrig gehalten werden können.The wedge 22 can consist of the same plastic like the fitting, which means that both costs and weight can be kept very low.

-7-809820/0687 -7- 809820/0687

Claims

F a t e η t ε η s ρ r ii c Γι eF a t e η t ε η s ρ r ii c Γι e

Jy In particular for irrigation systems designed junction device iur rtohre, of the type cit-r so-called uügelcbzweigungen aiii sv / ei x-iUiienhälfiea for bracing ur. ^r , a high niiu a Johruri _t opposite an Aozv / eigstuizen in one of the riufienhäiiten, characterized in that the sleeve halves (5, 6) are provided with flaps (7, 8; Ί, 10), which on the one hand by a joint ( 11, 12) and on the other hand are connected by an xveil (22) iriiteinenaer.

2. Branch fitting according to claim 1, characterized in that the joint consists of a parallel to the longitudinal axis of the liuffo extending cylinder pin (11) which protrudes over the surface of one of the flanges and is connected to the flange via a neck (12), the thickness of which is smaller than the diameter of the cylinder pin (11), and that the cylinder pin (11) engages in a corresponding cylinder opening (13) in the surface of the opposite flange (9) of the other sleeve half (6).

3 branching door according to claim 2, characterized by that to ensure a rotary movement of the two parts (1, 2) of the valve around the axis of the cylinder pin (11) the cylindrical opening (13) has outwardly flared edges (14).

-b- 809820/0687

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

4. ADzv / eigarnisiuren η ε a in claim 1, characterized in that de'i the opposing surfaces of the jl-ni--cr.cn (8, 10) ate ait through cus joint (11, 12) lniteincnder verbunüentu i- lyrical diametrically opposite, are provided with curved, sloping tail-like rl'.ten (20, 21) in the outward direction for receiving a cutting wedge (22) with the cross-section of a double swivel.

809820/0687