DE20021995U1

DE20021995U1 - Non-draining sponge

Info

Publication number: DE20021995U1
Application number: DE20021995U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-03
Filing date: 2000-12-27
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2010-12-28
Also published as: DE10000516A1; DE10000516C2

Description

BeschreibungDescription

Abtropffreies Transportverfahren optimal bis maximal großer Flüssigkeitsmengen mittels teilumhülltem Schwamm.Drip-free transport process ideal for maximum large quantities of liquid using a partially covered sponge.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum abtropf- bzw. auslauffreien Transport optimal bis maximal großer Flüssigkeitsmengen wie z. B. Wasser, Wasch- oder Reinigungs flüssigkeiten usw. vom Vorratsbehälter der Flüssigkeit zu deren Anwendungsgebiet mittels teilumhülltem Schwamm. Hier erfolgt der anschließende Arbeitsvorgang am eigentlichen Objekt - ebenfalls abtropffrei - nach bekannter Art und Weise. Als Beispiel sind hier das Reinigen vertikaler Flächen wie z. B. Schaufensterscheiben oder das Ablösen alter Tapeten von den Wänden durch Einweichen mit Flüssigkeit und Schwamm erwähnt. Als Stand der Technik sind handelsübliche natürliche, - syn thetische - oder andere -, wie z. B. Schwämme aus Kunststoff - oder Metallgewebe zu betrachten. Diese Schwämme haben jedoch die negative Eigenschaft, dass nur eine geringe Teilmenge der maximal aufnehmbaren Flüssigkeitsmenge vom jeweiligen spezifischen Schwammstoffgewebe und dessen Porensystem abtropffrei zurückgehalten wird. Der über dieser Teilmenge liegende, nicht unbeträchtliche Flüssigkeitsanteil tropft oder läuft wieder aus dem Schwamm heraus. Die Folgen hiervon sind beträchtliche Flüssigkeitsverluste im Schwamm, ungewollte Benetzung des Bodenbereichs oder der Umgebung, aber vor allem eine wesentlich verminderte abtropffreie Transportkapazität an Flüssigkeit im Schwamm selbst zu deren Einsatzbereich.The invention relates to a method for the drip-free or leak-free transport of optimal to maximum quantities of liquid such as water, washing or cleaning liquids, etc. from the liquid storage container to their application area using a partially covered sponge. The subsequent work process on the actual object takes place in a known manner - also drip-free. Examples include cleaning vertical surfaces such as shop windows or removing old wallpaper from walls by soaking them with liquid and a sponge. Commercially available natural, synthetic or other sponges such as sponges made of plastic or metal mesh are considered to be state of the art. However, these sponges have the negative property that only a small portion of the maximum amount of liquid that can be absorbed is retained without dripping by the specific sponge fabric and its pore system. The not inconsiderable portion of liquid above this portion drips or runs out of the sponge again. The consequences of this are considerable loss of liquid in the sponge, unwanted wetting of the floor area or the surrounding area, but above all a significantly reduced drip-free transport capacity of liquid in the sponge itself to its area of application.

Aus der GB-PS 836 238 und aus der FR-PS 11 15 689 sind jeweils quaderförmige Schwämme bekannt, welche eine flüssigkeitsundurchlässige Hülle aufweisen. Außerdem beschreibt CH 688 259 A5 einen Reinigungsschwamm, dessen Halteflächen versiegelt sind und dessen unversiegelter Arbeitsbereich aus der Versiegelung herausragt. Diese Hülle bzw. Versiegelung umfasst die der Schwammarbeitsoberfläche gegenüberliegende Fläche sowie den größten Teil der jeweils anschließenden Halteflächen. Die jeweiligen Enden der Hülle bzw. der Versiegelung sind parallel zu den jeweiligen Schwammkanten ausgeführt. Sie lassen somit noch einen gleichmäßig starken Schwammrandstreifen aus der Umhüllung bzw. aus der Versiegelung hervortretenCuboid sponges with a liquid-impermeable cover are known from GB-PS 836 238 and FR-PS 11 15 689. In addition, CH 688 259 A5 describes a cleaning sponge whose holding surfaces are sealed and whose unsealed working area protrudes from the seal. This cover or seal covers the area opposite the sponge working surface as well as the majority of the adjoining holding surfaces. The respective ends of the cover or seal are parallel to the respective sponge edges. They thus allow a uniformly thick sponge edge strip to protrude from the cover or seal.

Bei einer solchen Ausführung zeigt sich in der Praxis die Schwierigkeit, dass beim Wischen vertikaler Flächen wie dies bspw. beim Einweichen zum Ablösen von Tapeten notwendig wird, das abtropffreie Aufbringen eines gleichmäßig dünnen Flüssigkeits filmes äußerst schwierig ist. Zudem kann bei einem umlaufenden freien Schwammrandstreifen die gespeicherte Flüssigkeit beim Ansetzen des Schwammes an die Wand und beim anschließenden Wischen derselben aus diesem nicht umhüllten Schwammrandstreifen auslaufen und Fußleisten sowie Fußboden benetzen. Der Vorliegenden Anmeldung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen z. B. quaderförmigen Schwamm mit einer flexibeln flüssigkeitsundurchlässigen Hülle oder Versiegelung so auszubilden, dass er speziell zum abtropffreien Wischen an vertikalen Flächen geeignet ist.In practice, such a design presents the difficulty that when wiping vertical surfaces, such as when soaking to remove wallpaper, it is extremely difficult to apply a uniform, thin film of liquid without dripping. In addition, if the sponge has a free edge strip all the way around, the liquid stored can leak out of this uncovered edge strip when the sponge is placed on the wall and then wiped, and wet skirting boards and the floor. The present application is therefore based on the task of designing a cuboid-shaped sponge with a flexible, liquid-impermeable cover or seal in such a way that it is especially suitable for wiping vertical surfaces without dripping.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die dreieckige- bzw. trapezförmige oder teilweise rechteckige und trapezförmige Gestaltung der Hülle an den Längsseiten des z. B. quaderförmigen Schwammes bzw. durch den keilförmig freien- nicht umhüllten Schwammarbeitsbereich (4) kann beim Wischen senkrechter Flächen ein gleichmäßiger Druck auf den Schwamm bzw. auf die zu benetzende Oberfläche ausgeübt werden. Es ist dadurch möglich, diesen Druck vornehmlich an dem keilförmig freien Schwammarbeitsbereich auszuüben, welcher nicht oder nur teilweise von der Hülle bedeckt ist. Durch den in Anspruch 2 beschriebenen Streifen über die Schwammarbeitsoberfläche wird ebenfalls ein übermäßiger Flüssigkeitsaustrag verhindert und abtropffreies Arbeiten an vertikalen Flächen gewährleistet.This object is achieved by the features of claim 1. Due to the triangular or trapezoidal or partially rectangular and trapezoidal design of the cover on the long sides of the cuboid-shaped sponge, for example, or due to the wedge-shaped, free, non-covered sponge working area (4), an even pressure can be exerted on the sponge or on the surface to be wetted when wiping vertical surfaces. This makes it possible to exert this pressure primarily on the wedge-shaped, free sponge working area, which is not or only partially covered by the cover. The strip over the sponge working surface described in claim 2 also prevents excessive liquid discharge and ensures drip-free work on vertical surfaces.

Die Flüssigkeitsverteilerschürze nach Anspruch 3 verhindert eine eventuelle Rinnsalbildung beim Druck auf den Schwamm. Die Ausbildung eines quaderförmigen Schwammes wird an Hand der Figuren 1 bis 4 näher erläutert. Aufgabe The liquid distribution apron according to claim 3 prevents any trickle formation when pressure is applied to the sponge. The formation of a cuboid-shaped sponge is explained in more detail with reference to Figures 1 to 4. Task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das die genannten Nachteile vermeidet und insbesondere eine optimal bis maximal große Flüssigkeitstransportkapazität abtropffrei gewährleistet. Und ein abtropffreies Verarbeiten dieser Flüssigkeit an vertikalen Arbeitsflächen ermöglicht. Die hieraus resultierende wesentlich größere Flächenbearbeitung mit nur einer Schwammfüllung und die damit verbundene Arbeitszeiteinsparung sind weitere Kriterien der Aufgabenstellung.The invention is based on the object of creating a method of the type described above which avoids the disadvantages mentioned and in particular ensures an optimal to maximum liquid transport capacity without dripping. And enables this liquid to be processed on vertical work surfaces without dripping. The resulting significantly larger surface area processing with only one sponge filling and the associated saving in working time are further criteria of the task.

LösungSolution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche enthalten Weiterbildungen und Ausgestaltungen. Der Anspruch 7 beinhaltet insbesondere eine andere Ausführungsvariante mit gleicher Zielsetzung
Offenbarung This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The subclaims contain further developments and refinements. Claim 7 contains in particular another embodiment with the same objective
epiphany

Der Erfindungsgedanke wird dadurch realisiert, dass der Schwamm (Fig. 1/2 - Fig.4/2) bis auf einen keilförmigen Schwammarbeitsbereich mit einer flüssigkeitsundurch lässigen, flexiblen Hülle ummantelt ist. Diese Ummantelung verhindert, dass bei vollgesaugtem Schwamm und nach oben zeigendem freiem keilförmigen Schwammarbeitsbereich die Flüssigkeit aus dem Schwamm herauslaufen kann. Ein sauberes Transportieren optimal bis maximal großer Flüssigkeitsmengen ist hierdurch auslauffrei gewährleistet. Bei der &ldquor;optimalen" Flüssigkeitstransportmenge handelt es sich um jene, die der Anwender selbst vorgibt indem er im Flüssigkeitsvorratsbehälter auf Hülle und vollgesaugten Schwamm einen gewissen Druck ausübt und so eine gewünschte Teilmenge der maximal aufnehmbaren Flüssigkeit aus dem Schwamm herauspresst. Die in Schwamm und - hülle verbleibende Flüssigkeitsrestmenge ist bei nach oben zeigendem, nicht umhülltem, keilförmigen Schwammarbeitsbereich natürlich ebenfalls abtropffrei zu transportieren. Das Flüssigkeitstransportvolumen liegt weit über dem des natürlichen Schwammrückhaltevermögens.The inventive concept is implemented by covering the sponge (Fig. 1/2 - Fig. 4/2) with a liquid-impermeable, flexible cover, except for a wedge-shaped sponge working area. This cover prevents the liquid from running out of the sponge when the sponge is fully soaked and the wedge-shaped sponge working area is pointing upwards. This ensures that large to optimal quantities of liquid can be transported cleanly and without leaks. The "optimal" liquid transport quantity is the quantity that the user himself specifies by applying a certain amount of pressure to the cover and fully soaked sponge in the liquid storage container, thereby squeezing out a desired portion of the maximum amount of liquid that can be absorbed from the sponge. The residual amount of liquid remaining in the sponge and cover can of course also be transported without dripping when the wedge-shaped sponge working area is pointing upwards and not covered. The liquid transport volume is far above the natural sponge retention capacity.

An dem zu benetzenden Objekt mit z.B. horizontaler Oberfläche, wird der Schwamm mit Hülle so gewendet, dass der freie keilförmige Schwammarbeitsbereich die zu bearbeitende Oberfläche berührt, oder gegen diese zeigt. Schwerkraftbedingt läuft nun die im Schwamm nicht zurückhaltbare Flüssigkeit aus diesem aus und wird auf übliche Weise verteilt und verarbeitet.On the object to be wetted, e.g. with a horizontal surface, the sponge with cover is turned so that the free wedge-shaped sponge working area touches the surface to be treated or points towards it. Due to gravity, the liquid that cannot be retained in the sponge now runs out of it and is distributed and processed in the usual way.

Weist das zu benetzende Objekt eine vertikale Oberfläche auf, wie dies z.B. beim Ablösen alter Tapeten von ihrem Untergrund (der Zimmerwand ) oder beim Reinigen von Fenster- oder Schaufensterscheiben der Fall ist, dann wird der gefüllte Schwamm in seiner Umhüllung mit ebenfalls nach oben weisendem freiem keilförmigen Schwammarbeitsbereich an die Wand herangebracht und so an dieser angesetzt, dass der bis zur Schwammarbeitsoberfläche hochreichende Hüllenrand (5) zuerst die Wand berührt. Die beim Hochklappen des Schwammes gegen die vertikale Arbeitsfläche schwerkraft-bedingt über den Hüllenrand auslaufende Flüssigkeit wird somit abtropffrei direkt an die Wand geleitet.If the object to be wetted has a vertical surface, as is the case, for example, when removing old wallpaper from its base (the wall of a room) or when cleaning windows or shop windows, the filled sponge is brought to the wall in its casing with the free, wedge-shaped sponge working area also pointing upwards and placed against the wall in such a way that the casing edge (5) reaching up to the sponge working surface touches the wall first. The liquid that runs over the casing edge due to gravity when the sponge is folded up against the vertical work surface is thus directed directly to the wall without dripping.

··· •••••••&lgr;··· ····· ······· •••••••&lgr;··· ····· ····

Der Schwamm wird nun mit seinem gesamten freien keilförmigen Arbeitsbereich endgültig gegen die Wand hochgeklappt und in nach unten führende flüssigkeits verteilende Bewegung versetzt. Mit gleichen - aber nach oben führenden Bewegungen bzw. durch Wegklappen des Schwammes von der Wand kann dieser wieder nach oben gebracht werden um den Arbeitsvorgang an anderer Stelle neu einzuleiten. Bei vertikalem Arbeitseinsatz kann ebenso wie bei horizontalem - die Restflüssigkeit je nach Bedarf durch leichten Druck auf Schwammhülle und Schwamm freigesetzt werden. Bei vertikalen Arbeitsflächen ist zur besseren gleichmäßigeren Verteilung der über die Hüllenkante (5) an die Wand geleiteten Flüssigkeit eine Flüssigkeitsverteilerschürze Fig. 3/9 und Fig.4/10 vorgesehen. Diese Verteilerschürze verhindert, wie es beim arbeiten ohne diese Schürze eventuell möglich ist, eine Rinnsalbildung der an die Wand geleiteten Flüssigkeit. Diese Rinnsale mit ihrer großen Flüssigkeitsschichtdicke laufen auf kleiner &ldquor;Rinnsalfläche" schnell nach unten ab. Bei Einsatz der Verteilerschürze wird die gleiche Flüssigkeitsmenge auf die gesamte Schwammbreite oder darüber hinaus verteilt. Die Flüssigkeitsschichtdicke bleibt geringer, der Abflusswiderstand wird hierdurch größer und das Ablaufen der Flüssigkeit nach unten wird gebremst. Hierdurch Wird ein ruhigeres Arbeiten möglich. Der Haupteffekt liegt aber in der größeren Verweilzeit der Flüssigkeit auf der vertikalen, zu benetzenden Fläche. Hierdurch wird die spezifische Einwirkzeit erhöht und somit die Effektivität vergrößert.The sponge is now folded up against the wall with its entire free wedge-shaped working area and set in a downward movement to distribute the liquid. With the same - but upward - movements or by folding the sponge away from the wall, it can be brought back up again in order to restart the work process elsewhere. When working vertically, as with horizontally, the remaining liquid can be released as required by applying light pressure to the sponge cover and sponge. For vertical work surfaces, a liquid distribution apron Fig. 3/9 and Fig. 4/10 is provided to ensure a better and more even distribution of the liquid directed onto the wall via the cover edge (5). This distribution apron prevents the liquid directed onto the wall from trickling, as is possibly possible when working without this apron. These trickles with their large liquid layer thickness run down quickly on a small "trickle surface". When the distribution apron is used, the same amount of liquid is distributed over the entire width of the sponge or beyond. The liquid layer thickness remains lower, the drainage resistance is thereby increased and the flow of the liquid downwards is slowed down. This enables quieter work. The main effect, however, is the longer the liquid remains on the vertical surface to be wetted. This increases the specific exposure time and thus increases the effectiveness.

Das reinigen des Schwammes erfolgt in bekannter Art und Weise, durch Auswachen entweder mit Hülle oder wenn möglich ohne diese.The sponge is cleaned in the usual way, by washing it either with the cover or, if possible, without it.

Die Ausführungsvariante nach Anspruch 7 weist die Eigenschaft auf, dass die separate Hülle entfällt und der Schwamm mit der Versiegelung eine Einheit bildet. Dieser Ausführung am nächsten kommt die enganliegende Hüllengestaltung b.z.w. der in der Hülle befestigte Schwamm. Die Befestigung des Schwammes in der Hülle kann so gestaltet sein, dass Schwamm und Hülle punktförmig oder flächig fest miteinander verbunden sind, oder, dass beide wieder trennbar z.B. durch Druckknopf-, Klett - oder andere Verfahren miteinander verbunden sind.The variant according to claim 7 has the property that the separate cover is omitted and the sponge forms a unit with the seal. The closest to this design is the tight-fitting cover design or the sponge attached to the cover. The fastening of the sponge in the cover can be designed in such a way that the sponge and cover are firmly connected to one another at points or over a large area, or that both are connected to one another in a separable manner, e.g. by means of snap fasteners, Velcro or other methods.

Nachfolgend werden in Bezugnahme auf die einzelnen Schutzansprüche diese näher erklärt:The individual protection claims are explained in more detail below:

(1) Der keilförmige Schwammarbeitsbereich hat den Vorteil, dass das natürliche Schwamm-Arbeitsgefühl erhalten bleibt, dass eine relativ große Flüssigkeitsmenge transportiert werden kann und dass beim Ansetzen des Schwammes an die Wand und bei den nachfolgenden Arbeitsvorgängen kein Auslaufen von Flüssigkeit auf den(1) The wedge-shaped sponge working area has the advantage that the natural sponge working feeling is retained, that a relatively large amount of liquid can be transported and that when the sponge is placed on the wall and during the subsequent work processes, no liquid leaks onto the

Fußboden oder die Fußleisten erfolgen kann, da die Flüssigkeit über die Kante (5) immer abtropffrei gegen die Wand geleitet wird.Floor or skirting boards, as the liquid is always directed over the edge (5) against the wall without dripping.

(2) Der über die Schwammarbeitsoberfläche führende und mit den seitlichen Kanten der Hülle (8) geschlossen verbundene Hüllenstreifen (7) hat die Aufgabe, die Flüssigkeit bereits im Bereich der Schwammarbeitsoberfläche abtropffrei gegen die vertikale Arbeitsfläche zu leiten und wirkt hier bereits flüssigkeitsverteilend und somit der Bildung von schnell ablaufenden Flüssigkeitsrinnsalen entgegen. Außerdem gibt der Streifen dem Schwamm in der Hülle einen zusätzlichen Halt. Ein Stören des Wischvorganges durch den Hüllenstreifen erfolgt nicht, da die glatte Oberfläche des Hüllenstreifens sich widerstandsarm über die vertikale Arbeitsoberfläche führen lässt.(2) The cover strip (7) that runs over the sponge work surface and is connected to the side edges of the cover (8) has the task of directing the liquid in the area of the sponge work surface towards the vertical work surface without dripping and already has a liquid-distributing effect here and thus prevents the formation of quickly draining liquid trickles. The strip also gives the sponge additional support in the cover. The cover strip does not interfere with the wiping process because the smooth surface of the cover strip can be guided over the vertical work surface with little resistance.

(3) Bei der Flüssigkeitsverteilerschürze handelt es sich um eine lappenartige Verlängerung der bis zur Arbeitsoberfläche hochreichenden Schwammhülle.(Fig. 3/9 und Fig.4/10) Die aus dem Schwamm austretende Flüssigkeit, die zwangsläufig unter der Verteilerschürze ihren Weg nach unten nimmt, wird durch die Schürze breitflächig verteilt. Eine eventuelle Rinnsalbildung bzw. ein zu schnelles Ablaufen der Flüssigkeit wird dadurch vermieden. Die Flüssigkeitsverteilerschürze kann so breit wie eine Schwammbreitseite sein, sie kann aber auch links und rechts darüber hinausragen. (Fig.3/9 und 4/10)(3) The liquid distribution apron is a flap-like extension of the sponge cover that reaches up to the work surface. (Fig. 3/9 and Fig.4/10) The liquid that comes out of the sponge and inevitably finds its way down under the distribution apron is distributed over a wide area by the apron. This prevents the liquid from forming a trickle or running off too quickly. The liquid distribution apron can be as wide as the width of a sponge, but it can also extend beyond it on the left and right. (Fig.3/9 and 4/10)

Bei Arbeiten an horizontalen Flächen kann die Schürze in die Hülle hineingefaltet werden und ist somit weder sichtbar noch störend.When working on horizontal surfaces, the apron can be folded into the cover and is therefore neither visible nor disturbing.

(4) Eine am Schwamm nicht fest anliegende Hülle hat den Vorteil, dass der Füllvorgang des Schwammes wesentlich schneller erfolgt als bei einer eng anliegenden Hülle, da durch die Spaltbildung zwischen Hülle und Schwamm eine sehr viel größere Schwammoberfläche zur Aufnahme nachströmender Flüssigkeit zur Verfügung steht. Auch das Auswaschen des Schwammes mit Hülle erfolgt entsprechend schnell.(4) A cover that does not fit tightly to the sponge has the advantage that the filling process of the sponge is much faster than with a cover that fits tightly, because the gap between the cover and the sponge means that a much larger sponge surface is available to absorb the incoming liquid. The sponge can also be washed out quickly with the cover.

(5) Das Befestigen des Schwammes in der Hülle hat den Vorteil, dass die Einheitlichkeit beider Teile gewahrt bleibt und dass keines von beiden verloren geht.(5) The advantage of fixing the sponge in the cover is that the unity of both parts is maintained and that neither is lost.

&Ggr;·!:" OfsfV-&ngr;-i QO^ IMGgr;·!:" OfsfV- ν -i QO^ IM

(7) Bei der flüssigkeitsundurchlässigen elastichen Versiegelung der relevanten Schwammoberflächen besteht der Vorteil in der Einheitlichkeit des Gesamtsystems. Nicht der Schwamm und die Hülle gewährleisten den abtropffreien Flüssigkeitstransport, sondern der versiegelte Schwamm selbst ermöglicht einen abtropffreien Transport optimal - bis maximal großer Flüssigkeitsmengen.(7) The advantage of the liquid-impermeable elastic sealing of the relevant sponge surfaces is the uniformity of the overall system. It is not the sponge and the cover that ensure drip-free liquid transport, but the sealed sponge itself that enables optimal drip-free transport - up to maximum large quantities of liquid.

Da bei allen Ausführungen die Flüssigkeitstransportkapazität gegenüber derjenigen, die dem natürlichen Flüssigkeitsrückhaltevermögen des Schwammes entspricht, um ein vielfaches überschreitet, erhöht sich auch die Arbeitseffektivität während eines Arbeitsvorganges - egal ob an horizontalen oder vertikalen Arbeitsflächen - in gleicher Weise.Since the liquid transport capacity of all versions exceeds the natural liquid retention capacity of the sponge by several times, the work efficiency during a work process - regardless of whether on horizontal or vertical work surfaces - is increased in the same way.

Claims

1. Drip-free sponge with a flexible, elastic, liquid-impermeable cover that completely or partially covers several sides of the sponge, characterized in that, for example, in the case of a cuboid-shaped sponge, one working surface is completely (3) or partially free of covering (3') and that the cover covers the remaining surfaces of the sponge in such a way that it exposes a wedge-shaped sponge working area (4), the wedge thickness X of which depends on the angle of inclination 12 of the respective edges of the side covering.

2. Sponge according to claim 1, characterized in that the cover (2) is extended on the sponge's broad side, where it reaches up to the free sponge working surface (5), in such a way that it is guided over the same in a strip (7) and is connected in a closed manner to the lateral edges of the cover (8).

3. Sponge according to claim 1 or 2, characterized in that the casing has a liquid distribution skirt on the sponge's broad side, where it reaches up to the sponge's working surface or is guided in strip form over the sponge's working surface. (9 and 10)

4. Sponge according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cover is not designed to fit tightly against the sponge.

5. Sponge according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the sponge is fixed in the casing.

6. Sponge according to one of claims 1-5, characterized in that the cover completely covers all sides of the sponge, except for the sponge working surface.

7. Sponge according to one of claims 1-3 and 6, characterized in that the sponge cover is replaced by a liquid-impermeable, flexible, elastic seal of the corresponding sponge surfaces.