DE1949772C

DE1949772C - Washing machine for automobiles

Info

Publication number: DE1949772C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-11-25

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Waschgerät für Kraft- Behülterinnenwänden allseitig anliegendes fein-The invention relates to a washing device for power container inner walls on all sides, fine

fnhrzeuge, bestehend aus einem kastenförmigen, oben masehjges, flaches Sieb, ein auf dem zweiten unterenVehicles, consisting of a box-shaped, top masehjges, flat sieve, one on the second lower

olfenen Wasserbehälter und zwei Schwämmen. Das Sockel aufliegendes, nur an drei Behälterinnenwän-olfen water container and two sponges. The base, which is on top of it, is only attached to three

Waschgerät dient insbesondere der manuellen Reini- den anliegendes und das Behälterinnere nur etwa zurThe washing device is used in particular for manual cleaning of the adjacent area and the inside of the container only for about

gung von Kraftfahrzeugen. Diese Art der Kraftfahr- 5 Hälfte abdeckendes grobmnschiges Sieb sowie einsupply of motor vehicles. This type of motor vehicle 5 half-covering coarse-grained sieve as well as a

zcugreinigung wird vielfach in der Weise durchge- auf dem naha des Behälterrandes angeordneten Sok-Train cleaning is often carried out in the manner of a pad arranged near the edge of the container.

führt, daß man durch einen an einer Wasserleitung kel aufliegendes, ebenfalls nur an drei Behälterinnen-leads that one rests on a water pipe kel, also only on three inner tank

angeschlossenen Schlauch ständig fließendes Wasser wänden anliegendes, die vom unteren grobmaschigenconnected hose constantly flowing water walls adjoining that of the lower coarse-meshed

dem zu waschenden Kraftfahrzeug zuführt und mit Sieb nicht abgedeckte Hälfte des Behälterinrerenthe motor vehicle to be washed and not covered with sieve half of the inside of the container

einer Hand das Ende des Schlauches, aus dem heraus io abdeckendes oberes grobmaschiges Sieb aufweist,with one hand the end of the hose from which it has an upper, coarse-meshed sieve that covers it,

das Wasser fließt und mit der anderen Hand einen In weiterer.Ausgestaltung der Erfindung ist vorge-the water flows and with the other hand one hand.

Schwamm oder Waschhandschuh hält. Durch ständi- sehen, daß die beiden grobmaschigen Siebe eine inHolds a sponge or wash mitt. By constantly seeing that the two large-meshed sieves one in

gcs Hin- und Herfahren mit dem Schwamm bzw. ihrer Mitte nach oben gerichtete, konvexe Wölbunggcs Moving the sponge back and forth or its center upwardly convex curvature

dem Waschhandschuh an der Oberfläche des Kraft- aufweisen.have the washing glove on the surface of the force.

fahrzeuges und in unmittelbarer Nähe des fließenden 15 Außerdem ist vorgesehen, daß der Behälter im Wassers wird das Kraftfahrzeug gereinigt. Es ist auch Innern eine Leiste aufweist, deren Enden in Höhe bekannt, eine Waschbürste am Ende des Schlauches des oberen Sockels zwischen zwei gegenuberliegenzu befestigen und durch ständiges Hin- und Herfah- den BehälterinnenwUnden befestigt sind, so daß sie ren mit der Waschbürste, durch die das Wasser fließt, dem etwa bis zur Behältermitte reichenden freien das Fahrzeug zu wasciren. 20 Rand des oberen Siebes als Auflage dient, daß an Da durch das ständige Hin- und Herfahren mit der mit dem freien Rand des oberen Siebes abschliedem Schwamm bzw. mit dem Waschhandschuh oder ßenden und der einen der Behälterinnenwand gegender Waschbürste der Straßenschmutz nur zu einem überliegenden Seitenfläche der Leiste eine erste Teil entfernt und zum restlirhen anderen Teil immer Lammfellbürste und daran im rechten Winkel anwieder auf der Oberfläche mit verrieben wird und 25 schließend in gleicher Höhe der ersten Lammfellman auf der nassen Fläche des Kraftfahrzeuges den bürste an einer der beiden Behälterinnenwände, an ebenfalls mit naßgewordenen und restlich verbliebe- denen die Enden der Leiste befestigt sind, und obernen Straßenschmutz nicht erkennen kann, muß das halb des unteren Siebes eine zweite Lammfellbürsie Hin- und Herfahren mit dem Schwamm oder dem befestigt sind.vehicle and in the immediate vicinity of the flowing 15 It is also provided that the container in The motor vehicle is cleaned with water. It also has a ledge inside, the ends of which are in height known to have a washing brush at the end of the hose of the upper base between two opposite ones and by constantly moving the inner walls of the container back and forth, so that they With the washing brush through which the water flows, the free one that extends approximately to the middle of the container to wash the vehicle. 20 edge of the upper screen serves as a support that on Because by constantly moving back and forth with the free edge of the upper sieve Sponge or with the washing glove or ends and one of the inner wall of the container against Wash brush the street grime only to an overlapping side surface of the bar a first Part removed and to the rest of the other part always a lambskin brush and at right angles to it again is rubbed on the surface with and 25 then the same amount of the first lambskin man On the wet surface of the motor vehicle, apply the brush to one of the two inner walls of the container The ends of the bar are also fastened with the ends of the bar that have gotten wet and which remained, and the upper ones Can't see street dirt, half of the lower sieve needs a second lambskin brush Move back and forth with the sponge or attached.

Waschhandschuh oder der Waschbürste nach Gut- 30 Außerdem ist im Rahmen der Erfindung vordünken so lange fortgesetzt werden, bis man an- gesehen, daß der eine der beiden zum Waschgerät nehmen darf, daß die gewischte Stelle sauber ist. Bei gehörigen Schwämme größer als der andere ist, wodieser Art des Kraftfahrzeugwaschens kann nicht bei der größere Schwamm in bekannter Weise eine vermieden werden, daß einerseits der naß gewordene kastenähnliche Form aufweist, deren eine Großseite Straßenschmutz durch das ständige Hin- und Her- 35 satteldachförmig so ausgebildet ist, daß hier zwei fahren mit dem Schwamm oder dem Waschhand- neue, mit den anderen Außengroßflachen des schuh oder der Waschbürste wie Schmirgel auf den Schwammes gleich große Außenflächen entstehen. Fahrzeuglack einwirkt und damit der Lack angegriffen Damit besitzt der größere Schwamm fünf Außenwird, und daß andererseits die Kleidung des großflächen und zwei kleinere A'ißenfrontnachen. Waschenden durch das bei der Arbeit umherfliegende 40 Fine der Außengroßflachen, und zwar diejenige, die Wasser vollkommen durchnäßt wird. den zwei satteldachförmig gewonnenen Außengroß-Wenn nun aber kein fließendes Wasser zur Ver- flächen des Schwammes gegenüberliegt, ist eben. Sie fügung steht, bchilft man sich mit einem Eimer, aus ist in bekannter Weise mit dem mit einer dieser dem man das zum Waschen benötigte Wasser aus ebenen Außengroßfläche annähernd entsprechenden dem Eimer mit Hilfe eines Schwammes oder auch 45 großen Platte verbundenen Ende eines als Handgriff eines Waschhandschuhes schöpft. Auch hier und dienenden Stieles verbunden und dessen andere sechs während des Waschens wird wieder so lange mit dem zum Waschen dienenden Außenflächen zylindrisch nassen Schwamm oder dem Waschhandschuh auf gewölbt sind, und zwar dergestalt, daß deren zu jeder der Karosserie hin- und hergefahren, bis man meint, zylindrischen Wölbung sich zu denkenden Achsen daß die gewaschene Stelle sauber ist. Dabei lassen 50 alle quer zum Stiel stehen und daß der kleinere sich die genannten Nachteile nicht vermeiden. Schwamm am kürzeren Schenkel eines ale Handgriff Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das dienenden, L-förmig abgewinkelten Stieles in seiner aus einem kastenförmigen, oben offenen Wasserbc- gesamten Länge von der Mitte eine der beiden kleinhälter und zwei Schwämmen bestehende Waschgerät sten Seitenflächen des kleineren Schwammes her in so auszubilden, daß mit ihm eine verschmutzte 55 den Schwamm hineinragt.Wash glove or wash brush according to Gut- 30 In addition, pre-painting is within the scope of the invention to be continued until one sees that one of the two goes to the washing machine may take that the wiped area is clean. With proper sponges, it is larger than the other, whichever one Type of car washing cannot be used in the known way with the larger sponge be avoided that on the one hand the wet box-like shape has a large side Street dirt is formed by the constant back and forth saddle roof shape so that here two move with the sponge or wash hand - new, with the other large outer surfaces of the shoe or the washing brush like emery on the sponge creates outer surfaces of the same size. The vehicle paint has an effect and thus the paint is attacked.This means that the larger sponge has five and that on the other hand the clothing of the large area and two smaller outer fronts. Washing by the 40 fine of the large external surfaces that fly around at work, namely those that Water becomes completely soaked. the two gable-roof-shaped outer large-Wenn But now there is no running water facing the surfaces of the sponge, is flat. she If you are lucky, you help yourself with a bucket to which one approximately corresponds to the water required for washing from a large, flat outer surface the bucket with the help of a sponge or 45 large plate connected end of a handle of a washing glove. Also here and serving stalk connected and its other six while washing becomes cylindrical again with the outer surface used for washing wet sponge or washing glove are arched on, in such a way that their to each The body is moved back and forth until one thinks that there is a cylindrical curvature to imaginary axes that the washed area is clean. In doing so, let 50 all stand across the handle and that the smaller one the disadvantages mentioned cannot be avoided. Sponge on the shorter leg of an ale handle The invention is based on the object, the serving, L-shaped angled handle in his from a box-shaped water basin, open at the top, the entire length from the center of one of the two small containers and two sponges existing washing device most side surfaces of the smaller sponge in to be trained so that a soiled 55 protrudes into the sponge with it.

Kraftfahr/cugobcffläche in einfacher, zeit- und was- Schließlich ist vorgesehen, daß die zurr. WaschenKraftfahr / cugobcffläche in simple, time and what- Finally, it is provided that the zurr. To wash

»ersparender Weise und möglichst schonend, d. h. dienenden Außenflächen der Schwämme in bekann-»In a saving manner and as gently as possible, d. H. serving outer surfaces of the sponges in known

ohne mehrmaliges Hin* und Herfahren mit dem ter Weise mit über die Außenflächen verteilten Ver-without moving back and forth several times with the ter way with distributed over the outer surfaces

Schwamm nn ein und derselben Steife der Fahrzeug- tiefungen versehen sind,Sponge nn one and the same stiffness of the vehicle depressions are provided,

oberfläche gewaschen werden kann. 60 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dersurface can be washed. 60 In the drawing is an embodiment of the

Diese Aufgabe wird durch das eingangs genannte Erfindung dargestellt, Bs zeigtThis object is represented by the invention mentioned at the outset, Bs shows Waschgerät dadurch gelöst, daß die Innenwände des Fig. 1 einen Wasserbehälter nach der ErfindungWashing device solved in that the inner walls of Fig. 1 a water container according to the invention Wasserbehälter» allseitig fm unteren Bereich nahe im Schnitt,Water tank »on all sides in the lower area close to the section,

d<» Behälterboden» zwei stufenförmig abgesetzte Fig. 2 den größeren der beiden zum Waschgerätd <»container bottom» two stepped Fig. 2 the larger of the two to the washing device

Socket und im oberen Dereich nahe de« Behälter* ij gehörenden Schwämme in der Ansicht der Außen·Socket and in the upper area near the «container * ij belonging sponges in the view of the outside.

rundes einen Socket aufweisen, daß der Behälter im grouflächen,have a round socket that the container in the large area,

Innern ein Ober dem Behälterboden angeordnetes, FIg.3 denselben in der Ansicht der kleinerenInside an above the container bottom arranged, Fig. 3 the same in the view of the smaller one Huf dem untersten Socket aufliegendes und an den Außenfrofltflächen undHoof resting on the lowest socket and on the outer surfaces and

I 949 772I 949 772

Fig,4 den kleineren der beiden zum Waschgerät gehörenden Schwömme in seinem Schnitt,4 shows the smaller of the two for the washing device belonging Schwömme in its cut,

Der in Fig, I dargestellte kastenförmige, oben offene Wasserbehälter I weist an seinen Innenwandungen allseitig horizontale Sockel 2, 3 und 4 auf, wobei zwei stufenförmig abgesetzte Sockel 2 und 3 im unteren Bereich nahe des.Behalterbodens und ein oberer Sockel 4 nahe des Behälterrandes angeordnet sind. Der unterste Sockel 2 dient als Auflage für das an den Behälterinnenwänden allseitig anliegende, feinmaschige flache Sieb 5, während die beiden anderen Sockel 3 und 4 als Auflage für je ein grobmaschiges, in ihrer Mitte nach oben gewölbtes, konvexes Sieb 6 bzw. 7 dienen. Die beiden grobmaschigen Siebe 6 und 7 decken das Behälterinnere nur etwa bis zur Hälfte ab, so daß jedes der beiden grobmaschigen Siebe 6 und 7 jeweils nur mit drei Rändern an den Behälterinnenwänden anliegt. Außerdem liegen die Siebe 6 und 7 auf den Sockeln 3 und 4 so Huf, daß das eine Sieb diejenige Behälterhälfte abdeckt die durch das andere der beiden Sk be 6 und 7 nicht abgedeckt wird, daß sie sich also nicht überdecken, sondern daß das auf den Sockel 3 aufliegende Sieb 6 von der oberen öffnung des Behälters 1 her frei zugängig ist. Der vertikale Abstand der beiden Sockel 3 und 4, auf denen die Siebe 6 und 7 aufliegen, bzw. der Abstand zwischer. der Oberkante des unteren Siebes 6 und der Unterkante des oberen Siebes 7 ist größer als die Höhe des größeren Schwammes 8 der beiden zum Waschgerät gehörenden, in Fig. 2, 3 und 4 dargestellten Schwämme 8 und 14.The box-shaped shown in Fig, I, above open water tank I has on its inner walls horizontal bases 2, 3 and 4 on all sides, with two stepped bases 2 and 3 in the lower area near the bottom of the holder and a upper base 4 are arranged near the edge of the container. The lowest base 2 serves as a support for the fine-meshed flat sieve 5 lying on all sides of the inner walls of the container, while the other two Socket 3 and 4 as a support for a coarse-meshed, convex one that arches upwards in its center Sieve 6 and 7 are used. The two large-meshed sieves 6 and 7 only cover the inside of the container about halfway down, so that each of the two coarse-meshed screens 6 and 7 each have only three edges rests against the inner walls of the container. In addition, the sieves 6 and 7 are on the bases 3 and 4 like this Huf that one sieve covers that half of the container through the other of the two Sk be 6 and 7 is not covered, so that they do not overlap, but that the resting on the base 3 Sieve 6 is freely accessible from the upper opening of the container 1. The vertical distance between the two Base 3 and 4, on which the screens 6 and 7 rest, or the distance between them. the top of the lower sieve 6 and the lower edge of the upper sieve 7 is greater than the height of the larger sponge 8 of the two sponges 8 and 14 belonging to the washing device and shown in FIGS. 2, 3 and 4.

Der Behälter 1 weist im Inneren in Höhe des oberen Sockels 4 noch eine Leiste 10 auf, deren Enden an zwei gegenüberliegenden Behälterinnenwänden befestigt sind und die das Behälterinnere in zwei etwa gleiche Teile aufteil', so daß diese Leiste 10 dem nicht an einer Behälterwand anliegenden und auch nicht auf dem Sockel 4 aufliegenden oberen Rand des oberen Siebes 7 als Auflage dient.The interior of the container 1 also has a strip 10 at the level of the upper base 4, the ends of which are attached to two opposite container inner walls and the container interior in two roughly equal parts', so that this bar 10 does not rest against a container wall and the upper edge of the upper screen 7, which does not rest on the base 4, also serves as a support.

An der Leiste 10 ist außerdem eine Lammfellbürste 9 befestigt, und zwar an deren vom Sieb 7 nicht überdeckter Seitenfläche. Eine zweite Lammfellbürste 11 schließt sich der ersten Lammfellbürste 9 rechtwinklig zu dieser und in gleicher Höhe i»\ indem sie an einer der beiden Behälterwände, an denen die Enden der Leiste 10 befestigt sind, und oberhalb des unteren Siebes 6 befestigt ist.In addition, a lambskin brush 9 is attached to the bar 10, specifically to the one from the sieve 7 uncovered side surface. A second lambskin brush 11 joins the first lambskin brush 9 at right angles to this and at the same height i »\ by being attached to one of the two container walls which the ends of the bar 10 are attached, and above the lower screen 6 is attached.

Die beiden zum Waschgerät gehörenden Schwämme 8 und 14 sind in F i g. 2, 3 und 4 dargestellt. Der größere in F i g. 2 und 3 dargestellte Schwamm 8 hat eine kastenähnliche Form, deren eine Großseite jedoch satteldachniäßig so sehr vergrößert ist, daß hier zwei neue, mit den anderen Großflächen 17 des Schwammes 8 gleich große Flächen entstehen und dessen eine eben diesen satteldachmäßig neu gewonnenen Außengroßflächcn 17 gegenüber befindliche Großfläche des Schwammes 9, die breiter sein darf als die übrigen vier Außengroßflächen 17, eben ist, während die sechs anderen Außenflächen dieses Schwämme» 8, mit denen die FalweugoberflSche gewaschen wird, zylindrisch gewölbt sind; dergestalt, daß deren zu jeder zylindrischen Wölbung sich zu denkenden Achsen alte quer zum Stiel 13 stehen. The two sponges 8 and 14 belonging to the washing device are shown in FIG. 2, 3 and 4 shown. The larger one in Fig. 2 and 3, the sponge 8 shown has a box-like shape, one large side of which, however, is enlarged so much that it creates two new areas of the same size as the other large areas 17 of the sponge 8 and one of which is located opposite one of the large outer areas 17 which has just been obtained in the form of a gable roof The large surface of the sponge 9, which may be wider than the other four large outer surfaces 17, is flat, while the six other outer surfaces of this sponge 8, with which the Falweug surface is washed, are cylindrically curved; in such a way that their axes, which are to be imagined for each cylindrical curvature, are transverse to the stem 13.

An der einzigen ebenen Außenfläche des Schwammes 8 ist ein Brett befestigt, das so bemessen ist, daß zwischen den Kanten de* Brettes und den Kanten der ebenen Schwammfläche jeweils ein Randstreifen des Schwammes von etwa 1 cm unbedeckt bleibt. In der Mitte dieses Brettes ist ein als Handgriff dienender Stiel 13 befestigt, On the only flat outer surface of the sponge 8, a board is attached which is dimensioned so that an edge strip of the sponge of about 1 cm remains uncovered between the edges of the board and the edges of the flat sponge surface. In the center of this board a serving as a handle stem 13 is fastened,

Der kleinere in Fig.4 dargestellte Schwamm 14 ist zum Waschen derjenigen Karosserieteil« vor-The smaller sponge 14 shown in FIG is for washing those body parts «

gesehen, die vom größeren Schwamm 8 infolge seiner Größe nur schlecht gereinigt werden können, insbesondere zum Waschen von Rillen u, dgl. Zu die^m Zwecke ist der kleinere Schwamm 14 am kürzeren Schenkel 16 eines als Handgriff dienenden L-förmigseen that can be cleaned poorly by the larger sponge 8 due to its size, in particular for washing grooves and the like. To the ^ m Purpose is the smaller sponge 14 on the shorter leg 16 of an L-shaped serving as a handle

ίο abgewinkelten Stieles 15 befestigt, wobei der Schenkel 16 in seiner gesamten Länge von der Mitte einer der beiden kleinsten Seitenflächen des kleineren Schwammes 14 her in den Schwamm 14 hineinragt. ίο angled handle 15 attached, the leg 16 in its entire length from the center of one of the two smallest side faces of the smaller one Sponge 14 protrudes into the sponge 14.

is Um einen besseren Wasserzufluß aus den Schwämmen 8 und 14 zur Karosserieoberlläche des Waschvorganges zu ermöglichen und dadurch die Reinigungswirkung zu erhöhen, sind die zum Waschen dienenden Außenflächen der Schwämme 8 und 14is To get a better flow of water from the sponges 8 and 14 to the body surface of the washing process to enable and thereby to increase the cleaning effect, are those for washing serving outer surfaces of the sponges 8 and 14

ao in bekannter Weise mit über deren Außenflächen verteilten Vertiefungen 12 versehen.ao in a known manner with over their outer surfaces distributed wells 12 provided.

Das Waschen des Fahrzeuges geschieht nun in folgender Weise, wobei möglichst wenig Kraft aufgewendet werden sollte. Zuerst wird der großeThe vehicle is then washed in the following way, using as little force as possible should be. First the big one

»5 Schwamm 8 in den bis unterhalb des oberen Siebes 7 mit Wasser gefüllten Behälter 1 getaucht, so daß der Schwamm 8 sich durch und durch mil Waswer füllen kann. Währenddessen wird das Fahrzeug mit Wasser besprüht, so daß der am Fahrzeug haftende Straßenschmutz durch und durch naß wiird. Das Besprühen des Fahrzeuges kann auch mit einer großen, einen Sprühstrahl erzeugenden Spritze erfolgen. Darauf wird der mit Wasser vollgesogeni: Schwamm 8 aus dem Wasserbehälter 1 herausgehoben und auf dem oberen Sieb 7 das zum Waschen nicht benötigte Wasser aus dem Schwamm 8 herausgedrückt. Nun wird eine Außenwaschseite des Schwammes H auf das Dach des Fahrzeuges, bei dem der Waschvorgang begonnen wird, mit Hilfe des am Schwamm 8 angebrachten Handgriffes 13 so weit von einem entfernt, wie der Arm reicht, vorsichtig gelegt, so daß ein Umherspritzen des Wassers vermieden wird. Alsdann wird der Schwamm 8 gemächlich unter schwacher wie auch allmählicher Hebung des Stieles 13 zu sich hergezogen, so daß der vorher gut befeuchtete Straßenschmutz vom Schwamm 8 abgehoben werden kann. Durch das Gewicht, des wasscrgcfüllten Schwammes 8 ist bei diesem Waschvorgang kein zusätzlicher Waschdruck erforderlich. Der so gewaschene Streifen ist damit rein.»5 sponge 8 dipped into the container 1 filled with water up to below the upper sieve 7, so that the sponge 8 can be filled with water through and through. Meanwhile, the vehicle is sprayed with water, so that the road dirt adhering to the vehicle is wet through and through. The vehicle can also be sprayed with a large sprayer that generates a spray jet. The sponge 8 is then soaked up with water and lifted out of the water container 1 and the water not required for washing is pressed out of the sponge 8 on the upper sieve 7. Now an outside washing side of the sponge H is carefully placed on the roof of the vehicle on which the washing process is started with the help of the handle 13 attached to the sponge 8 as far as the arm can reach, so that the water does not splash around will. Then the sponge 8 is slowly pulled towards you with a weak as well as gradual lifting of the handle 13 so that the previously well moistened street dirt can be lifted off the sponge 8. Due to the weight of the water-filled sponge 8, no additional washing pressure is required in this washing process. The strip that has been washed in this way is then clean.

Ein solches Schmutzabheben geschieht mit einer Außenfläche des Schwammes 8 nur einma'. Der an die gewaschene Fahrzeugfläche angrenzende noch schmutzige Bereich wird auf die gleiche Art, jedoch mit einer noch nicht benutzten Außenfläche des Schwammes 8 gereinigt, wobei ständig nur in einer Richtung — also nicht durch fortgesetztes Hin- und Herfahren mit dem Schwamm — auf der Oberfläche des Fahrzeuges strichweise gewaschen wird. Such removal of dirt occurs only once with an outer surface of the sponge 8. The still dirty area adjacent to the washed vehicle surface is cleaned in the same way, but with an as yet unused outer surface of the sponge 8, whereby only in one direction - i.e. not by continuously moving the sponge back and forth - on the surface of the The vehicle is washed by strokes.

Da nun der Schwamm 8 sechs Außenflächen (vier Großflächen und zwei Frontflüchen) zum Waschen aufweist, kann somit diese stets ittur in einer Richtung auszuführende Waschbewegung sechsmal vollzogen werden, bevor der Schwämme zum Selbst-Since the sponge 8 now has six outer surfaces (four Large areas and two front surfaces) for washing, this washing movement, which must always be carried out in one direction, can be carried out six times before the sponge

ds reinigen zuerst einmal gegen da» obere Sieb 7 gedrückt wird, damit der vom Kraftfahrzeug entfernte Straßenschmutz von dem im Schwamm 8 noch verbliebenen Wasser raus- und weggespült wird und als-The cleaning is first pressed against the upper sieve 7 so that the sieve removed from the motor vehicle Street dirt is washed out and away by the water still remaining in the sponge 8 and as-

dann durch zwei- oder dreimaliges Drücken gegen das untere Sieh 6 vollends gesäubert wird.then by pressing two or three times against the lower see 6 is completely cleaned.

Diese Reinigung des Sciiwammes 8 wird dadurch begünstigt, daß die beiden Siebe 6 und 7, wie beschrieben und in der Zeichnung dargestellt, ekle naeh oben gerichtete, konvexe Wölbung atifwcisetii, durch die erzielt wird, daß das im Schwamm 8 vorhandene Wasser von innen nach außen gedrückt wird und damit die am Schwamm 8 haftenden Schmutzteilchen von innen nach außen hcrnusspült. »°This cleaning of the sciiwammes 8 is thereby favors the fact that the two screens 6 and 7, as described and shown in the drawing, naeh disgusting upward, convex curvature atifwcisetii, through which is achieved that the water present in the sponge 8 is pressed from the inside to the outside and thus rinses the dirt particles adhering to the sponge 8 from the inside out. »°

Sollte der Schwamm 8 dennoch nicht sauber sein, weil der Straßenschmutz zu dick auf dem Schwamm 8 gehaftet hat, so wird der Schwamm 8 beim Herausnehmen aus dem Behälter t an der» Laitnmfellslrcifen 9 und Il mit zwei seiner Großflächen und seitlich mit einer der kleinen Frontflächen vorsichtig abgestreift, also nicht gedruckt, um ein Hmeindrükken des Schmutzes in den Schwamm 8 zu vcirmciden. Der Schwamm wird alsdann mit dem Handgriff um 180 gedreht, wieder in den Behälter getaucht, so ao daß nunmehr die restlichen Außenflächen an den Lnmmfcllstrcifcn 9 und 11 vorsichtig abgestreift werden können.Should the sponge 8 still not be clean because the road dirt is too thick on the sponge 8 has adhered, the sponge 8 is attached to the skin when it is removed from the container 9 and II carefully with two of its large surfaces and on the side with one of the small front surfaces stripped off, that is, not printed, to make an impression of the dirt in the sponge 8 to vcirmciden. The sponge is then turned by 180 with the handle and dipped back into the container, see above that now the remaining outer surfaces on the lines 9 and 11 are carefully stripped off be able.

Sind alle sechs Außenflächen des Schwammcs 8, mit denen das Fahrzeug gewaschen wurde, auf die »5 vorstehend beschriebene Weise behandelt und ist somit der Schwamm wieder sauber, so kann der Wasihvorgang in der ebenfalls beschriebenen Weise fortgesetzt werden, bis die Reinigung der Oberfläche des Fahrzeuges mit dem großen Schwamm (I beendet ist.Are all six outer surfaces of the sponge 8, with which the vehicle was washed, on the »5 Treated manner described above and thus the sponge is clean again, the The washing process can be continued in the manner also described until the surface has been cleaned of the vehicle with the large sponge (I finished.

Für die Reinigung der winkligen und für den großen Schwamm 8 nicht erreichbaren Oberfla'chenteile des Fahrzeuges, wie Rillen u.dgl., ist der in Fig. 4 dargestellte kleinere Schwamm vorgesehen. Auch er wird im Wasserbehälter 1 mit Wasser gefüllt, anschließend an den Lammfellen 9 und 11 abgestreift und am oberen Sieb 7 wieder etwas ausgedrückt.For cleaning the angled parts of the surface that cannot be reached by the large 8 sponge of the vehicle, such as grooves and the like. The smaller sponge shown in Fig. 4 is provided. He, too is filled with water in the water tank 1, then stripped off on the lambskins 9 and 11 and something expressed again on the upper sieve 7.

Der gesamte Waschvorgang kann, wenn er in der beschriebenen Weise durchgeführt wird, mit relativ geringem Wasserverbrauch und ohne daß sich der Waschende besonders anstrengt und mit Wasser benetzt oder beschmutzt, in relativ kurzer Zeit durchgeführt werden.The entire washing process can, if it is carried out in the manner described, with relative low water consumption and without the person doing the washing making any particular effort and wetting them with water or soiled, can be done in a relatively short period of time.

Da durch das immer-wieder-Säubern der Schwämmc 8 und 14 im Wasserbehälter 1 dieses Wasser fortschreitend immer mehr verschmutzt umd dieses Waschwasser durch das ständige Eintauchen der Schwämme 8 und 14 immer wieder aufgewirbelt wird, ist zur Beruhigung des unteren Schmutzwassers gegen den Boden des Behälters 1 hin das feinmaschige Sieb 5 eingebaut, damit die Schmutzteilchen im Laufe der Wascharbeit Zeit erhalten, durch das Sich 5 Iiindurchzusickern, sich auf dem Behälterboden absetzen können, ohne wieder aufgewirbelt zu werden.Because by cleaning the sponges over and over again 8 and 14 in the water tank 1 this water progressively more and more polluted umd this Wash water whirled up again and again by the constant immersion of the sponges 8 and 14 is, to calm the lower dirty water against the bottom of the container 1 is the fine-meshed Built-in sieve 5 so that the dirt particles get through the washing process time Seeping yourself out on the bottom of the container be able to settle down without being whirled up again.

Trotzdem wird es bei äußerst stark verschmutzten Kraftfahrzeugen notwendig sein, daß der untere Teil der Fahrzeugkarosserie mit sauberem Wasser und dem Waschgerät noch einmal nachgewaschen wird.Even so, it will be extremely dirty Motor vehicles need that the lower part the vehicle body is washed again with clean water and the washing device.

Nnch dem Waschen des Fahrzeuges kann das Fahr/euc in bekannter Weise abeelcdcrt werden.After washing the vehicle, the drive can be disconnected in a known manner.

Claims

Patent claims:

I. Washing device for motor vehicles, consisting of a box-shaped, open-topped water container and two sponges, characterized in that the inner wall «des Water tank (1) on all sides in the lower area near the tank bottom two stepped offset Have a base (3 and 2) and a base (4) in the upper area near the Behällerrartdes, that the container (1) inside an over the container bottom arranged, on the lowermost base (2) resting on the inside walls of the container all-round, fine-meshed flat sieve (5), one on the second lower one Base (3) resting on only three inner walls of the container and the container interior A coarse-meshed sieve (6) that covers only about half of it, as well as one on the one near the edge of the container arranged base (4), also only adjacent to three inner walls of the container, the half of the inside of the container not covered by the lower, coarse-meshed sieve (6) has covering upper coarse-meshed sieve (7).

2. Washing device according to claim I _1, characterized in that the two coarse-meshed screens (6 and 7) have an upwardly directed convex curvature in their center.

3. W! Sehgerät according to claim 1 or 2, characterized in that the container (1) in the Inside has a bar (10), the ends of which are at the level of the upper base (<!) Between two opposite container inner walls are attached so that they are approximately up to the middle of the container Reaching free edge of the upper screen (7) serves as a support that the with the free edge of the upper sieve (7) and the one container inner wall opposite one another Side surface of the bar (10) a first lambskin brush (9) and on it at right angles then at the same height as the first lambskin brush (9) on one of the two container inner walls. between which the bar (10) is arranged is, and above the lower sieve (6) a second lambskin brush (11) attached are.

4. Washing device according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that that one of the two sponges (8 and 14) belonging to the washing machine is larger than that others, the larger sponge (8) having a box-like shape that resembles a Side is designed like a gable roof, so that two surfaces are created in this direction and its one side which is just opposite these surfaces, which are designed in the manner of a gable roof a flat outer surface in a known manner with one of these outer surfaces approximately equal speaking large plate connected end a: serving as a handle Süels (13) is connected and the other six are used for washing the outer surfaces (17) are cylindrically curved whose imaginary axes are all transverse to the handle (13, that the smaller sponge (14) on the kür zcrcn legs (16) serve as a handle. Fasten the L-shaped angled handle (15) is, the shorter leg (16) of the L-shaped angled handle (15) in its entirety Length from the center of one of the two smallest side surfaces of the smaller sponge (14) lic protrudes into the sponge (14).

5. Washing device according to claim 4, characterized in that that the outer surfaces of the sponges (8 and 14) used for washing are distributed over the outer surfaces in a known manner Wells (12) are provided.

1 sheet of drawings

1922