[go: up one dir, main page]

DE20007784U1 - Irritant sprayer - Google Patents

Irritant sprayer

Info

Publication number
DE20007784U1
DE20007784U1 DE20007784U DE20007784U DE20007784U1 DE 20007784 U1 DE20007784 U1 DE 20007784U1 DE 20007784 U DE20007784 U DE 20007784U DE 20007784 U DE20007784 U DE 20007784U DE 20007784 U1 DE20007784 U1 DE 20007784U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
spray device
housing
spray
irritant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20007784U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Hoernecke Chemische Fabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20007784U priority Critical patent/DE20007784U1/en
Publication of DE20007784U1 publication Critical patent/DE20007784U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16Actuating means
    • B65D83/20Actuator caps
    • B65D83/206Actuator caps comprising cantilevered actuating elements, e.g. levers pivoting about living hinges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • B65D83/384Details of the container body the container body being an aerosol container located in an outer shell or in an external container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • B65D83/388Details of the container body with means for suspending the aerosol container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/40Closure caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H9/00Equipment for attack or defence by spreading flame, gas or smoke or leurres; Chemical warfare equipment
    • F41H9/10Hand-held or body-worn self-defence devices using repellant gases or chemicals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

F:\IJBDHF\DHFANM\ALL2448F:\IJBDHF\DHFANM\ALL2448

Anmelder:Applicant:

Carl Hoernecke Industriestraße 26 71720 OberstenfeldCarl Hoernecke Industriestrasse 26 71720 Oberstenfeld

Allgemeine Vollmacht: 3.4.5. Nr. 6/93 AVGeneral power of attorney: 3.4.5. No. 6/93 AV

1903048 28.04.20001903048 28.04.2000

fuh / emzfuh / emz

Titel: Reizstoff-SprühgerätTitle: Irritant spray device

BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Reizstoff-Sprühgerät gemäß dem Oberbegriff des AnspruchsThe present invention relates to an irritant spray device according to the preamble of claim

Derartige Reizstoff-Sprühgeräte sind entweder in der Weise ausgebildet, dass die Kappe unmittelbar auf die Reizstoffpatrone aufgebracht ist, oder in der Weise, dass die Kappe einstückig mit einem Gehäuse ist, in das die Reizstoffpatrone eingesetzt wird. Im ersteren Falle ist in der Kappe ein Sprühkopf elastisch bewegbar angeformt. Dies bedeutet, dass der Sprühkopf beim Niederdrücken geschwenkt wird, was den Nachteil hat, dass der Sprühnippel der Reizstoffpatrone in nicht genau definierter Weise nach untenSuch irritant spray devices are designed either in such a way that the cap is attached directly to the irritant cartridge, or in such a way that the cap is one piece with a housing into which the irritant cartridge is inserted. In the first case, a spray head is formed in the cap so that it can move elastically. This means that the spray head is pivoted when pressed down, which has the disadvantage that the spray nipple of the irritant cartridge can be pushed downwards in an inexactly defined manner.

gedrückt wird. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Im zweitgenannten Falle wird die Reizstoffpatrone von der Bodenseite des Gehäuses her eingebracht und gegen eine Zwischenwand gedrückt, wonach der Boden mittels eines Schieberelementes verschlossen wird. Der aus dem unteren Teil des Gehäuses in die Kappe ragende Sprühnippel der Reizstoffpatrone wird dann mit einem Sprühkopf bestückt. Beim Aufsetzen des Sprühkopfes auf den Sprühnippel besteht die Gefahr, dass dabei bereits Reizstoffpatroneninhalt versprüht wird, wenn beim Aufsetzen des Sprühkopfes der Sprühnippel ausversehen niedergedrückt wird. Dies ist vom Sicherheitstechnischen her nicht akzeptabel.This can lead to malfunctions. In the latter case, the irritant cartridge is inserted from the bottom of the housing and pressed against an intermediate wall, after which the bottom is closed using a slide element. The spray nipple of the irritant cartridge, which protrudes from the bottom of the housing into the cap, is then fitted with a spray head. When the spray head is placed on the spray nipple, there is a risk that the irritant cartridge contents will be sprayed if the spray nipple is accidentally pressed down when the spray head is placed on. This is not acceptable from a safety point of view.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Reizstoff-Sprühgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem einerseits ein definiertes Betätigen der Reizstoffpatrone gewährleistet ist und andererseits bei der Montage bzw. dem Einsetzen der Reizstoffpatrone in das Reizstoff-Sprühgerät ein unbeabsichtigtes Versprühen von Reizstoffpatroneninhalt vermieden ist.The object of the present invention is therefore to create an irritant spray device of the type mentioned at the outset, in which on the one hand a defined actuation of the irritant cartridge is ensured and on the other hand an unintentional spraying of irritant cartridge contents is avoided during assembly or insertion of the irritant cartridge into the irritant spray device.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Reizstoff-Sprühgerät der genannten Art die im Anpruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To achieve this object, an irritant spray device of the type mentioned has the features specified in claim 1.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass der Sprühkopf in definierter Weise auf dem Sprühnippel derThe measures according to the invention ensure that the spray head is positioned in a defined manner on the spray nipple of the

Reizstoffpatrone sitzt. Des Weiteren vermeidet dies beim Aufsetzen des Sprühkopfes auf den Sprühnippel unbeabsichtigtes Versprühen von Reizstoffpatroneninhalt. Außerdem ist in zusammengebautem Zustand des Reizstoff-Sprühgerätes ein definiertes Auslösen gewährleistet, da die Bewegung des Sprühkopfes durch die vorgegebene Bewegung des Sprühnippels gegenüber der eigentlichen Reizstoffpatrone vorgegeben ist.irritant cartridge. This also prevents the irritant cartridge contents from being accidentally sprayed when the spray head is placed on the spray nipple. In addition, when the irritant spray device is assembled, a defined triggering is guaranteed, as the movement of the spray head is determined by the predetermined movement of the spray nipple in relation to the actual irritant cartridge.

Um mit Sicherheit ein Verschwenken und/oder Verkanten des Sprühkopfes beim Betätigen zu vermeiden, weil bspw. der Sprühnippel aus Kunststoff ist und daher nur geringe Querkräfte aufnehmen kann, sind die Merkmale gemäß Anspruch vorgesehen. Dadurch ist eine sichere Führung des Sprühkopfes innerhalb der Kappe erreicht. Dabei sind bevorzugt die Merkmale nach Anspruch 3 vorgesehen.In order to reliably prevent the spray head from pivoting and/or tilting when actuated, because, for example, the spray nipple is made of plastic and can therefore only absorb small transverse forces, the features according to claim are provided. This ensures that the spray head is guided securely within the cap. The features according to claim 3 are preferably provided.

Eine Vereinfachung der Herstellung und der Montage der Kappe wird dann erreicht, wenn die Merkmale nach Anspruch 4 vorgesehen sind. Bei dieser Ausgestaltung wird die Schutzklappe aus Halteteil und Klappenteil gefertigt und vormontiert, bevor die Schutzklappe insgesamt in die Kappe eingebracht und an dieser befestigt wird.A simplification of the manufacture and assembly of the cap is achieved when the features according to claim 4 are provided. In this embodiment, the protective flap is manufactured from a holding part and a flap part and pre-assembled before the protective flap as a whole is inserted into the cap and fastened to it.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 5 ist erreicht, dass die federbelastete Anlenkung des Klappenteils am Halteteil derart ausgeführt ist, dass die Wendelfeder in montiertem Zustand der Schutzklappe unsichtbar ist. Ein weiterer Vorteil bestehtWith the features according to claim 5, it is achieved that the spring-loaded linkage of the flap part on the holding part is designed in such a way that the coil spring is invisible when the protective flap is mounted. A further advantage is

darin, dass die Wendelfeder zumindest an ihrem einen Ende unmittelbar als Schwenkachse dient, so dass ein gesondert herzustellender und zu montierender Achsenstift entfällt. Außerdem kann durch die verdeckte Ausführung der Wendelfeder keine nachträgliche Verstellung oder sonstige Manipulation erfolgen.in that the coil spring serves as a pivot axis at least at one end, so that an axle pin that has to be manufactured and installed separately is not required. In addition, the concealed design of the coil spring means that no subsequent adjustment or other manipulation can take place.

Zweckmäßigerweise sind dabei die Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 6 bis 8 vorgesehen. Vorteilhaft hierbei ist insbesondere, dass die Montage von Halteteil und Klappenteil ohne vorheriges Vorspannen der Wendelfeder erfolgen kann und dabei dennoch das Klappenteil in seiner Ruhelage gegenüber dem Halteteil federbelastet vorgespannt ist, was für die Ruhelage der Schutzklappe notwendig ist.The features of one or more of claims 6 to 8 are expediently provided. It is particularly advantageous here that the mounting of the holding part and flap part can be carried out without prior pre-tensioning of the coil spring and yet the flap part is spring-loaded in its rest position relative to the holding part, which is necessary for the rest position of the protective flap.

In besonders vorteilhafter Weise dient gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 das Führungsgegenelement an der Kappe gleichzeitig als Anlage für das Klappenteil der Schutzklappe in dessen Ruhestellung.In a particularly advantageous manner, according to the features of claim 9, the guide counter element on the cap simultaneously serves as a support for the flap part of the protective flap in its rest position.

Gemäß den Merkmalen nach Anspruch 10 kann die Kappe unmittelbar auf der Reizstoffpatrone durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft oder kalt aufgepresst sein. Dies ist eine schnelle und einfache Befestigung der Kappe an der Patrone.According to the features of claim 10, the cap can be shrunk directly onto the irritant cartridge by heat treatment or cold-pressed. This is a quick and easy way of attaching the cap to the cartridge.

Ist das'Reizstoff-Sprühgerät mit einem Gehäuse versehen, so ist es gemäß den Merkmalen des Anspruchs 11 vorteilhaft, dieIf the irritant spray device is provided with a housing, it is advantageous according to the features of claim 11 to

Kappe mit dem Gehäuse einstückig zu formen und die Reizstoffpatrone bei geöffneter Schutzklappe von oben her einzusetzen. Dies ist deshalb besonders vorteilhaft, weil einerseits zunächst die Reizstoffpatrone im Gehäuse geführt und andererseits der aufgesetzte Sprühkopf danach unmittelbar in seine Führungen in der Kappe gelangt. Dies verhindert gleichzeitig ein falsches Einsetzen der Reizstoffpatrone bzw. des darauf aufgebrachten Spühkopfes.The cap is formed in one piece with the housing and the irritant cartridge is inserted from above with the protective flap open. This is particularly advantageous because, on the one hand, the irritant cartridge is guided in the housing first and, on the other hand, the spray head attached to it then goes directly into its guides in the cap. This also prevents the irritant cartridge or the spray head attached to it from being inserted incorrectly.

Mit den Merkmalen gemäß Anspruch 12 ist erreicht, dass die Reizstoffpatrone in einfacher Weise zum Austausch aus dem Gehäuse mit Hilfe eines Fingers ein Stück weit herausgeschoben werden kann, so dass sie danach am Sprühkopf ergriffen und vollständig herausgezogen werden kann. Außerdem ist dadurch in vorteilhafter Weise ein Sichtfenster geschaffen, durch das die Chargennummer und das Verfallsdatum der Reizstoffpatrone erkannt werden kann.The features according to claim 12 ensure that the irritant cartridge can be easily pushed out of the housing a little with the help of a finger for replacement, so that it can then be grasped by the spray head and pulled out completely. In addition, this advantageously creates a viewing window through which the batch number and the expiry date of the irritant cartridge can be seen.

Durch die Merkmale nach Anspruch 13 ist eine sichere und einfache Befestigung bzw. Halterung des Reistoff-Sprühgerätes am Gürtel, Hosenbund oder dgl. möglich.The features according to claim 13 enable a safe and simple fastening or mounting of the spray device on the belt, waistband or the like.

Um die von oben in das Gerätegehäuse eingesetzte Reizstoffpatrone mit aufgesetztem Sprühkopf in der eingesetzten Position zu halten, sind die Merkmale gemäß Anspruch 14 vorgesehen. Mit einem derartigen Sicherungselement läßt sich die Reizstoffpatrone einfach und sicher fixieren.In order to hold the irritant cartridge with the spray head attached, which is inserted into the device housing from above, in the inserted position, the features according to claim 14 are provided. With such a securing element, the irritant cartridge can be fixed easily and securely.

Dabei sind zweckmäßigerweise die Merkmale nach Anspruch 15 vorgesehen, so dass der Schieber über eine Schulter am Hals der Reizstoffpatrone greifen kann.In this case, the features according to claim 15 are expediently provided so that the slider can grip over a shoulder on the neck of the irritant cartridge.

Zum einfachen Einsetzen bzw. Montieren des Schiebers in das Gerätegehäuse sind die Merkmale nach Anspruch 16 vorgesehen. Die Widerhaken begrenzen nach der Montage die Schiebebewegung des Schiebers und verhindern dessen unbeabsichtigtes Entfernen aus dem Gehäuse.The features according to claim 16 are provided for easy insertion or assembly of the slider in the device housing. After assembly, the barbs limit the sliding movement of the slider and prevent it from being accidentally removed from the housing.

Zur weiteren einfachen Austauschbarkeit der Reizstoffpatrone sind die Merkmale nach Anspruch 17 und/oder 18 vorgesehen. Dadurch kann der Schieber von außen ergriffen und entrastet werden, so dass die Reizstoffpatrone freikommt und ausgetauscht werden kann.The features according to claim 17 and/or 18 are provided for further easy exchange of the irritant cartridge. This allows the slider to be grasped and unlocked from the outside so that the irritant cartridge is released and can be exchanged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist.Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figuren 1 und 2 in perspektivischer Vorder- bzw.Figures 1 and 2 in perspective front and back views respectively.

Rückansicht ein Reizstoff-Sprühgerät gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,Rear view of an irritant spray device according to a first embodiment of the present invention,

Figur 3Figure 3

einen Schnitt längs der Linie III-III der Figur 2, teilweise abgebrochen,a section along the line III-III of Figure 2, partially broken away,

Figuren 4 und 5Figures 4 and 5

in perspektivischer Vorder- bzw. Rückansicht ein Reizstoff-Sprühgerät gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,in perspective front and rear view an irritant spray device according to a second embodiment of the present invention,

Figur 6Figure 6

einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Figur 5,a section along the line VI-VI of Figure 5,

Figuren 7A, B, CFigures 7A, B, C

perspektivische Ansichten der Einzelteile der bei den beiden Ausführungsbeispielen verwendeten Schutzklappe,perspective views of the individual parts of the protective flap used in the two embodiments,

Figur 8A und BFigure 8A and B

eine Draufsicht auf den Schieber der Figur 6 und einen vergrößerten Längsschnitt gemäß Linie VIII A - VIII A, unda plan view of the slide of Figure 6 and an enlarged longitudinal section along line VIII A - VIII A, and

Figur 9Figure 9

in geteilten Draufsichten den Sprühkopf nach Fig. 1 und den nach Fig. 4.in split plan views the spray head according to Fig. 1 and the one according to Fig. 4.

Das in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellte Reizstoff-Sprühgerät 10 bzw. 10' dient sowohl zur persönlichen Selbstverteidigung gegenüber Anderen als auch zur Abwehr gegenüber angreifenden Tieren als auch als HilfsmittelThe irritant spray device 10 or 10' shown in the drawing in two embodiments serves both for personal self-defense against others and for defense against attacking animals as well as an aid

gegen körperliche Gewalt bei Polizei, Sicherheitskräften und Militär. Der Reizstoff kann unterschiedliche Zusammensetzungen besitzen; er kann bspw. sogenannter CS- oder CN-Reizstoff oder auch sogenannter OC-Reizstoff aus Pfefferextrakt sein oder sonstige natürliche oder auch synthetische Stoffzusammensetzung besitzen. Je nach Ausgestaltung des Reizstoff-Sprühgerätes kann der Reizstoff als Sprühnebel oder als Strahl abgegeben werden. Beide Abgabe- bzw. Ausstoßarten sind im folgenden unter dem Begriff Sprühgerät, Sprühkopf, Sprühnippel und dgl. subsumiert.against physical violence in the police, security forces and military. The irritant can have different compositions; for example, it can be a so-called CS or CN irritant or a so-called OC irritant from pepper extract or have other natural or synthetic substance compositions. Depending on the design of the irritant spray device, the irritant can be released as a spray mist or as a jet. Both types of release or discharge are subsumed below under the terms spray device, spray head, spray nipple and the like.

Das Reizstoff-Sprühgerät 10 gemäß den Figuren 1 und 2 besitzt eine Kappe 11 aus Kunststoff, die auf dem Hals 12 einer Reizstoffpatrone 13 fest aufgebracht, vorzugsweise durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft oder kalt aufgepresst ist. Dadurch ergibt sich eine feste, nicht lösbare Verbindung zwischen Kappe 11 und Reizstoffpatrone 13.The irritant spray device 10 according to Figures 1 and 2 has a cap 11 made of plastic, which is firmly attached to the neck 12 of an irritant cartridge 13, preferably shrunk on by heat treatment or cold-pressed on. This results in a firm, non-detachable connection between the cap 11 and the irritant cartridge 13.

Nach dem Aufbringen der Kappe 11 auf die Reizstoffpatrone wird die letztere bzw. deren abstehender und druck- oder federbelastet rückführbar eindrückbarer Sprühnippel 14 mit einem Sprühkopf 16 aus Kunststoff fest verbunden. Dabei wird der Sprühkopf 16 wärmebehandelt und in dieser Weise auf den Sprühnippel 14 aufgeschrumpft, so dass eine nicht ohne weiteres lösbare Verbindung entsteht.After the cap 11 has been placed on the irritant cartridge, the latter or its protruding spray nipple 14, which can be pressed back in under pressure or spring load, is firmly connected to a spray head 16 made of plastic. The spray head 16 is heat-treated and shrunk onto the spray nipple 14 in this way, so that a connection is created that cannot be easily removed.

Die Kappe 11 ist mit einer Schutzklappe 17 versehen, deren Anlenkung im Bereich bzw. oberhalb eines am Sprühkopf 16 angeordneten Sprührohres 18 vorgesehen ist. Das dieser Anlenkung abgewandte freie Ende der Schutzklappe 17 deckt die obere Öffnung der Kappe 11 ab und ist in einem Abstand oberhalb des Sprühkopfes 16 an der Reizstoffpatrone 13 angeordnet. Ein Ausschnitt 19 in der Wandung an der Rückseite des Sprühgerätes 10 läßt den Zugriff für einen Finger, vorzugsweise den Zeigefinger des Benutzers zwischen Sprühkopf 16 und Schutzklappe 17 und damit zum Druck auf den SprühkopfThe cap 11 is provided with a protective flap 17, the articulation of which is provided in the area or above a spray pipe 18 arranged on the spray head 16. The free end of the protective flap 17 facing away from this articulation covers the upper opening of the cap 11 and is arranged at a distance above the spray head 16 on the irritant cartridge 13. A cutout 19 in the wall on the back of the spray device 10 allows access for a finger, preferably the index finger of the user, between the spray head 16 and the protective flap 17 and thus for pressure on the spray head.

16 frei. Zu seinem wärmeschrumpfenden Aufbringen wird der Sprühkopf 16 bei hochgeklappter Schutzklappe 17 in die Kappe 11 eingebracht.16 is released. For its heat-shrinkable application, the spray head 16 is inserted into the cap 11 with the protective flap 17 folded up.

Bei dem in den Figuren 4 und 5 dargestellten Reizstoff Sprühgerät 10' ist die Kappe 11' einstückig mit einem Gehäuse 21 aus Kunststoff geformt. Die Kappe 11' ist an ihrem oberen Ende von einer, entsprechend den ersten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 im Wesentlichen identischen SchutzklappeIn the irritant spray device 10' shown in Figures 4 and 5, the cap 11' is formed in one piece with a plastic housing 21. The cap 11' is covered at its upper end by a protective flap which is essentially identical to the first embodiment in Figures 1 and 2.

17 abgedeckt. Insoweit wird die Schutzklappe für beide Ausführungsbeispiele weiter unten gemeinsam beschrieben. Das mit der Kappe 11' versehene Gerätegehäuse 21 nimmt eine Reizstoffpatrone 13', die wie die Reizstoffpatrone 13 mit einem Sprühkopf 16' vorab durch Wärmebehandlung des Kunststoff-Sprühkopfes 16 fest verbunden ist, auf. Nach Öffnen der Schutzklappe 17 kann die Reizstoffpatrone 13' mit ihrem auf dem Sprühnippel 14' fest aufgesetzten bzw.17 is covered. In this respect, the protective flap for both embodiments is described together below. The device housing 21 provided with the cap 11' accommodates an irritant cartridge 13', which, like the irritant cartridge 13, is firmly connected to a spray head 16' by heat treatment of the plastic spray head 16. After opening the protective flap 17, the irritant cartridge 13' can be removed with its cap firmly attached to the spray nipple 14'.

aufgeschrumpften Sprühkopf 16' vom oberen Ende des Gehäuses bzw. der Kappe 11' eingeschoben werden. Im eingeschobenen Zustand sitzt die Reizstoffpatrone 13' gemäß Figur 6 mit ihrem unteren Ende auf einem Ringrand 22 des Gehäusebodens 23 auf.shrunk-on spray head 16' can be pushed in from the upper end of the housing or the cap 11'. In the pushed-in state, the irritant cartridge 13' sits with its lower end on an annular edge 22 of the housing base 23 according to Figure 6.

Der Gehäuseboden 23 ist innerhalb des nach innen stehenden Ringrandes 22 mit einer vorzugsweise kreisförmigen Durchbrechung 24 versehen, die einerseits zum Ausschieben der Reizstoffpatrone 13' mit dem Finger des Benutzers aus dem Gehäuse 21 und andererseits als Sichtfenster zum Lesen und Erkennen der Chargennummer und/oder des Verfallsdatums der Reizstoffpatrone 13' auf deren Unterseite dient.The housing base 23 is provided within the inwardly projecting ring edge 22 with a preferably circular opening 24, which serves on the one hand for pushing the irritant cartridge 13' out of the housing 21 with the user's finger and on the other hand as a viewing window for reading and recognizing the batch number and/or the expiry date of the irritant cartridge 13' on its underside.

Während die Reizstoffpatrone 13 nach Figur 3 an einem Ringrand 26 von der Kappe 11 reibschlüssig umgeben ist, ist beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 der Ringrand 26' der ins Gehäuse 21 eingesetzten Reizstoffpatrone 13' von einem Schieber 27 überdeckt, so dass die Reizstoffpatrone 13' zwischen dem Schieber 27 und dem Gehäuseboden 23 bzw. dessen Ringrand 22 festgehalten ist. Der Schieber 27 dient zur lösbaren bzw. freigebbaren Sicherung der Reizstoffpatrone 13' innerhalb des Gehäuses 21, so dass die Reizstoffpatrone 13' einschließlich ihres Sprühkopfes 16' auswechselbar im Gehäuse 21 gehalten ist.While the irritant cartridge 13 according to Figure 3 is surrounded by the cap 11 in a friction-locking manner at an annular edge 26, in the embodiment according to Figure 6 the annular edge 26' of the irritant cartridge 13' inserted into the housing 21 is covered by a slide 27, so that the irritant cartridge 13' is held between the slide 27 and the housing base 23 or its annular edge 22. The slide 27 serves to detachably or releasably secure the irritant cartridge 13' within the housing 21, so that the irritant cartridge 13' including its spray head 16' is held in the housing 21 in an exchangeable manner.

Der Schieber 27 ist in einem senkrecht zur Längsachse des Gerätes 10' angeordneten Schlitz 28 in einer Wandung desThe slide 27 is arranged in a slot 28 perpendicular to the longitudinal axis of the device 10' in a wall of the

Gehäuses 21 in einer der Länge der Reizstoffpatrone 13' entsprechenden Höhenlage geführt. Der gemäß Fig. 4 horizontale Schlitz 28 ist von einer Fingermulde 29 in der Oberfläche der Gehäusewandung oben- und untenseitig umgeben bzw. begrenzt. Der Schieber besitzt zwei parallele Schubstege 31 (Figur 8A), die außenseitig von einem U-förmigen Verbindungssteg 32 verbunden sind und die innenseitig in einen Finger 3 3 übergehen. Außenrandseitig sind die Finger 33 mit einem Sägezahnansatz 34 versehen. Die Finger 33 sind gegenüber den Schubstegen 31 durch Einarbeiten einer Nut 36 elastisch bewegbar. Die Innenkontur 37 des Schiebers 27 ist etwa halbkreisförmig. Zwischen den beiden Schubstegen 31 ist ein federnd elastisch an der Innenkontur 3 7 gehaltener Raststeg 3 vorgesehen, der radial innenseitig mit einer keilförmigen Auflauffläche 3 9 versehen ist. Radial außenseitig ist der Raststeg 38 im Bereich des Verbindungssteges 32 mit einem Ansatz 41 (Fig. 8B) versehen, zwischen dem und der Auflauffläche 39 eine Vertiefung 42 angeordnet ist und der untenseitig einen Abstand vom Verbindungssteg 32 aufweist.Housing 21 at a height corresponding to the length of the irritant cartridge 13'. The horizontal slot 28 according to Fig. 4 is surrounded or limited at the top and bottom by a finger recess 29 in the surface of the housing wall. The slide has two parallel thrust webs 31 (Figure 8A), which are connected on the outside by a U-shaped connecting web 32 and which merge into a finger 3 3 on the inside. The fingers 33 are provided with a sawtooth attachment 34 on the outer edge. The fingers 33 can be moved elastically relative to the thrust webs 31 by machining a groove 36. The inner contour 37 of the slide 27 is approximately semicircular. Between the two thrust webs 31 there is a locking web 3 which is held elastically on the inner contour 3 7 and is provided with a wedge-shaped run-on surface 3 9 on the radial inside. Radially on the outside, the locking web 38 is provided in the region of the connecting web 32 with a projection 41 (Fig. 8B), between which and the run-up surface 39 a recess 42 is arranged and which has a distance from the connecting web 32 on the underside.

Zum Einsetzen bzw. zur Montage des Schiebers 27 in den Schlitz 28 werden die Finger 33 beim Einführen über die Einführungsschrägen zwischen die Begrenzungsränder des Schlitzes 28 aufgrund der Nuten 36 radial elastisch nach innen gedrückt, wonach sie wieder aufspreizen und aufgrund ihrer Ansätze 34 im Schlitz 28 gehalten sind. Wird der Schieber weiter nach innen verfahren, so dass er mit seinen FingernTo insert or install the slider 27 in the slot 28, the fingers 33 are pressed radially elastically inwards due to the grooves 36 when they are inserted over the insertion bevels between the boundary edges of the slot 28, after which they spread open again and are held in the slot 28 due to their projections 34. If the slider is moved further inwards so that it can be gripped with its fingers

und seiner Innenkontur 3 7 auf den Ringrand 26' der Reizstoffpatrone 13' (Figur 6) gelangt, rastet der Raststeg 38, der beim Einschieben elastisch nach unten bewegt wird, in seine Ausgangsposition zurück, in der die hinterschnittene Stufe der Auflauffläche 39 hinter die Innenseite der Gehäusewandung greift, wie dies aus Figur 6 ersichtlich ist. Soll zum Austausch einer Reizstoffpatrone 13' der Schieber 27 aus der in Figur 6 dargestellten Rastposition nach außen gezogen werden, kann der Ansatz 41 durch Gegendruck auf den Verbindungssteg 32 nach unten bewegt werden, so dass die hinterschnittene Stufe der Auflauffläche 39 von der Innenseite der Gehäusewandung freikommt. Dadurch kommt der Schieber 2 7 vom Ringrand 26' der Reizstoffpatrone 13' frei, die dann nach Öffnen der Schutzklappe 17 und Fingerdruck durch die Durchbrechung 24 von unten nach oben ausgeschoben werden kann.and its inner contour 3 7 comes into contact with the annular edge 26' of the irritant cartridge 13' (Figure 6), the locking web 38, which is elastically moved downwards when pushed in, snaps back into its starting position in which the undercut step of the run-up surface 39 engages behind the inside of the housing wall, as can be seen from Figure 6. If the slide 27 is to be pulled outwards from the locking position shown in Figure 6 in order to replace an irritant cartridge 13', the projection 41 can be moved downwards by counterpressure on the connecting web 32 so that the undercut step of the run-up surface 39 is released from the inside of the housing wall. This releases the slide 2 7 from the annular edge 26' of the irritant cartridge 13', which can then be pushed out from bottom to top after opening the protective flap 17 and applying finger pressure through the opening 24.

Gemäß den Teilfiguren 7 ist die für beide Ausführungsbeispiele 10 und 10' vorgesehene Schutzklappe 17 aus einem Halteteil 46, einer Wendelfeder 47 und einem Klappenteil 48 zusammengesetzt. Das Halteteil 46 besitzt eine U-förmige Aufnahme 49, die über seitliche Führungen 51 in die Ränder 52 einer Ausnehmung 53 der Kappe 11 bzw. 11' eingesetzt und bspw. klebend befestigt werden kann. Die U-förmige Aufnahme 4 9 dient außerdem zur gelenkigen Halterung des Klappenteils 48. Dazu besitzt die U-förmige Aufnahme 49 an ihrem oberen offenen Bereich an ihrer einen Wange 54 einen um bspw. etwa 45° geneigten Schlitz 55 und an ihrer anderen Wange 56 ein nach innen vorstehendesAccording to the partial figures 7, the protective flap 17 provided for both embodiments 10 and 10' is composed of a holding part 46, a coil spring 47 and a flap part 48. The holding part 46 has a U-shaped receptacle 49 which can be inserted via lateral guides 51 into the edges 52 of a recess 53 of the cap 11 or 11' and can be attached, for example, by adhesive. The U-shaped receptacle 49 also serves to articulately hold the flap part 48. For this purpose, the U-shaped receptacle 49 has a slot 55 inclined by, for example, approximately 45° on its upper open area on one of its cheeks 54 and an inwardly projecting

·♦·♦

angeformtes Auge (nicht gezeigt). Schlitz 55 und Auge liegen dabei in einer horizontalen Achse. Der Klappenteil 48 besitzt eine Klappenfläche 58, die über einen Steg 59 mit einer Achsaufnahme 60 verbunden ist. Die Achsaufnahme 60 besitzt eine Bohrung 61, die der Aufnahme der Wendelfeder 47 dient. An einer Seite ist der Steg 59 mit einer längsverlaufenden Nut 62 versehen, die einenends radial in die Bohrung 61 mündet. Die Wendelfeder 47 besitzt zwei unterschiedlich ausgebildete Enden 63 und 65. Das eine Ende 63 ist als radial abstehender Finger ausgebildet, der in die Nut 62 des Steges 59 des Klappenteils 48 eingelegt ist. Das andere Ende 64 ist in axialer Richtung der Wendelfeder 47 nach außen gebogen und zu einem Ring rückgebogen. Dabei ist das Fingerende 63 etwa senkrecht zur Fläche des Ringendes 64 verlaufend angeordnet.molded-on eye (not shown). Slot 55 and eye lie on a horizontal axis. The flap part 48 has a flap surface 58 which is connected to an axle mount 60 via a web 59. The axle mount 60 has a bore 61 which serves to accommodate the coil spring 47. On one side, the web 59 is provided with a longitudinal groove 62 which opens radially into the bore 61 at one end. The coil spring 47 has two differently designed ends 63 and 65. One end 63 is designed as a radially protruding finger which is inserted into the groove 62 of the web 59 of the flap part 48. The other end 64 is bent outwards in the axial direction of the coil spring 47 and bent back into a ring. The finger end 63 is arranged approximately perpendicular to the surface of the ring end 64.

Zur Montage des Klappenteils 48 am Halteteil 46 wird die Wendelfeder 47 in die Achsaufnahmebohrung 61 derart eingesteckt, dass das Fingerende 63 in der Stegnut 62 angeordnet ist. In dieser Position ragt das Ringende 64 aus der Bohrung 61 heraus, so dass das Ringende 64 in den Schrägschlitz 55 in der Wange 54 des Halteteils eingesetzt werden kann. In eingesetztem Zustand ragt das Auge der anderen Wange 56 in das das Fingerende 63 aufweisende Ende der Wendelfeder 47 und bildet so eine Schwenkachse zusammen mit dem Ringende 64. Die Neigung des Schlitzes 55 ist derart, dass in eingesetztem Zustand und entspanntem Zustand der Wendelfeder 47 dar Klappenteil 48 in gegenüber dem HalteteilTo mount the flap part 48 on the holding part 46, the coil spring 47 is inserted into the axle receiving hole 61 in such a way that the finger end 63 is arranged in the web groove 62. In this position, the ring end 64 protrudes from the hole 61 so that the ring end 64 can be inserted into the oblique slot 55 in the cheek 54 of the holding part. When inserted, the eye of the other cheek 56 protrudes into the end of the coil spring 47 having the finger end 63 and thus forms a pivot axis together with the ring end 64. The inclination of the slot 55 is such that when the coil spring 47 is inserted and relaxed, the flap part 48 is in relation to the holding part.

46 geneigter Lage angeordnet ist. Mit dem Einführen des Halteteils 46 in die Kappe 11 bzw. 11' wird jedoch der Klappenteil 4 8 entgegen der Vorspannung der Wendelfeder 4 7 in seine horizontale Ruhelage gebracht.46 is arranged in an inclined position. When the holding part 46 is inserted into the cap 11 or 11', the flap part 48 is brought into its horizontal rest position against the pre-tension of the coil spring 47.

Diese horizontale Ruhelage des Klappenteils 4 8 ist dadurch erreicht, dass die Kappe 11 bzw. 11' seitlich zwei einander gegenüberliegende Führungsstege 67 bzw. 67' besitzt, auf derem oberen Ende das Klappenteil 48 horizontal aufliegt. Die Führungsstege 67 dienen außerdem zur führenden Aufnahme des Sprühkopfes 16 bzw. 16'. Der Sprühkopf 16 bzw. 16' (Fig. 9) besitzt dem Sprührohr 18 abgewandt an beiden Längskanten seiner, etwa rechteckigen Form eine Führungsnut 68 bzw. 68', in die der Führungssteg 67 bzw. 67' der Kappe 11 bzw. 11' eingreift. Dadurch ist der Sprühkopf 16 bzw. 16' in der Kappe 11 bzw. 11' in definierter Weise und in genau axialer Richtung verschiebbar geführt. Dabei ist bei dem Sprühkopf 16 die Nut 68 in die Längskanten eingelassen, während beim Sprühkopf 16' die Nut 68' durch zwei parallele angeformte Leisten gebildet ist.This horizontal rest position of the flap part 48 is achieved in that the cap 11 or 11' has two opposing guide webs 67 or 67' on the side, on the upper end of which the flap part 48 rests horizontally. The guide webs 67 also serve to guide the spray head 16 or 16'. The spray head 16 or 16' (Fig. 9) has a guide groove 68 or 68' on both long edges of its approximately rectangular shape facing away from the spray tube 18, into which the guide web 67 or 67' of the cap 11 or 11' engages. The spray head 16 or 16' is thus guided in the cap 11 or 11' in a defined manner and can be moved in a precise axial direction. In the spray head 16, the groove 68 is recessed into the longitudinal edges, while in the spray head 16' the groove 68' is formed by two parallel molded strips.

Wie sich aus den Figuren 1 und 2 bzw. 4 und 5 ergibt, befindet sich in zusammengebautem Zustand bzw. eingesetzter Reizstoffpatrone 13, 13' das Sprührohr 18 des Sprühkopfes 16 bzw. 16' im Bereich des U-förmigen Halteteils 46 unterhalb der Anlenkachse 60, 47, so dass die Austrittsöffnung des Sprührohrs 18 frei ist und der Reizstoffstrahl oderAs can be seen from Figures 1 and 2 or 4 and 5, in the assembled state or when the irritant cartridge 13, 13' is inserted, the spray tube 18 of the spray head 16 or 16' is located in the area of the U-shaped holding part 46 below the articulation axis 60, 47, so that the outlet opening of the spray tube 18 is free and the irritant jet or

Reizstoffnebel ungehindert aus dem Sprühgerät 10 bzw. 10' austreten kann. Dabei ist im Bereich des U-förmigen Halteteils 46 in axialer Richtung genügend Raum, dass das Sprührohr 18 bei Druck auf den Sprühkopf 16 bzw. 16' sich auf und ab bewegen läßt, ohne die Austrittsöffnung zu verdecken oder aus ihr zu gelangen.Irritant mist can exit unhindered from the spray device 10 or 10'. In the area of the U-shaped holding part 46 there is sufficient space in the axial direction for the spray tube 18 to move up and down when pressure is applied to the spray head 16 or 16' without covering the outlet opening or coming out of it.

Die Schutzklappe 17 ist außerdem mit einem Öffnungsanschlag in der Weise versehen, dass die Achsaufnahme 60 mit einem radialen Ansatz 71 und das Halteteil 46 mit nach innen in den U-förmigen Raum vorstehenden Ansätzen 72 versehen sind, so dass das Klappenteil 48 über 90° verschwenkt werden kann, um ein bequemes Austauschen der Reizstoffpatrone 13' in und aus dem Gerät 10' zu erreichen.The protective flap 17 is also provided with an opening stop in such a way that the axle holder 60 is provided with a radial projection 71 and the holding part 46 is provided with projections 72 projecting inwards into the U-shaped space, so that the flap part 48 can be pivoted over 90° in order to achieve a convenient exchange of the irritant cartridge 13' in and out of the device 10'.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 ist eine Drahtklammer 74 vorgesehen, deren freie Enden in eine Bohrung im Gehäuseboden 23 eingesteckt sind und die derart aus festem Draht gebogen und vorgeformt ist, dass sie als Clip zum Halten des Gerätes 10' am Hosenbund, Gürtel oder dgl. dienen kann.In the embodiment of Figures 4 and 5, a wire clip 74 is provided, the free ends of which are inserted into a hole in the housing base 23 and which is bent and preformed from solid wire in such a way that it can serve as a clip for holding the device 10' on the waistband, belt or the like.

Claims (18)

1. Reizstoff-Sprühgerät (10), mit einer Reizstoffpatrone (13), mit einer im Bereich des oberen Endes der Reizstoffpatrone gehaltenen Kappe (11), mit einem innerhalb der Kappe (11) bewegbar angeordneten Sprühkopf (16), der mit einem Sprühnippel (14) der Reizstoffpatrone (13) verbindbar ist, und mit einer den Sprühkopf (16) im Abstand überdeckenden und an der Kappe (11) federbeaufschlagt angelenkten Schutzklappe (17), dadurch gekennzeichnet, dass der aus Kunststoff bestehende Sprühkopf (16) auf dem Sprühnippel (14) befestigt, vorzugsweise durch Wärmebehandlung des ersteren aufgeschrumpft ist. 1. Irritant spray device ( 10 ), with an irritant cartridge ( 13 ), with a cap ( 11 ) held in the region of the upper end of the irritant cartridge, with a spray head ( 16 ) which is movably arranged within the cap ( 11 ) and which can be connected to a spray nipple ( 14 ) of the irritant cartridge ( 13 ), and with a protective flap ( 17 ) which covers the spray head ( 16 ) at a distance and is hinged to the cap ( 11 ) in a spring-loaded manner, characterized in that the spray head ( 16 ) consisting of plastic is fastened to the spray nipple ( 14 ), preferably shrunk onto the former by heat treatment. 2. Sprühgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühkopf (16) an seinen vorzugsweisen beiden Längsseiten mit Führungselementen (68) versehen ist, die mit in der Richtung der Bewegung des Sprühkopfes (16) angeordneten Gegenelementen (67) an der Innenseite der Kappe (11) zusammenwirken. 2. Spray device according to claim 1, characterized in that the spray head ( 16 ) is provided on its preferably two longitudinal sides with guide elements ( 68 ) which cooperate with counter-elements ( 67 ) arranged in the direction of movement of the spray head ( 16 ) on the inside of the cap ( 11 ). 3. Sprühgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der etwa länglich rechteckförmige Sprühkopf (16) an seinem einem vorstehenden Austrittsrohr (18) abgewandt mit Führungselementen (68) versehen ist. 3. Spray device according to claim 2, characterized in that the approximately elongated rectangular spray head ( 16 ) is provided with guide elements ( 68 ) on its one projecting outlet pipe ( 18 ) facing away. 4. Sprühgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzklappe (17) einen Halteteil (46) und einen daran über eine Feder (47) angelenkten Klappenteil (48) aufweist und dass der Halteteil (46) in eine Aufnahme (53) der Kappe (11) einsetzbar ist. 4. Spray device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the protective flap ( 17 ) has a holding part ( 46 ) and a flap part ( 48 ) hinged thereto via a spring ( 47 ), and that the holding part ( 46 ) can be inserted into a receptacle ( 53 ) of the cap ( 11 ). 5. Sprühgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappenteil (48) in einer Achsbohrung (61) eine Wendelfeder (47) aufnimmt, deren eines radial abstehendes fingerartiges Ende (63) in einer von der Achsbohrung (61) radial abstehenden Nut (62) des Klappenteils (48) eingelegt ist und deren anderes axial abstehendes ringartig gebogenes bzw. geformtes Ende (65) in einem in axialer Flucht mit der Achsbohrung des Klappenteils (48) liegenden Diagonalschlitzes (55) im Halteteil (48) aufgenommen ist. 5. Spray device according to claim 4, characterized in that the flap part ( 48 ) receives a helical spring ( 47 ) in an axial bore ( 61 ), one of whose radially projecting finger-like ends ( 63 ) is inserted in a groove ( 62 ) of the flap part ( 48 ) projecting radially from the axial bore ( 61 ), and the other axially projecting ring-like bent or shaped end ( 65 ) of which is received in a diagonal slot ( 55 ) in the holding part ( 48 ) that is in axial alignment with the axial bore of the flap part ( 48 ). 6. Sprühgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende (63) der Wendelfeder (47) etwa senkrecht zur Ringfläche des anderen Endes (65) der Wendelfeder (47) verläuft und der Diagonalschlitz (55) im Halteteil (46) winklig, vorzugsweise etwa 45° zur in der Kappe (11) eingesetzten Lage angeordnet ist. 6. Spray device according to claim 5, characterized in that one end ( 63 ) of the helical spring ( 47 ) runs approximately perpendicular to the annular surface of the other end ( 65 ) of the helical spring ( 47 ) and the diagonal slot ( 55 ) in the holding part ( 46 ) is arranged at an angle, preferably approximately 45°, to the position inserted in the cap ( 11 ). 7. Sprühgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Diagonalschlitz (55) in einer Wange (54) des U-förmigen Halteteils (46) angeordnet ist und in der anderen Wange (56) ein in die Wendelfeder (47) greifendes Auge angeformt ist. 7. Spray device according to claim 5 or 6, characterized in that the diagonal slot ( 55 ) is arranged in one cheek ( 54 ) of the U-shaped holding part ( 46 ) and in the other cheek ( 56 ) an eye engaging in the helical spring ( 47 ) is formed. 8. Sprühgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wangen (54, 56) mit Führungsnuten (51) zum Einsetzen in eine Ausnehmung (49) der Kappe (11) versehen sind. 8. Spray device according to claim 7, characterized in that the two cheeks ( 54 , 56 ) are provided with guide grooves ( 51 ) for insertion into a recess ( 49 ) of the cap ( 11 ). 9. Sprühgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Führungsgegenelement an der Kappe (11) zur führenden Aufnahme des Sprühkopfes (16) der Klappenteil (48) der Schutzklappe (17) aufliegt. 9. Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flap part ( 48 ) of the protective flap ( 17 ) rests on the guide counter element on the cap ( 11 ) for guiding the spray head ( 16 ). 10. Sprühgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Kunststoff hergestellte Kappe (11) auf das obere Ende der Reizstoffpatrone (13) durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft oder kalt aufgepresst ist. 10. Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 11 ) made of plastic is shrunk or cold-pressed onto the upper end of the irritant cartridge ( 13 ) by heat treatment. 11. Sprühgerät, mit einem Gehäuse (21) zur Aufnahme der Reizstoffpatrone (13), insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (11) einstückiges Teil des Gehäuses (21) ist und dass die Reizstoffpatrone (13) bei geöffneter Schutzklappe (17) durch die Kappe (11) hindurch in das Gehäuse (21) einschiebbar ist. 11. Spray device with a housing ( 21 ) for receiving the irritant cartridge ( 13 ), in particular according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the cap ( 11 ) is an integral part of the housing ( 21 ) and that the irritant cartridge ( 13 ) can be pushed through the cap ( 11 ) into the housing ( 21 ) when the protective flap ( 17 ) is open. 12. Sprühgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (23) des Gehäuses (21) innerhalb seiner inneren Anlagefläche für das untere Ende der Reizstoffpatrone (13) mit einer Durchbrechung (24) versehen ist. 12. Spray device according to claim 11, characterized in that the bottom ( 23 ) of the housing ( 21 ) is provided with an opening ( 24 ) within its inner contact surface for the lower end of the irritant cartridge ( 13 ). 13. Sprühgerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden (23) des Gehäuses (21) ein längs einer Wandung des Gehäuses (21) sich erstreckender Stahlclip (74) aus gebogenem Draht mit seinen Enden eingesteckt gehalten ist. 13. Spray device according to claim 11 or 12, characterized in that a steel clip ( 74 ) made of bent wire extending along a wall of the housing ( 21 ) is held with its ends inserted into the bottom ( 23 ) of the housing ( 21 ). 14. Sprühgerät nach mindestens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Übergangsbereich zwischen Kappe (11) und Gehäuse (21) und der Anlenkung der Schutzkappe (17) abgewandt ein die Reizstoffpatrone (13) in ihrer eingesetzten Lage haltendes Sicherungselement (27) vorgesehen ist. 14. Spray device according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that a securing element (27) holding the irritant cartridge ( 13 ) in its inserted position is provided at a transition region between the cap ( 11 ) and the housing ( 21 ) and facing away from the articulation of the protective cap ( 17 ). 15. Sprühgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement durch einen in einem Gehäuseschlitz (28) bewegbar gehaltenen Schieber (27), vorzugsweise aus Kunststoff, gebildet ist, der gehäuseinnenseitig halbkreisförmig konkav ausgebildet ist. 15. Spray device according to claim 14, characterized in that the securing element is formed by a slide ( 27), preferably made of plastic, which is movably held in a housing slot (28 ) and which is semicircularly concave on the inside of the housing. 16. Sprühgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (27) innere Finger (33) aufweist, die elastisch aufeinander zu bewegbar sind und außenrandseitige Widerhaken (34) aufweisen. 16. Spray device according to claim 15, characterized in that the slide ( 27 ) has inner fingers ( 33 ) which are elastically movable towards each other and have barbs ( 34 ) on the outer edge. 17. Sprühgerät nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (27) zwischen im Gehäuseschlitz (28) gehaltenen Schubstegen (31) eine Federraste (38) besitzt, die eine Auflaufkeilfläche (39) aufweist. 17. Spray device according to claim 15 or 16, characterized in that the slide ( 27 ) has a spring catch ( 38 ) between thrust webs ( 31 ) held in the housing slot ( 28 ), which spring catch has a wedge-shaped run-on surface ( 39 ). 18. Sprühgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Federraste (38) eine Angriffshinterschneidung (41, 42) aufweist, der gegenüberliegend ein die Schubstege verbindener Angriffsteg (32) vorgesehen ist, und dass um den Gehäuseschlitz (28) eine Fingermulde (42) in der Gehäuseoberfläche vorgesehen ist. 18. Spray device according to claim 17, characterized in that the spring catch ( 38 ) has an engagement undercut ( 41 , 42 ), opposite which an engagement web ( 32 ) connecting the thrust webs is provided, and that a finger recess ( 42 ) is provided in the housing surface around the housing slot ( 28 ).
DE20007784U 2000-04-29 2000-04-29 Irritant sprayer Expired - Lifetime DE20007784U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20007784U DE20007784U1 (en) 2000-04-29 2000-04-29 Irritant sprayer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20007784U DE20007784U1 (en) 2000-04-29 2000-04-29 Irritant sprayer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20007784U1 true DE20007784U1 (en) 2001-09-13

Family

ID=7940865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20007784U Expired - Lifetime DE20007784U1 (en) 2000-04-29 2000-04-29 Irritant sprayer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20007784U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009058000A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Plasticum Group B.V. Spray cap
DE202012002434U1 (en) 2012-03-06 2012-03-29 F.W. Klever Gmbh protective cap
EP4616962A1 (en) * 2024-03-14 2025-09-17 Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG Portable sprayer, sprayer system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1500554B1 (en) * 1965-06-04 1970-06-18 Geigy Ag J R Liquid atomizer
DE3214126A1 (en) * 1981-04-16 1982-11-04 Aerosol Inventions Dev SPRAYER CAP FOR AEROSOL PACKAGING

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1500554B1 (en) * 1965-06-04 1970-06-18 Geigy Ag J R Liquid atomizer
DE3214126A1 (en) * 1981-04-16 1982-11-04 Aerosol Inventions Dev SPRAYER CAP FOR AEROSOL PACKAGING

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009058000A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Plasticum Group B.V. Spray cap
US8863995B2 (en) 2007-10-31 2014-10-21 Plasticum Group B.V. Spray cap
DE202012002434U1 (en) 2012-03-06 2012-03-29 F.W. Klever Gmbh protective cap
EP4616962A1 (en) * 2024-03-14 2025-09-17 Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG Portable sprayer, sprayer system
DE102024107367A1 (en) * 2024-03-14 2025-09-18 Carl Hoernecke Chem. Fabrik Gmbh & Co. Kg Portable sprayer, sprayer system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69903108T2 (en) Rope clamp with pre-tension
DE69302858T2 (en) Rope clamp
DE69616077T2 (en) SAFETY CARABINER
EP0716820B1 (en) Hair-styling device
DE3037588A1 (en) FOLDING KNIFE WITH LOCKABLE BLADE
DE1900078A1 (en) Fastening device
DE4326965A1 (en) Fitment locking cord used on clothing or packs - has sleeve containing two opposite facing through holes, and piston incorporating duct, with piston moving to and fro inside sleeve
CH663524A5 (en) MAKEUP BOX.
DE60222001T2 (en) SAFETY DEVICE FOR A SYRINGE
WO1995007044A1 (en) Hand tool for cleaning smooth surfaces
EP1962641B1 (en) Telescopic guide for a furniture part that can be displaced in the body of a piece of furniture
DE102016117538A1 (en) Electrical connector
DE69417612T2 (en) Automatically lockable slide for zippers
DE3119176C2 (en) Apparatus for connecting a windshield wiper arm to a windshield wiper blade
DE3328242C2 (en)
DE4414381A1 (en) Device for connecting a cladding to an undercladding
DE9115860U1 (en) Device for draping curtains
DE3151019C2 (en) Device for attaching the upper deflection fitting for a three-point seat belt to the body of a motor vehicle
DE4129299A1 (en) Fixing device for radiator - has fixed lower cleat and spring-loaded movable upper catch to secure projecting radiator bracket
DE2227625B2 (en) Stapling device for flat files
DE19816784C2 (en) Bolt holder
DE20007784U1 (en) Irritant sprayer
DE3837497A1 (en) SIMPLIFIED FULL EXTENSION
DE102005047459A1 (en) Tank filling neck for diesel vehicle has carrier element held by spring in rest position, and projecting less into filling channel than locking element
DE2903824A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING PROFILE RAILS

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20011018

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030707

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060704

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080704

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CARL HOERNECKE CHEM. FABRIK GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HOERNECKE, CARL, 71720 OBERSTENFELD, DE

Effective date: 20080819

R071 Expiry of right