DE102024107367A1

DE102024107367A1 - Portable sprayer, sprayer system

Info

Publication number: DE102024107367A1
Application number: DE102024107367.5A
Authority: DE
Inventors: Tobias Hoernecke
Original assignee: Carl Hoernecke Chemische Fabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Hoernecke Chemische Fabrik GmbH and Co KG
Priority date: 2024-03-14
Filing date: 2024-03-14
Publication date: 2025-09-18
Also published as: EP4616962A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein tragbares Sprühgerät (10), umfassend: ein längliches Gehäuse (12), das bezogen auf seine Längserstreckung zwei Endbereiche (14, 16) aufweist; und eine Gurthalterung (30), die wenigstens einen Montageabschnitt (32), einen Zwischenabschnitt (34) und einen Halteabschnitt (36) aufweist, wobei die Gurthalterung durch den Montageabschnitt an dem Gehäuse montiert ist, wobei sich der Zwischenabschnitt an den Montageabschnitt anschließt und sich in Richtung eines ersten Endbereichs der Endbereiche erstreckt, und wobei sich der Halteabschnitt an den Zwischenabschnitt anschließt und sich in Richtung eines zweiten Endbereichs der Endbereiche erstreckt, sodass ein Gurtelement (52) durch Verlagern in eine dem ersten Endbereich der Endbereiche zugewandte Einschieberichtung (54) zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt einschiebbar ist, um das Sprühgerät an dem Gurtelement zu befestigen.The invention relates to a portable spray device (10), comprising: an elongate housing (12) having two end regions (14, 16) with respect to its longitudinal extent; and a belt holder (30) having at least one mounting section (32), an intermediate section (34), and a holding section (36), wherein the belt holder is mounted on the housing by the mounting section, wherein the intermediate section adjoins the mounting section and extends in the direction of a first end region of the end regions, and wherein the holding section adjoins the intermediate section and extends in the direction of a second end region of the end regions, such that a belt element (52) can be inserted between the holding section and the intermediate section by displacement in an insertion direction (54) facing the first end region of the end regions, in order to fasten the spray device to the belt element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Sprühgeräte. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein tragbares Sprühgerät, das zur Befestigung an einem Gurtelement ausgebildet ist. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Sprühgerätsystem mit einem tragbaren Sprühgerät und mit einem Gurtelement.The present invention relates to the technical field of sprayers. In particular, the present invention relates to a portable sprayer designed for attachment to a belt element. Furthermore, the present invention relates to a sprayer system comprising a portable sprayer and a belt element.

Tragbare Sprühgeräte werden beispielsweise von Polizeibehörden als Bestandteil der Sicherheitsausrüstung eingesetzt. Üblicherweise werden tragbare Sprühgeräte mit einer Reizstoff-Kartusche ausgerüstet, wobei die Sprühgeräte dann auch als Reizstoff-Sprühgeräte bezeichnet werden. Es ist aber auch eine Ausrüstung der Sprühgeräte mit davon abweichenden Sprühstoff-Kartuschen möglich.Portable sprayers are used, for example, by police departments as part of their security equipment. Portable sprayers are typically equipped with an irritant cartridge, in which case the sprayers are also referred to as irritant sprayers. However, the sprayers can also be equipped with different spray cartridges.

Tragbare Sprühgeräte umfassen typischerweise ein längliches Gehäuse, das bezogen auf seine Längserstreckung zwei Endbereiche aufweist. Zur Befestigung der Sprühgeräte an der Ausrüstung eines Benutzers umfassen Sprühgeräte oftmals eine Gurthalterung, die an dem Gehäuse montiert ist. Eine solche Gurthalterung erstreckt sich typischerweise in Richtung eines der Endbereiche. Um das Sprühgerät an einem Gürtel oder einem sonstigen gurtförmigen Ausrüstungsbestandteil des Benutzers zu befestigen, wird der Gürtel bzw. das gurtförmige Ausrüstungsbestandteil zwischen die Gurthalterung und das Gehäuse eingeschoben.Portable sprayers typically comprise an elongated housing with two ends along its length. To attach the sprayers to a user's equipment, sprayers often include a belt mount mounted on the housing. Such a belt mount typically extends toward one of the ends. To attach the sprayer to a belt or other belt-like piece of equipment, the belt or belt-like piece of equipment is inserted between the belt mount and the housing.

Die Erfindung beschäftigt sich mit der Aufgabe, den Benutzerkomfort eines tragbaren Sprühgeräts zu verbessern. Insbesondere sollen die Befestigung des Sprühgeräts an einem Gurtelement und die Abnahme des Sprühgeräts von dem Gurtelement intuitiver gestaltet werden.The invention addresses the problem of improving the user comfort of a portable sprayer. In particular, the attachment of the sprayer to a belt element and the removal of the sprayer from the belt element are to be made more intuitive.

Erfindungsgemäß ist ein tragbares Sprühgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgesehen.According to the invention, a portable spray device having the features of claim 1 is provided.

Das Sprühgerät umfasst ein längliches Gehäuse, das bezogen auf seine Längserstreckung zwei Endbereiche aufweist, die im Folgenden als erster Endbereich und zweiter Endbereich bezeichnet werden. Das Sprühgerät umfasst außerdem eine, vorzugsweise federelastisch verformbare, Gurthalterung, die an dem Gehäuse montiert ist. Die Gurthalterung umfasst wenigstens einen Montageabschnitt, einen Zwischenabschnitt und einen Halteabschnitt. Durch den Montageabschnitt ist die Gurthalterung an dem Gehäuse montiert. Der Zwischenabschnitt schließt sich an den Montageabschnitt an und erstreckt sich von dem Montageabschnitt in Richtung des ersten Endbereichs der Endbereiche, d.h. von dem zweiten Endbereich der Endbereiche weg. Der Halteabschnitt schließt sich an den Zwischenabschnitt an. Der Halteabschnitt ist also durch den Zwischenabschnitt mit dem Montageabschnitt verbunden. Der Halteabschnitt erstreckt sich von dem Zwischenabschnitt in Richtung des zweiten Endbereichs der Endbereiche, d.h. von dem ersten Endbereich der Endbereiche weg, sodass ein Gurtelement durch Verlagern in eine dem ersten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses zugewandte Einschieberichtung zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt einschiebbar ist, um das Sprühgerät an dem Gurtelement zu befestigen. Der Zwischenabschnitt und der Halteabschnitt erstrecken sich außerhalb des Gehäuses, vorzugsweise entlang einer Außenfläche des Gehäuses. Das Gurtelement kann beim Einschieben senkrecht zu der Einschieberichtung ausgerichtet sein. Ist das Gurtelement zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt eingeschoben, so sind der Halteabschnitt und der Zwischenabschnitt auf einer jeweils anderen Seite des, insbesondere senkrecht zu der Einschieberichtung ausgerichteten, Gurtelements angeordnet. Das Sprühgerät ist dann an dem Gurtelement befestigt. Ein Herausrutschen des Gurtelements in Einschieberichtung wird durch die Verbindung des Halteabschnitts mit dem Zwischenabschnitt verhindert. Das zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt eingeschobene Gurtelement kann durch Verlagern in eine der Einschieberichtung entgegengesetzte Ausschieberichtung ausgeschoben werden, um das Sprühgerät von dem Gurtelement abzunehmen. Selbstverständlich kann eine Befestigung bzw. Abnahme des Sprühgeräts auch durch Bewegen des Sprühgeräts erreicht werden. Auch eine gleichzeitige Bewegung von Gurtelement und Sprühgerät ist möglich.The spray device comprises an elongated housing which, based on its longitudinal extent, has two end regions, which are referred to below as the first end region and the second end region. The spray device also comprises a, preferably resiliently deformable, belt holder which is mounted on the housing. The belt holder comprises at least one mounting section, an intermediate section, and a holding section. The belt holder is mounted on the housing by the mounting section. The intermediate section adjoins the mounting section and extends from the mounting section in the direction of the first end region of the end regions, i.e. away from the second end region of the end regions. The holding section adjoins the intermediate section. The holding section is thus connected to the mounting section by the intermediate section. The holding section extends from the intermediate section in the direction of the second end region of the end regions, i.e., away from the first end region of the end regions, such that a belt element can be inserted between the holding section and the intermediate section by displacement in an insertion direction facing the first end region of the end regions of the housing, in order to fasten the spray device to the belt element. The intermediate section and the holding section extend outside the housing, preferably along an outer surface of the housing. The belt element can be oriented perpendicular to the insertion direction during insertion. If the belt element is inserted between the holding section and the intermediate section, the holding section and the intermediate section are arranged on a respective opposite side of the belt element, which is in particular oriented perpendicular to the insertion direction. The spray device is then fastened to the belt element. The connection of the holding section to the intermediate section prevents the belt element from slipping out in the insertion direction. The belt element inserted between the holding section and the intermediate section can be extended by moving it in a direction opposite to the insertion direction to remove the sprayer from the belt element. Of course, the sprayer can also be attached or removed by moving the sprayer itself. Simultaneous movement of the belt element and sprayer is also possible.

Die beanspruchte Ausgestaltung der Gurthalterung ermöglicht verglichen mit üblicherweise verwendeten Gurthalterungen eine um 180° verdrehte Befestigung des Sprühgeräts an dem Gurtelement. Dadurch können die individuellen Vorlieben eines Benutzers im Hinblick auf die Ausrichtung des befestigten Sprühgeräts berücksichtigt werden. Von besonderem Vorteil ist dabei, dass die um 180° verdrehte Befestigung allein durch die Konstruktion des Gurtelements erreicht wird. Eine gehäuseseitige Veränderung des Sprühgeräts ist hingegen nicht erforderlich.The claimed design of the belt mount allows the sprayer to be attached to the belt element at a 180° angle compared to conventionally used belt mounts. This allows for the individual preferences of a user regarding the orientation of the attached sprayer to be taken into account. A particular advantage is that the 180° angled attachment is achieved solely through the design of the belt element. However, no modification of the sprayer's housing is required.

Im Rahmen der Offenbarung sind von dem Begriff „Gurtelement“ Gürtel aber auch sonstige gurtförmige Elemente erfasst, die bspw. an einer Uniform vorhanden sein können.In the context of the disclosure, the term “belt element” includes belts but also other belt-shaped elements that may be present, for example, on a uniform.

In einigen Ausführungsformen beträgt die Längserstreckung des Halteabschnitts, also dessen Erstreckung von dem Zwischenabschnitt in Richtung des zweiten Endbereichs, wenigstens 3 cm, vorzugsweise wenigstens 5 cm. Ein derart dimensionierter Halteabschnitt ermöglicht eine mechanisch robuste Befestigung des Sprühgeräts an einem Gurtelement.In some embodiments, the longitudinal extent of the holding section, i.e. its extension from the intermediate section towards the second end region, is at least 3 cm, preferably at least 5 cm. Such a dimensioned Holding section enables mechanically robust attachment of the sprayer to a belt element.

In einigen Ausführungsformen beträgt die Längserstreckung des Zwischenabschnitts, also dessen Erstreckung von dem Montageabschnitt in Richtung des zweiten Endbereichs, wenigstens 3 cm, vorzugsweise wenigstens 5 cm.In some embodiments, the longitudinal extent of the intermediate section, i.e. its extension from the mounting section in the direction of the second end region, is at least 3 cm, preferably at least 5 cm.

In einigen Ausführungsformen ist der Halteabschnitt dazu ausgebildet, das zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt eingeschobene Gurtelement mit einer Spannkraft zu beaufschlagen. Wo die Gurthalterung auf das daran befestigte Gurtelement eine Spannkraft ausübt, wird die Gurthalterung auch als Gurtklemme bezeichnet.In some embodiments, the holding section is designed to apply a tensioning force to the belt element inserted between the holding section and the intermediate section. Where the belt holder exerts a tensioning force on the belt element attached to it, the belt holder is also referred to as a belt clamp.

In einigen Ausführungsformen ist der Halteabschnitt dazu ausgebildet, eine insbesondere lösbare Schnappverbindung mit dem Gurtelement auszubilden.In some embodiments, the holding section is designed to form a particularly releasable snap connection with the belt element.

Der Halteabschnitt kann auch dazu ausgebildet sein, sowohl eine insbesondere lösbare Schnappverbindung mit dem Gurtelement auszubilden als auch das Gurtelement mit einer Spannkraft zu beaufschlagen.The holding section can also be designed to form a particularly releasable snap connection with the belt element and to apply a tensioning force to the belt element.

Vorzugsweise sind die zwei Endbereiche des Gehäuses ein unterer Endbereich mit einem Boden und ein oberer Endbereich. Zwischen den beiden Endbereichen ist ein mittlerer Bereich des Gehäuses angeordnet.Preferably, the two end regions of the housing are a lower end region with a base and an upper end region. A middle region of the housing is arranged between the two end regions.

In einigen Ausführungsformen umfasst das Gehäuse eine Aussprühöffnung zum Aussprühen eines Sprühstoffs. Vorzugsweise umfasst der obere Endbereich des Gehäuses die Aussprühöffnung. In einigen Ausführungsformen ist die Aussprühöffnung in einer Seitenwandung des Gehäuses ausgebildet, vorzugsweise im oberen Endbereich. Entsprechend kann der Sprühstoff bspw. senkrecht zu der Längserstreckung des Gehäuses durch die Aussprühöffnung ausgesprüht werden.In some embodiments, the housing comprises a spray opening for spraying a spray substance. Preferably, the upper end region of the housing comprises the spray opening. In some embodiments, the spray opening is formed in a side wall of the housing, preferably in the upper end region. Accordingly, the spray substance can be sprayed through the spray opening, for example, perpendicular to the longitudinal extension of the housing.

In einigen Ausführungsformen ist das Gehäuse dazu ausgebildet, eine Sprühstoff-Kartusche aufzunehmen. In diesen Ausführungsformen umfasst das Gehäuse vorzugsweise eine Einführöffnung zum Einschieben der Sprühstoff-Kartusche in das Gehäuse. Die Einführöffnung ist bezogen auf die Längsmittelachse des Gehäuses vorzugsweise eine Axialöffnung. Die Einführöffnung kann in dem unteren Endbereich oder in dem oberen Endbereich ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Einführöffnung ein Deckel zugeordnet, der an dem Gehäuse schwenkbar gelagert ist. Der Deckel kann das Sprühgerät gegen eine unbeabsichtigte Betätigung sichern.In some embodiments, the housing is designed to accommodate a spray cartridge. In these embodiments, the housing preferably comprises an insertion opening for inserting the spray cartridge into the housing. The insertion opening is preferably an axial opening relative to the longitudinal center axis of the housing. The insertion opening can be formed in the lower end region or in the upper end region. Preferably, a cover is associated with the insertion opening, which is pivotally mounted on the housing. The cover can secure the spray device against unintentional activation.

In einigen anderen Ausführungsformen wird das Gehäuse durch ein Kartuschengehäuse einer Sprühstoff-Kartusche gebildet. Die Gurthalterung ist dann also an dem Kartuschengehäuse der Sprühstoff-Kartusche montiert.In some other embodiments, the housing is formed by a cartridge housing of a spray cartridge. The strap holder is then mounted on the cartridge housing of the spray cartridge.

Insbesondere ist der in der Sprühstoff-Kartusche enthaltene Sprühstoff ein Reizstoff. Bei dem Sprühgerät handelt es sich dann um ein Reizstoff-Sprühgerät. Der Sprühstoff kann aber auch ein Farbstoff oder ein Sprühstoff zur DNA-Markierung sein.In particular, the spray contained in the spray cartridge is an irritant. The spray device is then an irritant spray device. However, the spray can also be a dye or a DNA-marking spray.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der erste Endbereich der obere Endbereich des Gehäuses und der zweite Endbereich der untere Endbereich des Gehäuses ist, wobei der Montageabschnitt an dem unteren Endbereich montiert ist, wobei sich der Zwischenabschnitt von dem Montageabschnitt in Richtung des oberen Endbereichs erstreckt, und wobei sich der Halteabschnitt von dem Zwischenabschnitt in Richtung des unteren Endbereichs erstreckt.In some preferred embodiments, it is provided that the first end region is the upper end region of the housing and the second end region is the lower end region of the housing, wherein the mounting portion is mounted on the lower end region, wherein the intermediate portion extends from the mounting portion towards the upper end region, and wherein the holding portion extends from the intermediate portion towards the lower end region.

In einigen anderen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der erste Endbereich der untere Endbereich des Gehäuses und der zweite Endbereich der obere Endbereich des Gehäuses ist, wobei der Montageabschnitt an dem oberen Endbereich montiert ist, wobei sich der Zwischenabschnitt von dem Montageabschnitt in Richtung des unteren Endbereichs erstreckt, und wobei sich der Halteabschnitt von dem Zwischenabschnitt in Richtung des oberen Endbereichs erstreckt.In some other preferred embodiments, it is provided that the first end region is the lower end region of the housing and the second end region is the upper end region of the housing, wherein the mounting portion is mounted on the upper end region, wherein the intermediate portion extends from the mounting portion towards the lower end region, and wherein the holding portion extends from the intermediate portion towards the upper end region.

In einigen Ausführungsformen ist die Gurthalterung an dem Gehäuse lösbar montiert, insbesondere an dem unteren Endbereich oder an dem oberen Endbereich. Besonders bevorzugt ist die Gurthalterung durch eine lösbare Formschlussverbindung an dem Gehäuse lösbar montiert. Eine lösbare Montage hat den Vorteil, dass ein Austausch der Gurthalterung möglich ist.In some embodiments, the belt holder is detachably mounted on the housing, particularly at the lower end region or at the upper end region. Particularly preferably, the belt holder is detachably mounted on the housing by means of a detachable form-fitting connection. Detachable mounting has the advantage that the belt holder can be replaced.

In einigen Ausführungsformen ist der Montageabschnitt zwischen zwei Gehäuseteilen des Gehäuses formschlüssig gehalten. Das Gehäuse ist also mehrteilig ausgebildet. In diesen Ausführungsformen ist der Montageabschnitt vorzugsweise an dem unteren Endbereich des Gehäuses montiert. Beispielsweise ist der Montageabschnitt zwischen einem Hauptkörper des Gehäuses und einem Bodenabschnitt des Gehäuses formschlüssig gehalten.In some embodiments, the mounting portion is held in a form-fitting manner between two housing parts. The housing is thus formed from multiple parts. In these embodiments, the mounting portion is preferably mounted at the lower end region of the housing. For example, the mounting portion is held in a form-fitting manner between a main body of the housing and a bottom portion of the housing.

In einigen anderen Ausführungsformen ist der Montageabschnitt zwischen dem Gehäuse und einer in das Gehäuse eingesetzten Sprühstoff-Kartusche formschlüssig gehalten. In diesen Ausführungsformen ist der Montageabschnitt vorzugsweise an dem oberen Endbereich des Gehäuses montiert.In some other embodiments, the mounting portion is held in a form-fitting manner between the housing and a spray cartridge inserted into the housing. In these embodiments, the mounting portion is preferably mounted at the upper end region of the housing.

In einigen anderen Ausführungsformen ist der Montageabschnitt an dem Gehäuse unlösbar montiert. Beispielsweise ist der Montageabschnitt an das Gehäuse angegossen oder angespritzt.In some other embodiments, the mounting portion is permanently mounted to the housing. For example, the mounting portion is cast or molded onto the housing.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass ein dem zweiten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses zugeordneter Endbereich des Halteabschnitts zur Ausbildung einer Einschiebeführung für das Gurtelement schräg zu dem Gehäuse ausgerichtet ist und sich von dem Gehäuse wegerstreckt. Dies erleichtert das Einschieben des Gurtelements zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt bzw. das Aufschieben des Sprühgeräts auf das Gurtelement. Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen dem Endbereich des Halteabschnitts und einem benachbarten Wandungsabschnitt des Gehäuses zwischen 10° und 80°, besonders bevorzugt zwischen 20° und 50°. Dadurch wird eine besonders wirksame Einschiebeführung bereitgestellt.In some preferred embodiments, an end region of the holding section associated with the second end region of the end regions of the housing is oriented obliquely to the housing to form an insertion guide for the belt element and extends away from the housing. This facilitates the insertion of the belt element between the holding section and the intermediate section or the sliding of the spray device onto the belt element. The angle between the end region of the holding section and an adjacent wall section of the housing is preferably between 10° and 80°, particularly preferably between 20° and 50°. This provides a particularly effective insertion guide.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Halteabschnitt eine von dem Gehäuse weggerichtete Ausbuchtung aufweist, die eine Aufnahme für das Gurtelement bildet. Dadurch kann eine besonders sichere Befestigung des Sprühgeräts an dem Gurtelement erreicht werden. Beispielsweise kann das in der Ausbuchtung angeordnete Gurtelement durch eine lösbare Schnappverbindung in der Ausbuchtung gehalten sein. Ein die Ausbuchtung in Richtung des zweiten Endbereichs der Endbereiche abschließender Teil des Halteabschnitts kann mit dem Zwischenabschnitt oder mit dem Gehäuse in Berührung sein. Insbesondere ist der Teil gegen den Zwischenabschnitt oder gegen das Gehäuse vorgespannt.In some preferred embodiments, the holding section has a bulge directed away from the housing, which forms a receptacle for the belt element. This allows for particularly secure attachment of the spray device to the belt element. For example, the belt element arranged in the bulge can be held in the bulge by a releasable snap connection. A part of the holding section that closes off the bulge in the direction of the second end region of the end regions can be in contact with the intermediate section or with the housing. In particular, the part is prestressed against the intermediate section or against the housing.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Halteabschnitt einen länglichen Klemmbereich aufweist, der gegen den Zwischenabschnitt oder gegen das Gehäuse vorgespannt ist. Auch durch eine solche Ausführung des Halteabschnitts kann eine sichere Befestigung des Sprühgeräts an dem Gurtelement erreicht werden. Der Halteabschnitt übt dann auf das eingeschobene Gurtelement eine Spannkraft aus.In some preferred embodiments, the holding section has an elongated clamping area that is pre-tensioned against the intermediate section or against the housing. Such a design of the holding section also allows for secure attachment of the sprayer to the belt element. The holding section then exerts a tensioning force on the inserted belt element.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Gurtelement durch Verlagern in eine dem zweiten Endbereich der Endbereiche zugewandte weitere Einschieberichtung zwischen den Zwischenabschnitt und das Gehäuse einschiebbar ist, um das Sprühgerät an dem Gurtelement zu befestigen. Das Gurtelement kann beim Einschieben senkrecht zu der weiteren Einschieberichtung ausgerichtet sein. Ist das Gurtelement zwischen den Zwischenabschnitt und das Gehäuse eingeschoben, so sind der Zwischenabschnitt und das Gehäuse auf einer jeweils anderen Seite des, insbesondere senkrecht zu der weiteren Einschieberichtung ausgerichteten, Gurtelements angeordnet. Durch diese Ausbildung der Gurthalterung kann der Funktionsumfang der Gurthalterung erweitert werden, denn das Sprühgerät kann in zwei Befestigungsstellungen an dem Gurtelement befestigt werden, die zueinander um 180° verdreht sind. Das eingeschobene Gurtelement kann dann durch Verlagern in eine der weiteren Einschieberichtung entgegengesetzte weitere Ausschieberichtung ausgeschoben werden, um das Sprühgerät von dem Gurtelement abzunehmen. Selbstverständlich kann eine Befestigung bzw. Abnahme des Sprühgeräts auch durch Bewegen des Sprühgeräts erreicht werden. Auch eine gleichzeitige Bewegung von Gurtelement und Sprühgerät ist denkbar.In some preferred embodiments, the belt element can be inserted between the intermediate section and the housing by shifting it in a further insertion direction facing the second end region of the end regions in order to attach the sprayer to the belt element. The belt element can be oriented perpendicular to the further insertion direction during insertion. If the belt element is inserted between the intermediate section and the housing, the intermediate section and the housing are arranged on opposite sides of the belt element, which is in particular oriented perpendicular to the further insertion direction. This design of the belt holder allows the functional scope of the belt holder to be expanded, as the sprayer can be attached to the belt element in two fastening positions that are rotated by 180° relative to each other. The inserted belt element can then be pushed out by shifting it in a further extension direction opposite to the further insertion direction in order to remove the sprayer from the belt element. Of course, the sprayer can also be attached or removed by moving the sprayer. Simultaneous movement of the belt element and sprayer is also conceivable.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass ein dem ersten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses zugeordneter Endbereich des Zwischenabschnitts und ein dem ersten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses zugeordneter Endbereich des Halteabschnitts zur Ausbildung einer Einschiebeführung für das Gurtelement schräg zu dem Gehäuse ausgerichtet sind und sich von dem Gehäuse wegerstrecken. Dies erleichtert im Hinblick auf die Anordnung des Gurtelements zwischen dem Zwischenabschnitt und dem Gehäuse das Einschieben des Gurtelements bzw. das Aufschieben des Sprühgeräts auf das Gurtelement.In some preferred embodiments, it is provided that an end region of the intermediate section associated with the first end region of the end regions of the housing and an end region of the holding section associated with the first end region of the end regions of the housing are oriented obliquely to the housing and extend away from the housing to form an insertion guide for the belt element. With regard to the arrangement of the belt element between the intermediate section and the housing, this facilitates the insertion of the belt element or the sliding of the spray device onto the belt element.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Zwischenabschnitt eine von dem Gehäuse weggerichtete Ausbuchtung aufweist, die eine Aufnahme für das Gurtelement zwischen dem Zwischenabschnitt und dem Gehäuse bildet. Hierdurch kann eine besonders sichere Befestigung des Sprühgeräts an dem Gurtelement erreicht werden. Beispielsweise kann das in der Ausbuchtung angeordnete Gurtelement durch eine lösbare Schnappverbindung in der Ausbuchtung gehalten sein. Ein die Ausbuchtung in Richtung des ersten Endbereichs der Endbereiche abschließender Teil des Zwischenabschnitts kann mit dem Gehäuse in Berührung sein. Insbesondere ist der Teil gegen das Gehäuse vorgespannt.In some preferred embodiments, the intermediate section has a bulge directed away from the housing, which forms a receptacle for the belt element between the intermediate section and the housing. This allows for particularly secure attachment of the spray device to the belt element. For example, the belt element arranged in the bulge can be held in the bulge by a releasable snap connection. A part of the intermediate section that closes off the bulge in the direction of the first end region of the end regions can be in contact with the housing. In particular, the part is prestressed against the housing.

In einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Gurthalterung aus einem Metallwerkstoff gefertigt ist. Dadurch kann eine mechanisch besonders robuste Gurthalterung erhalten werden. Besonders bevorzugt ist die Gurthalterung aus Edelstahl gefertigt.In some embodiments, the belt holder is made of a metal material. This allows for a particularly robust mechanical belt holder. The belt holder is particularly preferably made of stainless steel.

In einigen anderen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Gurthalterung aus einem Kunststoff gefertigt ist.In some other embodiments, the belt holder is made of a plastic.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Gurthalterung einen gebogenen Metallstab, insbesondere Edelstahlstab, aufweist. Ein Metallstab hat den Vorteil, dass eine Gurthalterung mit einem komplexen Verlauf durch Biegen des Metallstabs fertigungstechnisch dennoch leicht zu realisieren ist. Vorzugsweise weist der Metallstab eine kreisförmige Querschnittsform auf. Es sind aber auch davon abweichende Querschnittsformen möglich. Beispielsweise kann der Metallstab eine rechteckige Querschnittsform aufweisen. Vorzugsweise ist der Metallstab massiv ausgebildet. Der Metallstab kann aber auch röhrenförmig ausgebildet sein.In some preferred embodiments, it is provided that the belt holder has a curved A metal rod, in particular a stainless steel rod. A metal rod has the advantage that a belt holder with a complex profile can nevertheless be easily manufactured by bending the metal rod. Preferably, the metal rod has a circular cross-sectional shape. However, other cross-sectional shapes are also possible. For example, the metal rod can have a rectangular cross-sectional shape. Preferably, the metal rod is solid. However, the metal rod can also be tubular.

In einigen anderen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Gurthalterung durch ein gebogenes Metallblech gebildet ist.In some other embodiments, the belt holder is formed by a bent metal sheet.

Der Metallstab weist bezogen auf seinen Längsverlauf zwei Längsenden auf. In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Längsenden des Metallstabs an dem Gehäuse montiert sind. Die Längsenden des Metallstabs bilden also gemeinsam den Montageabschnitt der Gurthalterung aus. An die Längsenden des Metallstabs kann ein gemeinsames Kunststoffteil angegossen oder angespritzt sein. Zur Ausbildung des Zwischenabschnitts und des Halteabschnitts ist der Metallstab mäanderförmig gebogen. Der Zwischenabschnitt und der Halteabschnitt der Gurthalterung werden also durch einen mäanderförmig gebogenen mittleren Teil des Metallstabs, d.h. einen bezogen auf den Längsverlauf des Metallstabs zwischen den Längsenden angeordneten Teil des Metallstabs, gebildet. Es sei darauf hingewiesen, dass sich bei einer solchen Ausführung der Gurthalterung der Längsverlauf der Gurthalterung von dem Längsverlauf des Metallstabs unterscheidet. Bei der Gurthalterung werden die Längsenden durch den Montageabschnitt und durch den Halteabschnitt gebildet. Der Längsverlauf verläuft also von dem Montageabschnitt über den Zwischenabschnitt zu dem Halteabschnitt. Der Montageabschnitt wird aber durch beide Längsenden des Metallstabs gemeinsam gebildet. The metal rod has two longitudinal ends relative to its longitudinal extension. In some preferred embodiments, the longitudinal ends of the metal rod are mounted on the housing. The longitudinal ends of the metal rod thus jointly form the mounting section of the belt holder. A common plastic part can be cast or injection-molded onto the longitudinal ends of the metal rod. To form the intermediate section and the holding section, the metal rod is bent in a meandering shape. The intermediate section and the holding section of the belt holder are thus formed by a meandering-shaped central part of the metal rod, i.e., a part of the metal rod arranged between the longitudinal ends relative to the longitudinal extension of the metal rod. It should be noted that with such a design of the belt holder, the longitudinal extension of the belt holder differs from the longitudinal extension of the metal rod. In the belt holder, the longitudinal ends are formed by the mounting section and the holding section. The longitudinal extension thus runs from the mounting section via the intermediate section to the holding section. However, the mounting section is formed jointly by both longitudinal ends of the metal rod.

Der Halteabschnitt, d.h. das zweite Längsende der Gurthalterung, wird hingegen durch einen mittleren Teil des Metallstabs gebildet, insbesondere durch die Mitte des Metallstabs.The holding section, i.e. the second longitudinal end of the belt holder, is formed by a central part of the metal rod, in particular by the center of the metal rod.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Halteabschnitt durch zwei erste Stababschnitte des Metallstabs gebildet ist, die sich jeweils von dem Zwischenabschnitt in Richtung des zweiten Endbereichs der Endbereiche des Gehäuses erstrecken. Vorzugsweise verlaufen die ersten Stababschnitte wenigstens abschnittsweise zueinander parallel. Die ersten Stababschnitte können den zuvor erwähnten Klemmbereich des Halteabschnitts dadurch ausbilden, dass sie wenigstens abschnittsweise entlang ihrer Längserstreckung mit dem Gehäuse in Berührung und gegen das Gehäuse vorgespannt sind.In some preferred embodiments, the holding section is formed by two first rod sections of the metal rod, each extending from the intermediate section toward the second end region of the end regions of the housing. Preferably, the first rod sections run parallel to one another at least in sections. The first rod sections can form the aforementioned clamping region of the holding section by being in contact with the housing and prestressed against the housing at least in sections along their longitudinal extent.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass an den ersten Stababschnitten eine unabhängig von dem Metallstab gefertigte Spreizsicherung angeordnet ist, die einem Spreizen der ersten Stababschnitte relativ zueinander entgegenwirkt. Ein Spreizen der ersten Stababschnitte bezeichnet eine Verformung des Metallstabs, bei der ein Abstand zwischen den ersten Stababschnitten vergrößert wird. Beim Befestigen und beim Abnehmen des Sprühgeräts können Kräfte auf die Gurthalterung wirken, die ein Spreizen der ersten Stababschnitte fördern. Die Spreizsicherung kann solche Kräfte aufnehmen und folglich die ersten Stababschnitte gegen Spreizen sichern. Vorzugsweise ist die Spreizsicherung an dem dem ersten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses zugeordneten Endbereich des Zwischenabschnitts, d.h. an entsprechenden Bereichen der ersten Stababschnitte, angeordnet. Dadurch kann ein Spreizen der ersten Stababschnitte besonders wirksam vermieden werden.In some preferred embodiments, an anti-spreading device manufactured independently of the metal rod is arranged on the first rod sections, which counteracts any spreading of the first rod sections relative to one another. Spreading of the first rod sections refers to a deformation of the metal rod, during which a distance between the first rod sections is increased. When attaching and removing the spray device, forces can act on the strap holder that promote spreading of the first rod sections. The anti-spreading device can absorb such forces and consequently secure the first rod sections against spreading. Preferably, the anti-spreading device is arranged on the end region of the intermediate section associated with the first end region of the end regions of the housing, i.e., on corresponding regions of the first rod sections. This makes it particularly effective to prevent the first rod sections from spreading.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Spreizsicherung durch eine Sicherungsöse mit einer Durchgangsöffnung gebildet ist, wobei sich beide ersten Stababschnitte durch die Durchgangsöffnung hindurch erstrecken. Eine solche Spreizsicherung ist zum einen mechanisch besonders robust. Zudem ergibt sich der Vorteil, dass die Spreizsicherung, gegebenenfalls unter geringfügiger Verformung der ersten Stababschnitte, durch Aufschieben der Sicherungsöse leicht anbringbar ist. Im Hinblick auf die Form der Sicherungsöse sind verschiedene Ausführungen möglich. Vorzugsweise ist die Sicherungsöse ovalförmig ausgebildet.In some preferred embodiments, the anti-spreading device is formed by a securing eyelet with a through-opening, with both first rod sections extending through the through-opening. Such an anti-spreading device is, firstly, particularly mechanically robust. Furthermore, it offers the advantage that the anti-spreading device can be easily attached by sliding the securing eyelet over it, possibly with slight deformation of the first rod sections. Various designs are possible with regard to the shape of the securing eyelet. The securing eyelet is preferably oval-shaped.

In einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Sicherungsöse durch einen gebogenen weiteren Metallstab, insbesondere einen weiteren Edelstahlstab, gebildet ist. Der weitere Metallstab ist also derart gebogen, dass er die Sicherungsöse mit der Durchgangsöffnung bildet. Eine solche Sicherungsöse ist einfach in der Fertigung und mechanisch robust.In some embodiments, the securing eyelet is formed by a further bent metal rod, in particular a further stainless steel rod. The further metal rod is thus bent in such a way that it forms the securing eyelet with the through-hole. Such a securing eyelet is simple to manufacture and mechanically robust.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass der Zwischenabschnitt durch zwei zweite Stababschnitte des Metallstabs gebildet ist, die sich jeweils von dem Montageabschnitt in Richtung des ersten Endbereichs der Endbereiche des Gehäuses erstrecken.In some preferred embodiments, it is provided that the intermediate portion is formed by two second rod portions of the metal rod, each extending from the mounting portion in the direction of the first end portion of the end portions of the housing.

In einigen bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die ersten Stababschnitte in Umfangsrichtung des Gehäuses zwischen den zweiten Stababschnitten angeordnet sind. Diese Ausführung der Gurthalterung ist bevorzugt, denn die verschiedenen Abschnitte der Gurthalterung können durch den Metallstab einfach realisiert werden, ohne dass es im Verlauf des Metallstabs zu Überschneidungen einzelner Abschnitte kommt.In some preferred embodiments, it is provided that the first rod sections are arranged in the circumferential direction of the housing between the second rod sections. This design of the belt holder is preferred because the Different sections of the belt holder can be easily realized using the metal rod, without any overlapping of individual sections along the length of the metal rod.

Erfindungsgemäß ist außerdem ein Sprühgerätsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 17 vorgesehen.According to the invention, a spray device system with the features of claim 17 is also provided.

Das Sprühgerätsystem umfasst ein wie vorstehend beschrieben ausgebildetes tragbares Sprühgerät. Außerdem umfasst das Sprühgerätsystem ein Gurtelement, das durch Verlagern in eine dem ersten Endbereich der Endbereiche des Gehäuses des Sprühgeräts zugewandte Einschieberichtung zwischen den Halteabschnitt und den Zwischenabschnitt einschiebbar ist, um das Sprühgerät an dem Gurtelement zu befestigen.The sprayer system comprises a portable sprayer configured as described above. Furthermore, the sprayer system comprises a belt element that can be inserted between the holding section and the intermediate section by being displaced in an insertion direction facing the first end region of the end regions of the sprayer housing, in order to secure the sprayer to the belt element.

Vorteile und Weiterbildungsmöglichketen des Sprühgeräts sind als ebenso in Bezug auf das Sprühgerätsystem beschrieben zu verstehen.Advantages and further training options of the sprayer are to be understood as being described in relation to the sprayer system.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dazu zeigen

1 ein tragbares Sprühgerät gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
2 eine weitere Ansicht des in 1 gezeigten Sprühgeräts;
3 eine der 1 entsprechende Ansicht, wobei das Sprühgerät an einem Gurtelement befestigt ist;
4 ein tragbares Sprühgerät gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und
5 eine weitere Ansicht des in 3 gezeigten Sprühgeräts.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

1 a portable spray device according to a first embodiment;
2 another view of the 1 sprayer shown;
3 one of the 1 corresponding view, wherein the spray device is attached to a belt element;
4 a portable spray device according to a second embodiment; and
5 another view of the 3 sprayer shown.

In den 1 bis 3 ist ein tragbares Sprühgerät 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt.In the 1 to 3 a portable spray device 10 according to a first embodiment is shown.

Das Sprühgerät 10 umfasst ein Gehäuse 12, das vorliegend länglich ist. Das Gehäuse 12 umfasst bezogen auf seine Längserstreckung zwei Endbereiche 14 und 16, nämlich einen unteren Endbereich 14 und einen oberen Endbereich 16.The spray device 10 comprises a housing 12, which is elongated in this case. The housing 12 comprises two end regions 14 and 16, namely a lower end region 14 and an upper end region 16, relative to its longitudinal extent.

Der untere Endbereich 14 umfasst einen Boden 18. Der obere Endbereich 16 umfasst eine Aussprühöffnung 20 zum Aussprühen eines Sprühstoffs. Der Sprühstoff kann beispielsweise durch eine in dem Gehäuse 12 angeordnete Sprühstoff-Kartusche bereitgestellt werden (in den Figuren nicht gezeigt). Die Aussprühöffnung 20 ist vorliegend, bezogen auf eine Längsmittelachse des Gehäuses 12, eine Radialöffnung und somit in einer Seitenwandung des Gehäuses 12 ausgebildet. Folglich kann der Sprühstoff durch die Aussprühöffnung 20, bezogen auf die Längsmittelachse des Gehäuses 12, in radialer Richtung ausgesprüht werden.The lower end region 14 comprises a base 18. The upper end region 16 comprises a spray opening 20 for spraying a spray substance. The spray substance can be provided, for example, by a spray substance cartridge arranged in the housing 12 (not shown in the figures). In this case, the spray opening 20 is a radial opening relative to a longitudinal center axis of the housing 12 and is thus formed in a side wall of the housing 12. Consequently, the spray substance can be sprayed through the spray opening 20 in a radial direction relative to the longitudinal center axis of the housing 12.

Der obere Endbereich 16 umfasst außerdem eine Einführöffnung 22. Durch die Einführöffnung 22 ist die Sprühstoff-Kartusche in das Gehäuse 12 einführbar bzw. aus dem Gehäuse 12 entnehmbar. Die Einführöffnung 22 ist vorliegend, bezogen auf die Längsmittelachse des Gehäuses 12, eine Axialöffnung. Der Einführöffnung 22 ist ein Deckel 24 zugeordnet, der an dem Gehäuse 12 schwenkbar gelagert ist. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Einführöffnung auch in dem unteren Endbereich 14 ausgebildet sein.The upper end region 16 also includes an insertion opening 22. The spray cartridge can be inserted into the housing 12 or removed from the housing 12 through the insertion opening 22. In this case, the insertion opening 22 is an axial opening relative to the longitudinal center axis of the housing 12. Associated with the insertion opening 22 is a cover 24 that is pivotally mounted on the housing 12. According to a further embodiment, the insertion opening can also be formed in the lower end region 14.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 12 mehrteilig ausgebildet. Das Gehäuse 12 umfasst einen Hauptkörper 26 und eine Bodenplatte 28, die an dem Hauptkörper 26 lösbar befestigt ist, beispielsweise durch ein oder mehrere Befestigungselemente. Der Hauptkörper ist vorliegend zylinderförmig. Die Bodenplatte 28 bildet den Boden 18 des Gehäuses 12.In the present embodiment, the housing 12 is constructed in several parts. The housing 12 comprises a main body 26 and a base plate 28, which is releasably attached to the main body 26, for example, by one or more fastening elements. The main body is cylindrical in this case. The base plate 28 forms the base 18 of the housing 12.

Das Sprühgerät 10 umfasst außerdem eine Gurthalterung 30, die zur Befestigung des Sprühgeräts 10 an einem Gurtelement, bspw. einem Gürtel, ausgebildet ist.The spray device 10 also comprises a belt holder 30 which is designed to attach the spray device 10 to a belt element, for example a belt.

Die Gurthalterung 30 ist durch einen Montageabschnitt 32 an dem unteren Endbereich 14 des Gehäuses 12 montiert. Vorliegend ist die Gurthalterung 30 durch eine zwischen dem Montageabschnitt 32 und dem Gehäuse 12 wirkende Formschlussverbindung an dem Gehäuse 12 lösbar montiert. Der Montageabschnitt 32 ragt hierzu zwischen der Bodenplatte 28 und dem Hauptkörper 26 in das Gehäuseinnere des Gehäuses 12 hinein und ist hakenartig umgebogen. Der Montageabschnitt 32 bildet, bezogen auf den Längsverlauf der Gurthalterung 30, ein erstes Längsende der Gurthalterung 30.The belt holder 30 is mounted by a mounting section 32 on the lower end region 14 of the housing 12. In the present case, the belt holder 30 is detachably mounted on the housing 12 by a positive connection acting between the mounting section 32 and the housing 12. For this purpose, the mounting section 32 protrudes between the base plate 28 and the main body 26 into the interior of the housing 12 and is bent over in a hook-like manner. The mounting section 32 forms, with respect to the longitudinal extension of the belt holder 30, a first longitudinal end of the belt holder 30.

Die Gurthalterung 30 umfasst außerdem einen Zwischenabschnitt 34, der sich an den Montageabschnitt 32 anschließt. Der Zwischenabschnitt 34 erstreckt sich ausgehend von dem Montageabschnitt 32 in Richtung des oberen Endbereichs 16, d.h. von dem unteren Endbereich 14 weg. Mit der Erstreckung des Zwischenabschnitts 34 ist die allgemeine Erstreckung des Zwischenabschnitts 34 gemeint. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich einzelne Bereiche des Zwischenabschnitts 34 schräg zu dem oberen Endbereich 16 erstrecken.The belt holder 30 also includes an intermediate section 34, which adjoins the mounting section 32. The intermediate section 34 extends from the mounting section 32 toward the upper end region 16, i.e., away from the lower end region 14. The extension of the intermediate section 34 refers to the general extension of the intermediate section 34. It is not excluded that individual regions of the intermediate section 34 extend obliquely to the upper end region 16.

Die Gurthalterung 30 umfasst außerdem einen Halteabschnitt 36, der sich an den Zwischenabschnitt 34 anschließt. Der Halteabschnitt erstreckt sich ausgehend von dem Zwischenabschnitt 34 in Richtung des unteren Endbereichs 14, d.h. von dem oberen Endbereich 16 weg. Mit der Erstreckung des Halteabschnitts 36 ist die allgemeine Erstreckung des Halteabschnitts 36 gemeint. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich einzelne Bereiche des Halteabschnitts 36 schräg zu dem unteren Endbereich 14 erstrecken. Ein dem unteren Endbereich 14 des Gehäuses 12 zugeordnetes Ende des Halteabschnitts 36 bildet, bezogen auf den Längsverlauf der Gurthalterung 30, das zweite Längsende der Gurthalterung 30.The belt holder 30 also comprises a holding section 36, which adjoins the intermediate section 34. The holding section extends from the intermediate section 34 in the direction of the lower end region 14, ie away from the upper end region 16. With the extension of the The term "retaining section 36" refers to the general extent of the retaining section 36. It is not excluded that individual regions of the retaining section 36 extend obliquely to the lower end region 14. An end of the retaining section 36 associated with the lower end region 14 of the housing 12 forms, with respect to the longitudinal extension of the belt holder 30, the second longitudinal end of the belt holder 30.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Gurthalterung 30 durch einen gebogenen Metallstab 38 gebildet.In the present embodiment, the belt holder 30 is formed by a bent metal rod 38.

Die Längsenden 40 des Metallstabs 38 ragen in das Gehäuse 12 hinein und bilden den Montageabschnitt 32 der Gurthalterung 30. Ein bezogen auf den Längsverlauf des Metallstabs 38 zwischen den Längsenden 40 angeordneter mittlerer Teil 42 des Metallstabs 38 ist zur Ausbildung des Zwischenabschnitts 34 und des Halteabschnitts 36 mäanderförmig gebogen. Die Längsenden 40 des Metallstabs 38 bilden also gemeinsam das erste Längsende der Gurthalterung 30. Das zweite Längsende der Gurthalterung 30 wird durch den mittleren Teil 42 des Metallstabs 38 gebildet. Der Längsverlauf der Gurthalterung 30 stimmt folglich mit dem Längsverlauf des Metallstabs 38 nicht überein.The longitudinal ends 40 of the metal rod 38 protrude into the housing 12 and form the mounting section 32 of the belt holder 30. A central portion 42 of the metal rod 38, arranged between the longitudinal ends 40 with respect to the longitudinal extension of the metal rod 38, is bent in a meandering shape to form the intermediate portion 34 and the holding portion 36. The longitudinal ends 40 of the metal rod 38 thus jointly form the first longitudinal end of the belt holder 30. The second longitudinal end of the belt holder 30 is formed by the central portion 42 of the metal rod 38. The longitudinal extension of the belt holder 30 therefore does not coincide with the longitudinal extension of the metal rod 38.

Der Halteabschnitt 36 wird durch zwei erste Stababschnitte 44 des Metallstabs 38 gebildet, die sich von dem Zwischenabschnitt 34 jeweils in Richtung des unteren Endbereichs 14 des Gehäuses 12 erstrecken. Der Zwischenabschnitt 34 wird durch zwei zweite Stababschnitte 48 des Metallstabs 38 gebildet, die sich jeweils von dem Montageabschnitt 32 in Richtung des oberen Endbereichs 16 des Gehäuses 12 erstrecken. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die ersten Stababschnitte 44 in Umfangsrichtung des Gehäuses 12 zwischen den zweiten Stababschnitten 48 angeordnet. Die zweiten Stababschnitte 48 rahmen also die ersten Stababschnitte 44 ein.The holding section 36 is formed by two first rod sections 44 of the metal rod 38, each extending from the intermediate section 34 toward the lower end region 14 of the housing 12. The intermediate section 34 is formed by two second rod sections 48 of the metal rod 38, each extending from the mounting section 32 toward the upper end region 16 of the housing 12. In the present exemplary embodiment, the first rod sections 44 are arranged between the second rod sections 48 in the circumferential direction of the housing 12. The second rod sections 48 thus frame the first rod sections 44.

In Anbetracht der vorstehend erläuterten Ausbildung der Gurthalterung 30 kann das Sprühgerät 10 dadurch an einem Gurtelement 52 befestigt werden, dass das Gurtelement 52 in eine dem oberen Endbereich 16 des Gehäuses 12 zugewandte Einschieberichtung 54 verlagert und zwischen den Halteabschnitt 36 und den Zwischenabschnitt 34 eingeschoben wird. Ein entsprechend eingeschobenes Gurtelement 52 ist in 3 dargestellt. Der Halteabschnitt 36 und der Zwischenabschnitt 34 sind dann auf einer jeweils anderen Seite des eingeschobenen Gurtelements 52 angeordnet, wobei sich das Gurtelement 52 senkrecht zu der Einschieberichtung 54 und der Längsmittelachse des Gehäuses 12 erstreckt. Um das Sprühgerät 10 von dem eingeschobenen Gurtelement 52 abzunehmen, kann das Gurtelement 52 in eine der Einschieberichtung 54 entgegengesetzte Ausschieberichtung verlagert werden. Selbstverständlich können die Befestigung und die Abnahme des Sprühgeräts 10 auch durch eine Bewegung des Sprühgeräts 10 erreicht werden. Auch eine Bewegung sowohl des Gurtelements 52 als auch des Sprühgeräts 10 ist möglich.In view of the above-explained design of the belt holder 30, the spray device 10 can be fastened to a belt element 52 by displacing the belt element 52 in an insertion direction 54 facing the upper end region 16 of the housing 12 and inserting it between the holding section 36 and the intermediate section 34. A correspondingly inserted belt element 52 is shown in 3 shown. The holding section 36 and the intermediate section 34 are then arranged on a respective opposite side of the inserted belt element 52, wherein the belt element 52 extends perpendicular to the insertion direction 54 and the longitudinal center axis of the housing 12. In order to remove the spray device 10 from the inserted belt element 52, the belt element 52 can be displaced in an extension direction opposite the insertion direction 54. Of course, the attachment and removal of the spray device 10 can also be achieved by moving the spray device 10. A movement of both the belt element 52 and the spray device 10 is also possible.

Um das Einschieben des Gurtelements 52 zwischen den Halteabschnitt 36 und den Zwischenabschnitt 34 zu erleichtern, ist ein dem unteren Endbereich 14 des Gehäuses 12 zugeordneter Endbereich 56 des Halteabschnitts 36 schräg zu dem Gehäuse 12 ausgerichtet und erstreckt sich von dem Gehäuse 12 weg. Der Endbereich 56 des Halteabschnitts 36 bildet dadurch eine Einschiebeführung für das Gurtelement 52. Vorliegend beträgt der Winkel zwischen dem Endbereich 56 des Halteabschnitts 36 und einer benachbarten Gehäusewandung des Gehäuses 12 etwa 40°, wie aus 2 erkenntlich.To facilitate the insertion of the belt element 52 between the holding section 36 and the intermediate section 34, an end region 56 of the holding section 36 associated with the lower end region 14 of the housing 12 is oriented obliquely to the housing 12 and extends away from the housing 12. The end region 56 of the holding section 36 thus forms an insertion guide for the belt element 52. In the present case, the angle between the end region 56 of the holding section 36 and an adjacent housing wall of the housing 12 is approximately 40°, as can be seen from 2 recognizable.

An den Endbereich 56 des Halteabschnitts 36 schließt sich ein Klemmbereich 58 des Halteabschnitts 36 an. Bei eingeschobenem Gurtelement 52 übt der Klemmbereich 58 eine Spannkraft auf das Gurtelement 52 aus. Ist kein Gurtelement 52 zwischen dem Halteabschnitt 36 und dem Zwischenabschnitt 34 eingeschoben, so liegt der Klemmbereich 58 an dem Gehäuse 12 an, wie aus 2 erkenntlich.Adjoining the end region 56 of the holding section 36 is a clamping region 58 of the holding section 36. When the belt element 52 is inserted, the clamping region 58 exerts a tensioning force on the belt element 52. If no belt element 52 is inserted between the holding section 36 and the intermediate section 34, the clamping region 58 rests against the housing 12, as can be seen from 2 recognizable.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann das Sprühgerät 10 auch dadurch an dem Gurtelement 52 befestigt werden, dass das Gurtelement 52 in eine dem unteren Endbereich 14 des Gehäuses 12 zugewandte weitere Einschieberichtung 60 verlagert und zwischen den Zwischenabschnitt 34 und das Gehäuse 12 eingeschoben wird. Der Zwischenabschnitt 34 und das Gehäuse 12 sind dann auf einer jeweils anderen Seite des eingeschobenen Gurtelements 52 angeordnet, wobei sich das Gurtelement 52 senkrecht zu der weiteren Einschieberichtung 60 und der Längsmittelachse des Gehäuses 12 erstreckt. Um das Sprühgerät 10 von dem derart eingeschobenen Gurtelement 52 abzunehmen, kann das Gurtelement 52 in eine der weiteren Einschieberichtung 60 entgegengesetzte weitere Ausschieberichtung verlagert werden. Selbstverständlich können die Befestigung und die Abnahme des Sprühgeräts 10 auch durch eine Bewegung des Sprühgeräts 10 erreicht werden. Auch eine Bewegung sowohl des Gurtelements 52 also des Sprühgeräts 10 ist möglich.In the present exemplary embodiment, the spray device 10 can also be fastened to the belt element 52 by displacing the belt element 52 in a further insertion direction 60 facing the lower end region 14 of the housing 12 and inserting it between the intermediate section 34 and the housing 12. The intermediate section 34 and the housing 12 are then arranged on opposite sides of the inserted belt element 52, with the belt element 52 extending perpendicular to the further insertion direction 60 and the longitudinal center axis of the housing 12. To remove the spray device 10 from the thus inserted belt element 52, the belt element 52 can be displaced in a further extension direction opposite the further insertion direction 60. Of course, the attachment and removal of the spray device 10 can also be achieved by moving the spray device 10. Movement of both the belt element 52 and the spray device 10 is also possible.

Um das Einschieben des Gurtelements 52 zwischen den Zwischenabschnitt 34 und das Gehäuse 12 zu erleichtern, sind ein dem oberen Endbereich 16 des Gehäuses 12 zugeordneter Endbereich 62 des Halteabschnitts 36 und ein dem oberen Endbereich 16 des Gehäuses 12 zugeordneter Endbereich 64 des Zwischenabschnitts 34 schräg zu dem Gehäuse 12 ausgerichtet und erstrecken sich von dem Gehäuse 12 weg. Die Endbereiche 62 und 64 bilden dadurch eine Einschiebeführung für das Gurtelement 52. Vorliegend beträgt der Winkel zwischen den Endbereichen 62 und 64 und einer benachbarten Gehäusewandung des Gehäuses 12 etwa 40°, wie aus 2 erkenntlich.In order to facilitate the insertion of the belt element 52 between the intermediate section 34 and the housing 12, an end region 62 of the holding section 36 associated with the upper end region 16 of the housing 12 and a The end region 64 of the intermediate section 34, which is associated with the housing 12, is aligned obliquely to the housing 12 and extends away from the housing 12. The end regions 62 and 64 thereby form an insertion guide for the belt element 52. In the present case, the angle between the end regions 62 and 64 and an adjacent housing wall of the housing 12 is approximately 40°, as can be seen from 2 recognizable.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist ein dem Montageabschnitt 32 zugeordneter Endbereich 66 des Zwischenabschnitts 34 eine von dem Gehäuse 12 weggerichtete Ausbuchtung 68 auf. Das Gurtelement 52 kann durch Verlagern in die weitere Einschieberichtung 60 bis in die Ausbuchtung 68 eingeschoben werden, sodass die Ausbuchtung 68 eine Aufnahme für das Gurtelement 52 zwischen dem Zwischenabschnitt 34 und dem Gehäuse 12 bildet. Das in die Ausbuchtung 68 eingeschobene Gurtelement 52 ist dann durch eine lösbare Schnappverbindung in der Ausbuchtung 68 gehalten.In the present exemplary embodiment, an end region 66 of the intermediate section 34 associated with the mounting section 32 has a bulge 68 directed away from the housing 12. The belt element 52 can be pushed into the bulge 68 by displacement in the further insertion direction 60, so that the bulge 68 forms a receptacle for the belt element 52 between the intermediate section 34 and the housing 12. The belt element 52 pushed into the bulge 68 is then held in the bulge 68 by a releasable snap connection.

Im Folgenden wird mit Bezug auf die 4 und 5 ein zweites Ausführungsbeispiel des Sprühgeräts 10 erläutert. Dabei wird im Wesentlichen nur auf die Unterschiede zu dem in den 1 bis 3 gezeigten Sprühgerät 10 eingegangen.In the following, with reference to the 4 and 5 a second embodiment of the spray device 10 is explained. Essentially, only the differences to the one shown in the 1 to 3 shown sprayer 10.

Bei dem in den 4 und 5 dargestellten Sprühgerät 10 ist eine Befestigung des Sprühgeräts 10 an dem Gurtelement 52 nur durch Einschieben des Gurtelements 52 zwischen den Halteabschnitt 36 und den Zwischenabschnitt 34 vorgesehen, nicht aber durch Einschieben des Gurtelements 52 zwischen den Zwischenabschnitt 34 und das Gehäuse 12. Dies zeigt sich beispielsweise daran, dass der Zwischenabschnitt 34 frei von der zuvor beschriebenen Ausbuchtung 68 ist. Zudem erstrecken sich die Endbereiche 62 und 64 nicht schräg zu dem Gehäuse 12, sondern entlang des Gehäuses 12.In the 4 and 5 In the spray device 10 shown, the spray device 10 is secured to the belt element 52 only by inserting the belt element 52 between the holding section 36 and the intermediate section 34, but not by inserting the belt element 52 between the intermediate section 34 and the housing 12. This is evident, for example, in the fact that the intermediate section 34 is free of the previously described bulge 68. Furthermore, the end regions 62 and 64 do not extend obliquely to the housing 12, but rather along the housing 12.

Bei dem in den 4 und 5 dargestellten Sprühgerät 10 weist der Halteabschnitt 36 eine Ausbuchtung 70 auf, die von dem Gehäuse 12 weggerichtet ist. Das Gurtelement 52 kann durch Verlagern in die Einschieberichtung 54 in die Ausbuchtung 70 eingeschoben werden, sodass die Ausbuchtung 70 eine Aufnahme für das Gurtelement 52 bildet. Das in die Ausbuchtung 70 eingeschobene Gurtelement 52 ist dann durch eine lösbare Schnappverbindung in der Ausbuchtung 70 gehalten.In the 4 and 5 In the spray device 10 shown, the holding section 36 has a recess 70 directed away from the housing 12. The belt element 52 can be pushed into the recess 70 by displacement in the insertion direction 54, so that the recess 70 forms a receptacle for the belt element 52. The belt element 52 pushed into the recess 70 is then held in the recess 70 by a releasable snap connection.

Bei dem in den 4 und 5 dargestellten Sprühgerät 10 ist außerdem eine Spreizsicherung 72 vorhanden. Die Spreizsicherung 72 ist an den ersten Stababschnitten 44 angeordnet und wirkt einem Spreizen der ersten Stababschnitte 44 relativ zueinander entgegen. Dadurch steigert die Spreizsicherung 72 die mechanische Robustheit der Gurthalterung 30.In the 4 and 5 The spray device 10 shown also features an anti-spread device 72. The anti-spread device 72 is arranged on the first rod sections 44 and counteracts the spreading of the first rod sections 44 relative to one another. The anti-spread device 72 thus increases the mechanical robustness of the belt holder 30.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Spreizsicherung 72 durch eine Sicherungsöse 74 gebildet. Die Sicherungsöse 74 weist eine Durchgangsöffnung auf, durch die sich beide ersten Stababschnitte 44 hindurch erstrecken. Vorliegend ist die Sicherungsöse 74 durch einen gebogenen weiteren Metallstab 78 gebildet. Abweichend davon kann die Sicherungsöse 74 bspw. aus Kunststoff gefertigt sein.In the present embodiment, the anti-spread device 72 is formed by a securing eyelet 74. The securing eyelet 74 has a through-opening through which both first rod sections 44 extend. In the present case, the securing eyelet 74 is formed by a bent additional metal rod 78. Alternatively, the securing eyelet 74 can be made of plastic, for example.

Bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen ist der Montageabschnitt 32 an dem unteren Endbereich 14 des Gehäuses 12 montiert. In einigen anderen Ausführungsbeispielen ist der Montageabschnitt 32 an dem oberen Endbereich 16 des Gehäuses 12 montiert. Der Zwischenabschnitt 34 erstreckt sich dann von dem Montageabschnitt 32 in Richtung des unteren Endbereichs 14 und der Halteabschnitt 36 erstreckt sich von dem Zwischenabschnitt 34 in Richtung des oberen Endbereichs 16. Das Gurtelement 52 ist dann durch Verlagern in eine dem unteren Endbereich 14 zugewandte Einschieberichtung zwischen den Halteabschnitt 36 und den Zwischenabschnitt 34 einschiebbar.In the embodiments shown in the figures, the mounting section 32 is mounted on the lower end region 14 of the housing 12. In some other embodiments, the mounting section 32 is mounted on the upper end region 16 of the housing 12. The intermediate section 34 then extends from the mounting section 32 toward the lower end region 14, and the holding section 36 extends from the intermediate section 34 toward the upper end region 16. The belt element 52 can then be inserted between the holding section 36 and the intermediate section 34 by being displaced in an insertion direction facing the lower end region 14.

Claims

Portable spray device (10), in particular a portable irritant spray device, comprising: - an elongated housing (12) having two end regions (14, 16) with respect to its longitudinal extent; and - a belt holder (30), in particular a belt clamp, which has at least one mounting section (32), an intermediate section (34), and a holding section (36), wherein the belt holder (30) is mounted on the housing (12) by the mounting section (32), wherein the intermediate section (34) adjoins the mounting section (32) and extends from the mounting section (32) in the direction of a first end region of the end regions (14, 16), and wherein the holding section (36) adjoins the intermediate section (34) and extends from the intermediate section (34) in the direction of a second end region of the end regions (14, 16), so that a belt element (52) can be inserted between the holding section (36) and the intermediate section (34) by displacement in an insertion direction (54) facing the first end region of the end regions (14, 16) of the housing (12), in order to Spray device (10) to be attached to the belt element (52).

Portable sprayer (10) according to Claim 1 , characterized in that the first end region is an upper end region (14) of the housing (12) and the second end region is a lower end region (16) of the housing (12), wherein the mounting portion (32) is mounted on the lower end region (14), wherein the intermediate portion (34) extends from the mounting portion (32) towards the upper end region (16), and wherein the holding portion (36) extends from the intermediate portion (34) towards the lower end region (14).

Portable sprayer (10) according to Claim 1 , characterized in that the first end region is a lower end region (16) of the housing (12) and the second end region (14) is an upper end region of the housing (12), wherein the mounting section (32) is mounted on the upper end region (16), wherein the intermediate section (34) extends from the mounting section (32) towards the lower end region (14), and wherein the holding section (36) extends from the intermediate section (34) towards the upper end region (16).

Portable spray device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an end region (56) of the holding section (36) assigned to the second end region of the end regions (14, 16) of the housing (12) is aligned obliquely to the housing (12) to form an insertion guide for the belt element (52) and extends away from the housing (12).

Portable spray device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding section (36) has a bulge (70) directed away from the housing (12) which forms a receptacle for the belt element (52).

Portable spray device (10) according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the holding section (36) has an elongated clamping area (58) which is prestressed against the intermediate section (34) or against the housing (12).

Portable spray device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the belt element (52) can be inserted between the intermediate section (34) and the housing (12) by displacement in a further insertion direction (60) facing the second end region of the end regions (14, 16) in order to fasten the spray device (10) to the belt element (52).

Portable spray device (10) according to the preceding claim, characterized in that an end region (64) of the intermediate section (34) assigned to the first end region of the end regions (14, 16) of the housing (12) and an end region (62) of the holding section (36) assigned to the first end region of the end regions (14, 16) of the housing (12) are aligned obliquely to the housing (12) to form an insertion guide for the belt element (52) and extend away from the housing (12).

Portable spray device (10) according to one of the Claims 7 and 8 , characterized in that the intermediate section (34) has a bulge (68) directed away from the housing (12) which forms a receptacle for the belt element (52).

Portable sprayer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the belt holder (30) has a bent metal rod (38).

Portable spray device (10) according to the preceding claim, characterized in that the longitudinal ends (40) of the metal rod (38) are mounted on the housing (12), and in that the metal rod (38) is bent in a meandering shape to form the intermediate section (34) and the holding section (36).

Portable spray device (10) according to one of the Claims 10 and 11 , characterized in that the holding section (36) is formed by two first rod sections (44) of the metal rod (38), each extending from the intermediate section (34) in the direction of the second end region of the end regions (14, 16) of the housing (12).

Portable spray device (10) according to the preceding claim, characterized in that an anti-spreading device (72) manufactured independently of the metal rod (38) is arranged on the first rod sections (44), which anti-spreading device counteracts a spreading of the first rod sections (44) relative to one another.

Portable spray device (10) according to the preceding claim, characterized in that the spreading lock (72) is formed by a securing eyelet (74) with a through-opening, wherein both first rod sections (44) extend through the through-opening.

Portable spray device (10) according to one of the Claims 10 until 14 , characterized in that the intermediate section (34) is formed by two second rod sections (48) of the metal rod (38), each extending from the mounting section (32) in the direction of the first end region of the end regions (14, 16) of the housing (12).

Portable spray device (10) according to the preceding claim, characterized in that the first rod sections (44) are circumferentially tion of the housing (12) between the second rod sections (48).

A sprayer system comprising: a portable sprayer (10) according to any one of the preceding claims; and a belt element (52) that can be inserted between the holding portion (36) and the intermediate portion (34) by displacement in an insertion direction (54) facing the first end portion of the end portions (14, 16) of the housing (12) of the sprayer (10) in order to secure the sprayer (10) to the belt element (52).