DE19840913A1 - Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting - Google Patents
Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fittingInfo
- Publication number
- DE19840913A1 DE19840913A1 DE19840913A DE19840913A DE19840913A1 DE 19840913 A1 DE19840913 A1 DE 19840913A1 DE 19840913 A DE19840913 A DE 19840913A DE 19840913 A DE19840913 A DE 19840913A DE 19840913 A1 DE19840913 A1 DE 19840913A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- overflow
- bathtub
- space
- mixed water
- thermostatic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 101
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 claims description 32
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 7
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 206010010774 Constipation Diseases 0.000 description 1
- 206010053615 Thermal burn Diseases 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/104—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/108—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves having an aerating valve
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C1/232—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/30—Diverter valves in faucets or taps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/80—Combined water inlet and outlet devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Bathtub Accessories (AREA)
Abstract
Description
Kombinierte Badewannen-Ein-, Über- und Ablauf-Thermostat-Armatur am, bzw. hinter dem Überlaufloch D1 mit einer Mischwasser-Zufuhr zur Badewanne unterhalb deren oberen Rand und mit einer Absicherung gegen Rücksaugen von Badewannenwasser unter dem Niveau des oberen Badewannenrandes mittels einer hinter dem Überlaufloch D1 seitlich versetzt angeordneten freien Fließstrecke wie in DE 196 04 760 C2 und EP 07 41 259 A2 beschrieben.Combined bath inlet, overflow and drain thermostatic fitting on or behind the Overflow hole D1 with a mixed water supply to the bathtub below the upper edge and with protection against back suction of bath water below the level of upper bathtub edge offset laterally by means of an overflow hole D1 arranged free flow path as described in DE 196 04 760 C2 and EP 07 41 259 A2.
Bekannt ist eine Einhebel-Mischer-Ein-, Über- und Ablauf-Armatur vor dem Überlaufloch, abgesichert mittels eines Hydraulischen-Drei-Kammer-Systemtrenngerätes (BA) in Kartuschenbauform (P44 39 050.5-42). Weiter ist bekannt eine Einhebel-Mischer-Ein-, Über- und Ablauf-Armatur mit hinter dem Überlaufloch D1 im Ablaufkopf angeordneter Mischer- Kartusche (198 11 586.5, 197 53 808.8, 197 41 344.7 und 197 12 396.1).A single-lever mixer inlet, overflow and outlet fitting in front of the overflow hole is known, secured by a hydraulic three-chamber system separator (BA) in Cartridge design (P44 39 050.5-42). Also known is a single-lever mixer, and drain fitting with mixer arranged behind the overflow hole D1 in the drain head Cartridge (198 11 586.5, 197 53 808.8, 197 41 344.7 and 197 12 396.1).
In DE 196 04 760 C2 ist eine Mischwasser-Zufuhr im Bereich des Bodens der Badewanne und in EP 07 41 259 A2 ein Bodenzufluß in Verbindung mit einem Wannenüberlauf mittels kommunizierender Röhre, wie vom Geberit Clou für Waschbecken bekannt, beschrieben. In diesen Anmeldungen sind auch die einschlägigen Anmeldungen für Bodenzuflüsse und für den Wannenüberlauf mittels kommunizierender Röhre angegeben.In DE 196 04 760 C2 there is a mixed water supply in the area of the bottom of the bathtub and in EP 07 41 259 A2 a floor inflow in connection with a tub overflow communicating tube as described by Geberit Clou for wash basins. In These registrations are also the relevant registrations for soil inflows and for the Tub overflow indicated by communicating tube.
Besonders bei einem Ablaufkopf, bzw. Armatur-Grundkörper in Kunststoff sind die Flansch- O-Ring-Andichtungen einer Einhebel-Mischer-Kartusche nicht unproblematisch und auch die Wasserführungskanäle zur Zu- und Ableitung des Heiß-, Kalt- und Mischwassers zu vorstehender Kartuschen-Andichtung sind schwierig herzustellen.Especially with a drain head or valve body made of plastic, the flange O-ring seals of a single-lever mixer cartridge are not without problems and so are the Water guide channels for supplying and discharging the hot, cold and mixed water The above cartridge seal is difficult to manufacture.
Um hier weniger Probleme zu haben wird die erfindungsgemäße Thermostat-Armatur aus zwei über das Überlaufloch D1 entnehmbaren Baugruppen: Thermostatisches Steuerelement und der zweiten Baugruppe, die den Keramikscheiben-Einsatz für Mischwasser AUF/ZU, sowie Durchflußmengen-Einstellung und die Wanne/Dusch-Umschaltung beinhaltet, gebildet. Bei einer Thermostat-Armatur am bzw. hinter dem Überlaufloch D1 müssen auch die, hydraulisch vor dem Thermostatischen Steuerelement in den Kalt- und Warmwasser- Zuleitungen zu diesem erforderlichen Rückflußverhinderer über das Überlaufloch D1 zur Badewanne hin austauschbar sein. Erstrebenswert ist, daß die Bautiefe des Armatur- Grundkörpers, bzw. des Ablaufkopfes geringfügig unter den lt. Norm zugelassenen 55 Millimetern liegen kann. Von der Rückseite her sollen der Armaturgrundkörper kpl., bzw. dessen Einzelteile durch keine Schieber in den Spritzwerkzeugen geöffnet sein.In order to have fewer problems here, the thermostatic fitting according to the invention consists of two Assemblies that can be removed via the overflow hole D1: thermostatic control element and second assembly, which uses the ceramic disc for mixed water OPEN / CLOSE, as well Flow setting and the tub / shower switch includes formed. With a thermostatic fitting on or behind the overflow hole D1, the hydraulically in front of the thermostatic control element in the cold and hot water Pipes to this required backflow preventer via the overflow hole D1 Bathtub to be interchangeable. It is desirable that the depth of the valve Basic body, or the drain head slightly below the 55 approved according to the standard Millimeters. From the rear, the base body of the fitting should be complete, or the individual parts of which are not opened by any sliders in the injection molds.
Der Erfindung liegt mit das Problem zu Grunde alle erforderlichen Wasserführungskanäle, kunststoffgerecht, nur mittels Verbindungen mit radial dichtenden O-Ringen herstellen zu können.The invention is based on the problem of all the necessary water channels, suitable for plastics, only by means of connections with radially sealing O-rings can.
Dies ist möglich weil der Ablaufkopf kpl. aus den Teilen Ablaufkopf (Armatur-Grundkörper) und dem, hinter dem Überlaufloch D1, dem Verkapselungsraum für die freie Fließstrecke gegenüberliegenden, wiederum parallel zur Badewannenwand-Rückseite, seitlich versetzt angeordneten Aufnahme-, bzw. Anschlußteil für das Thermostatische Steuerelement gebildet wird und zum anderen die Baugruppe Keramikscheiben-Oberteil und Wanne/Dusch- Umschaltung in ein und demselben Gehäuse kpl., hier dem Ablaufkopf, mittels hydraulischer Steckanschlüsse am Boden des Ablaufkopfes an das vom Thermostatischen Steuerelement kommende Mischwasser und an die Weiterleitungen (im, bzw. am Ablaufkopf) zur Wanne und zum Dusch-Schlauch angeschlossen ist. Kalt- und Warm-Wasser wird z. B. mittels metallgewebeummantelter Druckschläuche am Ablaufkopf angeschlossen und fließt über die im Ablaufkopf angeordneten Rückflußverhinderer-Einsätze zu den hydraulischen Verbindungen im Ablaufkopf kpl. und so zum eigentlichen Anschlußteil für das Th. StE. Das Mischwasser kommt vom Steuerelement wieder zurück zum Ablaufkopf, bzw. zu den dort am dessen Boden befindlichen Steckanschluß für die Einheit Keramikscheiben-Oberteil und Wanne/Dusch- Umschaltung. Die Verbindungen Kalt-, Warm- und Mischwasser, im Ablaufkopf kpl., zwischen den Einzelteilen Ablaufkopf und Anschlußteil für das Th StE erfolgen mittels radial dichtender O-Ringe und liegen außerhalb des Überlaufraumes im Raum zwischen Badewannen-Rückseite und deren Fliesenverblendung.This is possible because the drain head is complete. from the parts drain head (valve body) and that, behind the overflow hole D1, the encapsulation space for the free flow path opposite, again parallel to the back of the bathtub wall, laterally offset arranged receiving or connecting part for the thermostatic control element is formed and on the other hand the assembly ceramic top part and tub / shower Switching in one and the same housing, here the drain head, by means of hydraulic Plug connections on the bottom of the drain head to the thermostatic control element coming mixed water and to the forwarding (in or at the drain head) to the tub and is connected to the shower hose. Cold and warm water is e.g. B. means metal-fabric-coated pressure hoses connected to the drain head and flows over the in Drain head arranged backflow preventer inserts to the hydraulic connections in the drain head cpl. and so to the actual connector for the Th. StE. The mixed water comes back from the control element to the drain head, or to those on its bottom plug connection for the unit ceramic top part and tub / shower Switching. The connections cold, warm and mixed water, in the drain head cpl., between the individual parts of the drain head and the connecting part for the Th StE are done radially sealing O-rings and are located in the space outside of the overflow space Back of the bathtub and its tile covering.
Platz ist auch gewonnen weil das sog. Getriebe für Wannen-Stöpsel AUF/ZU nach der Seite, hinter das Th StE verschoben, quer angeordnet.Space is also won because the so-called gear for tub plugs OPEN / CLOSE to the side, moved behind the Th StE, arranged transversely.
Um zu einem kurz bauenden und so gut zu entnehmenden Th SE, Ausführung 2, mit um 90 Winkelgrad umgelenkter Temperatur-Vorwahl-Einstellung kommen zu können wird erfindungsgemäß anstelle der serienmäßigen Einstellspindel eine Kurvenscheibe eingesetzt. Die Überdruck-(Schutz-)Feder wird hierbei aus den serienmäßigen Th StE, bei Teile 2, herausgenommen und in die mechanische Verbindung: Kurvenscheibe nach gedichtet verschiebbar aus den Th StE herausgeführtem Einstellstift, eingebracht. Wenn die Überdruckfeder mit deren Hebel im Überlaufraum des Ablaufkopfes so im Überlauf-, bzw. Badewannenwasser liegen ist dies unbedenklich, da die durch die Druckfeder im Th StE gegebenen Verstellkräfte relativ groß sind und der Fühler selbst, bzw. der Mischkegel damit nur indirekt zu tun haben.In order to be able to arrive at a short and easy-to-remove Th SE, version 2 , with a temperature preselection setting deflected by 90 degrees, a cam disk is used according to the invention instead of the standard setting spindle. The overpressure (protective) spring is removed from the standard Th StE, in part 2 , and inserted into the mechanical connection: cam disc, which can be moved out of the Th StE and moved out of the Th StE. If the pressure spring with its lever is in the overflow space of the drain head in the overflow or bath water, this is harmless, since the adjusting forces given by the pressure spring in the Th StE are relatively large and the sensor itself or the mixing cone is only to do so indirectly to have.
Die Befestigung aus Ablaufkopfes kpl, mit Haube für den Verkapselungsraum für den Rohrunterbrecher A1 mit 30 oder 20 Winkelgrad Ablenkung, an der Badewanne erfolgt, bajonettverschlußartig, derart, daß bei fest montiertem Ablaufkopf kpl, zur Wartung der Thermostat-Armatur der volle Querschnitt des Überlaufloches D1 = 52-2 +3 zur Verfügung steht. Über das Überlaufloch D1 können zur Badewanne hin entnommen werden:The attachment from the drain head complete, with hood for the encapsulation space for the pipe interrupter A1 with 30 or 20 angular degrees of deflection, to the bathtub, bayonet-type, such that, with the drain head completely mounted, the full cross section of the overflow hole D 1 = 52 -2 +3 is available. Via the overflow hole D1 the following can be removed towards the bathtub:
Nach Herausziehen des Befestigungs- und Verschließbleches, in Richtung der Symmetrielinie von D1, zuerst das Ableitröhrchen mit dessen Wand, die den U-förmigen Freischnitt im Befestigungsblech verschließt dann nach Lösen einer nicht eingezeichneten Schraube, durch nach oben und herausziehen aus dessen hydraulischen Steck-Anschlüssen die Baugruppe Keramikscheiben-Oberteil und Wanne/Dusch-Umschaltung. Anschließend können nach der Herausnahme des Übertragungshebels, Kurvenscheibe nach Einstellstift am Th StE und Entfernung der Abdeckungen die Rückflußverhinderungs-Einsätze entnommen werden. Nach dem Lösen und Entfernen eines nicht eingezeichneten Befestigungsringes, mit eventueller kontrollierbarer hydraulischer Verkapselung, kann das Th StE aus dessen Anschlußteil, parallel zur Badewannenwand, herausgezogen und auch über das Überlaufloch zur Badewanne hin entnommen werden. Zuletzt könnte es auch u. U., falls dies als wartungstechnisch erforderlich angesehen wurde, möglich sein, den A1 in Sonderausführung über den Zugangs-Durchbruch aus dem Verkapselungsraum, und über den Überlaufraum und wiederum über das Überlaufloch ebenfalls in die Badewanne herauszuziehen; hierbei wurde z. B. der Schlauch, der das Mischwasser zur Düse führt in den Verkapselungsraum, von dem Raum zwischen Badwannen- Rückseite und deren Fliesenverblendung hereingezogen.After pulling out the fastening and locking plate, in the direction of the line of symmetry from D1, first the discharge tube with its wall, which has the U-shaped free cut in The fastening plate then closes after loosening a screw (not shown) up and pull the assembly out of its hydraulic plug-in connections Ceramic disc top and tub / shower switchover. Then after the Removal of the transmission lever, cam disc after setting pin on Th StE and Removal of the covers the backflow prevention inserts are removed. After the loosening and removal of a fastening ring, not shown, with possible controllable hydraulic encapsulation, the Th StE from its connector, in parallel to the bathtub wall, pulled out and also over the overflow hole to the bathtub be removed. Finally, it could also U. if this is required as maintenance was considered possible, the A1 in a special version via the access breakthrough out of the encapsulation space, and over the overflow space and again over the overflow hole also pull out into the bathtub; here z. B. the hose that the Mixed water to the nozzle leads into the encapsulation room, from the space between the bath tub Pulled in the back and its tile facing.
Die Aufteilung der Funktion einer Warm- und Kalt-Wasser Mischer-Kartusche in Thermostatisches-Steuerelement und Keramikscheiben-Einsatz für Mischwasser AUF/ZU und Durchflußmengen-Einstellung bringt neben der günstigen konstruktiven Einbaumöglichkeit auch den großen Vorteil, daß die getrennten reinen Drehbewegungen für Temperatur-Vorwahl und Mischwasser-Durchfluß an einer extrem niedrig ausgeführten Abdeckhaube vor dem Überlaufloch günstiger sind als die ausladenden Schwenkbewegungen eines Einhebels.The division of the function of a hot and cold water mixer cartridge into Thermostatic control element and ceramic disc insert for mixed water OPEN / CLOSE and Flow rate adjustment brings besides the favorable constructive installation possibility also the great advantage that the separate pure rotary movements for temperature preselection and mixed water flow on an extremely low cover in front of the Overflow hole are cheaper than the sweeping pivoting movements of a single lever.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die erfindungsgemäße Thermostat-
Armatur als Baukasten, mit umbaubaren Spritzwerkzeugen für Teile 1, 2 und u. U. 3,
aufgebaut. Es kann angeboten werden:
According to a further embodiment of the invention, the thermostatic fitting according to the invention is a modular system, with convertible injection molds for parts 1 , 2 and u. U. 3 , built. It can be offered:
normale, eigensichere Zu-, Über- und Ablauf-Garnitur mit Mischwasserzufuhr zur Wanne am
Überlaufloch D1,
Thermostat-Armatur wie vorstehend beschrieben,
u. U. auch Thermostat-Armatur mit Bodenzufluß und konventionellem Überlauf und
insbesondere alternativ zur vorst. Thermostat-Armatur:
Thermostat-Armatur mit Boden-Zufluß und Wannenüberlauf am Ablaufloch D2, mittels
kommunizierender Röhre wie Geberit Clou für Waschbecken.normal, intrinsically safe inlet, overflow and outlet set with mixed water supply to the tub at the overflow hole D1,
Thermostatic fitting as described above,
u. U. Thermostatic mixer with floor inflow and conventional overflow and especially as an alternative to the previous. Thermostatic tap:
Thermostatic mixer with floor inflow and bath overflow at drain hole D2, using a communicating tube such as Geberit Clou for wash basins.
Die Mischwasser-Zufuhr zur Düse des A1 mit, z. B. 20 Winkelgrad-Ablenkung darf kurz vor der Düse keine starke Umlenkung aufweisen, da sonst der Austrittsstrahl streuen wurde, was bei der 20 Grad Umlenkung bzw. bei der Wiedereintrittsbohrung zu zuviel Spritzwasser führen wurde. Vorstehendes muß auch bei dem Zuleitungsschlauch der Thermostat-Armatur mit konventionellem Mischwasser-Zulauf zur Wanne sichergestellt sein. Bei Armatur Ausführung mit Bodenzufluß bietet sich hier das Aufnahme-, bzw. Anschlußteil für das Th StE an. Bei Teil 2 des Anschlußteiles ist hier ein zusätzlicher Mischwasser-Anschluß zu dem das Mischwasser z. B. mittels auch eines metallgewebeummantelten Druckschlauches vom entsprechenden, aus vorst. bekanntem Anschluß am Ablaufkopf geführt wird.The mixed water supply to the nozzle of the A1 with, for. B. 20 degrees of deflection must not have a strong deflection shortly in front of the nozzle, since otherwise the exit jet would scatter, which would result in too much splash water in the 20 degree deflection or in the re-entry bore. The above must also be ensured for the supply hose of the thermostatic fitting with a conventional mixed water supply to the bath. In the case of a valve with a floor inflow, the mounting or connection part for the Th StE is recommended. In part 2 of the connection part here is an additional mixed water connection to which the mixed water z. B. by means of a metal-fabric-coated pressure hose from the appropriate, from vorst. known connection is performed on the drain head.
Die Weiterleitungsbohrung von vorst. Mischwasser-Anschluß mündet, um 90 Winkelgrad umgelenkt in eine zweite zusätzliche, oben horizontal verlaufende größere Bohrung, die das Mischwasser zum Düsenteil mit dessen 20 Grad Bogen bringt.The forwarding hole from vorst. Mixed water connection opens at 90 degrees redirected into a second additional, larger horizontal hole at the top, which the Mixed water brings to the nozzle part with its 20 degree bend.
Bei Bodenzufluß wird der A1 in Sonderausführung umgekehrt in den Verkapselungsraum eingebaut und mittels eines gedichtet in vorst. Bohrung verschiebbaren Röhrchens wird dann erfindungsgemäß zum einen eine lösbare Kupplung zum A1 gebildet und zum anderen kann das Kupplungsröhrchen soweit in die Bohrung eingeschoben werden, daß die Baugruppe Keramikscheiben-Oberteil und Wanne/Dusch-Umschaltung, trotz der hier, bei Ausführung 2, eigentlich darüberliegend angeordnetem horizontalen Fließ- und Beruhigungsstrecke, wieder wie bei der konventionellen vorst. Thermostat-Armatur nach oben aus deren drei hydraulischen Steckanschlüsse herausziehbar ist. Die Ableitung des Mischwassers zum Badewannenboden erfolgt von einem Anschluß in der Haube des Verkapselungsraumes des A1, wie in vorst. angeführten Anmeldungen beschrieben, zu einem Zu-, Über- und Ablauf am Ablaufloch D2 der Badewanne der hier nochmals aus in den Fig. 6a u. b zu ersehen ist. Bei im Verkapselungsraum wegen des Bodenzuflusses umgedreht eingesetztem A1 ist hier Platz für die, im Verkapselungsraum als zusätzlicher Raum ausgebildete, Ein- und Umleitung der kommunizierenden Röhre in den eigentliche Überlaufraum des Ablaufkopfes. Nach dem, in bekannter Weise Herausziehen des Befestigungs- und Verschließbleches Teil 2 kann das gesonderte Umlenkteil, zur Ab- und Einleitung der kommunizierenden Röhre, zur Badewanne hin entnommen werden. Wenn zum Entnehmen des Keramikscheiben-Oberteiles und der Wanne/Dusch-Umschaltung das vorst. Kupplungs-Röhrchen ohnehin in den Anschlußklotz eingeschoben ist, könnte auch durch Zurückziehen in der selben Richtung der AI aus dessen Anschluß in der Haube des Verkapselungsraumes herausgezogen und theoretisch so auch aus diesem zur Badewanne herausgefädelt werden. Dies wäre einfacher als wie vorst. bei der konventionellen Armatur auch den Schlauch mit hereinziehen zu müssen.In the case of an inflow of soil, the special version of the A1 is installed in reverse in the encapsulation space and sealed by a seal in the front. Bore slidable tube is then formed according to the invention on the one hand a releasable coupling to A1 and on the other hand the coupling tube can be inserted into the bore so far that the assembly ceramic top part and tub / shower switchover, in spite of the here, in version 2 , actually overlying arranged horizontal flow and calming section, again as in the conventional vorst. Thermostatic fitting can be pulled out of the three hydraulic plug connections. The discharge of the mixed water to the bathtub floor takes place from a connection in the hood of the encapsulation room of the A1, as in vorst. referenced applications described, the u to an inlet, overflow and drain at the drain hole D2 of the tub again here from the FIG. 6a. b can be seen. When the A1 is used upside down in the encapsulation room because of the inflow of floor space, there is space here for the introduction and diversion of the communicating tube, which is designed as an additional space in the encapsulation room, into the actual overflow space of the drain head. After pulling out the fastening and closing plate part 2 in a known manner, the separate deflecting part can be removed towards the bathtub for the discharge and introduction of the communicating tube. If the first step is to remove the ceramic disc upper part and the bath / shower switchover. Coupling tube is inserted into the connection block anyway, could also be pulled out in the same direction by pulling the AI out of its connection in the hood of the encapsulation chamber and theoretically also threaded out of it to the bathtub. This would be easier than before. with the conventional fitting also having to pull the hose in.
Der Bodenzufluß wird vorzugsweise aus hygienischen Gründen, insbesondere wegen unschöner Verschmutzung bei der Reinigung der Badewanne, einen Rückflußverhinderer wie dargestellt haben. Wenn dann auch im Ableitrohr vom Verkapselungsraum eine Rückflußverhinderung ist, kann hier auch bei verstopftem Siphon und überlaufender Badewanne kein Badewannenwasser mehr hereingestaut werden.The bottom inflow is preferably for hygienic reasons, in particular because unsightly pollution when cleaning the bathtub, such as a backflow preventer have represented. If then also in the discharge pipe from the encapsulation space Prevention of backflow is also possible here if the siphon is clogged and overflowing Bathtub no more water can be stowed in the bathtub.
Da in der Haube des Verkapselungsraumes wie aus vorst. angeführten Anmeldungen bekannt; immer, hier nicht eingezeichnete, Schlitze sind, die unter allen Umständen sicherstellen, daß ein eventueller Schmutzwasserspiegel im Verkapselungsraum immer 20 Millimeter unter der Düse bleibt, könnte bei fehlendem zusätzlichen Sicherheitsüberlauf theoretisch bei Versagen der zwei Rückflußverhinderungen Badewannenwasser unbemerkt in den Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung austreten und zu Wasserschäden führen. Der RV am Bodenzufluß wird in idealer Weise bei jedem Mischwasser AUF freigespült. Um ein eventuelles Festkleben des Schwimmers für die RV zum Verkapselungsraum bei überlaufender Badewanne und verstopften Siphon praktisch ausschließen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen bei jedem Badewannen-Stöpsel AUF/ZU rein mechanisch mit dieser manuellen Bewegung auch jedesmal den RV-Schwimmer im erweiterten Raum des Ableitrohres geringfügig anzuheben, wie dies schon zur Betätigung des Entlastungsventiles eines BA an einer Ein- und Überlauf-Garnitur vorgeschlagen ist.As in the hood of the encapsulation room as before. known applications known; Always, not shown here, are slots that ensure under all circumstances that a Any dirty water level in the encapsulation room is always 20 millimeters below the nozzle remains, could theoretically in the absence of an additional safety overflow if the two failed Backflow prevention bath water unnoticed in the space between Escape the back of the bathtub and its tile covering and cause water damage. The RV at the bottom inflow is ideally flushed UP with every mixed water. Around a possible sticking of the float for the RV to the encapsulation space overflowing bathtub and clogged siphon will be practically impossible Proposed according to the invention purely mechanically with each bathtub plug OPEN / CLOSE this manual movement every time the RV swimmer in the expanded space of the Slightly raise the discharge pipe, as is already the case for actuating the relief valve a BA on an inlet and overflow set is proposed.
Wenn der Querschnitt des Ableitrohres des Ablauftrichters für den A1, bzw. des Verkapselungsraumes so groß wie der Querschnitt des Überlaufrohres gewählt wird, kann der Bodenzufluß, z. B. durch spielende Kinder voll zugehalten werden und alles dann beim A1 austretende Mischwasser könnte problemlos abgeführt werden. If the cross-section of the discharge pipe of the discharge funnel for the A1 or Encapsulation space as large as the cross section of the overflow pipe is selected, the Soil inflow, e.g. B. be fully held over by playing children and then everything at A1 escaping mixed water could be easily removed.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are in following described in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ist eine Zusammenstellungszeichnung der erfindungsgemäßen Thermostat-Armatur, Mischwasser-Zulauf und -Überlauf am Überlaufloch D1; Fig. 1 is an assembly drawing of the thermostat fitting according to the invention, mixed water inlet and overflow at the overflow hole D1;
Fig. 1a Schnitt CC; Fig. 1a section CC;
Fig. 1b Schnitt AA; Fig. 1b section AA;
Fig. 1c Schnitt BB; FIG. 1c shows section BB;
Fig. 2a Baugruppenzeichnung: Ablaufkopf komplett, der Ablaufkopf und das Aufnahme- bzw. Anschlußteil für das Thermostatische Steuerelement werden mit zwei nicht eingezeichneten ELOT-Schrauben miteinander verschraubt sein; Fig. 2a assembly drawing: complete drain head, the drain head and the receiving or connecting part for the thermostatic control element will be screwed together with two ELOT screws, not shown;
Fig. 2b Einzelteilzeichnung: Ablaufkopf (bzw. Armatur-Grundkörper); Fig. 2b single part drawing: drain head (or valve body);
Fig. 2c Einzelteilzeichnung: Aufnahme- bzw. Anschlußteil für das Thermostatische Steuerelement; Fig. 2c single part drawing: receiving or connecting part for the thermostatic control element;
Fig. 2d zeigt eine alternative, voraussichtlich zu bevorzugende Lösung (gegenüber der in Fig. 1 eingezeichneten) des Betätigungshebels: Kurvenscheibe für Mischtemperatur-Vorwahl (110) nach Stifte (112) am Thermostatischen Steuerelement (32). Die Überdrückfeder ist eine an den Hebel angepunktete Blattfeder. Die Blattfeder ist so vorgespannt, daß die Vorspannkraft der maximal erforderlichen Verstellkraft entspricht; Fig. 2d shows an alternative, probably to be preferred solution (compared to that shown in Fig. 1) of the actuating lever: cam for mixed temperature preselection ( 110 ) according to pins ( 112 ) on the thermostatic control element ( 32 ). The press-over spring is a leaf spring that is dotted onto the lever. The leaf spring is pretensioned so that the pretensioning force corresponds to the maximum required adjusting force;
Fig. 2e zeigt eine Ausführungsform eines Betätigungshebels am in den Überlaufraum hereinragenden Ende der parallel zur Rückseite der Badewannenwand verlaufenden Vierkant-Achse zum quer, seitlich liegenden sog. Getriebe für die Betätigung des Bowdenzuges zur Betätigung des Wannen-Stöpsels, AUF/ZU; anstelle eines Zahnrades und einer Zahnstange ist hier ein Hebel, an dem des Bowdenzugseil eingehängt ist; Fig. 2e shows an embodiment of an actuating lever at the end protruding into the overflow space of the square axis running parallel to the rear of the bathtub wall to the transversely located so-called gearbox for actuating the Bowden cable for actuating the bathtub plug, OPEN / CLOSED; instead of a gear and a rack here is a lever on which the Bowden cable is hooked;
Fig. 2f zeigt eine alternative Betätigung vorstehend beschriebener Vierkant-Achse. Wenn bei einer Armatur-Ausführung mit Boden-Zufluß und Wannen-Überlauf mittels kommunizierender Röhre (Fig. 5a, b und c, EP 07 41 259 A2) das Überlaufloch D1 dicht verschlossen sein wird, ist eine Dreh-Bewegung für Wannen-Stöpsel AUF/ZU einfacher gedichtet (nicht druckdicht) auszuleiten; voraussichtlich läßt sich auch hier besser ein, vorzugsweise bei Stöpsel ZU verschlossenes Kontroll-Röhrchen (Pos. 97 Fig. 5b EP 07 41 259 A2) ausleiten; Fig. 2f shows an alternative operation described above square-axis. If the overflow hole D1 is sealed in a fitting design with a bottom inflow and tub overflow by means of a communicating tube ( FIGS. 5a, b and c, EP 07 41 259 A2), a rotary movement for tub plugs is OPEN / TO reject more easily sealed (not pressure-tight); Probably it is better to reject the control tube (pos. 97 Fig. 5b EP 07 41 259 A2), which is preferably closed with a plug.
Fig. 2g Thermostatisches Steuerelement; Fig. 2g thermostatic control;
Fig. 3 ist die Zusammenstellungszeichnung (ELOT-Schrauben Gehäuse-Oberteil und -Unterteil nicht eingezeichnet) der Baugruppe: Keramikscheiben-Oberteil (Einsatz) für Mischwasser AUF/ZU und dessen Durchflußmengen-Einstellung plus integrierter Wanne/Dusch- Umschaltung; Fig. 3 is the assembly drawing (ELOT screws housing upper part and lower part not shown) of the assembly: ceramic disc upper part (insert) for mixed water OPEN / CLOSE and its flow rate setting plus integrated tub / shower changeover;
Fig. 4a zeigt auf einen Prospektblatt der Fa. KLUDI eine Armatur am, Überlaufloch, aufgebaut vor D1, mit Heiß- und Kaltwasser-Mischer-Kartusche und Absicherung gegen Rücksaugen mittels einer (BA)-Kartusche. Schlupfduschen Anordnung bei Armatur am Überlaufloch, aber wie unter Putz, analog; FIG. 4a KLUDI shows a leaflet of the company. A faucet on, overflow, constructed before D1, with hot and cold water mixer cartridge and protection against back suction by means of a (BA) -Kartusche. Slip showers Arrangement in the tap at the overflow hole, but as under plaster, analog;
Fig. 4b zeigt eine Ausführung mit über das Überlaufloch D1 herausgeführten Anschluß für den Duschschlauch. In vorst. Fig. 3 wurde dies eine Ausführung 2 der Baugruppe Keramikscheiben Oberteil + Wanne/Dusch-Umschaltung bedeuten; FIG. 4b shows an embodiment with lead-out via the overflow hole D1 connection for the shower hose. In board Fig. 3, this would mean a version 2 of the assembly ceramic discs upper part + tub / shower changeover;
Fig. 5 zeigen die Armatur der vorausgehenden Figuren hier jedoch mit Mischwasser-Zufuhr im Bereich des Bodens der Badewanne und vorzugsweise mit Wannen-Überlauf mittels kommunizierender Röhre (Anmeldungen kommunizierende Röhre, bzw. Geberit Clou s. b. vorstehend); FIG. 5 shows the fitting of the preceding figures show here, however, with mixed-water supply in the area of the bottom of the bath, and preferably with trays overflow means communicating tube (communicating tube applications, or Geberit highlight sb above);
Fig. 5a Schnitt AA, analog Fig. 1b und Ansicht in Richtung "Z" analog Fig. 2c; FIGS. 5a-section AA, analogous to FIG 1b and viewed in the direction "Z" analogy FIG. 2c.
Fig. 5b Schnitt BB, analog Fig. 1c und schematisch die Anschlüsse des Überlaufrohres, der kommunizierenden Röhre und des Ablaufrohres vom Verkapselungsraum (Ablauftrichter unter der freien Fließstrecke) an die Badewanne, bzw. deren Garnitur am Ablaufloch D2; Fig. 5b section BB, analogous to Fig. 1c and schematically the connections of the overflow pipe, the communicating pipe and the drain pipe from the encapsulation chamber (drain funnel under the free flow path) to the bathtub, or their fittings at drain hole D2;
Fig. 5c zeigt analog zu den Fig. 1a, b und c die Anordnung der Griffe: Durchflußmengeneinstellung und Mischwasser AUF/ZU, Temperatur-Vorwahl-Einstellung (nicht eingezeichnet roter Knopf Verbrühschutz) und Hebel Wannen-Stöpsel AUF/ZU; in Schnitt CC nur schematisch dargestellt: Zugknopf für Wanne/Dusch-Umschaltung; Fig. 5c shows analogous to Figs 1a, b and c, the arrangement of the handles: flow rate adjustment and mixed water ON / OFF, temperature-code-setting (not shown red button scald) and lever Sink plug OPEN / CLOSED;. shown only schematically in section CC: pull button for bath / shower changeover;
Fig. 6a und b zeigen die Ausführungsform eines Bodenzuflusses und eines Wannenüberlaufes mittels kommunizierender Röhre gemäß den Fig. 6a und b EP 07 41 259 A2; Figs. 6a and b show the embodiment of a soil inflow and overflow of a bath by means of a communicating tube according to Figures 6a and b EP 07 41 259 A2.
Fig. 7 Einzelteilzeichnung Rohrunterbrecher A1 in Sonderausführung mit 20 Winkelgrad Ablenkung; Fig. 7 single part drawing pipe breaker A1 in a special version with 20 degrees of deflection;
Fig. 8 zeigt die Armatur gemäß den vorausgehenden Fig. 1a-c, 2a-f und 3 mit einem, bei über deren oberen Rand überlaufenden Badewanne (Fig. 1b und c DE 196 04 760 C2), mittels eines Schwimmers hochziehbaren Rückflußverhinderer am Mischwasser-Zulauf-(Ableit-)Röhrchen zur Badewanne. Fig. 8 shows the fitting according to the preceding Fig. 1a-c, 2a-f and 3 with a, overflowing over the upper edge of the bathtub ( Fig. 1b and c DE 196 04 760 C2), by means of a float retractable backflow preventer on the mixed water -Inlet (discharge) tube to the bathtub.
Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung:There follows the explanation of the invention with reference to the drawings according to structure and Operation of the illustrated invention:
Fig. 1 (a, b, c, 2a-g und 3, über die am Ablaufkopf (16) angeschlossenen flexiblen, metallgewebeummantelten Anschlußschläuche 119 fließt zum einen Warmwasser vom Anschluß 50 zum Rückflußverhinderer 57 und von diesem über die Ableitung 52, 59 zum Warmwasser-Anschluß 38 am Aufnahme- bzw. Anschlußteil 31 und so über die Kammer 35 zum Warmwassereingang an Th.StE 32. Fig. 1 (a, b, c, 2a-g and 3, via the flexible head, connected to the drain head ( 16 ), metal fabric-coated connecting hoses 119 flows on the one hand hot water from the connection 50 to the check valve 57 and from this via the discharge line 52 , 59 to the hot water -Connection 38 on the receiving or connecting part 31 and so via the chamber 35 to the hot water inlet at Th.StE 32nd
Analog zu vorst. fließt das Kaltwasser vom Schlauch 119 kommend über den Anschluß 51 und den RV zur Ableitung 53, 59 und von dieser über den Kaltwasser-Anschluß 38 in die Kammer 36 und so zum Th StE 32. Das vom Th StE austretende Mischwasser wird über die Kammer 37 und über den Anschluß 40 vom Anschlußteil 31 zurück zur Mischwasser-Einleitung 58, 59, bzw. zum Ablaufkopf 16 geführt. Das Mischwasser wird über den hydraulischen Steckanschluß 60 in das Anschlußrohr 82,97 der Baugruppe Keramikscheiben-Einsatz und Wanne/Dusch-Umschaltung 80 eingeleitet. Durch den Innendurchmesser der Anpreß-Dichtung 100 gelangt das Mischwasser vor den Keramikscheibeneinsatz 84; hinter diesem tritt es, nach allen Seiten um 90 Winkelgrad umgelenkt, aus dem Aufnahmekorb mit Sieb 85 aus und fließt wieder um 90 Grad umgelenkt, jetzt in entgegengesetzter Richtung, über den Überströmfreiraum 91 zur Wanne 95/Dusche 88-Umschaltung 104, 105, 106. Bei Normal- Federkraft-Stellung Wanne fließt das Mischwasser über das Rohr 94 und den Steckanschluß 61, 97, 98 zurück zum Ablaufkopf 16 und wird von diesem beim Anschluß 64 ab-, bzw. über den z. B. metallgewebeummantelten Schlauch 65 zur Düse 1 des A1 in Sonderausführung (in den Fig. 1b mehr nur symbolisch noch mit 30 Winkelgrad Ablenkung dargestellt, s. b. hier besser A1 der nachfolgenden Fig. 7) und so in bekannter Weise vom Austritt des Saugröhrchens 9 über das Ableitröhrchen 10 in die Badewanne 21 geleitet.Analogous to vorst. The cold water coming from the hose 119 flows via the connection 51 and the RV to the discharge line 53 , 59 and from there via the cold water connection 38 into the chamber 36 and thus to the Th StE 32. The mixed water emerging from the Th StE becomes via the chamber 37 and via the connection 40 from the connection part 31 back to the mixed water inlet 58 , 59 or to the drain head 16 . The mixed water is introduced via the hydraulic plug-in connection 60 into the connecting pipe 82 , 97 of the ceramic disc insert assembly and bath / shower switchover 80 . The mixed water reaches the ceramic disk insert 84 through the inner diameter of the pressure seal 100 ; behind this, it emerges, deflected by 90 degrees on all sides, out of the basket with sieve 85 and flows again deflected by 90 degrees, now in the opposite direction, via the overflow space 91 to the tub 95 / shower 88 switch 104 , 105 , 106 . In the normal spring position tub, the mixed water flows through the tube 94 and the plug connection 61 , 97 , 98 back to the drain head 16 and is from this at connection 64 , or via the z. B. metal fabric sheathed hose 65 to the nozzle 1 of the A1 in a special version (in Fig. 1b only symbolically shown with 30 degrees of deflection, sb better A1 of the following Fig. 7) and so in a known manner from the outlet of the suction tube 9 via the Discharge tube 10 passed into the bathtub 21 .
Wie das Ausleitröhrchen 10 mit dessen Wand 76 am A1 und im Ablaufkopf 16 mittels des Befestigungs- und Verschließbleches 25 gehaltert, ist ausführlicher in 196 11 586.5 Einhebel- Mischer-Armatur am, bzw. hinter dem Überlaufloch einer Badewanne, beschrieben. Bei gezogener 105 Wanne/Dusche 104 Umschaltung fließt das Wasser über das Rohr 83, 97, 98 zum Steckanschluß 62 und im Ablaufkopf 16 zum Duschschlauch-Anschluß 63. An der Wanne/Dusch-Umschaltung ist die Feder gegen deren Kraft der Stift 105 zum Umschalten nach Dusche 88 herausgezogen wird nicht eingezeichnet.How the discharge tube 10 is held with its wall 76 on the A1 and in the drain head 16 by means of the fastening and closing plate 25 is described in more detail in 196 11 586.5 single-lever mixer fitting on or behind the overflow hole of a bathtub. When the 105 tub / shower 104 switch is pulled, the water flows through the pipe 83 , 97 , 98 to the plug connection 62 and in the drain head 16 to the shower hose connection 63. The spring against the force of the tub / shower switch is the pin 105 for switching pulled out after shower 88 is not shown.
Über den Griff 87 wird über die Ms-Spindel 86, 101, 102 und den Sieb-Korb 85 an den Keramikscheiben 84 die Mischwasser-Durchflußmenge und Mischwasser AUF/ZU eingestellt. Mittels der Temperatur-Vorwahlscheibe 111 wird über eine nicht eingezeichnete Hülse, die auf dem Gehäusehals 102 aufgefädelt und auf diesem gelagert über eine wiederum nicht eingezeichnete Kupplung (oder ein Teil) die Kurvenscheibe 100 eingestellt.The mixed water flow rate and mixed water OPEN / CLOSE are set via the handle 87 via the Ms spindle 86 , 101 , 102 and the sieve basket 85 on the ceramic disks 84 . The cam disk 100 is set by means of the temperature preselection disk 111 via a sleeve (not shown) which is threaded onto the housing neck 102 and supported thereon via a coupling (or a part) which is again not shown.
Fig. 2d, der Pimpel 92 überträgt die jeweilige Höhe der archimedischen Spirale der Kurvenscheibe 110 auf den Hebel 107. Normalerweise liegt die Blattfeder 108 mit entsprechender Vorspannkraft am entsprechenden Anschlag an 107 an und überträgt so die jeweilige Hebel-Stellung direkt über den Pimpel 109 auf den Verstellstößel 112 des Thermostatischen Steuerelementes 32. Die Blattfeder 108 erfüllt die Funktion der Überdruckfeder wie in Fig. 2g zu sehen. Die Blattfeder 108 ist z. B. oben an dem Freischnitt an den Hebel 107 angepunktet. Durch Biegejustage könnte falls erforderlich die durch die konstruktive Ausbildung von 107, 108 eigentlich schon vorgegebene Überdruck- (Schutz)- Feder-Vorspannung nach genauer eingestellt werden. Der Hebel 107 ist z. B., einfach herausnehmbar, auf den Abdeckungen 56 der RV's 57 gelagert. Fig. 2d, the Pimpel 92 transmits the respective height of the Archimedean spiral of the cam plate 110 to the lever 107. Normally, the leaf spring 108 rests with a corresponding preload on the corresponding stop at 107 and thus transmits the respective lever position directly via the Pimpel 109 the adjustment plunger 112 of the thermostatic control element 32. The leaf spring 108 fulfills the function of the pressure spring, as can be seen in FIG. 2g. The leaf spring 108 is, for. B. dotted at the top of the free cut on the lever 107 . If necessary, the overpressure (protection) spring pre-tension already specified by the design of 107 , 108 could be adjusted more precisely by bending adjustment. The lever 107 is e.g. B., easily removable, stored on the covers 56 of the RV's 57 .
Die Funktionen des Hebels 107 und der Blattfeder 108 können auch in einem Bihler- Automaten Federstahldraht-Biegeteil zusammengefaßt sein.The functions of the lever 107 and the leaf spring 108 can also be combined in a Bihler automatic spring steel wire bent part.
Fig. 2e und f, die parallel zur Badewannenwand verlaufende, mittels eines O-Ringes in der Bohrung 46 nach dem Getriebekasten 43 abgedichtete, Vierkant-Achse 47 zur Betätigung des Getriebes, bzw. hier Hebels 44 zur Betätigung des Wannen-Stöpsels 133, über den Bowdenzug 118, kann wie aus Fig. 2e zu ersehen bei der konventionellen Thermostat- Armatur bevorzugt über den Hebel 41 ausgeführt sein. Fig. 2e and f, which extends parallel to the tub wall, sealed by an O-ring in the bore 46 after the transmission case 43, square shaft 47 for actuation of the transmission, or in this case lever 44 for actuation of the well plug 133, via the Bowden cable 118 can, as can be seen from FIG. 2e, preferably be carried out via the lever 41 in the conventional thermostatic fitting.
Bei einer Armatur mit Bodenzufluß und Überlauf mittels kommunizierende Rohre wird die wannenseitige Abdeckhaube 117' zum einen extrem niedrig aufbauend und zum anderen rundumlaufend an die Badewanne angedichtet sein. Hier ist dann günstiger eine Drehbewegung gedichtet durch die Haube 117' durchzuführen. Die Ausführung der Fig. 2f mit einer Schaltwalze 34, 34', die über den Stift 42, 42' die Achse 47, 47', bzw. hier den Hebel 44, 44' betätigt wird dann günstiger sein. Bei der unter nachstehend weitere Ausbildung der Erfindung beschriebenen Thermostat-Armatur mit Bodenzufluß wird über die Hebel 44'-Bewegung und z. B. einen zusätzlichen Bowdenzug 145 auch immer der Schwimmer RV 142 im Abfluß des Verkapselungsraumes 28' mit jeweils kurz angehoben und anschließend gleich wieder abgesenkt werden.In the case of a fitting with a floor inflow and an overflow by means of communicating pipes, the cover hood 117 'on the tub side is built on the one hand to be extremely low and on the other hand is sealed all around the bath tub. It is then more economical to carry out a rotary movement sealed by the hood 117 '. The embodiment of FIG. 2f with a shift drum 34 , 34 ', which actuates the axis 47 , 47 ' via the pin 42 , 42 ', or here the lever 44 , 44 ', will then be more favorable. In the thermostatic fitting with floor inflow described below under further development of the invention, the lever 44 'movement and z. B. an additional Bowden cable 145 always the float RV 142 in the drain of the encapsulation space 28 'with each briefly raised and then immediately lowered again.
Baukasten hier Thermostat-Armatur mit Mischwasser-Zufuhr im Bereich des Bodens der Badewanne und Wannenüberlauf mittels kommunizierender Röhre.Construction kit here thermostatic mixer with mixed water supply in the area of the floor Bathtub and tub overflow using communicating tube.
Der Wasserverlauf im Ablaufkopf Kpl. (Fig. 2a) mit eingesetztem Th SE 32' und eingesetzter Baugruppe 80' (Fig. 3) ist bis auf nachstehend angeführten Unterschiede analog wie vorstehend unter Fig. 1 beschrieben.The water flow in the discharge head assembly ( FIG. 2a) with the inserted Th SE 32 'and inserted assembly 80 ' ( FIG. 3) is analogous to the differences listed below as described above under FIG. 1.
Im Gegensatz zur konventionellen Thermostat-Armatur fließt das Mischwasser vom Anschluß 64' über den metallgewebeummantelten Druckschlauch 65' zum Anschluß 67 an Teil 2 des Aufnahme-, bzw. Anschlußteiles 31'. Vom Anschluß 67 fließt das Wasser über die Bohrung 119 in die horizontale Bohrung 120. In der Bohrung 120 ist das Ankupplungsröhrchen 121 gedichtet 123 verschiebbar. Das Röhrchen 120 ist vorzugsweise, damit Wasser ohne Drall und Verwirbelungen zum 20 Grad Bogen des Düsenstückes 125 gelangt innen entsprechend komisch 122 ausgebildet. In aus dem Anschlußteil 31', bzw. aus der Bohrung 120 herausgezogener Lage ist das Röhrchen 121 hydraulisch an das Düsenstück 125, 124 angekuppelt. Das Mischwasser fließt in bekannter Weise über den A1 (Fig. 7). Der Saugröhrchen 9' Abgang ist mit dem O-Ring 73' bei der hinteren Wand der Haube 71' an das sog. Ableitröhrchen 10' hydraulisch angekuppelt Fig. 6a,b. An das Ableitröhrchen 10' ist die Ableitung 147 zum Bodenzufluß (148) angeschlossen.In contrast to the conventional thermostatic fitting, the mixed water flows from the connection 64 'via the metal-fabric-coated pressure hose 65 ' to the connection 67 at part 2 of the receiving or connecting part 31 '. From the connection 67 , the water flows through the bore 119 into the horizontal bore 120. In the bore 120 , the coupling tube 121 is sealed 123 displaceable. The tube 120 is preferably designed so that water without swirl and swirling reaches the 20 degree arc of the nozzle piece 125 with a correspondingly comical design 122 . In the position drawn out of the connecting part 31 'or out of the bore 120 , the tube 121 is hydraulically coupled to the nozzle piece 125 , 124 . The mixed water flows in a known manner over the A1 ( Fig. 7). The suction tube 9 'outlet is hydraulically coupled with the O-ring 73 ' on the rear wall of the hood 71 'to the so-called discharge tube 10 ' . Fig. 6a, b. The discharge pipe 147 to the bottom inflow ( 148 ) is connected to the discharge pipe 10 '.
Die Höhe des Badewannen-Wasserspiegels ist kommunizierend auch in der Röhre 127, 134. Überlaufwasser gelangt über den Überleitbereich 135 zum rechteckigen Austritt 136 und von diesem über das Umlenkteil 138 bei dessen rechteckigen Kreisringsegment-Austritt in den Überlaufraum 19' des Ablaufkopfes 16'. Trotz der Steckanschlüsse 60', 61', 62' und der RV's 57', 56' ist am Boden 68' des Ablaufkopfes 16' der Querschnitt des Überlaufrohres 18' und so die entsprechende Ableitung gegeben.The height of the bathtub water level is also communicating in the tube 127 , 134. Overflow water passes via the transfer area 135 to the rectangular outlet 136 and from there via the deflection part 138 at its rectangular circular ring segment outlet into the overflow space 19 'of the drain head 16 '. Despite the plug connections 60 ', 61 ', 62 'and the RV's 57 ', 56 ', the cross section of the overflow pipe 18 ' and thus the corresponding derivation is provided on the bottom 68 'of the drain head 16 '.
Das Ableitrohr 15' vom Verkapselungsraum 28' ist erst ganz unten bei der Einleitung 129 in den Krümmer des Überlaufrohres 18' eingeleitet, um für beide Rohre 15' und 18' die Höhe vom Badewannenboden zum Überlaufloch 20' als Heberleitung (wie entsprechende Stauhöhe) für optimale Abflußleistungen erhalten zu haben.The discharge pipe 15 'from the encapsulation chamber 28 ' is only introduced at the very bottom at the inlet 129 into the elbow of the overflow pipe 18 'in order for the height from the bath tub floor to the overflow hole 20 ' for both pipes 15 'and 18 ' to serve as a lifting line (such as a corresponding storage height) to have received optimal drainage performance.
Nicht eingezeichnet ist das Mini-Kontrolltrichterchen mit dessen Ausleitröhrchen in die Badewanne für die Kontrollmöglichkeit "tropfender Wasserhahn" wie in vorst. angeführten Patent zu ersehen. Das Kontroll-Ausleitröhrchen könnte bei jedem Stöpsel 133, 44', 118' ZU mechanisch z. B. mittels eines Stiftes, der auch jeweils reinigende Wirkung haben könnte, verschlossen werden. Das Kontroll-Ausleitröhrchen und der Mini-Trichter sind vorzugsweise ein Teil mit dem Umlenkteil 138.The mini control funnel with its discharge tube is not shown in the bathtub for the control option "dripping tap" as in previous. patent can be seen. The control rejection tube could be mechanically closed with each stopper 133 , 44 ', 118 '. B. be closed by a pen, which could also have a cleaning effect. The control reject tube and the mini funnel are preferably part with the deflecting part 138 .
In Fig. 5c sind die drei Betätigungen, deren Achsen, jede für sich, gedichtet durch die Haube 117' durchgeführt sind zu sehen. Zu betätigen sind: Mischwasser-Temperatur-Vorwahl 111', Mischwasser-Durchflußmenge und AUF/ZU 87', Wannen-Stöpsel 133 AUF/ZU 146 und nur symbolisch dargestellt Wanne/Dusch-Umschaltung 105', auch dieser Stift ist, nicht tropfdicht, aber dicht aus der Haube 117' ausgeleitet. Auf der Achse des Zeiger-Hebels 111' für Temperatur-Vorwahl ist z. B. ein Zahnradsegment das ein mit der Kurvenscheibe 110' verbundenes zweiten Zahnrand verdreht. Wegen des Winkels 15 Grad des Halses 102 Kegelradartig! Die Haube 117' liegt auch z. B. mittels eines rundumlaufenden O-Ringes dicht, aber nicht tropfdicht, an der Badewannenrand rund um das Überlaufloch 20' an. Die Überlaufräume 135, 138, 139, 140, 19' hinter der Haube 117' und das Badewannenwasser sind zueinander drucklos. Die Fig. 6a und b sind nur der Vollständigkeit beigefügt und in EP 07 41 259 A2 ausführlich beschrieben.In Fig. 5c, the three actuators, the axes of which each are performed by itself, sealed by the cover 117 'can be seen. To operate are: mixed water temperature preselection 111 ', mixed water flow rate and OPEN / CLOSE 87 ', bath plug 133 OPEN / CLOSE 146 and only symbolically shown bath / shower switch 105 ', this pin is also not drip-proof, but led out tightly from the hood 117 '. On the axis of the pointer lever 111 'for temperature preselection is, for. B. a gear segment that rotates a connected to the cam plate 110 'second tooth edge. Because of the angle 15 degrees of the neck 102 bevel gear! The hood 117 'is also z. B. by means of an all-round O-ring tight, but not drip-proof, at the edge of the bath tub around the overflow hole 20 '. The overflow spaces 135 , 138 , 139 , 140 , 19 'behind the hood 117 ' and the bath water are depressurized with respect to one another. FIGS. 6a and b are included for completeness and described 07 41 259 A2 in detail in EP.
Die Funktion des Rohrunterbrechers A1 in Sonderausführung ist in Patent DE 196 04 760 C2 genau beschrieben. Es hat sich gezeigt, daß für eine sichere Serienfertigung ein Winkel von 20 Grad dem bei ursprünglichen Versuchen gewähltem Winkel von 30 Grad vorzuziehen ist. Sehr wichtig ist die sog. Umlenk- bzw. Ableitkuhle 157, in diesem Bereich hat das Saugröhrchen 9''' nicht die üblichen 3 Grad.The function of the pipe interrupter A1 in a special design is described in detail in patent DE 196 04 760 C2. It has been shown that for a safe series production, an angle of 20 degrees is preferable to the angle of 30 degrees chosen in the original tests. The so-called deflection or discharge cooler 157 is very important, in this area the suction tube 9 '''does not have the usual 3 degrees.
Bei der in Fig. 8 dargestellten konventionellen erfindungsgemäßen Thermostat-Armatur hat der Verkapselungsraum 28 zusätzlich zu dessen Ableitrohr 15, bzw. s. b. Fig. 5a 15', 141, 142, 143, 144, 145, keinen zusätzlichen Sicherheitsüberlauf. Zu den bekannten zwei Ableitmöglichkeiten eines Sicherheitsüberlaufes, zum einen zu einer Ablaufmuschel an der Fliesenverblendung der Badewanne und zum anderen zu einem eigenen gesonderten Siphon nur für den Sicherheitsüberlauf wäre der in Fig. 8 zu ersehende Vorschlag, wie dieser auch in den Fig. 5a,b und 6a,b ausgeführt, zu der Möglichkeit das Ableitrohr 15 einfach nur in einen zweiten Siphon einzuleiten, eine vierte mögliche Ausführungsform.In the conventional thermostatic fitting according to the invention shown in FIG. 8, the encapsulation space 28 has no additional safety overflow in addition to its discharge pipe 15 , or sb . Fig. 5a 15 ', 141 , 142 , 143 , 144 , 145 . For the known two drainage options of a safety overflow, on the one hand to a drain shell on the tile covering of the bathtub and on the other hand to a separate siphon only for the safety overflow, the suggestion shown in FIG. 8 would be like this also in FIGS . 5a, b and 6a, b, to the possibility of simply introducing the discharge pipe 15 into a second siphon, a fourth possible embodiment.
Bei Ausführung nach Fig. 8 ist im Ablaufrohr 15 eine RV wie in Fig. 5 dargestellt und beschrieben. In der Mischwasserzufuhr zur Badewanne ist aber bei der konventionellen Armatur der Fig. 1 entgegen der Armatur der Fig. 5 und 6 keine Rückflußverhinderung. Die in Fig. 8 dargestellte RV, badewannenseitig vor dem Ausleitröhrchen 10 ist im Normalfall immer offen, alles kann bei nicht Benutzung der Badewanne austrocknen. Nur bei über deren oberen Badewannenrand überlaufender Wanne 21 zieht der Schwimmer 149 über die Verbindung 150 den RV-Lappen 151 vor die Aus- bzw. dann Eintrittsöffnung des Ableitröhrchens 10.In the embodiment according to FIG. 8, a RV is shown and described in the drain pipe 15 as in FIG. 5. In the mixed water supply to the tub but is 1 in the conventional valve of FIG. Opposite to the fitting of Figs. 5 and 6 no backflow. The RV shown in FIG. 8, on the bathtub side in front of the discharge tube 10, is normally always open, everything can dry out when the bathtub is not in use. Only when the tub 21 overflows over its upper tub rim does the float 149 pull the RV tab 151 in front of the outlet or then the inlet opening of the discharge tube 10 via the connection 150 .
In der Haube 153 ist der Raum 152 in dem sich der Schwimmer 149 geführt auf und ab bewegen kann. Der Schwimmer 149, 150, 151 ist gut zugänglich und wird bei jedem Vollbad immer geringfügig bewegt werden, was die Gefahr des Festgeklebtseins bei überlaufender Badewanne, bei vollem Mischwasser-Zufluß und verstopftem Siphon weitgehenst ausschließt. Aber auch hier wäre theoretisch ein mechanisches Zwangs-Anheben bei jedem Wannen-Stöpsel 133, 118 AUF/ZU denkbar. In the hood 153 is the space 152 in which the float 149 can move up and down in a guided manner. The float 149 , 150 , 151 is easily accessible and will always be moved slightly with every full bath, which largely excludes the risk of sticking to an overflowing bathtub, with full mixed water inflow and a blocked siphon. But here, too, a mechanical forced lifting would theoretically be conceivable for each tub plug 133 , 118 OPEN / CLOSE.
Positions-Nummer der Position number of the
Fig.Fig.
1a-c, 2a-g, 3, 4a,b und 7, mit ' in 1a-c, 2a-g, 3, 4a, b and 7, with 'in
Fig.Fig.
5a-c, mit '' in 5a-c, with '' in
Fig.Fig.
6a, b, mit ''' in 6a, b, with '' 'in
Fig.Fig.
8. Die Pos.-Nr. 8. The item no.
1-211-21
sind aus Patent 196 04 760.9-09 übernommen).are from patent 196 04 760.9-09 accepted).
1, 1', 1''' Mischwasser-Zufuhrdüse
2, 2', 2''' freie Fließstrecke
3, 3', 3''' Symmetrielinie der Zuführdüse und der freien Fließstrecke
4, 4' Durchgangsbohrung
5, 5' Prallblech
7, 7', 7''' Symmetrielinie der
8, 8', 8''' (Wiedereintritts-)Bohrung und des
9, 9', 9''' Saugröhrchens
(10), 10' Ableitröhrchen
13, 13', 13''' Auffangrinne für Tropfwasser
14, 14' Ablauftrichter (Boden des Verkapselungsraumes)
15, 15' Ableitrohr
16, 16' Ablaufkopf
17, 17' Dichtung
18, 18' Überlauf- bzw. Ablaufrohr
19, 19' Überlaufraum
20, 20' Überlaufloch (D1 in der Badewanne)
21, 21' Badewanne
1 , 1 ', 1 ''' mixed water supply nozzle
2 , 2 ', 2 ''' free flow path
3 , 3 ', 3 ''' line of symmetry of the feed nozzle and the free flow path
4 , 4 'through hole
5 , 5 'baffle
7 , 7 ', 7 ''' line of symmetry of the
8 , 8 ', 8 ''' (reentry) hole and the
9 , 9 ', 9 ''' suction tube
(10 ), 10 'discharge tube
13 , 13 ', 13 ''' drip tray
14 , 14 'drain funnel (bottom of the encapsulation space)
15 , 15 'discharge pipe
16 , 16 'drain head
17 , 17 'seal
18 , 18 'overflow or drain pipe
19 , 19 'overflow space
20 , 20 'overflow hole (D1 in the bathtub)
21 , 21 'bathtub
(Zu nachstehenden Pos.-Nr. 22-30 s. b. auch Offenlegungsschriften 197 53 808.8, 197 41 344.7 und 197 12 396.1)(For the items no. 22-30 sb below, also disclosures 197 53 808.8, 197 41 344.7 and 197 12 396.1)
22 (1) Befestigungs-Bänder(-Bügel), oder haarnadelähnliche
Federstahldraht-Biegeteile
23, 23' (2) bajonettverschlußartiger Ring, bzw. Keilring mit zwei
24, 24' (3) zwei halbkreisförmigen Keilen
25, 25' (30) halbmondförmiges Befestigungs- und Verschließblech
26, 26' (31) Zugangs-Durchbruch
27, 27' (33) Einschubnute
28, 28' (48) Verkapselungsraum
29, 29' ovale O-Ring Nut
30 (52) Sicherheitsüberlauf von 14/15
31, 31' Aufnahme, bzw. Anschlußteil für das
32, 32' thermostatisches Steuerelement (s. b. Fig. 1 b/f 197 39 892.8)
33, 33' in etwa ovaler, radial dichtender O-Ring
34, 34' Schaltwalze s. b. Pos. 42
35, 35' Kammer (in vorst. 31) für Heißwasser-Zulauf
36, 36' Kammer für Kaltwasser-Zulauf(nach 32)
37, 37' Kammer für Mischwasser-Ableitung
38, 38' Heißwasser-Anschluß an 31
39, 39' Kaltwasser-Anschluß an 36
40, 40' Mischwasser-Anschluß
41 Fig. 2e Hebel
42, 42' Fig. 2f Betätigungsstift s. b. Pos 34
43, 43' Getriebekasten
44, 44' hier dargestellt Hebel für Bowdenzug-Betätigung Wannen Stöpsel
AUF/ZU
45, 45' Ausleitung des Bowdenzuges, bzw. Befestigung der Hülse für das
Bowdenzugseil
46, 46' Bohrung für (Vierkant)-Achse für Bowdenzug-Betätigung
47, 47' Vierkant-Achse
48, 48' Anschluß-, bzw. Andichtrand
49, 49' O-Ring Nute (38, 39, 40)
22 ( 1 ) fastening tapes, or hairpin-like spring steel wire bent parts
23 , 23 '( 2 ) bayonet-like ring, or wedge ring with two
24 , 24 '( 3 ) two semicircular wedges
25 , 25 '( 30 ) crescent-shaped fastening and closing plate
26 , 26 '( 31 ) access breakthrough
27 , 27 '( 33 ) insertion groove
28 , 28 '( 48 ) encapsulation space
29 , 29 'oval O-ring groove
30 (52) safety overflow from 14/15
31 , 31 'receptacle or connecting part for the
32 , 32 'thermostatic control element (sb Fig. 1 b / f 197 39 892.8)
33 , 33 'approximately oval, radially sealing O-ring
34 , 34 'shift drum sb pos. 42
35 , 35 'chamber (in vorst. 31 ) for hot water supply
36 , 36 'chamber for cold water supply (after 32 )
37 , 37 'Chamber for mixed water discharge
38 , 38 'hot water connection to 31
39 , 39 'cold water connection to 36
40 , 40 'mixed water connection
41 Fig. 2e lever
42 , 42 ' Fig. 2f actuating pin sb item 34
43 , 43 'gearbox
44 , 44 'shown here lever for Bowden cable actuation tub plug OPEN / CLOSE
45 , 45 'rejection of the Bowden cable, or fastening of the sleeve for the Bowden cable
46 , 46 'hole for (square) axis for Bowden cable actuation
47 , 47 'square axle
48 , 48 'connecting or sealing edge
49 , 49 'O-ring groove ( 38 , 39 , 40 )
5050
, ,
5050
' Anschluß Heißwasser, (übliche flexible Metallgewebeummantelte
Schläuche)
'' Hot water connection, (usual flexible metal fabric covered hoses)
5151
Anschluß kalt ummantelte Schläuche, s. b. Figur
Connection cold-coated hoses, sb figure
5252
, ,
5252
' Ableitung heiß nach 'Drain hot after
3131
5353
Ableitung kalt nach Discharge cold after
3131
5454
Aufnahme für Rückflußverhinderungseinsatz
Holder for backflow prevention insert
5555
Aufnahme wie vorst. Kalt
Recording as above Cold
5656
, ,
5656
' Abdeckungen für '' Covers for
5454
und and
5555
, hier nur mit einem O-Ring eingedichtet,
möglich, kontrollierbar, mit zwei O-Ringen
, here only sealed with an O-ring, possible, controllable, with two O-rings
5757
, ,
5757
' Rückfleißverhinderer (hier MTR CO 14, DN10)
'' Anti-backfill (here MTR CO 14, DN10)
5858
Mischwasser-Einleitung (von Mixed water discharge (from
3131
//
3232
)
)
5959
radial dichtende O-Ringe
radially sealing O-rings
6060
, ,
6060
' Einsteckanschluß für Baugruppe: Gehäuse für Einsatz von Keramikscheiben-Oberteil und Wanne/Dusch-Umschaltung Mischwasser (s. b. '' Plug-in connection for module: Housing for use with ceramic disc top and Bath / shower changeover mixed water (see b.
Fig.Fig.
3)
3)
6161
, ,
6161
' Einsteckanschluß, Ableitung zur Wanne
'' Push-in connection, discharge to the tub
6262
, ,
6262
' Einsteckanschluß zur Dusche
'' Push-in connection to the shower
6363
, ,
6363
' Duschschlauch Anschluß
'' Shower hose connection
6464
, ,
6464
' Anschluß für
' Connection for
6565
, ,
6565
' metallgewebeummantelten Schlauch Mischwasser zur Wanne, bzw.
zur Düse des A1
'' Metal fabric-coated hose of mixed water to the tub or to the nozzle of the A1
6767
an on
3131
' Anschluß für Mischwasser, '' Connection for mixed water,
6565
' von ' from
6464
'
'
6868
Ableitkasten (bzw. Überleitkasten) vom Überlaufraum Discharge box (or transfer box) from the overflow space
1919th
zum Überlauf- bzw. Ableitrohr for overflow or discharge pipe
1818th
6969
Verstöpselung für Constipation for
6161
nach after
6464
7070
Anschlußrand für z. B. Heizspiegelverschweißung der
Connection edge for z. B. heat mirror welding
7171
, ,
7171
' Haube, die den Verkapselungsraum 'Hood that encapsulation space
2828
und den Ablauftrichter and the drain funnel
1414
mit
bildet
with forms
7272
Ausleitröhrchen durch das Überlaufloch D1, dieses Röhrchen wird bei
dem
Discharge tube through the overflow hole D1, this tube is in the
7373
, ,
7373
' O-Ring an den
'O-ring to the
7474
Saugröhrchen (Suction tube (
99
) Abgang angedichtet, an den sich über 180 Winkelgrad
) Sealed outlet to which there are over 180 degrees
7575
erstsehenden Bund (an initial bundle (at
7272
, ,
7474
) schließt die
) closes the
7676
Wand an; das Saugröhrchen Wall on; the suction tube
99
, ,
7474
, bzw. der gesamte Rohrunterbrecher A1, mit 30<)°/20<)° Ablenkung ist neben dem Bund , or the entire pipe interrupter A1, with 30 <) ° / 20 <) ° distraction is next to the federal government
7474
//
7575
auch durch das
also through that
7777
Säulchen in der
Pillar in the
7878
Bohrung am Ablaufkopf Hole on the drain head
1616
eingerastet
snapped into place
7979
aus spritztechnischen Gründen erforderlicher Deckel, z. B. Ultraschall
verschweißt
required for spraying reasons lid, z. B. Ultrasonically welded
8080
, ,
8080
' Baugruppe: Mischwasser AUF/ZU und Durchflußmengeneinstellung
'' Module: mixed water OPEN / CLOSE and flow rate setting
8181
Gehäuse-Unterteil mit den Anschlüssen
Lower part of the housing with the connections
8282
, ,
8282
' Mischwasser (von 'Mixed water (from
6060
//
3131
)
)
8383
Ableitung zur Dusche und
Drainage to the shower and
9999
den Aufnahmebund für die
the host association for the
100100
(Anpreß-)Dichtung
(Pressure) seal
8484
und die Keramikscheiben
and the ceramic discs
8585
Aufnahmekorb für Sieb und Keramikscheiben Betätigung
Holding basket for sieve and ceramic discs actuation
8686
, ,
8686
' MS-Spindel zu vorst. 'MS spindle first
8484
und and
8585
, wird verdreht durch
, is twisted by
8787
, ,
8787
' Griff(Durchflußmengeneinstellung und Mischwasser AUF/ZU) (Verbindung '' Handle (flow rate setting and mixed water OPEN / CLOSE) (Connection
8787
nach after
8686
nicht dargestellt)
not shown)
8888
Dichtsitz Dusche ZU
Seal seat shower CLOSED
8989
rundumlaufender Rand mit Nut für
all-round edge with groove for
9090
O-Ring
O-ring
9191
Überströmfreiraum (für Mischwasser nach Wanne/Dusch-Umschaltung)
Overflow free space (for mixed water after bath / shower changeover)
9292
s. b. s. b.
Fig.Fig.
2g vor Pos. 2g before pos.
107107
9393
Gehäuse-Oberteil mit dem
Housing upper part with the
9494
Anschluß zur Wanne (Connection to the tub (
6161
, ,
6464
, ,
6565
, ,
11
)
)
9595
Dichtsitz Wanne ZU (Dusche dann AUF)
Sealing seat tub CLOSE (shower then OPEN)
9696
rundumlaufender, in etwa ovaler Rand (nach all-round, roughly oval edge (after
8989
, ,
9090
)
)
9797
, ,
9797
' zwei O-Ringe (an '' two O-rings (on
8282
, ,
8383
und and
9595
, kontrollierbare, doppelte Andichtung, in , controllable, double sealing, in
1919th
, s. b. , s. b.
Fig.Fig.
3a 196 04 760 Positionen 3a 196 04 760 positions
6161
, ,
6060
, ,
5959
, ,
7373
und and
Fig.Fig.
1d P 44 39 050.3; diese kontrollierbare Ab- bzw. Eindichtung, Tropfwasser aus den Verkapselungsräumen und durch D1 in die Badewanne ausgeleitet u. somit dort sichtbar, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung auch bei den Abdeckungen 1d P 44 39 050.3; this controllable sealing or sealing, dripping water from the encapsulation rooms and through D1 into the bathtub evacuated u. is visible there after further training Invention also in the covers
5656
und bei der Eindichtung von and when sealing in
3636
(nach (to
1919th
) möglich)
) possible)
9898
, ,
9898
' Verkapselungsraum, mit nicht eingezeichneten Ausleitröhrchen
(s. b. vorst.)
'' Encapsulation room, with rejection tubes not shown (sb vorst.)
9999
s. b. hinter Pos. s. b. behind pos.
8383
100100
s. b. hinter Pos. s. b. behind pos.
8383
101101
zwei O-Ringe Spindel two O-rings spindle
8686
102102
im Hals des Gehäuse-Oberteiles in the neck of the upper part of the housing
9393
,
,
104104
Dichtteller Wanne/Dusch-Umschaltung
Sealing plate tub / shower changeover
105105
, ,
105105
' Betätigungsstäbchen an '' Operating stick on
104104
106106
O-Ring für verschiebbare, gedichtete Durchführung von O-ring for sliding, sealed execution of
105105
(Feder die (Feather the
104104
, ,
105105
immer, bei Nichtbetätigung, manuell, immer in
Richtung Dusche ZU drückt nicht eingezeichnet)
always, when not actuated, manually, always in the direction of the shower CLOSE not shown)
9292
Abgriffpimpel Kurvenscheibe Tap pimple cam
110110
nach
to
107107
Blechhebel mit mittels Biegejustage verdrehbarem Stützpunkt
(angepunktet) und Anschlag (Vorspannung)
Sheet metal lever with a base that can be rotated by means of a bending adjustment (dotted) and stop (preload)
108108
für Blattfeder
for leaf spring
109109
Pimpel an Pimpel on
108108
nach after
112112
110110
, ,
110110
' Kurvenscheibe (archimedische Spirale) zur Einstellung der Mischwassertemperatur am thermostatischen Steuerelement 'Cam (Archimedean spiral) for setting the Mixed water temperature at the thermostatic control element
3131
; nicht eingezeichnet Verbindung (auf ; Not marked connection (on
102102
, wie , how
110110
drehbar) Kurvenscheibe
nach
rotatable) cam disc
111111
, ,
111111
' Temperatur-Vorwahl-Einstellscheibe / Griff, bzw. Zeiger
(nicht eingezeichnet roter Knopf-Verbrühschutz)
'' Temperature preselection dial / handle or pointer (not shown red button scalding protection)
112112
, ,
112112
' in ' in
1919th
hineinragender Verstellstößel nur symbolisch in protruding plunger only symbolically in
Fig.Fig.
1
1
113113
Übertragungshebel Transmission lever
110110
//
111111
nach after
112112
//
3131
114114
Drehachse von Axis of rotation of
113113
115115
Abstützung von Support from
114114
116116
Überdrückfeder (die dargestellte Kurvensteigung Overpressure spring (the curve slope shown
110110
entspricht dem Hub der Spindel des serienmäßigen thermostatischen Steuerelementes müßte bei dem symbolisch dargestellten Hebel corresponds to that Stroke of the spindle of the standard thermostatic control element would have to with the symbolically represented lever
113113
ca. doppelt so hoch
sein).
be about twice as high).
117117
, ,
117117
' Wannenseitige Abdeckhaube
'' Cover on the bathtub side
118118
, ,
118118
' Bowdenzug zum Wannen-Stöpsel AUF/ZU
'' Bowden cable for OPEN / CLOSE tub plug
119119
flexibler metallgewebeummantelter Anschlußschlauch
flexible metal-fabric-covered connection hose
119119
in Teile in parts
22nd
, ,
3131
', Bohrung für Mischwasser von ', Hole for mixed water from
6060
120120
Bohrung für Mischwasser, zum Einschieben von dem
Hole for mixed water, for pushing in the
121121
Ankupplungsröhrchen
Coupling tube
122122
Beruhigungsstrecke in Calming section in
121121
, konisch
, conical
123123
O-Ring zum gedichteten Verschieben
O-ring for sealed displacement
124124
Kupplungs-O-Ring
Coupling o-ring
125125
Düsenstück mit 20<)° Bogen
Nozzle piece with 20 <) ° bend
126126
nicht tropfdichte Durchführung in not drip-proof implementation in
1616
' für ' For
121121
127127
, ,
127127
''' kommunizierende Röhre
'''communicating tube
128128
, ,
128128
''' leicht zur Badewanne abfallendes, fast horizontal verlaufendes Stück von '' 'Slightly sloping piece of almost horizontal to the bathtub
127127
129129
Einleitung von Initiation of
1515
' in etwa bei der ca. 90<)° Abwinklung des Überlaufrohres 'at about 90 °) Overflow pipe
1818th
''
''
130130
, ,
130130
''' handelsüblicher Siphon
'''commercial siphon
131131
Einleitung des Überlaufrohres
Introduction of the overflow pipe
132132
Ablaufloch D2 der Badewanne
Drain hole D2 of the bathtub
133133
, ,
133133
''' Badewannen-Verschlußstöpsel
'''Bathtub plug
Nicht eingezeichnet sind die vom Markt bekannten Verschiebemöglichkeiten zum Längenausgleich des Überlaufrohres 18', der kommunizierenden Röhre 127 und des Ableitrohres 15' vom Verkapselungsraum 22', bzw. vom Ablauftrichter 14'Not shown are the displacement options known from the market for length compensation of the overflow pipe 18 ', the communicating pipe 127 and the discharge pipe 15 ' from the encapsulation chamber 22 ', or from the drain funnel 14 '.
134 oberes Teil der kommunizierenden Röhre
135 Überleitbereich zum
136 rechteckigen Austritt mit
137 Anschlußbund für das
138 Umlenkteil
139 Nute für U-Ausschnitt des Einschubbleches 25'
140 rechteckiger Kreisringsegment-Übertritt in den Überlaufraum 19'
141 erweiterter zylindrischer Raum an 15' für den
142 RV Schwimmer
143 entnehmbare RV Dichtung
144 nur symbolisch z. B. Nocke zum Anheben des RV-Schwimmers 142
145 nur symbolisch z. B. Bowdenzug, betätigt parallelverlaufend, synchron
mit dem Bowdenzug 118' für Stöpsel 133
146 Hebel an, bzw. nach Schaltwalze 34' für Stöpsel AUF/ZU
134 upper part of the communicating tube
135 transition area to
136 rectangular exit with
137 connection collar for the
138 deflecting part
139 groove for U-neck of the insert plate 25 '
140 rectangular circular ring segment transition into the overflow space 19 '
141 expanded cylindrical space at 15 'for the
142 RV swimmers
143 removable zip seal
144 only symbolically z. B. Cam for lifting the RV float 142
145 only symbolically z. B. Bowden cable, operated parallel, synchronized with the Bowden cable 118 'for plugs 133
146 lever on or after shift drum 34 'for plug OPEN / CLOSE
147147
Ableitung zum Bodenzufluß
Drainage to the soil inflow
148148
RV am Bodenzufluß
RV at the bottom inflow
149149
Schwimmer
swimmer
150150
Verbindung Schwimmer und
Connection float and
151151
RV-Lappen
RV rag
152152
Raum für Schwimmer in der
Space for swimmers in the
153153
Abdeckhaube
Cover
154154
Aufnahme für Düsenstück und Prallblende
Holder for nozzle piece and baffle
155155
Verbindungs-Rippen Connecting ribs
154154
, ,
33rd
''', mit ''', With
77
''', '' ',
88th
''', '' ',
99
''' und ''' and
1313
'''
'''
156156
Durchbrüche zum Luft-Ansaugen
Breakthroughs for air intake
157157
Umlenk-, bzw. Ausleitkuhle
Deflection or diversion coolers
Claims (8)
konventionelle nur Ein- und Überlauf-Garnitur,
Thermostat-Armatur mit Ein- (64, 65, 1, 2, 8, 9, 73, 10) und Überlauf (19) am Überlaufloch D1 (20),
Thermostat-Armatur mit Überlauf am Überlaufloch D1 (20) und Mischwasser-Zufuhr im Bereich des Wannenbodens,
Thermostat-Armatur mit Überlauf mittels
kommunizierender Röhre (127, 134, 135, 136,138, 139, 140, 19', 18') und Mischwasser-Zufluß im Bereich des Wannenbodens (64, 65', 67, 119, 120, 121, 125, 1', 2', 8', 9', 73', 10', 147, 148),
möglich sind 4. Bathtub fitting according to the preceding claims, characterized in that it is designed as a modular system with partially convertible tools for parts ( 1 and 2 , and possibly also 3 ) and so the combinations
conventional only inlet and overflow set,
Thermostatic fitting with inlet ( 64 , 65 , 1 , 2 , 8 , 9 , 73 , 10 ) and overflow ( 19 ) at overflow hole D1 ( 20 ),
Thermostatic tap with overflow at overflow hole D1 ( 20 ) and mixed water supply in the area of the tub floor,
Thermostatic tap with overflow using
communicating tube ( 127 , 134 , 135 , 136 , 138 , 139 , 140 , 19 ', 18 ') and mixed water inflow in the area of the tub floor ( 64 , 65 ', 67 , 119 , 120 , 121 , 125 , 1 ', 2 ', 8 ', 9 ', 73 ', 10 ', 147 , 148 ),
possible are
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19840913A DE19840913A1 (en) | 1997-09-11 | 1998-09-08 | Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19739892 | 1997-09-11 | ||
| DE19809040 | 1998-03-04 | ||
| DE19814071 | 1998-03-30 | ||
| DE19840913A DE19840913A1 (en) | 1997-09-11 | 1998-09-08 | Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19840913A1 true DE19840913A1 (en) | 1999-06-02 |
Family
ID=27217735
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19840913A Withdrawn DE19840913A1 (en) | 1997-09-11 | 1998-09-08 | Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19840913A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20112756U1 (en) | 2001-08-08 | 2002-01-03 | Friedhelm Ramspott Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH & Co KG, 59909 Bestwig | Connection unit for a shower hose |
| DE10349336B3 (en) * | 2003-10-23 | 2005-06-16 | Paul Haslauer | Drain fitting for washbasin, sink or bath has remotely-operated lift-lower valve and two transposed connection fittings |
| CN107676997A (en) * | 2017-11-03 | 2018-02-09 | 北京泰利新能源科技发展有限公司 | A kind of geothermal well backflow device |
-
1998
- 1998-09-08 DE DE19840913A patent/DE19840913A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20112756U1 (en) | 2001-08-08 | 2002-01-03 | Friedhelm Ramspott Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH & Co KG, 59909 Bestwig | Connection unit for a shower hose |
| DE10349336B3 (en) * | 2003-10-23 | 2005-06-16 | Paul Haslauer | Drain fitting for washbasin, sink or bath has remotely-operated lift-lower valve and two transposed connection fittings |
| CN107676997A (en) * | 2017-11-03 | 2018-02-09 | 北京泰利新能源科技发展有限公司 | A kind of geothermal well backflow device |
| CN107676997B (en) * | 2017-11-03 | 2023-09-26 | 北京泰利新能源科技发展有限公司 | Geothermal well recharging device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2986787B1 (en) | Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor | |
| DE8629387U1 (en) | Outlet for sanitary fittings | |
| EP3189257B1 (en) | Shut-off valve and use of such a shut-off valve | |
| DE3038452C2 (en) | Single-hole mixer tap | |
| DE102004014126B3 (en) | Sanitary fitting e.g. for flush mounting, has mixture unit, enclosure and housing with outlet with mounting hole provided in housing for integrated solenoid valve and hole has bypass channel with hot water inlet and connection channel | |
| DE202014101888U1 (en) | Shower toilet with breakdown device | |
| DE19840913A1 (en) | Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting | |
| EP0441151A1 (en) | Watertap with backflow preventer | |
| DE10038246A1 (en) | Horizontal bath input and overflow fitting has free flow path in upper bath edge with mixture water feed bends, suction pipes via which mixture water passes to lower level bath feed | |
| DE10107671B4 (en) | Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub | |
| DE4439050A1 (en) | Flow=back protection for bath and shower systems | |
| EP1447486A2 (en) | Drain | |
| DE19604760A1 (en) | Combined bath fill and overflow fitting with shower option | |
| DE102008023921A1 (en) | Safety device for preventing back flow of bathtub water, has separation device and/or control piston with relief valve, backflow preventers and valve seal taken out in symmetrical line above bathtub edge after screwing housing cover lid | |
| CH655771A5 (en) | Single-hole mixing tap, especially for the kitchen sector | |
| DE102008023894A1 (en) | Bathtub-base inlet, has lower side of upper horizontal channel of stopper is moved up and down, where horizontal channel is immersed in diameter of screw, and bath water flow cross-section is always more sufficient with respect to flow hole | |
| DE102004047336B4 (en) | Intrinsically safe bathtub rim multifunctional set with thermostat, bath / shower diverter and bath overflow by means of communicating tube | |
| AT400868B (en) | SANITARY FITTING | |
| EP0671514A2 (en) | Combined bathtub supply and overflow fixture with shower diverter valve and integrated backflow preventer | |
| EP0388512A2 (en) | Fitting for bath tubs | |
| DE10038391A1 (en) | One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side | |
| DE102008055713B4 (en) | Single-lever mixer for surface mounting | |
| DE102006018019B4 (en) | Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2 | |
| EP1388617B1 (en) | Outlet fitting | |
| DE102009009078A1 (en) | Combined bathtub-inflow and overflow set, has protection unit that is extensible from overflow head to bathtub, via spill hole and inner diameter of mixed water connection, using hydraulic plug-in connections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |