[go: up one dir, main page]

DE10038391A1 - One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side - Google Patents

One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side

Info

Publication number
DE10038391A1
DE10038391A1 DE2000138391 DE10038391A DE10038391A1 DE 10038391 A1 DE10038391 A1 DE 10038391A1 DE 2000138391 DE2000138391 DE 2000138391 DE 10038391 A DE10038391 A DE 10038391A DE 10038391 A1 DE10038391 A1 DE 10038391A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shower
tub
cartridge
hot
cold water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000138391
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Michael Desch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2000138391 priority Critical patent/DE10038391A1/en
Publication of DE10038391A1 publication Critical patent/DE10038391A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

The fitting is designed pref. for the combination with an intake and overflow fitting inherently protected against back feeding. The opening and the closing of the hot and cold water are separated from each other, as well as the adjusting of the flow amount (24,14,15), with non-thermostat execution, also the mixing of hot and cold water results using ceramic washers. The mixing of the hot and cold water is regulated by a wax expansion material element (51), and the hot and cold water supplies (19,18), and the blending of hot and cold water in the building side piping with shut-off mixing water (24) is prevented. Also with the thermostat in use, no backflow preventer is required anymore.

Description

Ein-Loch-Badewannenrand-Eck-Armatur mit Wanne/Dusch-Umstellung, vorzugsweise zur Kombination mit einer gegen Rücksaugen eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur.One-hole bath tub corner fitting with tub / shower conversion, preferably for Combination with an intrinsically safe inlet and overflow set against back suction.

Es ist bekannt eine Thermostat-Badewannen-Armatur stehend unter dem Eck einer Badewanne im Raum zwischen deren Rückseite und deren Fliessenverblendung anzuordnen, EP 89 11 66 43.1. Eine mit Wachsdehnstoffelement arbeitende unter dem oberen Badewannenrand, hinter dem Überlaufloch eingebaute Thermostat-Armatur ist in DE 198 40 913 A1-42 beschrieben.It is known a thermostatic bath mixer standing under the corner of a Arrange the bathtub in the space between the back and the tile cover, EP 89 11 66 43.1. A wax expansion element under the top Bath tub edge, built-in thermostat fitting behind the overflow hole is in DE 198 40 913 A1-42 described.

Thermostat-Mischer-Kartuschen mit Wachsdehnstoff und Keramikscheibentechnologie, die also keine Rückflußverhinderer in den Warm- und Kaltwasser-Zuführungen benötigen und gegen normale Einhebel-Kartuschen austauschbar, sind als Tennostatico GT, ϕ40, Nuova Galatron, Kartusche Unitherm ϕ45, Ideal Standard und Thermostat-Kartusche KT 46, ϕ45/46, Kerox, bzw. Kludi Evita bekannt; wobei die letztgenannte eine Einhebel-Thermostat- Kartusche ist.Thermostatic mixer cartridges with wax expansion and ceramic disc technology, which therefore do not require a backflow preventer in the hot and cold water supply lines and can be exchanged for normal single-lever cartridges, are available as Tennostatico GT, ϕ40, Nuova Galatron, cartridge Unitherm ϕ45, Ideal Standard and thermostatic Cartridge KT 46 , ϕ45 / 46, Kerox, or Kludi Evita known; the latter being a single lever thermostat cartridge.

Die Absicherung gegen Rücksaugen vorst. EP, sowie deren Bimetallteller Thermostat sind technisch überholt und die ebenfalls vorstehende Armatur mit Wachsdehnstoffelement benötigt noch Rückflußverhinderer im Warm- und Kaltwasser, da Warm- und Kaltwasser noch nicht jeweils gesondert mit den Keramikscheiben, wie dies jetzt bei den drei aufgeführten am Markt befindlichen Thermostat-Kartuschen der Fall ist, abgesperrt werden. Diese drei Thermostat-Kartuschen werden derzeit nur, vorzugsweise als Umrüstsätze, in konventionellen Badewannen-Armaturen zur Anordnung an oder in der gebäudeseitigen Wand, an der die Wanne steht, angeboten. Theoretisch könnte vorst. Einhebel-Thermostat- Kartusche in die Armatur DE 196 49 937 A1 eingebaut werden; diese Armatur mit deren miniaturisierten Hydraulischen-Drei-Kammer-Systemtrenngerät für deren Unterniveau Mischwasser-Zufluß wäre bei Nachrüstung gemäß bzw. wie in DE 44 39 050 A1, DE 199 50 302 A1 beschrieben, auch zulassungsfähig. Alle bekannten deck-mount-Armaturen sind Mehr-Loch-Armaturen und können, wenn diese nicht über einem speziellen sog. Wannenrandsystem eingesetzt, nicht an jeder Badwanne montiert werden. Protect against sucking back. EP, and their bimetallic plate are thermostats technically obsolete and the also above fitting with wax expansion element still needs a backflow preventer in hot and cold water, because hot and cold water not yet separately with the ceramic discs, as is now the case with the three the thermostatic cartridges listed on the market. These three thermostatic cartridges are currently only in, preferably as conversion kits conventional bathtub fittings to be arranged on or in the building Wall on which the tub stands is offered. Theoretically, Single lever thermostat Cartridge can be installed in the fitting DE 196 49 937 A1; this fitting with their miniaturized hydraulic three-chamber system separator for their lower level Mixed water inflow would be retrofitted according to or as in DE 44 39 050 A1, DE 199 50 302 A1 described, also approved. All known deck-mount fittings are Multi-hole fittings and, if they do not have a special so-called. Bath rim system used, not to be installed on every bath tub.  

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine autarke Badewanne unter der deren gesamte Verrohrung angeordnet und die so auch freistehend aufgestellt sein kann realisieren und hierbei auf einen freien Auslauf für die Mischwasserzufuhr mittels eines bekannten Schwanenhals-Einlaufes verzichten zu können. Für angenehmes Baden zu zweit und um bessere Überlaufverhältnisse zu bekommen ist auch, neben der Kombination mit einer eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur am Überlaufloch, der Einsatz einer horizontalen, eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur besonders günstig. Zur Absicherung gegen Rücksaugen können hier eine freie Fließstrecke oder ein miniaturisiertes Drei-Kammer- Systemtrenngerät, beide Absicherungen jeweils angeordnet unter dem Niveau des oberen Badewannenrandes, an den Garnituren, Verwendung finden.The invention is based on the problem of a self-sufficient bathtub under the entire Piping arranged and so can also be set up free-standing and here on a free outlet for the mixed water supply by means of a known To be able to do without gooseneck enema. For pleasant bathing for two and around It is also possible to get better overflow ratios, in addition to the combination with one intrinsically safe inlet and overflow set on the overflow hole, the use of a horizontal, intrinsically safe inlet and overflow set particularly cheap. To hedge against Suck back here, a free flow path or a miniaturized three-chamber System separator, both fuses arranged below the level of the upper one Bathtub edge, on the trimmings, use.

Alle Badewannen können mit Bohrungen ϕ52 in deren Ecken des oberen Badewannenrandes bestellt werden. Bei z. B. Einsatz einer Mischer-Armatur mit Dusch-Umstellung und Unterniveauzufluß vor dem Überlaufloch wird ohnehin bevorzugt eine Schlupfdusche in einem Wanneneck verwendet werden. Wenn ein Loch erforderlich kann auch problemlos ein zweites in Auftrag gegeben werden.All bathtubs can be drilled ϕ52 in the corners of the upper edge of the bathtub be ordered. At z. B. Use of a mixer tap with shower conversion and Low-level inflow in front of the overflow hole is preferably a slip shower in a tub corner can be used. If a hole is required it can also be easily second order.

Um eine Alternative zu der relativ komplexen Ausführung einer eigensicheren Mischer- Armatur am oder hinter Überlaufloch zu haben, wird dieses Problem durch die Anordnung einer serienmäßigen Mischer-, bevorzugt Thermostat-Kartusche, mit in der Symmetrielinie dieser liegenden Wanne/Dusch-Umstellung unter einer Bohrung ϕ52 in einem Wanneneck, bei Kombination mit einer eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur am Überlaufloch, oder unter, als horizontale Garnitur, einer weiteren ϕ52 Bohrung in einem weiteren Wanneneck, gelöst. Die Wanne/Dusch-Umstellung wird vorteilhafterweise unter der Mischer-Kartusche, in deren Symmetrielinie, wie diese, nach Abziehen der, auf dem oberen Badewannenrand befindlichen drei konzentrischen Einstell-Drehgriffe, ebenfalls nach oben herausziehbar, angeordnet sein. Nur, wenn die Wanne/Dusch-Umstellung, mit zwei sich an dieser oben und unten gegenüberliegenden Flansch-O-Ring-Andichtbildern, unter der Mischer-Kartusche angeordnet, ist mittig und unter dem Einstell-Knebel für Wanne nach Dusche geeigneter Freiraum für die Schwenk-Drehbewegung eines Einhebels für eine normale Einhebel- oder bevorzugt eine Einhebel-Thermostat-Kartusche. Die hydraulischen Anschlussbilder für Warm- und Kalt nach und Mischwasser von der Kartusche sind jeweils für einfache oder Thermostat-Kartusche gleich. Es handelt sich immer um Flansch-O-Ring-Dichtungen die achsial verpresst werden. Diese Andichtung ist erfindungsgemäß, nicht wie üblich am Armaturgehäuse, sondern auf der Oberseite der Wanne/Dusch-Umstellung, die denselben Außendurchmesser wie die jeweilige Kartusche hat. Dem Flansch-O-Ring-Anschlußbild Kartuschen-Unterseite nach Wanne/Dusch-Umstellung-Oberseite liegt an der Unterseite der Umstellung gegenüber der Anschluss der Umstellung und der darüber liegenden Kartusche an das eigentliche Armatur-Gehäuse mit den dann nach unten, jeweils zur Symmetrielinie der Armatur kranzförmig parallel nach außermittig verschoben, zu- und abgeführten Anschlüssen für metallgewebeummantelte Druckschläuche für Warm- und Kaltwasser, durch die Wanne/Dusch-Umstellung nur durchgeleitet, nach der Kartusche und Mischwasser von unten an der Umstellung abgeleitet nach Wanne oder Dusche. Das von der Kartusche kommende Mischwasser fließt von dieser direkt in die Umschaltung, bzw. in deren Umschaltkammer. Es fließt also Warm- und Kaltwasser senkrecht von unten nach oben in die Mischerkartusche und fließt, in dieser um 180 Grad umgelenkt, als Mischwasser, wiederum senkrecht, zurück, direkt in die Umschaltung, von der das Mischwasser entweder zum Abgang nach Wanne oder zum Abgang nach Dusche unten am Armaturgehäuse weitergeleitet wird. Die untere Flansch-O- Ring-Andichtung an der Wanne/Dusch-Umstellung, Warm- und Kalt-Durchleitungen und Ableitungen Misch nach Wanne oder nach Dusche wird mit dem gegenüberliegenden Flansch-O-Ring-Andicht, Anschlußbild unten an der Mischer-Kartusche nach dem Prinzip actio = reactio in der Symmetrielinie der Armatur verpresst.To provide an alternative to the relatively complex design of an intrinsically safe mixer Having a fitting on or behind an overflow hole will solve this problem by the arrangement a standard mixer cartridge, preferably a thermostatic cartridge, in the line of symmetry this lying bath / shower conversion under a hole Bohrung52 in a bath corner, in combination with an intrinsically safe inlet and overflow set on the overflow hole, or under, as a horizontal set, another ϕ52 hole in another tub corner, solved. The tub / shower changeover is advantageously under the mixer cartridge, in their line of symmetry, like this, after subtracting the, on the upper edge of the bathtub three concentric adjustment handles, also pullable upwards, be arranged. Only when the tub / shower changeover, with two on top of it and opposite flange O-ring sealing images below, under the mixer cartridge arranged, is in the middle and under the adjustment knob for tub after shower more suitable Free space for the swivel-rotary movement of a single lever for a normal single lever or preferably a single-lever thermostat cartridge. The hydraulic connection diagrams for Hot and cold after and mixed water from the cartridge are each for simple or  Thermostat cartridge the same. It is always a question of flange O-ring seals be pressed axially. This seal is according to the invention, not as usual on Fitting housing, but on the top of the tub / shower diverter, the same Outside diameter as the respective cartridge has. The flange O-ring connection diagram Cartridge underside after bath / shower conversion top lies on the underside of the Changeover compared to the connection of the changeover and the cartridge above the actual fitting housing with the then down, each to the line of symmetry Valve ring-shaped parallel to eccentric shifted, inlet and outlet connections for pressure-coated metal hoses for hot and cold water, through which Tub / shower conversion only passed through, after the cartridge and mixed water from below derived from the changeover to bath or shower. The one coming from the cartridge Mixed water flows from this directly into the switchover or in the switchover chamber. It hot and cold water flows vertically from bottom to top into the mixer cartridge and flows, redirected by 180 degrees, as mixed water, again vertically, back, directly into the switchover from which the mixed water either to the outlet to the tub or to the Outlet after shower is passed down on the valve body. The lower flange-O- Ring sealing on the tub / shower changeover, hot and cold passages and Discharge mixes after tub or after shower is with the opposite Flange O-ring seal, connection diagram at the bottom of the mixer cartridge according to the principle actio = reactio pressed in the symmetry line of the fitting.

In der Umstellung liegt die Symmetrielinie in der der Umstell-Dichtteller Wanne nach Dusche verschoben wird im rechten Winkel zur Symmetrielinie der Armatur. Der Armatur-Gehäuse- Zylinder, an dessen Boden die Andichtstelle für die Umstellung, ist durch die Bohrung ϕ52 im oberen Wannenrand durchgeschoben dort angeschraubt. Bei befestigtem Armatur Gehäuse, dem vorstehenden Zylinder mit Gehäuse-Unterteil, sind die Kartusche und anschließend die Umstellung nach Lösen einer Anpreß- und Befestigungsmutter, deren Gewinde am Innendruchmesser vorst. Zylinders ist, nach über den oberen Badewannenrand, z. B. zu deren Austausch, entnehmbar. Nicht zugänglich, wie dies z. B. von den Bowdenzügen der Betätigung für Badewannenverschlußstopfen AUF/ZU bekannt, ist im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung, außen um den Außendurchmesser des vorst. Zylinders bzw. des Armaturgehäuses angeordnet die Übertragung vom Einstell-Dreh-Griff oben am Badewannenrand nach dem Stift mit dem Umstell-Dichtteller der unter der Mischerkartusche angeordneten Wanne/Dusch-Umstellung. Nach Abziehen der drei konzentrischen Einstell-Knebel muss vor die große Anpressmutter gelöst werden kann noch ein Mitnahme-Federstahldrahtbügel, der die Drehbewegung des Umstellknebels nach außen am Gehäuse überträgt, entfernt werden. Die Ausleitung der zwei Mitnahmestifte am Federstehdrahtbügel nach dem außenliegenden Drehring ist, mittels zweier NHA-Ringe außen am Gehäusezylinder, dicht; ebenso ist der zusätzliche Betätigungsstift nach dem Stift des Umstelltellers leicht hin und herschieben dicht aus dem Gehäuseinneren nach der außenliegenden Betätigung geführt. Dies ist erforderlich um bei der unter dem oberen Wannenrand versenkten Mischerkartusche mit darunter liegender Umstellung eventuelle Undichtigkeiten oben am Wannenrand sichtbar machen zu können.In the changeover, the line of symmetry lies in the changeover sealing plate tub after shower is moved at right angles to the line of symmetry of the valve. The valve body Cylinder, at the bottom of which the sealing point for the changeover is, is through the bore ϕ52 screwed through in the upper tub edge. With the valve attached Housing, the protruding cylinder with housing lower part, are the cartridge and then the change after loosening a pressure and fastening nut, the Protrude thread on the inside diameter. Cylinder, after over the top edge of the bathtub, e.g. B. for their exchange, removable. Not accessible as this B. of the Bowden cables of the operation for bathtub plugs OPEN / CLOSE is known in the Space between the back of the bathtub and its tile covering, outside around the Outside diameter of the vorst. Cylinder or the valve body arranged the Transfer from the adjusting rotary handle at the top of the bathtub edge to the pen with the  Conversion sealing plate of the tub / shower conversion arranged under the mixer cartridge. After removing the three concentric adjustment knobs, the large pressure nut must be in front can still be solved a driving spring steel wire bracket, the rotational movement of the Transfer knob to the outside of the housing, removed. The diversion of the two Driving pins on the spring standing wire bracket after the outer rotating ring is, by means of two NHA rings on the outside of the housing cylinder, tight; is also the additional Actuating pin slightly after the pin of the changeover plate and slide tightly out of it Inside the housing after the external actuation. This is necessary in order to mixer cartridge recessed under the upper tub rim with an underlying one Conversion to make any leaks visible at the top of the tub edge.

Die Übertragung der Knebel-Drehbewegung auf den, unter dem oberen Badewannenrand außen rundum den Gehäuse-Zylinder verlaufenden Drehring erfolgt lösbar über den noch oben entnehmbaren Federstahldrahtbügel mit dessen zwei Mitnahmestiften, während die Übertragung der Drehbewegung von vorstehendem außenliegenden Ring nach unten zu den fest zusammengefügten korespondierenden Kulissen-Ober- und Unterteilen über drei, um 120 Grad zueinander versetzte, wiederum rundum den Armatur-Gehäuse-Zylinder angeordnete Stäbe erfolgt. Die Kulissen, bzw. die Kulissenscheibe vollst. betätigen den rechtwinkligen Stift an dem, gedichtet in das Gehäuse eingeleiteten gesonderten Betätigungsstift nach der Umstellung. Der rechtwinklige Stift ist gegen Verdrehung aus dessen senkrechter Lage, über dem unteren Kulissen- und unter dem oberen Kulissenscheibesegment, beide wie ein Teil, in je einem Langloch an einem gesonderten Teil, das, zentriert zur gedichteten, leicht hin und her verschiebbaren Einleitung des Betätigungsstiftes in das Gehäuseinnere nach dem Umstellstift an der Umstellung, auf dem Bund der Lagerung der Kulissenscheibe vollst., ebenfalls außen an das Gehäuse fest angebracht, geführt. Vorzugsweise ist die Wanne/Dusch- Umstellung in bekannter Weise selbstumschaltuend, um in der Schlupfdusche keine zwei Rückflußverhinderer haben zu müssen. Der Einstell-Dreh-Knebel für Umschaltung Wanne nach Dusche und dessen außen am Armaturgehäuse, nicht zugängliche Betätigung des zusätzlichen Betätigungsstiftes nach der Umstellung im Gehäuseinneren weisen deshalb eine gesonderte, zweite, nicht weiter dargestellte Rückholfeder auf, d. h. wenn am Knebel nach Dusche gedreht, wird dieser immer selbsttätig wieder in Ausgangslage Wanne zurückgehen, unabhängig davon ob die tatsächliche Umstellung, der Stift mit dem Umstell-Dichtteller, durch den Druck des Mischwasser nach Dusche behaltert oder nicht. The transfer of the rotary knob movement to the, under the upper edge of the bathtub The rotating ring around the outside of the housing cylinder is detachable via the still removable spring steel wire bracket with its two driving pins, while the Transmission of the rotational movement from the above outer ring down to the firmly assembled corresponding top and bottom sections over three, by 120 degrees offset to each other, again arranged around the valve body cylinder Rods done. The backdrops or the backdrop disc fully actuate the right-angled one Pin on the separate actuating pin introduced into the housing after the Changeover. The right-angled pin is against rotation from its vertical position the lower backdrop and under the upper backdrop disc segment, both as one part, in one elongated hole each on a separate part, which, centered on the sealed, slightly back and forth forth displaceable introduction of the actuating pin into the interior of the housing after Diverter pin on the diverter, on the collar of the bearing of the link plate completely., also firmly attached to the outside of the housing. The tub / shower is preferably Changeover in a known manner, so that there are no two in the slip shower To have backflow preventer. The adjusting rotary knob for switching the tub after shower and its outside on the valve body, inaccessible actuation of the additional actuating pin after the change in the interior of the housing therefore have a separate, second, not shown return spring, d. H. if at the gag after Shower turned, this will always automatically return to the starting position tub, regardless of whether the actual changeover, the pin with the changeover sealing plate, retained by the pressure of the mixed water after shower or not.  

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass, im Lot zum Boden der Badewanne, im Raum zwischen deren Rückseite und deren Fliesenverblendung, bevorzugt im Wannen-Eck, optimal Platz für eine relativ schlanke aber hochbauende Armatur ist und so eine Armatur mit relativ hoher Thermostat-Kartusche und darunter in ein und derselben Symmetrielinie liegender Wanne/Dusch-Umstellung, bei oben minimal aufbauenden drei konzentrischen Einstellknebeln, unter dem oberen Badewannenrand versenkt werden kann. Durch die Anordnung der Wanne/Dusch-Umstellung unter der Kartusche ist die erfindungsgemäß voll versenkte Armatur auch besonders geeignet für eine Wachsdehnstoff-Thermostat-Kartusche mit Einhebel. Als Baukasten kann die Armatur, dann in verkürzter Ausführung auch nur mit einer konventionelle Einhebelkartusche angeboten werden, obwohl wegen des Energiesparens Thermostat-Armaturen, insbesondere wenn die Bauhöhe der Thermostat-Kartuschen nicht mehr störend ins Auge fällt, voll im Trend liegen werden. Bei zu bevorzugender Kombination der erfindungsgemäßen Ein-Loch-Armatur mit einer gegen Rücksaugen eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur kann auch bei frei stehenden Badewannen auf den störenden sog. Freien Auslauf, einen Schwanenhals Mischwasserzufluss zur Wanne verzichtet werden. The advantages achieved by the invention are in particular that, in the plumb line The bottom of the bathtub, in the space between the back and the tile covering, preferably in the bath corner, optimal space for a relatively slim but high-fitting fitting is and so a fitting with a relatively high thermostatic cartridge and below in one and same tub / shower conversion lying on the same line of symmetry, minimal at the top constructive three concentric adjustment knobs, under the upper edge of the bathtub can be sunk. By arranging the tub / shower conversion under the Cartridge, the fully recessed fitting according to the invention is also particularly suitable for one Wax expansion thermostat cartridge with single lever. As a kit, the valve can then also available in a shortened version only with a conventional single-lever cartridge be, although because of the energy saving thermostatic fittings, especially if the The height of the thermostatic cartridges is no longer distracting, it is very much in vogue become. With a preferred combination of the one-hole fitting according to the invention with an intrinsically safe inlet and overflow set against back suction can also be used with free standing bathtubs on the annoying so-called free spout, a gooseneck Mixed water flow to the tub can be dispensed with.  

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are in following described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1a die Armatur mit Wachsdehnstoff-Thermostat-Kartusche mit zwei konzentrischen Einstellachsen für Misch-Temperatur-Vorwahl und Mischwasser AUF/ZU und Durchflußmengeneinstellung Fig. 1a the valve with wax expansion thermostat cartridge with two concentric adjustment axes for mixed temperature preselection and mixed water OPEN / CLOSE and flow rate setting

Fig. 1b Schnitte und Ansichten der in vorausgehender Fig. 1a eingesetzten Wanne/Dusch- Umstellung Fig. 1b sections and views of the tub / shower conversion used in the previous Fig. 1a

Fig. 1c unter dem oberen Badewannenrand montiertes Armatur-Gehäuse mit außenliegender Betätigungsmechanik für die Umstellung, bei abgezogenen Einstellknebeln und entnommener Thermostat-Kartusche (hier Ausführung ϕ40) und Wanne/Dusch-Umstellung Fig. 1c under the top edge of the bathtub mounted fitting housing with external actuation mechanism for the changeover, with removed adjustment knobs and removed thermostat cartridge (here version ϕ40) and tub / shower changeover

Fig. 1d Wannen-Eck von oben mit den drei konzentrischen Einstellknebeln Fig. 1d tub corner from above with the three concentric adjustment knobs

Fig. 2 analog wie vorst. Fig. 1a jedoch mit Einhebel-Waschsdehnstoff-Thermostat-Kartusche Fig. 2 analogous as before. Fig. 1a, however, with single lever washer fluid thermostat cartridge

Fig. 3 analog wie vorst. Fig. 2 jedoch mit konventioneller Einhebel-Mischer-Kartusche Fig. 3 analogous as before. Fig. 2, however, with a conventional single-lever mixer cartridge

Weitere Ausbildungen der ErfindungFurther developments of the invention

Fig. 4 Ausführungsformen von analogen Armaturen mit über der Thermostat-Kartusche angeordneter Wanne/Dusch-Umstellung; Einhebel-Kartuschen hier nicht möglich. Fig. 4 embodiments of analog fittings with tub / shower conversion arranged above the thermostatic cartridge; Single-lever cartridges are not possible here.

Fig. 4a mit Druckknopf in den zwei konzentrischen Einstellknebeln für Temperatur-Vorwahl und Mischwasser-Durchfluss Fig. 4a with push button in the two concentric adjustment knobs for temperature preselection and mixed water flow

Fig. 4b Armatur von Fig. 4a Griffe abgezogen und Wanne/Dusch-Umstellung entnommen Fig. 4b fitting of Fig. 4a handles removed and tub / shower conversion removed

Fig. 4c Gehäuse Einsatz, 3 Rohre nach und von Kammern zum Anschluss der Wanne/Dusch- Umstellung Fig. 4c housing insert, 3 pipes to and from chambers for connecting the tub / shower conversion

Fig. 4d mit starrer Umschaltung, zwei RV's in der Schlupfdusche erforderlich Fig. 4d with rigid switching, two RV's in the slip shower required

Fig. 5 Wanne/Dusch-Umstellung analog den vorhergehenden Fig. 1-3 jedoch mit Umstell- Dichtteller in der Symmetrielinie der Armatur verschiebbar Fig. 5 tub / shower changeover analogous to the previous Fig. 1-3 but with adjustable sealing plate in the symmetry line of the fitting

Fig. 6 Skizzen alternativer im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung angeordneter Betätigungen für die Wanne/Dusch-Umstellung Fig. 6 sketches of alternative actuations arranged in the space between the back of the bathtub and their tile covering for the tub / shower conversion

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnung nach Aufbau und Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.There follows the explanation of the invention with reference to the drawing according to structure and Operation of the illustrated invention.

Fig. 1a, b und c Fig. 1a, b and c

Mit dem fest in das Armatur-Gehäuse-Unterteil 5 eingebrachtem Rohr 6, Gewinde oder z. B. mit Loctite verbunden, könnte auch einteilig sein, wird das Armaturgehäuse kpl. gebildet, welches an der Bohrung ϕ52, 2, im oberen Badewannenrand 1 mittels des Ausgleichsstückes mit Dichtung 4 und der Mutter 3 im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung befestigt ist. In der Symmetrielinie der Armatur kreuzförmig parallel nach außen verschoben sind unten am Gehäuseunterteil 5 bei den Gewinden 13 die vier Anschlüsse für vorzugsweise metallgewebeummantelte Druckschläuche für Warm- und Kaltwasser 19 zur Durchleitung 18, 27, 35, 25 durch die Wanne/Dusch-Umstellung 34 zur Mischer-Kartusche 50, 85, 87, 98 und die Ableitungen des Mischwassers, umschaltbar mittels Verschieben des Stiftes 46 mit dem Dichtteller 47, nach Wanne 39, 40, 16, 14 oder nach Dusche 43, 38, 17, 15. Die Gewindekernbohrungen der Anschlussgewinde 13 von 14 und 15 sind im Armatur-Gehäuse-Unterteil 5 mittels der Überleitung 16 und 17 nach dem Andichtbild 26 unten an der Wanne/Dusche-Umstellungen 34 übergeleitet, analog hierzu für Warm- und Kaltwasser 19, 18. Bei Spritzteilen werden die Übergänge mittels touschierender Kerne hergestellt. Bei z. B. Wartung, hierzu s. b. Fig. 1c wird von oben die Wanne/Dusche- Umstellung 34 in das Rohr 6 eingeschoben und anschließend die Thermostat-Katusche 50 aufgesetzt. Mittels des Anpressringes 54 und der Mutter 55 werden die sich gegenüberliegenden Flansch-O-Ring-Andichtbilder 23 oben an 34 nach unten an der Kartusche 50, 25, 25, 24 und 26 Wanne/Dusche-Umstellung Unterseite nach Boden des Gehäuses 5, 16, 17 und 2 × 18 nach dem Prinzip actio = reactio verpresst. Im einzelnen sind dies am Boden des Armatur-Gehäuses Anschließen der Durchgangskanäle 35 mittels der Anschlüsse 27, Flansch-O-Ring-Nute 30 mit deren Rändern 33 und der Mischwasser- Ableitungen nach Wanne 28 und nach Dusche 29; an der Oberseite der Wanne/Dusche- Umstellung 34/23 Anschlißen der Warm- und Kaltwasser-Anschlüssen 25 der Mischer- Kartusche 50 und Anschluss des Mischwasserabganges 24 der Kartusche 50 an die Einleitung 41 nach der Umschaltkammer 42. With the fixedly disposed within at the valve housing bottom 5 pipe 6, thread or such. B. connected with Loctite, could also be in one piece, the valve body cpl. formed, which is attached to the hole ϕ52, 2, in the upper bathtub edge 1 by means of the compensating piece with seal 4 and the nut 3 in the space between the rear of the bathtub and its tile covering. In the line of symmetry of the fitting is displaced in a cross shape parallel to the outside at the bottom of the lower housing part 5 at the threads 13, the four connections for preferably metal-mesh-coated pressure hoses for hot and cold water 19 for the passage 18 , 27 , 35 , 25 through the tub / shower conversion 34 Mixer cartridge 50 , 85 , 87 , 98 and the discharge of the mixed water, switchable by moving the pin 46 with the sealing plate 47 , after tub 39 , 40 , 16 , 14 or after shower 43 , 38 , 17 , 15 . The threaded core bores of the connecting threads 13 of 14 and 15 are transferred in the lower part 5 of the fitting housing by means of the conduit 16 and 17 according to the sealing image 26 at the bottom of the bath / shower conversion 34 , analogously to this for hot and cold water 19 , 18 . In the case of molded parts, the transitions are made by means of touching cores. At z. B. Maintenance, for this sb . Fig. 1c, the tub / shower changeover 34 is inserted into the tube 6 and then the thermostat cartridge 50 is attached. By means of the pressure ring 54 and the nut 55 , the opposing flange O-ring sealing images 23 on top 34 are down on the cartridge 50 , 25 , 25 , 24 and 26 tub / shower changeover bottom to bottom of the housing 5 , 16 , 17 and 2 × 18 pressed according to the principle actio = reactio. Specifically, these are at the bottom of the fitting housing, connecting the through-channels 35 by means of the connections 27 , flange O-ring grooves 30 with their edges 33 and the mixed water drains to the tub 28 and to the shower 29 ; at the top of the pan / Shower-- conversion 34/23 anschlissen the hot and cold water ports 25 of the mixer cartridge 50 and connection of the mixed water waste stream 24 of the cartridge 50, the initiation switch chamber 41 after the 42nd

WasserverlaufCourse of water

Warm- und Kaltwasser fließt vom Boden 26 des Armatur-Gehäuses 5, von den Überleitungen 18 kommend über die Durchgangskanäle 27, 35 in der Wanne/Dusche-Umstellung 34 nach der Mischer-Kartusche 5, bzw. zu deren Anschlüsse 25; Warm- und Kaltwasser kommt als Mischwasser, in der Kartusche 5 um 180 Grad umgelenkt aus dieser 5, 24 zurück und tritt bei der Einleitung 41 oben in die Wanne/Dusch-Umstellung, bzw. in deren Umschaltkammer 42 ein. Bei der dargestellten, nicht betätigten Lage des Stiftes 46, mit dem der Dichtteller 47 fest verbunden, verschließt dieser 47 bei dem NHA-Ring 49, der in der Wand 38 mit dem O-Ring 37 ist, den Übergang nach der Kammer 43 nach Ausleitung 38 nach Dusche 17, 15 und das Mischwasser fließt so von der Umschaltkammer 42 nach der Bohrung 39 und tritt so aus der Wanne/Dusche-Umstellung 34 unten aus dem Ausleit-Kanal 40, beim Flansch-O-Ring- Andichtbild 26 nach der Überleitung 16 nach dem Anschluss, Abgang 14 nach Wanne aus. Wenn durch Drücken gegen die Kraft der nicht eingezeichneten Feder der sog. selbstumschaltenden Wanne/Dusche-Umstellung 34 der Dichtteller 47 beim NHA-Ring 49, in der Wand 48 den Abgang nach der Bohrung 39 verschließt, fließt das Mischwasser über die Kammer 43 und die Ausleitung 38, O-Ring-Nut 32, nach der Überleitung 17 und so zum Abgang 15, unten am Armatur-Gehäuse 5, nach Dusche.Hot and cold water flows from the bottom 26 of the fitting housing 5 , coming from the conduits 18 via the through channels 27 , 35 in the tub / shower conversion 34 after the mixer cartridge 5 , or to the connections 25 thereof ; Hot and cold water comes as mixed water, deflected from the cartridge 5 in the cartridge 5 by 180 degrees and enters the bath 41 / shower switchover, or in the switchover chamber 42 , at the inlet 41 above. In the illustrated, non-actuated position of the pin 46 , with which the sealing plate 47 is firmly connected, this seals 47 at the NHA ring 49 , which is in the wall 38 with the O-ring 37 , the transition to the chamber 43 after rejection 38 after shower 17 , 15 and the mixed water thus flows from the changeover chamber 42 to the bore 39 and thus emerges from the tub / shower conversion 34 at the bottom out of the discharge channel 40 , with the flange O-ring seal image 26 after the transition 16 after connection, outlet 14 after tub off. If the sealing plate 47 at the NHA ring 49 in the wall 48 closes the outlet after the bore 39 by pressing against the force of the spring (not shown) of the so-called self-switching bath / shower changeover 34 , the mixed water flows through the chamber 43 and the Discharge 38 , O-ring groove 32 , after the transfer 17 and so to the outlet 15 , at the bottom of the fitting housing 5 , after a shower.

Nach dem Einsetzen der Wanne/Dusche-Umstellung 34 und der Mischer-Kartushe 50 und dem Verpressen derer Andichtungen, Andichtbilder 26 und 23 wird von oben in das Rohr 6 die Federstahldrahtspange 62 eingesetzt, hierzu müssen deren mit 62 einteilige Mitnahmestifte 63 nach innen gedrückt werden, wobei diese nach Loslassen, eingefädelt, bzw. durchgefädelt durch die beidseitigen Ausfräsungen 8 im Rohr 6, dann in den analogen Mitnahmebohrungen im außenliegenden Drehring 64 einrasten. Es kann dann die Verbindungs-Hohlwelle 21 auf die Hohlwelle 53 der Kartusche 50 aufgesteckt und anschließen auf die Mitnahem 21 auf und in das Rohr 6 des Armatur-Gehäuses eingefädelt der Drehring 57, mit dessen eigentlichem Knebel 58, zur Betätigung der Wanne/Dusch- Umstellung werden, wobei hierbei die Seiten wegen des Federbügels 62 in die beidseitigen, einteilig mit 57, jeweils zwei Rippen 61 zur Mitnahme des Bügels 62 bzw. dessen Mitnahmestifte 63 einzufädeln sind; zum Schluss wird der mittige Drehgriff 60 auf die Achse 52 der Thermostat-Kartusche aufgesteckt. Der Drehring 57 ist nach der Innenseite des Gehäuse-Rohres 6 dicht, aber nicht tropfdicht, dasselbe gilt für 21 in 57 und die mittige Mitnahme von 60/52 nach 21. Es soll kein Spritzwasser in den freien Gehäuse- 6, 5 Innenraum 84 gelangen können, für den Fall von auftretenden Undichtigkeiten an den beiden Flansch-O-Ring-Andichtungen oben 23 und unten 26 an der Wanne/Dusch-Umstellung 34 oder an der Kartusche 50, 52, 53 selbst soll das Leckwasser oben, über der Mutter 3 unter den Knebeln 58, 59, 60 zum oberen Badewannenrand 1 austreten können um auf den Defekt aufmerksam gemacht zu werden; auf Grund der NHA-Ringe 78 und 2 × 65 kann kein eventuelles Leckwasser in den Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung austreten.After inserting the tub / shower diverter 34 and the mixer cartridges 50 and pressing their seals, sealing images 26 and 23 , the spring steel wire clip 62 is inserted into the tube 6 from above, for this purpose the 62 one-piece driving pins 63 must be pressed inwards , these, after releasing, threaded or threaded through the double-sided cutouts 8 in the tube 6 , then snap into the analog driving bores in the outer rotating ring 64 . The connecting hollow shaft 21 can then be plugged onto the hollow shaft 53 of the cartridge 50 and then connected to the catch 21 on and into the tube 6 of the fitting housing, the rotating ring 57 , with its actual knob 58 , for actuating the tub / shower Changeover, with the sides because of the spring clip 62 being threaded into the two-sided, one-piece with 57, two ribs 61 for taking the bracket 62 or its driving pins 63 ; Finally, the central rotary handle 60 is placed on the axis 52 of the thermostatic cartridge. The rotating ring 57 is tight on the inside of the housing tube 6 , but not drip-proof, the same applies to 21 in 57 and the central entrainment from 60/52 to 21. No splash water should get into the free housing 6 , 5 interior 84 In the event of leaks at the two flange O-ring seals at the top 23 and bottom 26 on the bath / shower diverter 34 or on the cartridge 50 , 52 , 53 itself, the leakage water should be above, above the nut 3 can exit under the gags 58 , 59 , 60 to the upper edge of the bath tub 1 to be made aware of the defect; due to the NHA rings 78 and 2 × 65, any leakage water cannot escape into the space between the back of the bathtub and its tile covering.

Am Armatur-Gehäuse 6, 5 außenliegende, nicht zugängliche Mechanik zur Umstellung Wanne nach DuscheOn the valve body 6, 5 external, inaccessible mechanism for the changeover Tub after shower

Gegen die Kraft, bzw. das Drehmoment der Rückholfeder 83 wird manuell der Knebel 58, 57 nach Dusche um ca. 50 Grad gedreht die Mitnahmerippen 61 drehen den Federstahldrahtbügel 62 und so wird über die Mitnahmestifte 63 außen am Gehäuse-Rohr 6 der Drehring 64, 68, 69 verdreht. Die drei um 120 Grad zueinanderversetzten Rundstäbe 70, 69 drehen so die unten am Lagerbund 10 des Gehäuseunterteiles 5 mit den Kulissenscheiben 72, 73-Ringsegmenten 75 gelagerte Kulissenscheibe(n) 72, 73; einteilig mit diesen 72, 73 sind oben und unten die Kulissenbahnen 74, die den senkrechten Stift 77 am beim NHA-Ring 78 leicht verschiebbar bei der Bohrung in das Gehäuse-Innere 5, 84 eingeführten zusätzlichen Betätigungsstift 76 und so mit diesen 76 horizontal hin- und herschieben. Der senkrechten Stift 77 ist hierbei von den beiden bzw. in den beiden Langlöchern 80 im Führungsteil 79 immer im Lot gehalten. Bei Loslassen des Umschaltknebels 58, 57 bringt die Feder 83 diesen immer, auch bei vom Mischwasserdruck gehalterter Wanne/Dusch-Umstellung, Stift 46 mit Dichtteller 47, in Ausgangslage Wanne zurück; in dieser Lage ist der zusätzliche Betätigungsstift 76 immer voll aus dem Rohr 6 Innendurchmesser herausgezogen, damit die Wanne/Dusch-Umstellung 34 deren Stift 46 von der nicht eingezeichneten bekannten Feder immer in Richtung Wanne gedrückt nicht über deren 34 Außendurchmesser übersteht, gut aus dem Armaturgehäuse 5, 6, 84 nach oben über den Wannenrand 1 zu entnehmen. Kartusche 50 und Wanne/Dusch-Umstellung 34 könnten u. U. zum evtl. gemeinsamen Herausziehen, voll beweglich zueinander mit einem im entnommenen Zustand leicht lösbaren Mini-Zugseilchen miteinander verbunden sein. Auf Grund der Tatsache, dass praktisch alles 50, 34 und 2 × 19 in einer Symmetrielinie liegt wären auch unten zwischen den Übergängen 18 und den Anschlüssen 19 für die metallgewebeummantelten Druckschläuche gut denkbar Zuschlagkugeln, wie z. B. in vorst. EP, dort Pos. Nr., beschrieben, die wenn deren Offenhalt-Stifte nach Lösen der Mutter 54 und somit Hochschieben der Wanne/Dusch-Umstellung und der Kartusche die Kugeln nicht mehr zwangsweise offen halten, um Wartung ohne Wasser-Absperren zu ermöglichen, gut denkbar. Die Kugel-Offenhaltstifte wären in Durchgangsbohrungen durch 34 durchgesteckt.To the force or the torque of the return spring 83 of the toggle 58, 57 after shower is manually by approximately 50 degrees rotated, the driving ribs 61 rotate the spring steel wire clip 62, and so is the driving pins 63 on outer casing pipe 6 of the rotary ring 64, 68 , 69 twisted. The three round bars 70 , 69 offset from one another by 120 degrees thus rotate the link plate (s) 72 , 73 , which is mounted at the bottom of the bearing collar 10 of the lower housing part 5 with the link plates 72, 73 ring segments 75 ; in one piece with these 72, 73 are the slide tracks 74 at the top and bottom, which easily slide the vertical pin 77 on the additional actuating pin 76 inserted in the NHA ring 78 when drilling into the housing interior 5 , 84 and thus horizontally with these 76 and push it. The vertical pin 77 is always kept perpendicular by the two or in the two elongated holes 80 in the guide part 79 . When the toggle switch 58 , 57 is released , the spring 83 always returns it to the original tub position, even when the tub / shower changeover is held by the mixed water pressure, pin 46 with sealing plate 47 ; in this position, the additional actuating pin 76 is always fully pulled out of the tube 6 inner diameter, so that the tub / shower changeover 34, the pin 46 of which is not always pressed in the direction of the tub by the known spring not shown, does not project beyond its 34 outer diameter, well from the fitting housing 5 , 6 , 84 can be seen above the tub rim 1 . Cartridge 50 and tub / shower conversion 34 could u. U. for possibly pulling out together, fully moveable with each other with an easily detachable mini pull rope connected to each other. Due to the fact that practically everything 50, 34 and 2 × 19 lies in a line of symmetry, it would also be conceivable at the bottom between the transitions 18 and the connections 19 for the metal-fabric-coated pressure hoses. B. in vorst. EP, there item no., Which, when the hold-open pins after loosening the nut 54 and thus pushing up the tub / shower changeover and the cartridge, no longer hold the balls open to enable maintenance without water shut-off, conceivable. The ball hold-open pins would be inserted through 34 in through holes.

Fig. 2 Fig. 2

Hier ist, bei etwas geringerer Gesamtbauhöhe der Armatur die Thermostat-Kartusche 87 mit Wachsdehnstoffelement 51 und Einhebel-Einstellung 88 eingesetzt.Here, with a slightly lower overall height of the fitting, the thermostatic cartridge 87 with wax expansion element 51 and single-lever setting 88 is used.

Um über der Mutter 3, über dem oberen Badewannenrand 1 und auch über dem Knebel 58 ein wunschgemäßes Kugelsegment, Mittelpunkt der Kugel Einhebel-Zapfen 88 Lagerung in 87, zu bekommen, wird der Zapfen 88 oben die Verlängerung 89, wie diese von der am Markt befindlichen Armatur, mit miniaturisiertem Systemtrenngerät, vor dem Überlaufloch in der Wanne, bekannt, haben. Der Drehknebel 91 hat mittig die große Bohrung 92 zum Drehen und Schwenken des Einhebel-Zapfens 88, 89. Der auf die Verlängerung 89, 88 in bekannter Weise aufgeschraubte kugelförmige Einhebel 90 läuft dicht, aber nicht tropfdicht, auf der Kalotte 93, die z. B. oben am Rohr-Ende 6 befestigt ist. Denkbar ist auch eine, u. U. zusätzliche, manschettenartige, oder auf der Oberseite des Drehknebels 91, rundum dessen Freiraum- Bohrung 92 dicht gleitende, auch zum Zapfen 88 gedichtete Abschottung zum Innenraum 84 des Armaturgehäuses 6, 5.In order to get a desired ball segment over the nut 3 , over the upper bathtub rim 1 and also over the toggle 58 , center point of the ball single-lever pin 88 bearing in 87, the pin 88 becomes the extension 89 at the top, as is the case on the market existing valve, with miniaturized system separator, known in front of the overflow hole in the tub. The rotary knob 91 has the large bore 92 in the center for rotating and pivoting the single-lever pin 88 , 89 . The screwed onto the extension 89 , 88 in a known manner spherical lever 90 runs tightly, but not drip-proof, on the calotte 93 , the z. B. is attached to the top of the tube end 6 . One is also conceivable. U. additional, sleeve-like, or on the top of the rotary knob 91 , around its free space bore 92 tightly sliding, also sealed to the pin 88 sealed to the interior 84 of the valve housing 6 , 5th

Weitere Ausbildungen der ErfindungenFurther training of the inventions Fig. 4a, b, und c Fig. 4a, b, and c

Die Prio 2/23.08.99, 199 39 944.1, hat sich nur darauf bezogen eine Lösung zu haben, in einem Gehäuse 3, 4, 7, 6, 5, dann ohne außenliegende Mechanik (Pos. 64-83) über der Thermostat-Kartusche 50 mit Wachsdehnstoffelement 51 und zwei konzentrischen Einstellachsen 52, 53 eine Wanne/Dusch-Umstellung anordnen zu können; entgegen unten angeordneter Umstellung vorausgehende Pos. dieser Anmeldung Pos. 23-49, Fig. 1b! Vom Armatur-Gehäuseunterteil 109 fließt über das Steigrohr, das Mischwasser-Zufuhrrohr 99, das Mischwasser nach oben zur Umschaltkammer 106. Die analogen Anschlusskammern, zur nach oben herausziehbaren Wanne/Dusch-Umstellung 105, sind im Gehäuse-Oberteil 103 mittels des, mit den radial dichtenden, im Durchmesser abgesetzten O-Ringen 102 eingedichtetem Gehäuseeinsatzes 110 gebildet. Die Wanne/Dusch-Umstellung 105 ist dort mit den O-Ringen 104 eingesetzt, es sind gebildet die Umschaltkammer 106, die Ableitkammer 107 nach Wanne, Ableitrohr 100 und die Ableitkammer 108 nach Dusche, Rohr 101. Die Röhre 99, 100, 101 sind in das Armatur-Gehäuseunterteil 109 gedichtet eingesteckt.The Prio 2 / 23.08.99, 199 39 944.1, only referred to having a solution in a housing 3 , 4 , 7 , 6 , 5 , then without external mechanism (pos. 64-83) above the thermostat Cartridge 50 with wax expansion element 51 and two concentric adjustment axes 52 , 53 to be able to arrange a tub / shower changeover; contrary to the change arranged below, previous item of this application item 23-49, Fig. 1b! The mixed water flows upward from the valve housing lower part 109 via the riser pipe, the mixed water supply pipe 99 , to the switchover chamber 106 . The analog connection chambers, for the tub / shower diverter 105 which can be pulled out upwards, are formed in the upper housing part 103 by means of the housing insert 110 which is sealed with the radially sealing, diameter-reduced O-rings 102 . The tub / shower diverter 105 is inserted there with the O-rings 104 ; the switchover chamber 106 , the drain chamber 107 to the tub, drain pipe 100 and the drain chamber 108 to the shower, pipe 101 are formed . The tubes 99 , 100 , 101 are inserted in the valve body 109 in a sealed manner.

Fig. 4d Fig. 4d

Zeigt eine Dreiwege-Kugelhahn-Kugel 111 als starre Umschaltung, zwei RV's in der Schlupfdusche erforderlich, anstelle einer sog. Selbstumschaltenden Wanne/Dusch- Umstellung der vorausgehenden Fig. 4a, b und c.Shows a three-way ball valve ball 111 as a rigid switchover, two RV's required in the slip shower, instead of a so-called self-switching bath / shower switchover of the preceding FIGS . 4a, b and c.

Fig. 5 Fig. 5

alternative Anst. zu Fig. 1balternative approach to Fig. 1b

Fig. 6 Fig. 6

Anstelle der außenliegenden Dreh-Mechanik der vorausgehende Fig. 1a und c aus Lagerung 113 herausnehmbarer Hebel 112, unter angedichteter Haube 114. Hebel 112 Betätigung z. B. auch über Keil 115 oder achsiale Kurvenscheibe möglich.Instead of the external rotating mechanism of the preceding FIGS. 1a and c, lever 112 , which can be removed from storage 113 , under sealed hood 114 . Lever 112 actuation z. B. also possible via wedge 115 or axial cam.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritätsunterlagen vollinhaltlich mit eingezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the revelation of the Registration is hereby also the disclosure content of the associated priority documents fully retracted, also for the purpose of characterizing these documents in To include claims of the present application.  

BezugszeichenlisteReference list

Fig.Fig.

11

a
a

11

oberer Badewannenrand-(Eck)
upper bathtub edge (corner)

22nd

Bohrung ϕBore ϕ

5252

33rd

Mutter
mother

44

Dichtung, bzw. Ausgleichsstück für unterschiedliche Wannen-Material-Stärken, voraussichtlich auch Mutter Armatur-Gehäuse-Kpl.
Gasket, or compensating piece for different tub material thicknesses, probably also nut fitting housing cpl.

55

Armatur-Gehäuse-Unterteil, Ms Druckguss
Fitting housing lower part, brass die-cast

66

Rohrverbindung Pipe connection

55

//

66

wäre z. B. auch mit Loctite möglich
would be z. B. also possible with Loctite

77

Gewinde zur Gehäuse Thread to the housing

66

, ,

55

Befestigung an Attachment to

11

, ,

22nd

88th

beidseitig Ausfräsungen für nach außenliegender Mechanik Wanne/Dusch- Umstellung
Milled on both sides for outward mechanical tub / shower conversion

99

Durchgangsbohrung in Through hole in

66

für nach Wanne/Dusch-Umstellung
for after bath / shower conversion

1010th

Lagerbund an Camp on

55

für Kulissenscheibe
for backdrop disc

1111

Bohrung für NHA-Ring
Bore for NHA ring

1212th

oben und unten Freifräsung an Free milling on top and bottom

1010th

zum zentrierten Aufstecken von
for centering

1313

Gewinde für Anschlüsse von vier metallgewebeummantelten Druckschläuchen
Thread for connections of four metal-mesh-coated pressure hoses

1414

Abgang nach Wanne
Exit to tub

1515

Abgang nach Dusche
After shower

1616

Überleitung Wanne für Kerndurchmesser Gewinde Transfer tub for core diameter thread

1313

nach Anschlussbild Wanne/Dusch-Umstellung according to connection diagram Tub / shower conversion

2626

1717th

Überleitung Dusche analog vorst. Transfer shower analog

1616

1818th

Überleitungen analog vorst. Analogous transitions

1616

und and

1717th

für
For

1919th

Anschlüsse, bzw. Durchleitungen Warm- und Kalt-Wasser nach Mischer- Kartusche
Connections, or feed-throughs of warm and cold water to the mixer cartridge

2020th

bitte nach Pos. according to item

6060

2121

Verbindungshohlwelle
Connecting hollow shaft

2222

Fig.Fig.

11

a und a and

11

b Wanne/Dusch-Umstellung vollst
b Bath / shower changeover complete

2323

Flansch-O-Ring-Andichtbild für Thermostat- oder Einhebel-Mischer-Kartusche
Flange O-ring sealing pattern for thermostatic or single-lever mixer cartridges

2424th

Mischwasser von der Kartusche
Mixed water from the cartridge

2525th

Warm- und Kalt-Wasser-Anschlüsse nach der Kartusche
Hot and cold water connections after the cartridge

2626

2323

gegenüberliegendes Flansch-O-Ring-Andichtbild für Anschluss am Armatur- Gehäuse 5-Boden
Opposing flange O-ring sealing pattern for connection to the valve body 5-bottom

2727

Warm- und Kalt-Wasser-Anschlüsse für Durchleitung nach Thermostat-Kartusche
Hot and cold water connections for passage to the thermostatic cartridge

2828

Anschluss für Ableitung Mischwasser nach Badewanne
Connection for discharging mixed water to the bathtub

2929

Anschluss für Ableitung Mischwasser nach Dusche
Connection for drainage of mixed water after shower

3030th

Nut für Flansch-O-Ring(e) Groove for flange o-ring (s)

2727

3131

Nut für Flansch-O-Ring Groove for flange o-ring

2828

3232

Nut für Flansch-O-Ring Groove for flange o-ring

2929

(die vorst. Nute sind hier so dargestellt wie wenn die einzelnen Flansch-O-Ringe nicht zusammenhängen würden)
(the above grooves are shown here as if the individual flange O-rings were not connected)

3333

1 Millimeter-Innen-Ränder; die Nute 1 millimeter inside edges; the groove

3030th

, ,

3131

, ,

3232

werden mittels Ausfräsungen in etwa in der Schnurstärke der ebenfalls nicht eingezeichneten Flansch-O-Ring-Dichtung (are milled approximately in the cord thickness flange O-ring seal, also not shown (

2626

) miteinander verbunden sein, damit eine zusammenhängende Dichtung ) together be connected to a coherent seal

3030th

, ,

3131

, ,

3232

eingesetzt werde kann, wie dies von Einhebel-Mischer und von Th-Kartuschen bekannt
can be used, as is known from single-lever mixers and Th cartridges

3434

(Spritzteil) Grundkörper Wanne/Dusche-Umstellung
(Molded part) body tub / shower conversion

3535

Durchgangskanäle für Warm- und Kalt-Wasser vom Armatur-Gehäuse (Through channels for hot and cold water from the valve body (

1818th

) nach der Thermostat-Kartusche ) to the thermostatic cartridge

2525th

; diese Kanäle verbinden in ; these channels connect in

3434

die Anschlüsse the connections

2727

, ,

3030th

unten und below and

2525th

oben, spritztechnisch sind diese durch von unten und oben einfahrende, touschierende Kerne hergestellt;
at the top, in terms of injection technology, these are produced by tousling cores moving in from below and from above;

3636

mittig zwischen in the middle between

2323

und and

2626

eingebrachte horizontale Bohrung für die Einbringung, bzw. Eindichtung der Wanne/Dusche-Umstellung, im Durchmesser abgesetzt ausgeführte radial dichtende
introduced horizontal hole for the insertion or sealing of the tub / shower conversion, with a radially sealing diameter

3737

O-Ringe
O-rings

3838

Ausleitung nach Dusche
Drainage after shower

3939

Bohrung ϕBore ϕ

1212th

für
For

4040

Ausleitung nach Wanne
Discharge to tub

4141

Einleitung Mischwasser (von Introduction mixed water (from

2424th

der Thermostat-Kartusche) nach der
the thermostat cartridge) after the

4242

Umschaltkammer
Switching chamber

4343

Kammer nach Dusche
Chamber after shower

4444

äußere, gekrümmte Abschlusswand der Wanne/Dusche-Umstellung mit
outer, curved end wall of the tub / shower conversion with

4545

gedichteter Durchführung des
poemed execution of the

4646

Stiftes der den
Pen of the

4747

Dichtteller trägt
Sealing plate carries

4848

Wände mit radial dichtenden O-Ringen Walls with radially sealing O-rings

3737

in in

3636

, bzw. , respectively.

3434

eingedichtet, mit
sealed, with

4949

z. B. ähnlich NHA-Ringen (für e.g. B. similar to NHA rings (for

4747

) nicht eingezeichnet ist die Feder die in bekannter Weise ) The spring is not shown in known way

4646

//

4747

immer in Richtung Dusche ZU drückt, auch nicht eingezeichnet zusätzliche Führung zu always pushes towards the shower, also not plotted additional guidance

4545

von of

4646

nicht eingezeichnet auch Abstützung der Wände für not shown also supporting the walls for

3737

, ,

4545

, ,

4949

zueinander und Befestigung der eigentlichen Wanne/Dusche-Umstellung in to each other and Fixing the actual tub / shower conversion in

3434

Fig.Fig.

11

b
b

5050

Thermostat-Kartusche ϕThermostat cartridge ϕ

4545

mit
With

5151

Wachsdehnstoffelement und zwei konzentrischen Einstellachsen
Wax expansion element and two concentric adjustment axes

5252

Mischtemperatur-Vorwahl
Mixed temperature preselection

5353

Mischwasser AUF/ZU und Durchflussmengeneinstellung
Mixed water OPEN / CLOSE and flow rate setting

5454

Anpressring
Pressure ring

5555

Mutter
mother

5656

Gewinde
thread

5757

oberer Gehäuse upper housing

66

Abschluss, Drehring Betätigung Wanne/Dusch-Umstellung
Completion, rotating ring actuation tub / shower conversion

5858

eigentlicher Knebel von actual gag from

5757

, äußerster der drei konzentrischen Dreh-Knebel
, outermost of the three concentric rotary knobs

5959

mittiger Drehknebel nach central rotary knob after

5353

, ,

2121

6060

innenliegender Drehknebel nach internal rotary knob after

5252

, nicht dargestellt roter Knopfsicherung gegen Weiterdrehen Heiß
, not shown red button protection against further rotation hot

6161

22nd

× zwei Mitnahmerippen an × two carrier ribs

5757

6262

entnehmbarer z. B. Federstahldrahtbügel mit dessen, einteilig
removable z. B. spring steel wire bracket with its one piece

6363

zwei Mitnahmestiften.
Im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung nicht zugängliche Mechanik zur Betätigung der Wanne/Dusch-Umstellung
two driving pins.
In the space between the back of the bathtub and its tile covering, mechanics for actuating the bathtub / shower changeover that are not accessible

4646

//

4747

6464

oberer außenliegender an upper outer

66

angedichteter Drehring
sealed rotating ring

6565

z. B. e.g. B.

22nd

× NHA-Ringe
× NHA rings

6666

Nute für Groove for

6565

in in

6464

6767

obere z. B. Ultraschall aufgeschweißten Abdeckung von upper z. B. Ultrasonically welded cover from

6666

und and

6464

6868

analog analogous

6767

untere Abdeckung mit
bottom cover with

6969

33rd

Aufnahmen für
Recordings for

7070

33rd

Rundstäbe, Round bars,

6969

und and

7070

auch einteilig möglich
also possible in one piece

7171

Kulissenscheiben-Oberteil mit
Setting disc upper part with

7272

33rd

Aufnahmen für Recordings for

7070

7373

Kulissenscheiben-Unterteil
Setting disc lower part

7474

Kulissen
Backdrops

7575

Kulissenscheiben Ring-Segmente, Lagerung auf Setting washers ring segments, storage on

1010th

7676

zusätzlicher Betätigungsstift nach additional actuating pin after

4646

7777

Stift im Winkel von Pen at the angle of

9090

Grad an Degree

7676

7878

NHA-Ring
NHA ring

7979

Führungsteil für Guide part for

7777

//

7676

mit
With

8080

Langloch oben und unten für Elongated hole above and below for

7777

8181

Führungsbohrungen für Guide holes for

7676

in in

7979

8282

8383

8484

Fig.Fig.

11

c
c

8585

Thermostat-Kartusche ϕThermostat cartridge ϕ

4040

mit Wachsdehnstoffelement with wax expansion element

5151

zwei konzentrischen Einstellachsen two concentric Adjustment axes

5252

, ,

5353

8686

Adapter
adapter

Fig.Fig.

22nd

Armatur-Gehäuse kpl., mit außenliegender Mechanik Pos. Fitting housing complete, with external mechanics pos.

64-8364-83

und Wanne/Dusch-Umstellung Pos. and Bath / shower conversion pos.

23-4823-48

wie how

Fig.Fig.

11

a, b und c, (die vorst. Pos. sind in a, b and c, (the pres. Pos. are in

Fig.Fig.

22nd

, obwohl wegen geringerer Armatur-Bauhöhe teilweise gekürzt nicht mit ' gekennzeichnet) jedoch
, although partly shortened due to the lower fitting height, not marked with ')

8787

Thermostat-Kartusche mit Wachsdehnstoffelement Thermostat cartridge with wax expansion element

5151

und Einhebel-Einstellung
and single lever adjustment

8888

Einhebel-Zapfen
Single lever pin

8989

Einhebel-Zapfen-Verlängerung, wie z. B. bei Kludi-Mega-Mix
Single lever pin extension, such as. B. with Kludi-Mega-Mix

9090

Einhebel auf dem oberen Badewannenrand Single lever on the top edge of the bathtub

11

9191

Dreh-Knebel für Wanne/Dusche-Umstellung analog Analogue toggle for tub / shower changeover

5757

//

5858

jedoch mit
but with

9292

Freiraum
free space

9393

untere Kalotte zu lower calotte

9090

, dicht, aber nicht tropfdicht nach , tight, but not drip-proof

9292

, ,

66

, ,

55

, ,

8484

9494

nur symbolisch Befestigung von only symbolic attachment of

9393

an z. B. at z. B.

66

9595

Scheibe
disc

9696

Anpress-Mutter
Pressure nut

9797

u. U. zusätzlich auf u. U. in addition

9191

, ,

5757

fast dicht verschiebbar und an almost tightly movable and on

8989

manschettenartig befestigt
attached like a cuff

Fig.Fig.

33rd

vorstehend verwendete Pos. Nr. mit "
Item number used above with "

9898

konventionelle Einhebel-Mischerkartusche
Weitere Ausbildungen der Erfindung von vorst. Übernommene Pos.-Nr. sind mit ''' versehen
conventional single lever mixer cartridge
Further developments of the invention from vorst. Item number adopted. are marked with '''

Fig.Fig.

44

a, b und c
a, b and c

9999

Mischwasser-Zufuhrrohr von unten nach oben
Mixed water supply pipe from bottom to top

100100

Mischwasser-Ableitrohr nach unten Wanne
Mixed water discharge pipe down tub

101101

Mischwasser-Ableitrohr nach unten Dusche
Mixed water drain pipe down shower

102102

im Durchmesser abgesetzte radial dichtende O-Ringe nach
with radially sealing O-rings

103103

Armatur-Gehäuseoberteil
Valve housing top

104104

im Durchmesser abgesetzten radial dichtende O-Ringe an
with radially sealing O-rings

105105

oben angeordneter Wanne/Dusch-Umstellung
tub / shower conversion arranged above

106106

Umschaltkammer
Switching chamber

107107

Kammer Wanne
Chamber tub

108108

Kammer Dusche
Chamber shower

109109

Armatur-Gehäuseunterteil
Faucet lower part

110110

Gehäuseeinsatz
Housing insert

Fig.Fig.

44

d
d

111111

Dreiwege-Kugelhahn-Kugel bei starrer Umschaltung zwei RV's in der Schlupfdusche erforderlich!
Three-way ball valve ball with rigid switchover, two RVs required in the slip shower!

Fig.Fig.

55

ist is

Fig.Fig.

33rd

aus Prio from priority

33rd

) 24.09.99, 199 39 ) 24.09.99, 199 39

944.1944.1

von vorst. Übernommene Pos.-Nr. sind mit "" versehen
from vorst. Item number adopted. are marked with ""

Fig.Fig.

66

nicht Skizze ist is not sketch

Fig.Fig.

11

a aus Prio a from priority

33rd

) 24.09.99, 199 39 ) 24.09.99, 199 39

944.1944.1

von vorst. Übernommene Pos. Sind mit ''''' versehen
from vorst. Accepted items are marked with '''''

112112

Hebel, aus Lever, off

113113

aushäng- und nach oben entnehmbar
detachable and removable upwards

113113

Hebel Lagerung-Drehpunkt
Lever bearing pivot

114114

an Ms/Rg Gehäuse angedichtete Kunststoffspritzteil-Haube
plastic molded part hood sealed to Ms / Rg housing

115115

z. B. Keil an Druckknopf
e.g. B. Wedge on push button

Claims (9)

1. Ein-Loch-Badewannerand-Armatur, mit in der Symmetrielinie der Bohrung im oberen Rand der Badewanne im Lot zu deren Boden, im Raum zwischen deren Rückseite und deren Fliesenverblendung versenkter Warm- und Kaltwasser Misch- und Durchflussmengeneinstelleinrichtung und in ein und derselben Symmetrielinie liegender Umstellung für Mischwasser von Wanne nach Dusche, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen und Absperren von Warm- und Kaltwasser (19) getrennt voneinander, sowie die Einstellung der Durchflussmenge (24, 14, 15), bei Nicht-Thermostat- Ausführung auch das Mischen Warm- und Kaltwasser, mittels Keramikscheiben erfolgt, während bei Thermostat-Ausführung das Mischen von Warm- und Kaltwasser von einem Wachsdehnstoffelement (51) geregelt, womit in den Zuführungen von Warm- und Kaltwasser (19, 18) zur Vermeidung von Warm- und Kaltwasserverschnitt in der gebäudeseitigen Verrohrung bei abgestelltem Mischwasser (24) auch bei Thermostat-Ausführung keine Rückflußverhinderer mehr erforderlich, wobei mit (50, 86, 87) oder ohne (98) Thermostat, beide Keramikscheiben-Kartuschen, bei Thermostat-Ausführung zur Einstellung der Temperatur des Mischwassers und dessen Durchflussmenge entweder mit zwei konzentrischen Einstellachsen (50, 86, 52, 53) oder mit Einhebel-Zapfen (87, 88), serienmäßig vorliegende, auch in bekannten Badewannen- und Brause-Armaturen eingesetzte Kartuschen sind und dass hierbei die Wanne/Dusch-Umstellung (34, 42, 48, 49, 37, 46, 47, 39, 40, 43) in der Symmetrielinie der Mischer-Kartusche, vorzugsweise unter dieser, im ein und demselben Armatur-Gehäuse-Rohr (6), das an dessen oberen Ende an der Bohrung (2) im Badewannenrand (1) unter diesem befestigt, angeordnet, wobei unten am Armatur-Gehäuseunterteil (5), senkrecht nach unten, kreuzförmig zur Symmetrielinie der Armatur nach außen parallelverschoben, die vier Anschlüsse (13, 14, 15, 19, 19'), für vorzugsweise vier metallgewebeummantelte Druckschläuche, für Kalt- und Warm-(19) Zu- und Mischwasser umschaltbar zur Wanne (14) oder zur Dusche (15), Ableitung zur und von der Armatur (6, 5) sind. 1. One-hole bath rim fitting, with plumbing in the symmetry line of the hole in the upper edge of the bath tub in the plumb line to the floor, in the space between its back and its tile facing, hot and cold water mixing and flow rate setting device and in one and the same line of symmetry Horizontal changeover for mixed water from tub to shower, characterized in that the opening and shut-off of hot and cold water ( 19 ) separately, as well as the setting of the flow rate ( 24 , 14 , 15 ), also mixing in the case of a non-thermostat version Hot and cold water is carried out by means of ceramic discs, while in the thermostatic version the mixing of hot and cold water is regulated by a wax expansion element ( 51 ), which means that hot and cold water ( 19 , 18 ) are added to avoid hot and cold water waste In the piping on the building side with the mixed water ( 24 ) switched off, there is no backflow valve even with the thermostat version rhinderer more required, whereby with ( 50 , 86 , 87 ) or without ( 98 ) thermostat, both ceramic disc cartridges, with thermostat version for setting the temperature of the mixed water and its flow rate either with two concentric adjustment axes ( 50 , 86 , 52 , 53 ) or with single-lever spigot ( 87 , 88 ), there are cartridges as standard, also used in known bathtub and shower fittings, and that the tub / shower changeover ( 34 , 42 , 48 , 49 , 37 , 46 , 47 , 39 , 40 , 43 ) in the line of symmetry of the mixer cartridge, preferably under this, in one and the same valve housing tube ( 6 ), which at its upper end at the hole ( 2 ) in the edge of the bathtub ( 1 ) below attached, arranged, the four connections ( 13 , 14 , 15 , 19 , 19 '), for preferably four metal mesh jackets, being displaced parallel to the bottom of the valve housing lower part ( 5 ), vertically downwards, in a cross shape to the line of symmetry of the valve e Pressure hoses, for cold and warm ( 19 ) supply and mixed water switchable to the tub ( 14 ) or shower ( 15 ), drainage to and from the fitting ( 6 , 5 ). 2. Unter der serienmäßigen Keramikscheiben-Kartusche der Armatur nach Anspruch 1 angeordnete Wanne/Dusch-Umstellung, dadurch gekennzeichnet, dass diese (34) bei, in etwa demselben Außendurchmesser wie dem der jeweiligen oben aufgesetzen Keramikscheiben-Kartusche, an deren Oberseite das Flansch-O- Ring-Andichtbild (23) zum Andichten der Kartusche, mit deren Warm- und Kaltwasser-Zu- (25, 25) und deren Mischwasserableitung (24) und an deren Unterseite, parallel gegenüberliegend zum Kartuschen-Anschluß (23) das Flansch-O- Ring-Andichtbild (26) zum Anschluß der Wanne/Dusch-Umschaltung (34) mit deren Mischwasser-Ableitungen (40, 38) nach den Anschlüssen (15, 14), unten am Armatur- Gehäuseunterteil (5), für Mischwasser nach Wanne (16, 14) oder Dusche (15, 17) und deren beiden Durchleitungen von Warm- und Kaltwasser vom Boden (35, 35) des Armatur-Gehäuseunterteiles (5) nach der Mischerkartusche (25, 25) hat, wobei das von der Mischerkartusche kommende Mischwasser (24') direkt oben an der Umstellung (34, 41) in deren Umschaltkammer (42) eingeleitet, unten aus der Umstellung (34) je nach Schaltstellung des Stiftes (46) mit den Dichtteller (47) entweder zum Wannen (40, 28, 21, 33) oder zum Duschanschluss (29, 32, 33) wieder austritt.2. Under the standard ceramic disc cartridge of the fitting according to claim 1 arranged tub / shower changeover, characterized in that this ( 34 ) at approximately the same outer diameter as that of the respective ceramic disc cartridge placed above, on the top of which the flange O-ring sealing image ( 23 ) for sealing the cartridge, with its hot and cold water supply ( 25 , 25 ) and its mixed water drain ( 24 ) and on the underside, parallel to the cartridge connection ( 23 ), the flange O-ring sealing image ( 26 ) for connecting the tub / shower switchover ( 34 ) with its mixed water drains ( 40 , 38 ) after the connections ( 15 , 14 ), at the bottom of the valve housing lower part ( 5 ), for mixed water Tub ( 16 , 14 ) or shower ( 15 , 17 ) and their two passages of hot and cold water from the bottom ( 35 , 35 ) of the fitting housing lower part ( 5 ) after the mixer cartridge ( 25 , 25 ), which of the Mixer cartridge come End of mixed water ( 24 ') introduced directly at the top of the diverter ( 34 , 41 ) in its switchover chamber ( 42 ), below from the diverter ( 34 ) depending on the switching position of the pin ( 46 ) with the sealing plate ( 47 ) either for tubs ( 40 , 28 , 21 , 33 ) or to the shower connection ( 29 , 32 , 33 ). 3. Wanne/Dusch-Umstellung (34) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass deren Stift (46) auf dem deren Umschalt-Dichtteller (47) fest angeordnet im rechten Winkel zur Symmetrielinie des Armaturgehäuses (6, 5), gedichtet verschiebbar (45) angeordnet.3. tub / shower conversion ( 34 ) according to claim 2, characterized in that the pin ( 46 ) on the change-over sealing plate ( 47 ) arranged at right angles to the line of symmetry of the fitting housing ( 6 , 5 ), sealed displaceable ( 45 ) arranged. 4. Armatur nach vorhergehenden Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischer-Kartusche eine handelsübliche Keramikscheiben-Einhebel- Kartusche (98) ist.4. Fitting according to preceding claims 1 and 2, characterized in that the mixer cartridge is a commercially available ceramic disc single-lever cartridge ( 98 ). 5. Armatur nach vorhergehenden Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischer-Kartusche eine serienmäßige Einhebel-Keramikscheiben- Thermostat-Kartusche (87) mit Wachsdehnstoffelement (51) ist. 5. Fitting according to preceding claims 1 and 2, characterized in that the mixer cartridge is a standard single-lever ceramic disc thermostat cartridge ( 87 ) with wax expansion element ( 51 ). 6. Armatur nach vorhergehendem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischer-Kartusche eine handelsübliche Keramikscheiben-Thermostat- Kartusche mit Wachsdehnstoffelement (51) und zwei konzentrischen Einstellachsen (52, 53) für Mischwasser-Temperatur-Vorwahl (52) und Mischwasser- Durchflussmengen-Einstellung (53), womit, alternativ zu der Wanne/Dusche- Umstellung (34) der vorausgehenden Ansprüche 2 und 3 auch, da kein Freiraum (92) für den Dreh- und Schwenkbereiches eines, vorzugsweise verlängerten (89) Einhebel- Zapfens (88, 89) erforderlich, eine Ausführungsform der Wanne/Dusch-Umstellung die über der Mischer-Kartusche im Armatur-Gehäuserohr eingesetzt, möglich ist.6. Fitting according to the preceding claim 1, characterized in that the mixer cartridge is a commercially available ceramic disc thermostat cartridge with wax expansion element ( 51 ) and two concentric adjustment axes ( 52 , 53 ) for mixed water temperature preselection ( 52 ) and mixed water flow rates -Adjustment ( 53 ), with which, as an alternative to the bath / shower conversion ( 34 ) of the preceding claims 2 and 3 also, since there is no free space ( 92 ) for the rotation and pivoting range of a, preferably extended ( 89 ) single-lever pin ( 88 , 89 ), an embodiment of the tub / shower changeover that is inserted above the mixer cartridge in the fitting housing pipe is possible. 7. Armatur nach vorhergehende Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegung, ca. 50 Winkelgrad, des Einstellknebels (57, 58) für Umstellung von Wanne (39, 40) nach Dusche (43, 38) mittels der beiden Mitnahmestifte (63) an dem nach oben entnehmbaren Federstahldrahtbütgel (62), zwischen den beiden NHA-Ringen (65) am außen am Armatur-Gehäuse-Rohr (6) gelagerten Drehring (64, 67, 68, 69) gedichtet aus dem Gehäuse-Innenraum (84) ausgeleitet, vom unter dem Rand (1) der Badewanne im Raum zwischen deren Rückseite und deren Fliesenverblendung liegende Drehring (64, 67, 68, 69) über die drei Rundstäbe (70) zur unten, in der Ebene das Stiftes (46) auf dem der Umschalt- Dichtteller (47) der Wanne/Dusche (34) fest angebracht, auf dem Lagerbund (10) des Armatur-Gehäuseunterteiles (5) drehbaren Kulissenscheibe (41, 72, 73, 74, 75) überragen, wobei mit deren Kulissen (74) über den, gegen Verdrehung in zwei Langlöchern (80, 79) geführten, geführten, senkrechten Stift (17) an dem leicht hin und her verschiebbaren, gedichtet (74) in den Gehäuse Innenraum (84) eingeführten, zusätzlichen Betätigungsstift (76) zum Verstellen des Umstellstiftes (46) der Wanne/Dusche- Umstellung (34) verschoben wird.7. Fitting according to the preceding claims 1 to 6, characterized in that the rotary movement, approximately 50 degrees of angle, of the adjusting knob ( 57 , 58 ) for switching from the tub ( 39 , 40 ) to the shower ( 43 , 38 ) by means of the two driving pins ( 63 ) on the spring steel wire bracket ( 62 ), which can be removed upwards, between the two NHA rings ( 65 ) on the rotating ring ( 64 , 67 , 68 , 69 ) mounted on the outside of the valve body tube ( 6 ), sealed from the interior of the housing ( 84 ), from the rotating ring ( 64 , 67 , 68 , 69 ) under the edge ( 1 ) of the bathtub in the space between its back and its tile cladding via the three round bars ( 70 ) to the bottom, in the plane of the pin ( 46 ) on which the changeover sealing plate ( 47 ) of the tub / shower ( 34 ) is firmly attached, on the bearing collar ( 10 ) of the fitting housing lower part ( 5 ) rotatable link plate ( 41 , 72 , 73 , 74 , 75 ) protrude, with which Backdrops ( 74 ) over, against twisting in two elongated holes ( 80 , 79 ) guided, guided, vertical pin ( 17 ) on the easily movable back and forth, sealed ( 74 ) inserted into the housing interior ( 84 ), additional actuating pin ( 76 ) for adjusting the changeover pin ( 46 ) of the tub / Shower changeover ( 34 ) is moved. 8. Armatur nach vorhergehenden Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (84) des Armaturgehäuses (6, 5), unter dem oberen Badewannenrand (1), bei den Aus- (63, 65) und Einleitungen (76, 78) der im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung angeordneten Mechanik für Umstellung von Wanne nach Dusche dicht ist, eventuelles Leckwasser von unter U. auftretenden Undichtigkeiten aber zu deren Sichtbarmachung am oberen Ende des Gehäuserohres (6) bei den nur Spritzwasserdichten Abdeckungen (6, 57, 21, 60, 90, 93) praktisch drucklos austreten kann.8. Fitting according to preceding claims 1 to 7, characterized in that the interior ( 84 ) of the fitting housing ( 6 , 5 ), under the upper bathtub rim ( 1 ), at the outlets ( 63 , 65 ) and discharges ( 76 , 78 ) the mechanism in the space between the back of the bathtub and its tile covering is tight for switching from bathtub to shower, any leakage water from leaks that may occur but to make them visible at the upper end of the housing pipe ( 6 ) with the only splash-proof covers ( 6 , 57 , 21 , 60 , 90 , 93 ) can emerge practically without pressure. 9. Armatur nach vorhergehendem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei dann nur möglicher Verwendung der Thermostat-Kartusche (50"") die Wanne/Dusch- Umstellung (105) unter dem oberen Badewannenrand (1'''), über der Thermostat- Kartusche (50''') eingesetzt, wobei die Umschaltkammer (106) und die Ableitkammern, nach Wanne (107) und nach Dusche (108) hierbei mittels im Durchmesser abgesetzter radial dichtender O-Ringe (102, 103) gebildet und Mischwasser über das Steigrohr (99) zur Umschaltkammer (106) zugeführt, während dass Mischwasser von den Kammern (107, 108) über die Fallrohre (100, 101) zur Wanne oder Dusche wieder nach unten zum Armatur-Gehäuseunterteil (109) abgeleitet wird.9. Fitting according to the preceding claim 1, characterized in that when then only possible use of the thermostatic cartridge ( 50 "") the tub / shower conversion ( 105 ) under the upper tub edge ( 1 '''), above the thermostat Cartridge ( 50 ''') is used, the switching chamber ( 106 ) and the discharge chambers, after the tub ( 107 ) and after the shower ( 108 ) being formed here by means of radially sealing O-rings ( 102 , 103 ) and mixed water over the Riser pipe ( 99 ) is fed to the switchover chamber ( 106 ), while the mixed water is drained down from the chambers ( 107 , 108 ) via the downpipes ( 100 , 101 ) to the bath tub or shower down to the valve body ( 109 ).
DE2000138391 1999-08-06 2000-08-07 One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side Withdrawn DE10038391A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000138391 DE10038391A1 (en) 1999-08-06 2000-08-07 One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937210 1999-08-06
DE19939944 1999-08-23
DE19945803 1999-09-24
DE2000138391 DE10038391A1 (en) 1999-08-06 2000-08-07 One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10038391A1 true DE10038391A1 (en) 2001-08-16

Family

ID=27219255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000138391 Withdrawn DE10038391A1 (en) 1999-08-06 2000-08-07 One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10038391A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107671B4 (en) * 2000-02-19 2005-12-29 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub
WO2010060521A1 (en) * 2008-11-03 2010-06-03 Siegfried Heerklotz Single-handle faucet for surface mounting
DE102004047336B4 (en) * 2003-09-29 2012-01-05 Kurt Michael Desch Intrinsically safe bathtub rim multifunctional set with thermostat, bath / shower diverter and bath overflow by means of communicating tube
DE102006018019B4 (en) * 2006-04-19 2012-02-09 Kurt Michael Desch Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2
EP2489792A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-22 Kwc Ag Sanitary fitting with a cover element for protecting a control cartridge

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107671B4 (en) * 2000-02-19 2005-12-29 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub
DE102004047336B4 (en) * 2003-09-29 2012-01-05 Kurt Michael Desch Intrinsically safe bathtub rim multifunctional set with thermostat, bath / shower diverter and bath overflow by means of communicating tube
DE102006018019B4 (en) * 2006-04-19 2012-02-09 Kurt Michael Desch Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2
WO2010060521A1 (en) * 2008-11-03 2010-06-03 Siegfried Heerklotz Single-handle faucet for surface mounting
EP2489792A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-22 Kwc Ag Sanitary fitting with a cover element for protecting a control cartridge
CN102644756A (en) * 2011-02-16 2012-08-22 Kwc股份公司 Sanitary fitting having covering element for protecting control cartridge
CN102644756B (en) * 2011-02-16 2016-03-02 弗兰肯水系统股份公司 Comprise the sanitary equipment of the cladding element for the protection of application cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382042B1 (en) Mixing valve for sanitary fittings
DE10133041A1 (en) Mixer tap is fitted with valve cartridge which fits into housing mounted under plaster connecting hot and cold water feeds with bath outlet and shower outlet
WO2020104230A1 (en) Sanitary fitting with mixing valve and valve
DE102016013583A1 (en) Sanitary fitting with bypass valve
DE102007048026B4 (en) Energy-saving single-lever mixer as a mixer tap and sanitary outlet fitting or mixer tap
DE102004014126B3 (en) Sanitary fitting e.g. for flush mounting, has mixture unit, enclosure and housing with outlet with mounting hole provided in housing for integrated solenoid valve and hole has bypass channel with hot water inlet and connection channel
EP1576307B1 (en) Sanitary outflow fitting
DE10038391A1 (en) One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side
DE3038452A1 (en) SINGLE HOLE MIXER BATTERY
EP1657366B1 (en) In-wall sanitary fixture
DE4421387A1 (en) One outlet mixer tap esp. for washbasins sinks and bidets
DE10107671B4 (en) Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub
EP1616998B1 (en) In-wall sanitary fixture
DE4439050A1 (en) Flow=back protection for bath and shower systems
CH655771A5 (en) Single-hole mixing tap, especially for the kitchen sector
EP1039044B1 (en) Sanitary fitting
DE102008055713B4 (en) Single-lever mixer for surface mounting
EP1809822B1 (en) Concealed sanitary fitting
DE102004047336B4 (en) Intrinsically safe bathtub rim multifunctional set with thermostat, bath / shower diverter and bath overflow by means of communicating tube
DE102006018019B4 (en) Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2
DE10346999B4 (en) mixer tap
DE10316417B4 (en) plumbing fixture
EP0671514A2 (en) Combined bathtub supply and overflow fixture with shower diverter valve and integrated backflow preventer
EP1314919B1 (en) Water faucet part and faucet
DE10316841A1 (en) A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal