DE19822893A1 - Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine - Google Patents
Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer DruckmaschineInfo
- Publication number
- DE19822893A1 DE19822893A1 DE1998122893 DE19822893A DE19822893A1 DE 19822893 A1 DE19822893 A1 DE 19822893A1 DE 1998122893 DE1998122893 DE 1998122893 DE 19822893 A DE19822893 A DE 19822893A DE 19822893 A1 DE19822893 A1 DE 19822893A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- printing
- cylinder
- printing form
- self
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 12
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 20
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 3
- 230000036629 mind Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
- B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
- B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
- B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
- B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
- B41P2217/13—Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine mit einem Druckzylinder und mindestens einer Zylindergruppe. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Antrieb einer Druckmaschine mit hoher Bebilderungsgeschwindigkeit und einfachem Antriebskonzept. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Antrieb des Druckformzylinders (10) vom Antriebsräderzug gelöst, der Druckformzylinder (10) mittels eines Eigenantriebes im Bebilderungsbetrieb mit Bebilderungsgeschwindigkeit angetrieben, der Antrieb des Druckformzylinders (10) in einer Betriebsphasenlage in den Antriebsräderzug eingegliedert und die Druckmaschine insgesamt oder teilweise mittels des Eigenantriebes angetrieben wird.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine nach Hauptpatent DE 197 23 147.
Bei dem Verfahren gemäß Hauptpatent wird zum Antrieb einer Druckmaschine mit einem
Druckzylinder und mindestens einer Zylindergruppe, bestehend aus einem Offsetzylinder
und einem Druckformzylinder, einer dem Druckformzylinder zugeordneten Bebilderungsein
richtung, einem dem Druckformzylinder zugeordneten Farbwerk und einer Bogenzuführ- und
Bogenabführeinrichtung, wobei die Zylinder einschließlich Farbwerk durch einen Antriebsrä
derzug verbunden sind, der Antrieb des Druckformzylinders vom Antriebsräderzug gelöst,
der Druckformzylinder mittels eines Eigenantriebes im Bebilderungsbetrieb mit Bebilde
rungsgeschwindigkeit angetrieben und der Antrieb des Druckformzylinders in einer Betriebs
phasenlage in den Antriebsräderzug eingegliedert.
Bei der Einrichtung gemäß Hauptpatent ist zum Antrieb einer Druckmaschine mit einem
Druckzylinder und mindestens einer Zylindergruppe, bestehend aus einem Offsetzylinder
und einem Druckformzylinder, einer dem Druckformzylinder zugeordneten Bebilderungsein
richtung, einem dem Druckformzylinder zugeordneten Farbwerk und einer Bogenzuführ- und
Bogenabführeinrichturig, wobei die Zylinder einschließlich Farbwerk durch einen Antriebsrä
derzug verbunden sind, dem Druckformzylinder ein Eigenantrieb zugeordnet, das Druck
formzylinderantriebsrad drehbeweglich auf einer Achse desselben angeordnet und über eine
axial wirkende Phasenlagekupplung mit dem Druckformzylinder in einer Betriebsphasenlage
kuppelbar.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Antrieb einer Druckmaschine
mit hoher Bebilderungsgeschwindigkeit und einfachem Antriebskonzept.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale der Patentansprüche gelöst.
Nachfolgend werden die erfinderischen Lösungen an einem Ausführungsbeispiel näher er
läutert.
In den Zeichnungen zeigt
Fig. 1 Antriebsschema Druckmaschine gesamt,
Fig. 2 Antriebsschema Druckmaschine Teilantrieb.
In Fig. 1 und 2 ist das Antriebsschema der im Hauptpatent beschriebenen Druckmaschine in
der Vierfarbversion mit zwei Zylindergruppen dargestellt.
Den beiden Druckformzylindern mit den Druckformzylinderantriebsrädern 21 ist je ein Ei
genantrieb 26 zugeordnet. Der Antriebsräderzug der Druckmaschine enthält neben den
Druckformzylinderantriebsrädern 21 zwei Offsetzylinderantriebsräder 17, ein Druckzylinder
antriebsrad 15, zwei Auftragwalzenantriebsräder 22, ein Vorgreifersystemantriebsrad 31, ein
Vorderkantentrennerantriebsrad 32, ein Auslagezwischenrad 33 und ein Auslageketten
kreisantriebsrad 34.
Im im Hauptpatent beschriebenen Bebilderungsbetrieb sind die Druckformzylinderantriebs
räder 21 nicht aktiv in den Antriebsräderzug eingegliedert und die Eigenantriebe 26 treiben
nur die Druckformzylinder an; die restliche Druckmaschine wird nicht angetrieben und befin
det sich im Stillstand.
Unter nicht aktiver Eingliederung der Druckformzylinderantriebsräder 21 ist entweder eine
Trennung des jeweiligen Druckformzylinderantriebsrades 21 vom Druckformzylinder über
eine Kupplung oder ein Herauslösen des fest mit dem Druckformzylinder verbundenen
Druckformzylinderantriebsrades 21 aus dem Antriebsräderzug durch Verschwenken der ex
zentrisch gelagerten Druckformzylinder einschließlich Druckformzylinderantriebsräder 21 zu
verstehen.
Erfindungsgemäß sind im Druckbetrieb die Druckformzylinderantriebsräder 21 aktiv in den
Antriebsräderzug eingegliedert und mindestens ein Eigenantrieb 26 treibt die Druckmaschine
insgesamt oder teilweise an.
Im Falle des Gesamtantriebes der Druckmaschine (Fig. 1) durch mindestens einen Eigenan
trieb 26 entfällt ein der üblicherweise für den Antrieb der Druckmaschine vorgesehene Motor
und alle Baugruppen der Druckmaschine werden von mindestens einem Eigenantrieb 26
angetrieben.
Bei Verwendung von mehr als einem Eigenantrieb zum Antrieb der Druckmaschine sind die
Eigenantriebe zu synchronisieren.
Im Falle des Teilantriebes der Druckmaschine (Fig. 2) durch mindestens einen Eigenantrieb
26 werden beispielsweise nur die gleichförmig umlaufenden Baugruppen über deren An
triebsräder - Druckformzylinderantriebsrad 15, Offsetzylinderantriebsräder 17, Druckformzy
linderantriebsräder 21 und Auftragwalzenantriebsräder 22 - von mindestens einem Eigen
antrieb 26 angetrieben.
Die ungleichförmig umlaufenden Baugruppen - Vorgreifer 6, Vorderkantentrenner 4, Ausla
gekettenkreis 7 - werden durch deren Antriebsräder - Vorgreifersystemantriebsrad 31, er
stes Zwischenrad 35, zweites Zwischenrad 36, drittes Zwischenrad 37, Auslagezwischenrad
33, Auslagekettenkreisantriebsrad 34 - von dem Motor 12 angetrieben.
Diese Variante ist vorteilhaft, da die Schwingungen verursachenden Antriebe einen eigenen
Antriebsräderzug besitzen.
Bei dieser Variante ist der Motor 12 mit dem Eigenantrieb oder den Eigenantrieben sychroni
siert.
Der Eigenantrieb 26 ist als Elektromotor ausgebildet.
Eine andere Zuordnung der anzutreibenden Baugruppen zum Motor und zu dem Eigenan
trieb bzw. den Eigenantrieben ist auch möglich.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei einer Druckmaschine mit einer Zylindergruppe da
durch gekennzeichnet, daß die Antriebsverbindung (Antriebsverbindung in der Betriebspha
senlage) zwischen Druckformzylinder und dem Antriebsräderzug getrennt, damit der
Druckformzylinder aus dem Antriebsräderzug ausgegliedert und der Druckformzylinder von
dem Eigenantrieb 26 in der Bebilderungsphase angetrieben wird.
Die Drehzahl des Druckformzylinders beim Bebildern, d. h. die Bebilderungsgeschwindigkeit,
liegt wesentlich über der maximalen Druckgeschwindigkeit und beträgt vorzugsweise das 2-
5fache derselben.
Damit wird erreicht, daß die Zeit zum Bebildern auf ein Minimum gesenkt wird und keine Be
anspruchung der übrigen Maschinenteile - die Druckmaschine befindet sich im Stillstand -
auftritt.
Nach der Bebilderung wird der Druckformzylinder in der Betriebsphasenlage wieder in den
Antriebsräderzug eingegliedert. Betriebsphasenlage bedeutet dabei, daß sich die Druckan
fänge der in Wirkverbindung stehenden Zylinder gegenüberstehen und ein Druckbetrieb
möglich ist.
Nach dem Eingliedern des Antriebes wird über den oder die Eigenantriebe die Druckmaschi
ne insgesamt oder Teile der Druckmaschine angetrieben.
Bei dem Verfahren bei einer Druckmaschine mit zwei Zylindergruppen werden die Antriebs
verbindungen (Antriebsverbindungen in den Betriebsphasenlagen) zwischen den Druck
formzylindern und dem Antriebsräderzug gelöst und damit quasi die Druckformzylinder aus
dem Antriebsräderzug ausgegliedert.
Durch den Eigenantrieb 26 werden die Druckformzylinder 10 nunmehr mit Bebilderungsge
schwindigkeit angetrieben.
Dabei werden im Einholbetrieb, der in die Hochlaufphase des Eigenantriebes vom Stillstand
auf Bebilderungsgeschwindigkeit fällt, die Druckformzylinder aus den jeweiligen Betriebs
phasenlagen in eine phasengleiche Lage relativ zu den Bebilderungseinrichtungen gebracht.
Vorzugsweise ist die phasengleiche Lage der Druckformzylinder relativ zu den Bebilde
rungseinrichtungen mit dem Druckanfang identisch, d. h. daß zu Beginn des Bebilderungs
vorganges beide Druckformzylinder mit ihren Druckanfängen der jeweiligen Bebilderungsein
richtung gegenüberstehen.
Nach dieser Synchronisation werden die Druckformzylinder synchron mit Bebilderungsge
schwindigkeit angetrieben.
Nach dem Bebilderungsvorgang werden die Druckformzylinder wieder in ihre jeweiligen Be
triebsphasenlagen gebracht, der Antrieb des Druckformzylinders in den Antriebsräderzug
eingegliedert und die Druckmaschine insgesamt oder teilweise angetrieben.
1
2
3
4
Vorderkantentrenner
5
6
Vorgreifersystem
7
Auslagekettenkreis
8
9
10
11
12
Motor
13
Motorritzel
14
15
Druckzylinderantriebsrad
16
17
Offsetzylinderantriebsrad
18
19
20
21
Druckformzylinderantriebsrad
22
Auftragwalzenantriebsrad
23
24
25
26
Eigenantrieb
27
28
29
30
31
Vorgreifersystemantriebsrad
32
Vorderkantentrennerantriebsrad
33
Auslagezwischenrad
34
Auslagekettenkreisantriebsrad
35
erstes Zwischenrad
36
zweites Zwischenrad
37
drittes Zwischenrad
Claims (4)
1. Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine mit einem Druckzylinder und mindestens
einer Zylindergruppe, bestehend aus einem Offsetzylinder und einem Druckformzylinder,
einer dem Druckformzylinder zugeordneten Bebilderungseinrichtung, einem dem Druck
formzylinder zugeordneten Farbwerk und einer Bogenzuführ- und Bogenabführeinrich
tung, wobei die Zylinder einschließlich Farbwerk durch einen Antriebsräderzug verbun
den sind, vorzugsweise nach Hauptpatent DE 197 23 147, dadurch gekennzeichnet, daß
- - der Antrieb des Druckformzylinders (10) vom Antriebsräderzug gelöst,
- - der Druckformzylinder (10) mittels eines Eigenantriebes im Bebilderungsbetrieb mit Bebilderungsgeschwindigkeit angetrieben,
- - der Antrieb des Druckformzylinders (10) in einer Betriebsphasenlage in den Antriebs räderzug eingegliedert und
- - die Druckmaschine insgesamt oder teilweise mittels des Eigenantriebes angetrieben wird.
2. Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine mit einem Druckzylinder und mindestens
zwei Zylindergruppen, bestehend aus je einem Offsetzylinder und je einem Druckformzy
linder, einer jedem Druckformzylinder zugeordneten Bebilderungseinrichtung, minde
stens einem jedem Druckformzylinder zugeordneten Farbwerk und einer Bogenzuführ-
und einer Bogenabführeinrichtung, wobei die Zylinder einschließlich Farbwerk durch ei
nen Antriebsräderzug verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß
- - der Antrieb der Druckformzylinder (10) vom Antriebsräderzug gelöst,
- - die Druckformzylinder mittels je eines Eigenantriebes (26)
- - aus den Betriebsphasenlagen in eine relativ zu den Bebilderungseinrichtungen (16) phasengleiche Lage gebracht und
- - im Bebilderungsbetrieb synchron mit einer Bebilderungsgeschwindigkeit angetrie ben
- - die Druckformzylinder (10) in Betriebsphasenlagen gebracht,
- - der Antrieb der Druckformzylinder (10) in den Antriebsräderzug eingegliedert und
- - die Druckmaschine insgesamt oder teilweise mittels mindestens eines Eigenantriebes angetrieben wird.
3. Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die gleichförmig umlaufenden Baugruppen der Druckmaschine von mindes
tens einem Eigenantrieb und die ungleichförmig umlaufenden Baugruppen von einem
mit dem Eigenantrieb synchronisierten Antriebsmotor angetrieben werden.
4. Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Eigenantriebe synchronisiert antreiben.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998122893 DE19822893A1 (de) | 1997-06-03 | 1998-05-22 | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997123147 DE19723147A1 (de) | 1997-06-03 | 1997-06-03 | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine |
| DE1998122893 DE19822893A1 (de) | 1997-06-03 | 1998-05-22 | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19822893A1 true DE19822893A1 (de) | 1999-11-25 |
Family
ID=26037083
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998122893 Withdrawn DE19822893A1 (de) | 1997-06-03 | 1998-05-22 | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19822893A1 (de) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002024454A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-03-28 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit |
| DE10046370A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-04-04 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
| DE10046373A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-04-04 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
| US6736060B2 (en) | 2000-09-20 | 2004-05-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
| EP1426183A1 (de) * | 2002-12-07 | 2004-06-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen |
| US6796239B2 (en) | 2001-03-22 | 2004-09-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for driving a printing press |
| US6823785B2 (en) | 2000-09-20 | 2004-11-30 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
| DE102008042396A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine |
| DE102016121035A1 (de) | 2015-11-04 | 2017-05-04 | manroland sheetfed GmbH | Antrieb für Bogenrotationsdruckmaschinen |
-
1998
- 1998-05-22 DE DE1998122893 patent/DE19822893A1/de not_active Withdrawn
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6823785B2 (en) | 2000-09-20 | 2004-11-30 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
| DE10046370A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-04-04 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
| DE10046373A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-04-04 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
| US6736060B2 (en) | 2000-09-20 | 2004-05-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
| WO2002024454A1 (de) * | 2000-09-20 | 2002-03-28 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit |
| DE10046370B4 (de) * | 2000-09-20 | 2005-02-03 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
| US6895857B2 (en) | 2000-09-20 | 2005-05-24 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit of a web-fed printing press with driven cylinder pairs |
| DE10046373B4 (de) * | 2000-09-20 | 2005-09-08 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
| DE10066095B4 (de) * | 2000-09-20 | 2009-11-26 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit |
| US6796239B2 (en) | 2001-03-22 | 2004-09-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for driving a printing press |
| EP1426183A1 (de) * | 2002-12-07 | 2004-06-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen |
| DE102008042396A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine |
| DE102016121035A1 (de) | 2015-11-04 | 2017-05-04 | manroland sheetfed GmbH | Antrieb für Bogenrotationsdruckmaschinen |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0919372B1 (de) | Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine | |
| DE19723147A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine | |
| DE19822893A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine | |
| EP1157830A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Wechseln des Druckbildes während des Betriebs einer Druckmaschine | |
| DE10103233A1 (de) | Vorrichtung zum Antreiben von Druckwerkszylindern | |
| EP1009635B1 (de) | Verfahren und einrichtung zum antrieb einer druckmaschine mit einer integrierten bebilderungseinrichtung | |
| EP0914943B1 (de) | Verfahren zum Antrieb einer Druckmaschine mit einer integrierten Bebilderungseinrichtung | |
| EP1426183B1 (de) | Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen | |
| DE2808856C2 (de) | Farbwerksantrieb | |
| EP1872944B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben von Druckformzylindern | |
| DE10348828A1 (de) | Antrieb für eine Druckmaschine | |
| DE102006030597A1 (de) | Antrieb für eine Offsetdruckmaschine | |
| DE102006002087B4 (de) | Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben | |
| DE10350098A1 (de) | Antrieb für eine Offsetdruckmaschine | |
| DE19807127A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Antrieb einer Druckmaschine | |
| EP1362699B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten | |
| DE102006032231A1 (de) | Antrieb für eine Offsetdruckmaschine | |
| DE102007039222A1 (de) | Vorrichtung zum Antreiben einer Rotationsbogendruckmaschine | |
| EP1717027B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb von Rotationskörpern einer Druckmaschine | |
| DE4011554A1 (de) | Antrieb fuer mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen | |
| DE10206891A1 (de) | Druckwerksantrieb | |
| EP0978378B1 (de) | Verfahren zur Erhaltung eines dem Fortdruck nahen Farbprofils | |
| DE102007039221A1 (de) | Verfahren zum Antreiben einer Bogenrotationsdruckmaschine mit mehreren Druckwerken | |
| DE102008060557A1 (de) | Verfahren zum Aufbringen eines Aufzugsblechs auf einen Druckzylinder einer Offsetdruckmaschine | |
| EP1362700B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 19723147 Format of ref document f/p: P |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8176 | Proceedings suspended because of application no: |
Ref document number: 19723147 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
| 8130 | Withdrawal | ||
| 8178 | Suspension cancelled |