DE1972325U - Erntemaschine fuer hackfruechte. - Google Patents

Description

Firma Franz Kleine Maschxnenfabrik, 4796 Salzkotten Erntemaschine für Hackfrüchte

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine für Hackfrüchte mit einem die Hackfrüchte aufnehmenden kastenförmigen Sammelbehälter, welcher auf dem Fahrgestell der Erntemaschine und über den Umriß derselben hinaus verschiebbar gelagert ist.

Derartige Sammelbehälter finden hauptsächlich bei Kartoffel— und Rübenerntemaschinen Verwendung. Das Entleeren eines gefüllten Sammelbehälters erfolgt entweder indem die Feldfrüchte in Mieten auf den Boden geschüttet werden, oder aber die Entleerung erfolgt auf einen Standwagen, so daß die Feldfrüchte sofort abtransportiert werden können« Zu diesem Zweck muß mit der Erntemaschine dicht an die Ladefläche des Standwagens herangefahren werden, so daß eine direkte Entladung möglich ist. Da die Ladefläche des Standwagens in Bezug auf den Boden des Sammelbehälters verhältnismäßig hoch liegt, ist ein kippbar gelagerter Sammelbehälter nur bedingt zu verwenden«, Ein sehr dichtes Heranfahren an den Standwagen wird

außerdem durch den zumeist auf der gleichen Seite liegenden und über den Umriß der Erntemaschine vorstehenden Blattsammelbehälter erschwert«

Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, die Kipphöhe des Sammelbehälters durch Anheben bzw, durch Hochwinden zu erhöhen, wobei der seitliche Überstand des Sammelbehälters durch zusätzliche Rutschen od. dgl. vergrößert werden kann. Es ist auch bekannt, den Sammelbehälter mit Hilfe eines auf der Erntemaschine angeordneten Förderbandes zu entleeren. Durch Kippen des Sammelbehälters oder mit Hilfe eines im Behälter angeordneten Kratz- oder Sollbodens werden die Feldfrüchte auf das bis auf die Ladefläche des Standwagens reichende Förderband oder Elevator geschüttet.

Diese bekannten Entleerungsvorrichtungen haben aber den Nachteil, daß die erreichbare Schütthöhe und die seitliche Ausladung des Sammelbehälters zu gering ist. Andererseits stehen die Fördermittel seitlich soweit über, daß sie für den Straßen- oder Bahntransport eingezogen, verschwenkt oder abgebaut werden müssen. Diese bekannten Vorrichtungen sind entsprechend teuer, aufwendig und störanfällig.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde diese Mängel zu beseitigen und den Sammelbehälter und dessen Entleerungsvorrichtung so auszubilden, daß der Behälter weit aus dem Maschinenumriß herausführbar ist und eine kompakte und geschlossene Bauform aufweist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch dem Sammelbehälter tragende Schwingen oder Kurbeln, die auf dem Fahrgestell in einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Ebene schwenkbar beiderseits des Sammelbehälters angeordnet sind, in Verbindung mit Führungs— mitteln wie Kurven, weitere Schwenkhebel od_o dgl», die den Sammelbehälter während des seitlichen Verschwenkens in der jeweils erforderlichen AuslegerstelluBg sichern, wobei zwischen Fahrgestell und Sammelbehälter bzw. Schwingen ein aus einer Hydraulik, ein Spindeltrieb, Seilzug od. dgl« gebildeter Schwenkentriefe eingeschaltet ist, und der Sammelbehälter mittels Kratzboden, Rollboden od. dgl« entleerbar ist.

Die den Sammelbehälter tragenden Schwingen sind paarweise auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Sammelbehälters angeordnet, wobei jedes Schwingenpaar am Fahrgestell und am Oberteil des Sammelbehälters angelenkt ist und mit dem zwischen den Anlenkpunktea liegendem Oberteil des Sammelbehälters und dem Fahrgestellteil ein unstarres, in der Sammelstellung bzw. Transportstellung des Sammelbehälters entgegen seiner Schwenkrichtung gerichtetes, durch die Stellmittel verschiebbares, Parallelogramm oder Trapez bildet.

Das Verstellmittel bildet vorzugsweise einen auf beiden Seiten des Sammelbehälters zwischen dem Fahrgestell und der Schwinge eingeschalteten einseitig beaufschlagten Hydraulikzylinder.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglich— keiten zu. Eine davon ist in der beiliegenden Zeichnung wiedergege-

ben. Diese zeigt die sehematische Rückansicht einer Erntemaschine , weiche dicht an den Standwagen 11 herangefahren ist und deren Sammelbehälter 1 sich in der Sammel- oder Transportstellung befindet. Die Entladestellung des Sammelbehälters 1 ist dabei gestrichelt dar— gestellt,,

Der kastenförmige Sammelbehälter 1 stützt sich in der Sammel- oder Transportstellung auf dem Fahrgestell 2 der Erntemaschine ab und ist im Bodenteil mit einem Kratz- oder Rollboden Io versehen, mit dem der Sammelbehälter 1 sowohl in der Sammelstellung als auch in den verschiedenen Sehrägstellungen entleerbar ist. Um den Sammelbehälter 1 möglichst weit aus der Maschine und möglichst weit über die Ladefläche des gegenüberstehenden Standwagens führen zu können, ist der Sammelbehälter 1 mit einer Schwenkvorrichtung ausgestattet. Diese besteht aus in der vertikalen Schwenkebene auf zxvei gegenüberliegenden Seitea des Sammelbehälters 1 angeordneten Doppelschwingen 4,5, die einmal am Fahrgestell 2 in den Anlenkpunkten 6 und δ und in den Anlenkpunkten 7 und 9 am Oberteil des Sammelbehälters 1 gelagert sind. Beide Sch.xo.ngen 4 und 5 bilden zusammen mit den zwischen den Anlenkpunkten 7»9 und 6,S liegenden Rahmenteilen ein entgegen der Schwenkrichtung gerichtetes Trapez oder bei gleicher Schwingenlange ein Parallelogramm, Ein zwischen dem fahrgestell 2 und der Schwinge 5 eingeschalteter hydraulischer Arbeitszylinder 3 hebt den Sammelbehälter 1 mittels der Doppelschwingenpaare in die für die Entleerung auf den gegenüberstehendem Standwagen 11 günstigste Lage, gemäß gestrichelter Darstellung oder in eine beliebige Zwischenstel-

lung. Der in bekannter Weise mit einer aufschwenkbaren, nicht weiter dargestellten, Klappe versehene Sammelbehälter 1 bzw. 1' wird dann durch den in Tätigkeit gesetzten Kratzboden 10 über der Ladefläche des Standwagens 11 entleert.

Diese erfindungsgemäße Schwenkvorrichtung läßt ein weites Herausführen des Sammelbehälters aus dem Umriß der Erntemaschine und zugleich eine kompakte Form des Sammelbehälters zu. An- und abzubauende Förderteile entfallen, so daß die Erntemaschine schnell einsatzbereit ist.

Claims (3)

1. P.A. Ί37136-2.8.67

   Schutzanspruehe ι

   1, Erntemaschine für Hackfrüchte mit einem die Hackfrüchte aufnehmenden kastenförmigen Sammelbehälter, welcher auf dem Fahrgestell der Erntemaschine und über den Umriß derselben hinaus verschiebbar gelagert ist, gekennzeichnet durch den Sammelbehälter (l). tragende Schwingen (5) oder Kurbeln, die auf dem Fahrgestell (.2) in einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Ebene schwenkbar beiderseits des Sammelbehälters (l) angeordnet sind, in Verbin— dung mit Führungsmitteln wie Kurven, weitere Schwenkhebel (4) od. dgl., die den Sammelbehälter (l) während des seitliehen Versclmenkens in der jeweils erforderlichen Auslegerstellung sichern, wobei zxirisehen Fahrgestell (2) und Sammelbehälter (l) bzw. Schwingen (5) ein aus einer Hydraulik,ein Spindeltrieb, Seilzug od. dgl» gebildeter Schwenkantrieb eingeschaltet ist, und der Sammelbehälter mittels Kratzboden (lO), EoI!boden od. dgl, entleerbar ist.
2. 2. Erntemaschine für Hackfrüchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Sammelbehälter tragenden Schwingen (4,5) paarweise auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Sammelbehälters (l) angeordnet sind, wobei jedes Schwingenpaar (4,5) am Fahrgestell (2) und am Oberteil des Sammelbehälters (l) angelenkt ist und mit dem zxirisehen den Anlenkpunkten (6,8 und 7*9) liegenden Oberteil des Sammelbehälters (l) und dem Fahrgestellteil (2) ein unstarres, in der Sammelstellung bzw. Transportstellung des Sammelbehälters (l) entgegen seiner Schwenkrichtung gerichtetes, durch die Stellmittel verschiebbares, Parallelogramm oder Trapez bildet.
3. 3. Erntemaschine für Hackfrüchte nach Anspruch 1 und 2_S dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellmittel vorzugsweise einen auf beiden Seiten des Sammelbehälters (l) znschen dem Fahrgestell (2) und der Schwinge (5) eingeschalteten einseitig beaufschlagten Hydraulikzylinder (3) bildet.