DE19701128C1

DE19701128C1 - Grouting smoothing spatula

Info

Publication number: DE19701128C1
Application number: DE19701128A
Authority: DE
Inventors: Volker Grell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-15
Filing date: 1997-01-15
Publication date: 1998-04-23
Anticipated expiration: 2017-01-16

Abstract

The spatula (5), to smooth out the grouting of silicon or acrylic material between wall tiles, has a funnel segment shape, where the funnel mouth dia. matches the width of the grouting. The tongue (6), projecting from the funnel mouth along its longitudinal line, is shaped so that the funnel mantle is curved, and the longitudinal edges (7) of the funnel segment are bent inwards equally to the inner side of the funnel segment. They form laying surfaces at the surfaces (1,2) on either side of the grouting (3), in a blade shape.

Description

Die Erfindung betrifft einen Glättspachtel zur Nachbearbeitung von Silikon- oder Acrylfugen oder dergleichen Fugenfüllmassen mit einer Zunge zur Formung einer gekehlten Fuge.The invention relates to a smoothing spatula Post-processing of silicone or acrylic joints or similar joint fillers with a tongue for molding a grooved joint.

Es ist üblich, Silikon- oder Acrylfugen als Dehnungsfuge bei Fliesenbelägen oder dergleichen vorzusehen und auch in Eckbereichen und Kantenbereichen solche Fugen anzuordnen, in denen beispielsweise Fliesenbelagflächen orthogonal aneinander stoßen. Zur Glättung solcher Fugenfüllmassen ist es bekannt, solche Fugen mit der Fingerkuppe zu überstreichen, um eine entsprechend glatte, gekehlte Fuge zu erzeugen. Da die Berührung des Fugenmassenmaterials mit den Fingern nicht erwünscht ist und auch die Gefahr besteht, daß solche Massen am Finger kleben bleiben, sind auch schon Glättspachtel zur Glättung solcher Fugen bekannt. Es wird dazu beispielsweise auf das DE 88 05 729 U1 verwiesen.It is common to use silicone or acrylic joints as expansion joints to provide for tile coverings or the like and also such joints in corner and edge areas to arrange, in which, for example, tile surfaces abut orthogonally. To smooth such Joint fillers, it is known to use such joints Paint your fingertip to match one to produce a smooth, grooved joint. Since the touch of the Grout material with the fingers is not desired and there is also the danger that such masses on the finger stick, are already smoothing spatula Known smoothing of such joints. It will for example, to DE 88 05 729 U1.

Mit dem bekannten Glättspachtel kann die Fugenfüllmasse formgestaltend verstrichen und geglättet werden, wobei zudem auch das Abt ragen von überschüssig aufgebrachtem Material möglich ist. Hierzu ist der entsprechende Glättspachtel an dem einen Ende v-förmig profiliert, so daß der Spachtel mit diesem Ende entlang der Fugenmasse geführt werden kann, um überschüssige Masse abzuheben. Am anderen Ende ist der Glättspachtel mit einer zungenförmigen Abschlußfläche ausgebildet, um damit eine Glättung der Fugenmasse zu erreichen.The joint filling compound can be used with the known smoothing spatula form-shaping and smoothing, where also the removal of excess applied Material is possible. For this is the corresponding one Smoothing spatula profiled at one end in a V-shape, see above that the spatula with this end along the grout can be performed to remove excess mass. At the other end is the smoothing spatula with one tongue-shaped end surface formed so that a To achieve smoothing of the grout.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Glättspachtel gattungsgemäßer Art zu schaffen, mit dem beim Bewegen des Glättspachtel entlang der Fuge sowohl eine Glättung der Fugenmasse als auch eine Abnahme überschüssigen Fugenmassenmaterials möglich ist.Based on this state of the art Invention based on the object, a smoothing spatula to create generic type with which when moving of the smoothing spatula along the joint both smoothing the grout as well as a decrease Grout material is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß der Glättspachtel als Trichtersegment ausgebildet ist, daß die Mündung des Trichtersegmentes im Durchmesser etwa der Fugenbreite entspricht, daß die Zunge an die Mündung, diese in Längsrichtung des Trichtersegmentes überragend, angeformt ist, daß der Mantel des Trichtersegmentes gewölbt ist und daß die Längsränder des Trichtersegmentes orthogonal zur Innenseite des Trichtersegmentes abgewinkelt sind, Anlageflächen an dem die Fuge aufweisenden Belag bilden und messerartig ausgebildet sind.To solve this problem it is proposed that the Smoothing spatula is formed as a funnel segment that the mouth of the funnel segment approximately in diameter the joint width corresponds to the fact that the tongue on the Mouth, this in the longitudinal direction of the funnel segment Outstanding, molded is that the coat of the Funnel segment is arched and that the longitudinal edges of the funnel segment orthogonal to the inside of the Funnel segment are angled, contact surfaces on the form the joint covering and knife-like are trained.

Für in einer Ebene angeordnete Belagflächen mit einer Dehnungsfuge, die mit Fugenfüllmasse ausgefüllt ist, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Trichtersegment ein 180° Längsausschnitt eines Trichters ist. For flooring surfaces arranged in one level with a Expansion joint, which is filled with joint filler preferably provided that the funnel segment 180 ° longitudinal section of a funnel.

Bei einer Eckfuge, bei der eine vertikale Fläche mit einer horizontalen Fläche zusammenstößt, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Trichtersegment ein 90° Längsausschnitt eines Trichters ist.For a corner joint with a vertical surface with of a horizontal surface preferably provided that the funnel segment a 90 ° Longitudinal section of a funnel is.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß die Zunge als halbkreisförmiges Flächenelement an den Trichtersegmentmantel mündungsseitig angeformt ist, wobei der Radius der Zunge dem Radius der zu formenden Fuge entspricht.In addition, it is preferably provided that the tongue as semicircular surface element to the Funnel segment jacket is molded on the mouth side, where the radius of the tongue is the radius of the to be shaped Fugue corresponds.

Der Glättspachtel ist quasi als Längsteilstück eines Trichters ausgebildet, wobei die Längsränder radial nach innen abgewinkelt und messerartig ausgebildet sind zum Abheben von überschüssigem Fugenfüllmaterial, während die Mündung des Trichters eine Glättzunge aufweist, mittels derer die verbleibende Fugenmasse geglättet und gekehlt werden kann. Durch die nach innen abgewinkelten Längsränder ist es nicht nur möglich, überschüssiges Fugenfüllmaterial abzunehmen, sondern dieses Füllmaterial kann auch beim Abstreifen auf die Längsränder aufgleiten und somit mit dem Glättspachtel abgehoben werden, ohne daß es einer besonderen Aufmerksamkeit des Bearbeiters bedarf. Zudem kann der Bearbeiter den Glättspachtel ausschließlich in Zugrichtung bewegen, wobei die Zunge quasi in die Fuge eintaucht und die konvergierenden Längsränder im mündungsnahen Bereich unmittelbar neben der zu bildenden Fuge beidseitig geführt sind, so daß allein durch die Zugbewegung sowohl das Abnehmen von überschüssigem Material als auch das Glätten der Fuge erfolgen kann.The smoothing spatula is like a longitudinal section of one Funnel formed, the longitudinal edges radially after are angled inside and knife-like Remove excess grout material while the mouth of the funnel has a smooth tongue, by means of which the remaining grout is smoothed and can be throat. Through the angled inwards Longitudinal edges not only allow excess Joint filling material, but this Filling material can also be stripped on the Slip longitudinal edges and thus with the smoothing spatula be lifted off without being special Attention of the processor is required. In addition, the Process the smoothing spatula exclusively in Move the direction of pull, the tongue practically into the joint immersed and the converging longitudinal edges in the area near the mouth immediately next to the area to be formed Fugue are guided on both sides, so that only through the Pulling movement both removing excess Material as well as smoothing the joint can be done.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen Glättspachtel in Ansicht in einer Funktionslage. The only drawing figure shows a smoothing spatula in View in a functional position.

In der Zeichnung ist eine Bodenfläche 1 und eine damit orthogonal gestoßene Wandfläche 2 gezeigt. Im Bereich der Stoßfuge 3 ist Fugenfüllmasse 4, beispielsweise Silikon- oder Acrylmasse, in üblicher Weise, beispielsweise mittels einer Kartusche, aufgebracht. Zum Abnehmen von überschüssigem Material und zum Glätten des Fugenfüllmaterials 4 ist ein Glättspachtel 5 vorgesehen. Dieser Glättspachtel 5 ist als Trichtersegment ausgebildet. Die Mündung des Trichtersegmentes entspricht im Durchmesser etwa der Fugenbreite, wobei eine Zunge 6 als Glättzunge an die Mündung angeformt ist, wobei die Zunge die Mündung in Längsrichtung des Trichtersegmentes überragt. Das Trichtersegment selbst ist als Längsteilstück eines gedachten Trichters ausgebildet, dessen Längsränder zur Mündung hin konvergieren und dessen Mantel gewölbt ist. Die Längsränder 7 des Trichtersegmentes sind orthogonal zur Innenseite des Trichtersegmentes abgewinkelt, also quasi radial verlaufend gerichtet, und bilden Anlageflächen an den die Fuge 3 aufweisenden Belag (Wand 2 und Boden 1), wobei sie messerartig ausgebildet sind, um beim Bewegen des Glättspachtels 5 in Richtung des Bewegungspfeiles 8 überschüssiges Fugenmaterial abzustreifen und gleichzeitig aufnehmen zu können. Dabei wird durch die Zunge 6 gleichzeitig eine Glättung der Fuge vorgenommen, wobei die Fuge dadurch kehlig ausgebildet ist.In the drawing, a bottom surface 1 and a wall surface 2 that is orthogonally pushed therewith are shown. In the area of the butt joint 3 , joint filling compound 4 , for example silicone or acrylic compound, is applied in the usual way, for example by means of a cartridge. A smoothing spatula 5 is provided for removing excess material and for smoothing the joint filling material 4 . This smoothing spatula 5 is designed as a funnel segment. The diameter of the mouth of the funnel segment corresponds approximately to the width of the joint, a tongue 6 being formed on the mouth as a smoothing tongue, the tongue projecting beyond the mouth in the longitudinal direction of the funnel segment. The funnel segment itself is designed as a longitudinal section of an imaginary funnel, the longitudinal edges of which converge towards the mouth and the jacket of which is curved. The longitudinal edges 7 of the funnel segment are angled orthogonally to the inside of the funnel segment, that is to say they are directed virtually radially, and form contact surfaces on the covering having the joint 3 (wall 2 and floor 1 ), they being knife-like in order to move 5 in when the smoothing spatula is moved In the direction of the arrow 8 to strip off excess joint material and to be able to pick it up at the same time. At the same time, the tongue 6 smoothes the joint, the groove being throaty as a result.

Im Ausführungsbeispiel ist das Trichtersegment ein 90° Längsausschnitt eines Trichters, da es sich um rechtwinklig zueinander gerichtete Boden- und Wandteile 1, 2 handelt. Bei einer in einer Ebene angeordneten Trennfuge 3, beispielsweise einer Dehnungsfuge eines Bodenbelages, wäre das Trichtersegment ein 180° Längsausschnitt eines Trichters.In the exemplary embodiment, the funnel segment is a 90 ° longitudinal section of a funnel, since the floor and wall parts 1 , 2 are oriented at right angles to one another. In the case of a parting line 3 arranged in one plane, for example an expansion joint of a floor covering, the funnel segment would be a 180 ° longitudinal section of a funnel.

Die Zunge 6 ist als halbkreisförmiges Flächenelement an den Trichtersegmentmantel mündungsseitig angeformt, wobei der Radius der Zunge 6 dem Radius der zu formenden Fuge entspricht.The tongue 6 is formed as a semicircular surface element on the funnel segment jacket on the mouth side, the radius of the tongue 6 corresponding to the radius of the joint to be formed.

Claims

1. Smoothing spatula for finishing silicone or acrylic joints or similar joint fillers with a tongue for forming a grooved joint, characterized in that the smoothing spatula ( 5 ) is designed as a funnel segment that the mouth of the funnel segment corresponds approximately to the joint width in diameter that the Tongue ( 6 ) is molded onto the mouth, projecting over it in the longitudinal direction of the funnel segment, in such a way that the jacket of the funnel segment is curved and that the longitudinal edges ( 7 ) of the funnel segment are angled orthogonally to the inside of the funnel segment, contact surfaces on which the joint ( 3 ) have covering ( 1 , 2 ) and are knife-like.

2. smoothing spatula according to claim 1, characterized in that the funnel segment is a 180 ° longitudinal section of a Funnel is.

3. smoothing spatula according to claim 1, characterized in that the funnel segment is a 90 ° longitudinal section of a Funnel is.

4. smoothing spatula according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tongue ( 6 ) is formed as a semi-circular surface element on the funnel segment jacket mouth side, the radius of the tongue ( 6 ) corresponds to the radius of the joint to be formed.