DE19737780A1

DE19737780A1 - Trowel for inside edge joint

Info

Publication number: DE19737780A1
Application number: DE19737780A
Authority: DE
Original assignee: DEITERMANN CHEMIEWERK KG
Current assignee: Heidelberger Bauchemie GmbH
Priority date: 1996-11-02
Filing date: 1997-08-29
Publication date: 1998-05-14
Also published as: DE29619030U1

Abstract

The trowel (10) has a handle secured to a curved trowel blade via a Z-shaped rod, so that the handle extends parallel to the working axis of the trowel blade. The blade has a pair of mirror-symmetrical wings extending at right-angles to one another relative to the symmetry plane passing through the working axis, joined together along the axis via a cylindrical mantle section. A pair of upwards angled edges (60) at the rear of the trowel blade displace the working material during the movement of the trowel along the joint.

Description

Die Erfindung betrifft eine Inneneckkelle mit Handgriff zur Herstellung von Kehlausrundungen und Hohlkehlen in Beschich tungen aus plastifizierbaren Baustoffen in einem Übergangs bereich zwischen zwei in einem rechten Winkel zueinander ste henden Bauteilen, die sich aus folgenden Einzelteilen zusam mensetzt
The invention relates to an inner trowel with handle for the production of fillets and fillets in coatings from plastifiable building materials in a transition area between two at right angles to each other standing components, which is composed of the following items

- an elongated, mirror image of its sym level part formed in the trowel,
- at least one mirrored to the Symme Trieebene trained apron part, the outer contour continues in the trowel part and the opposite of the Kel is arranged obliquely.

Eine derartige Kelle ist dem DE-GM 87 12 287.1 zu entnehmen. Sowohl der Kellenteil als auch Schürzenteil ist flach ausge bildet, wobei der Schürzenteil an seiner Unterseite mit zwei zueinander parallel in Längsrichtung verlaufenden Laschen versehen ist, die beim Einsatz die Dicke des aufgelegten Mör tels bestimmen. Darüberhinaus eignet sich die Kelle aus schließlich zum Auflegen von Mörtel auf waagerechte Flächen, insbesondere auf Ziegellage.Such a trowel can be found in DE-GM 87 12 287.1. Both the trowel part and the apron part are flat forms, the apron part on its underside with two tabs parallel to one another in the longitudinal direction is provided, the thickness of the applied mortar when used determine. The trowel is also suitable finally for laying mortar on horizontal surfaces, especially on brick layers.

Ferner sind Inneneckkellen mit Radius von 8 bzw. 15 mm be kannt, bei denen das Kellenteil lediglich aus zwei rechtecki gen Schenkeln gebildet ist. Ein besonderer Teil, um den sich bildenden Schwall besser einarbeiten zu können, ist nicht vorgesehen (vgl. Katalog '93 der Fa. Jung, Henkelmann, Wupper tal). Inner corner trowels with a radius of 8 or 15 mm are also available knows where the trowel part consists of only two rectangles gene is formed. A special part around which It is not possible to incorporate forming gush better provided (see catalog '93 from Jung, Henkelmann, Wupper valley).

In einem Merkblatt (7/93) des Industrieverbandes Bauchemie und Holzschutzmittel e. V. werden auf S. 19 Vorschriften dar über gemacht, wie Kehlausrundungen bzw. Hohlkehlen geschaf fen werden, wenn diese beispielsweise mit Mörtel in einem Radius ≧ 4 cm ausgeführt werden sollen. Es wird vorgeschrie ben, daß der mit einem Dichtungsmittelzusatz versehene Mörtel einen flächigen Übergang zwischen der Abdichtung der Wand und des Fundamentes sicherstellen muß. Ähnliches gilt für die Herstellung von Kehlausrundungen und Hohlkehlen aus bitumenhaltigen Baustoffen, wobei im Allgemeinen ein klein erer Radius gewählt wird. Bekannt ist hierbei, mit der soge nannten dänischen Glättkelle zu arbeiten oder aber mit leeren Halbliter-Bierflaschen, deren Außenmantel den erfor derlichen Radius hat und die innerhalb des mit einer Hohlkeh le zu versehenen Winkels geführt werden. Es ist einleuch tend, daß daß die bisher bekannten Mittel trotz der detaillierten Vorschriften hier immer wieder zu unzulängli chen Ergebnissen geführt haben.In a leaflet (7/93) from the Construction Chemicals Industry Association and wood preservatives e. V. are presented on p. 19 about how to fillet fillets or fillets fen, if this, for example, with mortar in one Radius ≧ 4 cm. It is prescribed ben that the provided with a sealant additive Mortar a flat transition between the sealing of the Ensure the wall and the foundation. The same applies for the production of fillets and fillets bituminous building materials, generally a small one radius is selected. It is known here with the so-called called Danish smoothing trowel to work with empty half-liter beer bottles, the outer jacket of which requires has the same radius and that within the with a hollow le to be provided angle. It is easy tend that the previously known means despite the detailed regulations here too inadequate results.

Es stellt sich daher die Aufgabe, ein neuartiges Werkzeug an zugeben, mit dem Ausrundungen und Hohlkehlen in Beschichtun gen aus plastifizierbaren Baustoffen in einem Übergangsbe reich zwischen zwei in einem rechten Winkel zueinander ste henden Bauteilen in einfacher Weise und wiederholbar geschaf fen werden können.It is therefore the task of a new tool admit with the fillets and fillets in coating conditions made of plasticizable building materials in a transition area rich between two at right angles to each other existing components in a simple and repeatable way can be opened.

Unter "plastifizierbaren Baustoffen" sollen Dichtungs schlämme, Mörtel, mit Dichtungsmittelzusatz versehener Mörtel, aber auch Heiß- oder Kalt-Bitumen, Bitumen-Zement-Mi schungen und dergleichen verstanden werden, wie sie insbeson dere bei Bauwerksabdichtungen verwendet werden.Under "plastifiable building materials" should be sealing slurries, mortar, with added sealant Mortar, but also hot or cold bitumen, bitumen-cement mix be understood as such, in particular which are used for waterproofing structures.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Inneneckkelle mit Hand griff vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß:
To solve this problem, an inner corner trowel with hand grip is proposed, which is characterized in that:

- The trowel part as a curved jacket section around its ar beitsachse that ver in use in the fillet axis runs, is curved,
- The jacket section of two mirror images opposite the plane of symmetry running through the working axis of the vertical legs and from one the legs in the loading richly connecting the working axis, for example as Circular cylinder jacket section designed fillet stands,
- The trowel part gently merges into the apron part so that the standing surge of plasticizable building materials when moving the inner corner trowel in the direction of the apron some of it can be pushed under the trowel part.

Mit Hilfe des Kellenteils kann auf der einen Seite Mörtel aufgenommen und in den Bereich des rechten Winkels einge bracht werden. Die Außenseite des Kellenteils drückt dann den Baustoff in die Kehlausrundungsform, wobei der Schürzen teil dafür sorgt, daß der aufstehende Schwall an plastifi zierbaren Baustoffen jeweils genau in die richtige Position gedrückt und nach und nach eingeführt wird.With the help of the trowel part, mortar can be applied on one side recorded and inserted into the area of the right angle be brought. The outside of the trowel part then presses the building material in the fillet fillet, taking the aprons part ensures that the rising surge of plastifi buildable materials in exactly the right position pressed and gradually inserted.

Insbesondere hat sich eine Form als geeignet erwiesen, bei der auf der Außenseite des Schürzenteils in den parallel zu der Symmetrieebene liegenden Längsschnitten der Inneneckkel le jeweils liegende Geraden zu der jeweiligen Mantellinie des Kellenteils unter einem spitzen Winkel α verlaufen.In particular, a shape has proven to be suitable for the one on the outside of the apron part in the parallel to the longitudinal section of the inner corner of the plane of symmetry le straight lines to the respective surface line of the trowel part run at an acute angle α.

Die Inneneckkelle kann in Form der den Maurern geläufigen Maurerkellen mit einem birnenförmigen Handgriff gestaltet sein. Es ist aber auch möglich, die Inneneckkelle muldenar tig zu gestalten, wobei der Handgriff einstückig mit einem aus Kunststoff hergestellten Kellen- und Schürzenteil inte griert ist.The inner corner trowel can be in the form familiar to bricklayers Trowels designed with a pear-shaped handle be. But it is also possible to trough the inner corner trowel tig to design, the handle in one piece with a made of plastic trowel and apron part inte is free.

Der Schürzenteil weist vorzugsweise einen konischen Abschnitt auf, der zu seinem freien Ende konvergiert und an den sich von seinen beiden Seiten her plattenförmige, schräg und spiegelbildlich gegenüber der Symmetrieebene angeordnete Seitenabschnitte anschließen. The apron part preferably has a conical Section that converges to its free end and on which is slab-shaped from its two sides and arranged in mirror image with respect to the plane of symmetry Connect side sections.

Der Übergang von Kellenteil zum Schürzenteil sollte "sanft" sein, d. h. mit abgerundeten Schultern versehen sein, so daß der Mörtelschwall sanft in die Bereiche der Hohlkehle einge drückt und eingeführt wird.The transition from the trowel part to the apron part should be "gentle" be d. H. be provided with rounded shoulders so that the surge of mortar gently penetrated into the areas of the fillet presses and is introduced.

In Draufsicht sollte der Kellenteil vorzugsweise leicht kon vergierend ausgebildet sein, um die Kontur besser ausbilden zu können. Hierzu wird vorgeschlagen, daß der Schürzenteil in Draufsicht konvergierend unter jeweils einem Winkel zwi schen 5 und 35°, vorzugsweise zwischen 10 und 15°, ausgebil det ist, wobei Kellen- und Schürzenteil an ihrer Übergangs stelle die größte Breite haben.When viewed from above, the trowel part should preferably be slightly conical be designed to be emptying in order to better form the contour to be able to. It is proposed that the apron part converging in plan view at an angle between each rule 5 and 35 °, preferably between 10 and 15 °, educated det, with trowel and apron part at their transition have the greatest width.

Weiterhin kann, um die Funktion einer Maurerkelle zu erfül len, der Kellenteil an seinem vorderen Ende spatenartig abge schrägt sein.Furthermore, in order to fulfill the function of a trowel len, the trowel part is spade-like at its front end be weird.

Es kann aber auch abweichend von dieser Funktion als "Kelle" der Kellenteil an seinen beiden Enden durch ein Schürzenteil abgeschlossen sein. In diesem Fall kann die Ausbildung der Hohlkehle mit Schubrichtung zu beiden Seiten des Kellenteils erfolgen.However, deviating from this function as a "trowel" the trowel part at both ends by an apron part to be finished. In this case, the training of Groove with pushing direction on both sides of the trowel part respectively.

Für bestimmte plastifizierbare Baustoffe eignen sich bestimm te Abmessungen, wie sie in den Ansprüchen 11 und 12 darge stellt sind.For certain plasticizable building materials are certain te dimensions as Darge in claims 11 and 12 represents are.

Die Inneneckkelle kann sowohl aus rostfreiem Stahl als auch aus Kunststoff oder einem beschichteten Metall hergestellt werden.The inside corner trowel can be made of stainless steel as well made of plastic or a coated metal will.

Ausführungsbeispiele der Inneneckkelle sind in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:Exemplary embodiments of the inner corner trowel are in the drawing shown. The figures in the drawing show in detail:

Fig. 1 und 2 je eine Inneneckkelle in breiter und schmaler Ausführung in Draufsicht; Figures 1 and 2 each an inner corner trowel in a wide and narrow version in plan view.

Fig. 3 und 4 Schnitte gemäß A . . . A bzw. B . . . B der Fig. 1 bzw. 2, FIGS. 3 and 4 are sections taken from A. . . A or B. . . B of FIGS. 1 and 2,

Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht einer Kelle gemäß Fig. 2; Fig. 5 shows a side view of a trowel according to Fig. 2;

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Ansicht einer solchen Kelle; Fig. 6 shows a perspective view of such a trowel;

Fig. 7 zeigt eine Ansicht von der Unterseite her; Fig. 7 shows a view from the bottom;

Fig. 8 zeigt ein Anwendungsbeispiel. Fig. 8 shows an application example.

In den Fig. 1 und 2 ist je eine Inneneckkelle 10 bzw. 20 dar gestellt, wobei die breitere Inneneckkelle gemäß Fig. 1 ins besondere dazu dient, Mörtel, Putzmassen, Zementschlämme und dergleichen zu bearbeiten, wobei die Breite des Kellenteils, gemessen von Oberrand O1 zu Oberrand O2 zwischen 120 und 180 mm liegt.In Figs. 1 and 2, one each Inneneckkelle set 10 or 20. wherein the wider Inneneckkelle of FIG. 1 is used in particular to mortars, to edit plaster masses, cement and the like, wherein the width of the trowel member as measured from the upper edge O1 to upper edge O2 is between 120 and 180 mm.

Die in Fig. 1 dargestellte Inneneckkelle besteht aus einem länglichen, kellenartigen, im wesentlichen als Mantelabsch nitt 5 um seine Arbeitsachse A gekrümmten Kellenteil 1.1. Die Krümmung des Kellenteils ist aus der Fig. 3 zu erkennen. Der gewölbte Mantelabschnitt 5 besteht aus zwei spiegelbild lich gegenüber einer durch die Arbeitsachse A verlaufenden Symmetrieebene E zueinander senkrechten Schenkeln 11.1 und 11.2 und aus einem die Schenkel im Bereich der Arbeitsachse A miteinander verbindenden, im wesentlichen als Kreiszylin dermantelabschnitt gestalteten Kehlbogen 12.1. Der Kehlbogen hat dabei einen Arbeitsradius ≧ 4 cm, wie beispielsweise im Merkblatt Bauwerksabdichtungen a. a. O., gefordert.The Inneneckkelle shown in Fig. 1 consists of an elongate, trowel-like, substantially as Mantelabsch Nitt 5 curved about its operating axis A scoop portion 1.1. The curvature of the trowel part can be seen from FIG. 3. The arched jacket section 5 consists of two mirror image Lich with respect to a plane of symmetry E perpendicular to each other legs 11.1 and 11.2 and a leg connecting the legs in the region of the working axis A, essentially as a circular cylinder dermantelabschnitt designed throat 12.1 . The epiglottis required a working radius of ≧ 4 cm, as for example in the leaflet for building seals mentioned above.

Der Kehlenteil 1.1 der Inneneckkelle 10 setzt sich nach hinten, also in Richtung des Handgriffes, fort in einen spie gelbildlich zu der Symmetrieebene B ausgebildeten Schürzen teil 2.1, dessen Außenkontur sich aus der des Kehlenteils 1.1 fortsetzt. Der Schürzenteil ist derartig abgeschrägt, daß der aufstehende Schwall 60 an plastifizierbaren Baustof fen 50 (vgl. Fig. 8) bei Bewegung der Inneneckkelle in Rich tung des Schürzenteils von diesem unter den Kellenteil ge schoben wird. Die Höhe des Schürzenteils ist gemäß diesem Er fordernis zu bemessen. Aus der Fig. 3 geht im Vergleich zu Fig. 1 hervor, wie hoch der Schürzenteil gestaltet sein muß. Es handelt sich etwa um 2,5 bis 8 cm.The groove portion 1.1 of the Inneneckkelle 10 continues backwards, ie in the direction of the handle, on to whose outer contour from the part of the throat 1.1 continues in a spat gelbildlich formed to the plane of symmetry B aprons part 2.1. The apron part is chamfered in such a way that the rising surge 60 of plasticizable building material fen 50 (see. Fig. 8) when moving the inner corner trowel in Rich direction of the apron part of this under the trowel part ge is pushed. The height of the apron part is dimensioned according to this requirement. From Fig. 3 1 is compared with Fig. Indicates the skirt portion must be designed as high. It is about 2.5 to 8 cm.

Bei der "kleinen" Ausführung gemäß den Fig. 2 und 4 wird eine Bearbeitung von Bitumenmassen, bitumenhaltigen Dich tungsmassen und dergleichen angestrebt, die im allgemeinen weniger fließfähig sind als die Mörtelmassen, die mit dem Gerät gemäß Fig. 1/3 bearbeitet werden.In the "small" embodiment according to FIGS. 2 and 4, processing of bitumen masses, bitumen-containing processing masses and the like is sought, which are generally less flowable than the mortar masses that are processed with the device according to FIG. 1/3.

Hier beträgt der Abstand von Oberrand zu Oberrand zwischen 70 und 110 mm, wobei sich diese Abmessungen in der Praxis be währt haben und durch den Fachmann nach Bedarf variiert werden können.Here the distance from top to top is between 70 and 110 mm, these dimensions being in practice have lasted and varied by the specialist as required can be.

Eine Seitenansicht der Inneneckkehle gemäß Fig. 2 (vgl. Fig. 5) zeigt, daß in den Kehlenteil 1.2 ein S-förmiges Halte rungsteil 41 eingeschweißt ist, das in einen birnenförmigen Handgriff 40, wie er an sich bei Maurerkellen bekannt ist, ausläuft. Der Handgriff 40 ist ergometrisch schräg ange ordnet und liegt frei oberhalb des Schürzenteils in einem solchen Abstand, daß keine Handverletzungen zu erwarten sind.A side view of the inside corner groove according to FIG. 2 (see FIG. 5) shows that an S-shaped holding part 41 is welded into the groove part 1.2 , which ends in a pear-shaped handle 40 , as is known per se with mason trowels. The handle 40 is arranged obliquely ergometrically and lies freely above the apron part at such a distance that no hand injuries are to be expected.

Weiterhin ist erkennbar, daß auf der Außenseite des Schürzen teils 2.1 oder 2.2 in den parallel zu der Symmetrieebene E liegenden Längsschnitten der Inneneckteile jeweils liegenden Geraden 25 zu der jeweiligen Mantellinie 15 des Kellenteils 1.1 (1.2) unter einem spitzen Winkel α verlaufen, der den An stellwinkel des Schürzenteils definiert. Dieser Winkel α sollte zwischen 15 bis 60°, vorzugsweise zwischen 25 bis 45° betragen. Hierdurch wird erfahrungsgemäß der Mörtelschwall sehr gut in den unterhalb des Kellenteils und dessen Kehlbo gen 12 liegenden Bereich eingeführt. Furthermore, it can be seen that on the outside of the aprons part 2.1 or 2.2 in the longitudinal sections of the inner corner parts lying parallel to the plane of symmetry E each lying straight line 25 to the respective surface line 15 of the trowel part 1.1 ( 1.2 ) at an acute angle α, which the An Setting angle of the apron part defined. This angle α should be between 15 to 60 °, preferably between 25 to 45 °. As a result, experience has shown that the surge of mortar is introduced very well into the area below the trowel part and its grooved region 12 .

Fig. 6 zeigt, daß es sich bei dem Kellenteil der Innen eckkelle gemäß Fig. 2 und 4 um ein kellenartig und spal tenartig angespitzes Teil handelt, das mit dem Handgriff bewegt wird. Fig. 6 shows that it is in the trowel part of the inner corner trowel according to FIGS . 2 and 4 is a trowel-like and column-like pointed part that is moved with the handle.

Nicht dargestellt ist die Variante, daß der Kellenteil an seinen beiden Enden durch einen Schürzenteil 2.1, bzw. 2.2 abgeschlossen ist. Eine solche Ausführungsform kann dann zwar nicht mehr als "Kelle" benutzt werden, hat aber den Vor teil, daß sie in beiden Bewegungsrichtungen einsetzbar ist.Not shown is the variant that the trowel part is closed at both ends by an apron part 2.1 or 2.2 . Such an embodiment can then no longer be used as a "trowel", but has the part before that it can be used in both directions of movement.

Wie weiterhin erkennbar, weist der Schürzenteil 2.1 einen konischen Abschnitt 21 (vgl. Fig. 7) auf, der zu seinem freien Ende 22 konvergiert und an den sich von beiden Seiten her plattenförmige, schräge und spiegelbildlich gegenüber der Symmetrieebene E angeordnete Seitenabschnitte 23.1 und 23.2 anschließen. Der Schürzenteil ist demnach in Draufsicht konvergierend unter jeweils einem Winkel zwischen 5 und 35°, vorzugsweise zwischen 10 und 15° ausgebildet, wobei Kellen- und Schürzenteil an ihrer Übergangsstelle 17 die größte Breite haben. Hierzu kann insbesondere auf Fig. 1, 2 und 7 verwiesen werden.As can also be seen, the apron part 2.1 has a conical section 21 (cf. FIG. 7) which converges towards its free end 22 and on the side sections 23.1 and 23.2 which are plate-shaped, oblique and mirror images of the plane of symmetry E from both sides connect. The apron part is accordingly convergent in plan view at an angle between 5 and 35 °, preferably between 10 and 15 °, the trowel and apron parts having the greatest width at their transition point 17 . For this purpose, reference can be made in particular to FIGS. 1, 2 and 7.

Die Anwendung der Inneneckkelle gemäß den vorstehenden Aus führungen ist in Fig. 8 dargestellt. Zunächst wird mit der Hohlseite der Innenkelle Mörtel aus einem Vorrat aufgenommen und im Bereich der zu erstellenden Hohlkehle verteilt. An schließend wird symmetrisch zu beiden zueinander senkrechten Bauteilen, wie hier z. B. Fundamentsockel 61 und Außenwand 63, eine Kehlausrundung hergestellt werden. Durch Entlangfüh ren mit der Inneneckkelle 10 und der Verarbeitung des je weils aufstehenden Schwalls 60 und entsprechenden Mörtels 50 läßt sich eine einwandfreie und allen Vorschriften genügende Kehlausrundung herstellen.The application of the inner corner trowel from the above implementations is shown in Fig. 8. First, mortar is picked up from the supply with the hollow side of the inner trowel and distributed in the area of the fillet to be created. At closing is symmetrical to both mutually perpendicular components, such as here z. B. foundation base 61 and outer wall 63 , a fillet rounded. By enthrowing ren with the inner corner trowel 10 and the processing of each rising surge 60 and corresponding mortar 50 can be a perfect and all regulations fillet fillet.

Claims

1. Inner corner trowel ( 10 ; 20 ) with handle for the production of fillets and fillets in coatings made of plasticizable building materials ( 50 ) in a transition area between two components ( 62 ; 63 ) at right angles to each other, with the following individual parts:

- an elongated, mirror image of its symmetry plane (E) formed trowel part ( 1.1 ; 1.2 ),
- at least one apron part ( 2.1 ; 2.2 ) which is also mirror image of the plane of symmetry (E) and whose outer contour continues into the trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) and which is arranged at an angle to the trowel part,
characterized in that
- The trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) is curved as a curved jacket section ( 5 ) about its working axis (A), which runs in the fillet axis in use,
- a casing portion (5) consists of two mirror-inverted with respect to the plane passing through the working axis plane of symmetry (E) mutually perpendicular limbs (11.1, 11.2) and a the legs (11.1, 11.2) axis in the region of the working interconnects, such as a circular cylinder throat section ( 12 )
- The trowel part ( 1 ) smoothly merges into the apron part ( 2 ) (transition point 17 ) so that the rising surge ( 60 ) of plasticizable building materials when the inner corner trowel moves in the direction of the apron part ( 2.1 ; 2.2 ) from this under the trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) can be pushed.

2. Inner corner trowel according to claim 1, characterized in that on the outside of the apron part ( 2 ) in the parallel to the plane of symmetry (E) lying longitudinal sections of the inner corner trowel each lying straight line ( 25 ) to the respective surface line ( 15 ) of the trowel part ( 1 ) run at an acute angle (α).

3. Inner corner trowel according to claim 2, characterized records that the acute angle (α) 15 to 60 °, preferably Is 25 to 45 °.

4. Inner corner trowel according to claims 1 to 3, characterized in that the apron part ( 2.1 ; 2.2 ) has a conical portion ( 21 ) which converges to its free end ( 22 ) and to which are plate-shaped from both sides, Connect the side sections ( 23.1 , 23.2 ) arranged obliquely and in mirror image with respect to the plane of symmetry (E).

5. Inner corner trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) is slightly converging in plan view.

6. Inner corner trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the apron part ( 2.1 ; 2.2 ) is formed converging in plan view at an angle between 5 and 35 °, preferably between 10 and 15 °, the trowel and apron part ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ; 2.2 ) have the greatest width at their transition point ( 17 ).

7. Inner corner trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) is bevelled like a spade at its front end.

8. Inner corner trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the trowel part ( 1.1 ; 1.2 ) is closed at both ends by an apron part ( 2.1 ; 2.2 ).

9. inner corner trowel for processing mortar, plaster, cement slurry or the like., According to one of the preceding claims, characterized in that the width of the trowel part ( 1.1 ), measured from the upper edge (O1) to the upper edge (O2), between 120 and 180 mm lies.

10. Inner corner trowel for processing bitumen, bituminous sealants and the like., According to one of the preceding claims, characterized in that the width of the trowel part ( 1.2 ), measured from the upper edge to the upper edge, is between 70 and 110 mm.

11. Inner corner trowel according to one of the preceding claims, characterized in that the inner corner trowel ( 10 ; 20 ) is made of stainless steel.