DE10110592A1

DE10110592A1 - Insulation for building wall has projection element movably installed in relation to insulating element and located in transition region between underside and front side of insulating element, and protrudes over front side

Info

Publication number: DE10110592A1
Application number: DE10110592A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Illmann
Original assignee: Marmorit GmbH
Current assignee: Knauf Marmorit GmbH
Priority date: 2001-02-21
Filing date: 2001-03-06
Publication date: 2002-09-19
Also published as: DE20102849U1

Abstract

The insulating element has a projection element (66) movably installed in relation to the insulating element (12) and is located in the transition region between the underside (26) and front side (16) of the insulating element, and protrudes over the front side. The overlap of the protrusion element is adjustable by movement of the same. A cover element (44) is installed between the underside and front side of the insulating element, and the protrusion element is movably guided on the cover element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämmung für eine Gebäudewand, und zwar insbe sondere eine Gebäudewanddämmung, wie sie im bodennahen Bereich Ver wendung findet.The invention relates to insulation for a building wall, in particular in particular a building wall insulation, such as in the near-ground area Ver turns.

Für die Wärmedämmung von Gebäudefassaden werden Dämmelemente aus einem Wärmedämmmaterial verwendet, bei dem es sich insbesondere um EPS-Material oder Mineralwolle handelt. Auf dieses Wärmedämmmaterial wird anschließend die Außenfassade aufgebracht. Hierbei kann es sich beispiels weise um Verkleidungselemente oder aber auch um einen Putz handeln. Die Aufbringung des Putzes setzt insbesondere längs der Ränder der Wärmedäm mung ein gewisses handwerkliches Geschick voraus. An den Randabschlüssen (Eckenbereichen oder unteren horizontalen Abschlüssen) werden mitunter Putzleisten in die Putzschicht mit eingearbeitet, damit sich ein sauberer Ab schluss ergibt. Das Setzen dieser Putzleisten ist aufwändig und damit kosten- und zeitintensiv.Insulation elements are used for the thermal insulation of building facades a thermal insulation material, which is in particular EPS material or mineral wool. On this thermal insulation material then applied the outer facade. This can be, for example act wisely as cladding elements or a plaster. The Application of the plaster sets in particular along the edges of the thermal insulation a certain level of craftsmanship is required. At the edges (Corner areas or lower horizontal borders) are sometimes Plastering strips are incorporated into the plaster layer so that a clean Ab conclusion. The placement of these plaster strips is complex and therefore cost-effective. and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Dämmung für eine Gebäude wand zu schaffen, auf der sich insbesondere in den Randbereichen der Däm mung Putz einfacherer auftragen lässt.The invention is based on the object of insulation for a building to create a wall on which, especially in the edge areas of the dam mung plaster can be applied more easily.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Dämmung für eine Ge bäudewand vorgeschlagen, die versehen ist mit
To solve this problem, the invention proposes insulation for a Ge building wall, which is provided with

- An insulation element made of a thermal insulation material, which Insulating element a back for attachment to the building wall, one the back facing away from the front and one of these two sides ver has binding bottom, and
- A slidably arranged in front of the insulating element jump element that in the transition area between the bottom and the front of the insulation element is arranged and over the front page protrudes,
- The protrusion of the projection element by shifting the same is adjustable.

Bei der erfindungsgemäßen Dämmung befindet sich längs einer Kante des Dämmelements ein Vorsprungselement, das über die Vorderseite des Dämmelements übersteht. Dieser Überstand ist einstellbar, indem das Vor sprungselement verschiebbar relativ zum Dämmelement angeordnet ist.In the insulation according to the invention is located along an edge of the Insulating elements a protruding element that over the front of the Insulated elements. This supernatant is adjustable by the front Jump element is slidably disposed relative to the insulation element.

Durch dieses Vorsprungselement ist die Vorderseite des Dämmelements zu einer Kante hin abgeschlossen. Damit lässt sich dieses Vorsprungselement als Putzabzugs- und -abschlusskante einsetzen. Dies gilt sowohl für den Unterputz mit dem in diesem eingebetteten Armierungsgewebe als auch für den Ober putzauftrag. Durch die Verschiebbarkeit des Vorsprungselements lässt sich dieses nach dem Aufbringen der ersten Putzschicht (Unterputz) weiter heraus ziehen, um dann wiederum eine Abzugs- und Abschlusskante für den Ober putzauftrag zu bilden.The front side of the insulation element is closed by this projection element completed on one edge. So this projection element can be used as Insert plaster deduction and end edge. This applies to both the flush-mounted with the embedded reinforcement fabric as well as for the upper putz order. Due to the displaceability of the projection element this out after applying the first layer of plaster (in-wall) pull, then again a pull-off and finishing edge for the waiter to form plaster order.

Zweckmäßigerweise ist das Vorsprungselement gegen unbeabsichtigte Ver schiebungen am Dämmelement verschiebbar gelagert. Hier bietet sich bei spielsweise eine rastende Verbindung von Vorsprungselement und Dämm element oder einem Bestandteil des Dämmelements an.The projection element is expediently against unintentional Ver sliding on the insulation element slidably mounted. Here offers at for example, a latching connection of the projection element and insulation element or part of the insulation element.

Vorteilhafterweise befindet sich im Übergangsbereich zwischen der Unterseite und der Vorderseite des Dämmelements ein Abdeckelement, an dem das Vor sprungselement verschiebbar geführt ist. Dieses Abdeckelement weist einen die Unterseite zumindest teilweise überdeckenden Abdeckschenkel und einen an der Vorderseite anliegenden Basisschenkel auf. Dieses Abdeckelement besteht vorzugsweise aus Kunststoff und dient als Halterung für das Vor sprungselement.It is advantageously located in the transition area between the underside and the front of the insulating element, a cover element on which the front Jump element is guided. This cover element has one the underside at least partially covering cover leg and one on the front of the base legs. This cover element is made preferably made of plastic and serves as a holder for the front jump element.

Die Führung und Lagerung des Vorsprungselements am Abdeckelement erfolgt zweckmäßigerweise an dessen Abdeckschenkel.The projection element is guided and mounted on the cover element expediently on the cover leg.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich im Übergangsbereich zwischen Basisschenkel und Abdeckschenkel ein vor springender Rand befindet. Dieser vorspringende Rand, der vorteilhafterweise leicht nach unten gerichtet ist, dient als Abziehhilfe und Abschluss einer auf die Vorderseite der Dämmelemente aufgebrachten Unterputzschicht.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that in the transition area between the base leg and the cover leg jumping edge is located. This protruding edge, which is advantageous is directed slightly downwards, serves as a pulling aid and completing one on the Front of the insulation elements applied plaster layer.

Im vorstehend beschriebenen Fall dient dann das Vorsprungselement als Ab zug- und Abschlusskante für den Oberputzauftrag. Dieses Vorsprungselement, das sich nach Art einer Leiste über zumindest die gesamte Länge eines einzi gen Dämmelements und vorzugsweise über mehr als dessen Länge erstreckt, wird nach dem Unterputzauftrag an dem Abdeckschenkel angebracht. Die hierzu am Abdeckschenkel erforderliche Aufnahme kann unterschiedlich (durchgehende Aufnahmenut oder Einzelaufnahmenutabschnitte) ausgebildet sein. Insbesondere sind nach vorn gerichtete zungenartige Stützelemente von Vorteil, die an der Unterseite des Abdeckschenkels von diesem abstehen und parallel zu diesem verlaufen, um in etwa in Höhe der Vorderseite des Dämm elements zu enden. Hierdurch entstehen nach vorn gerichtete schlitzartige Aufnahmen, in die das Vorsprungselement einschiebbar ist. Je nachdem, wie weit das Vorsprungselement in diese Aufnahmen eingeschoben wird, steht es mehr oder weniger weit über die Vorderseite des Dämmelements über. Damit lässt sich der Überstand an die Dicke der aufzubringenden Oberputzschicht anpassen.In the case described above, the projection element then serves as the Ab pulling and finishing edge for the finishing coat. This protrusion element, that fits like a bar over at least the entire length of one gene insulation elements and preferably extends over more than its length, is attached to the cover leg after the flush application. The the receptacle required on the cover leg can vary (continuous receiving groove or individual receiving groove sections) his. In particular, forward-looking tongue-like support elements of Advantage that protrude from the bottom of the cover leg and this run parallel to this at about the level of the front of the insulation elements to end. This creates forward-facing slit-like Recordings into which the projection element can be inserted. Depending on how as far as the projection element is inserted into these receptacles, it stands more or less over the front of the insulation element. In order to the overhang can be matched to the thickness of the surface coat to be applied to adjust.

Das zuvor beschriebene Vorsprungselement kann entweder in Kombination mit einem vorspringenden Rand des Abdeckelements im Übergangsbereich zwischen dessen Basisschenkel und Abdeckschenkel oder auch als Alternative zu diesem vorspringenden Rand verwendet werden.The projection element described above can either in combination with a projecting edge of the cover element in the transition area between whose base leg and cover leg or as an alternative to this projecting edge can be used.

Das Vorsprungselement ist zweckmäßigerweise rastend an dem Abdeckele ment angeordnet. Durch diese rastende Verbindung wird eine ungewollte Ver schiebung des Vorsprungselements verhindert, was für einen sauberen Ab schluss und eine zuverlässig wirkende Abzugshilfe beim Auftragen des Putzes von Vorteil ist. Sofern ausschließlich das Vorsprungselement ohne vorsprin genden Rand des Abdeckelements vorgesehen ist, ist es auch möglich, zum Auftragen des Unterputzes das Vorsprungselement zunächst in eine erste weiter eingeschobene Position zu verbringen, um es dann nach dem Auftrag des Unterputzes weiter herauszuziehen, und zwar um die Dicke der aufzubrin genden Oberputzschicht.The projection element is expediently latching on the cover ment arranged. Through this locking connection an unwanted Ver sliding of the protruding element prevents what a clean Ab conclusion and a reliable pull-off aid when applying the plaster is an advantage. If only the protrusion element without protrusion edge of the cover element is provided, it is also possible to Applying the flush-mounting the projection element first in a first to spend further inserted position to it then after the order pull the plaster further out, in order to apply the thickness of the surface layer.

Schließlich lässt sich das steckbare Vorsprungselement auch im Zusammen hang mit dem Verschließen von Fugen verwenden. Hierzu benötigt man zwei zueinander parallele Vorsprungselemente, die an ihrem über die Vorderseite der Dämmelemente vorstehenden Ende mittels eines insbesondere flexiblen Brückenabschnitts miteinander verbunden sind. Damit ergibt sich insgesamt eine C- bzw. U-förmige Gestalt. Die beiden Abdeckelemente lassen sich nun in Aufnahmen an den Fugenflanken einschieben. Auch hier ist es durch rastendes Stecken oder durch einen anderen formschlüssigen Einschub der Vor sprungselemente möglich, das C- bzw. U-förmige Gebilde mehr oder weniger weit in die Fuge hineindrücken zu können.Finally, the plug-in projection element can also be used together Use slope with sealing joints. You need two for this mutually parallel projection elements, which on their over the front the insulating element protruding end by means of a particularly flexible Bridge section are interconnected. This results overall a C or U shape. The two cover elements can now be in Insert receptacles on the joint flanks. Again, it is by resting Insert or through another positive insertion of the front jump elements possible, the C- or U-shaped structure more or less to be able to push far into the joint.

Schließlich kann das Vorsprungselement auch als Zierelement der Fassade eingesetzt werden. Je nach Ausgestaltung des über die Vorderseite des Dämmelements vorstehenden Endes ist dieses mehr oder weniger sichtbar. Durch entsprechende farbliche Abstimmung kann somit der Fassade an deren Sockelbereich eine optisch wirksame Einfassung verliehen werden. Finally, the projection element can also be used as an ornamental element on the facade be used. Depending on the design of the front of the This is more or less visible at the end of the insulation element. By matching the colors, the façade can be attached to their Base area an optically effective edging can be given.

Zur Vereinfachung eines Abschlusses des Dämmelements an dessen Unterseite wird mit der Erfindung gemäß einer Weiterbildung eine Dämmung für eine Ge bäudewand vorgeschlagen, die versehen ist mit
To simplify a conclusion of the insulating element on the underside of the invention according to a further development, an insulation for a Ge building wall is proposed, which is provided with

- An insulation element made of a thermal insulation material, which Insulating element a back for attachment to the building wall, one the back facing away from the front and one of these two sides ver has binding underside and with the back and the front the insulation element is provided with a recess,
- At least one holding element that can be fastened to the building wall a holding leg for immersion in the rear recess of the Insulating elements and a lower grip leg for contact with the lower side of the insulation element in the edge facing the rear has rich, and
A cover element for covering the underside of the insulation element, wherein the cover member has an engaging leg for immersion in the Front recess of the insulation element, a cover leg for Cover the bottom of the insulation element and one of these two Base leg connecting base leg to the front of the Has insulation elements and
- The cover leg facing away from the base leg free end between the lower grip leg of the holding element and the Bottom of the insulation element is positionable.

Das Dämmelement der erfindungsgemäßen Dämmung weist an seiner Vorder- und an seiner Rückseite jeweils eine insbesondere schlitzförmig ausgebildete und vorzugsweise über die gesamte Länge des Dämmelements in dieses ein gebrachte Aussparung auf. In diese schlitzförmige Rückseitenaussparung greift der Halteschenkel eines an der Gebäudewand befestigbaren Halteelements ein, das im wesentlichen U- bzw. C-förmig ausgebildet ist und mittels eines Unter greifschenkels bis unter die Unterseite des Dämmelements greift. Im Bereich zwischen der Unterseite und der Rückseitenaussparung des Dämmelements liegt das Halteelement von der Rückseite an dem Dämmelement an. The insulation element of the insulation according to the invention has on its front and in each case a slot-shaped one in particular on its rear side and preferably over the entire length of the insulation element brought recess. This slot-shaped rear recess engages the holding leg of a holding element which can be fastened to the building wall, which is essentially U-shaped or C-shaped and by means of a sub gripping arm reaches under the underside of the insulation element. In the area between the underside and the rear recess of the insulation element the holding element lies against the insulating element from the rear.

Mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Halteelements, dass entweder als durchgehende Profilleiste oder als vergleichsweise schmales Element ausgebil det ist, lässt sich ein Dämmelement so lange fixieren, wie der Klebermörtel noch nicht ausgehärtet ist. Eine zusätzliche Sicherung mittels Haltedübeln o. dgl. ist insbesondere wegen der U- bzw. C-förmigen Struktur des Halte elements als ein das Dämmelement teilweise umgreifendes Element nicht er forderlich.With the help of the holding element described above that either as continuous profile strip or trained as a comparatively narrow element an insulation element can be fixed as long as the adhesive mortar has not yet hardened. An additional securing with dowels o. The like. In particular because of the U- or C-shaped structure of the holder elements as an element that partially encompasses the insulation element conducive.

Die erfindungsgemäße Dämmung weist darüber hinaus noch ein Abdeck element zum Abdecken der Unterseite des Dämmelements auf. Dieses Ab deckelement weist zwei zueinander im wesentlichen parallele Schenkel auf, die über einen Basisschenkel miteinander verbunden sind. Einer der beiden paral lelen Schenkel, der nachfolgend als Eingreifschenkel bezeichnet wird, wird von vorn in die Vorderseitenaussparung des Dämmelements gesteckt. Der zweite parallele Schenkel, der nachfolgend mit Abdeckschenkel bezeichnet wird, liegt bei in die Vorderseitenaussparung eingetauchtem Eingreifschenkel an der Unterseite des Dämmelements an und lässt sich mit seinem freien Ende bis zwischen den Untergreifschenkel des Halteelements und der Unterseite des Dämmelements hinein verschieben. Damit ist auf einfache Weise ein steck bares Profil in Form des Abdeckelements gegeben, mit dem sich die Unterseite des Dämmelements bequem und einfach vor Ort abdecken lässt. Der Basisschenkel des Abdeckelements liegt dabei an der Vorderseite an, und zwar im Bereich zwischen der Vorderseitenaussparung und der Unterseite des Dämmelements.The insulation according to the invention also has a cover element to cover the underside of the insulation element. This Ab cover element has two legs which are substantially parallel to one another and which are connected to one another via a base leg. One of the two paral lelen leg, which is hereinafter referred to as engaging leg, is from inserted into the front recess of the insulation element at the front. The second parallel leg, which is hereinafter referred to as the cover leg with the engaging leg immersed in the front recess on the Underside of the insulation element and can be opened up with its free end between the lower grip leg of the holding element and the underside of the Move insulation elements in. So it's easy to plug in given profile in the form of the cover element, with which the underside of the insulation element can be conveniently and easily covered on site. The The base leg of the cover element lies against the front, namely in the area between the front recess and the bottom of the Insulating element.

Zweckmäßigerweise weist das Abdeckelement eine größere Länge auf als die Längserstreckung des Dämmelements, also als der Abstand zwischen den stirnseitigen Enden des Dämmelements. Damit erstreckt sich das Abdeck element über mehr als die Unterseite eines Dämmelements. Insbesondere deckt das Abdeckelement damit auch die nach unten offene Vertikalfuge zwi schen zwei benachbarten Dämmelementen ab. Damit wird ein optimaler Wit terungsschutz gewährleistet. The cover element expediently has a greater length than that Length of the insulation element, i.e. the distance between the front ends of the insulation element. This extends the cover element over more than the bottom of an insulation element. In particular the cover element thus also covers the open vertical joint between between two adjacent insulation elements. This makes it an optimal wit guaranteed protection.

Je länger das Abdeckelement ist, umso mehr lässt es sich auch zur Ausrich tung der Dämmelemente der untersten Reihe verwenden. Diese Dämmele mente können nämlich zunächst jedes für sich auf die Halteelemente aufge steckt werden, wobei in diesem Zustand die Rückseite des Dämmelements bereits an den auf die Gebäudewand oder auf die Rückseite des Dämmele ments aufgebrachten Mörtelkleber angedrückt ist. Wird nun pro mehrere nebeneinander angeordnete Dämmelemente ein gemeinsames Abdeckelement von vorn auf die Dämmelemente aufgesteckt, lassen sich die am weitesten vorspringenden Dämmelemente durch Andrücken mittels des Abdrückelements weiter in den noch nicht abgebundenen Mörtelkleber hineindrücken. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Vorderseiten der Dämmelemente in der Höhen- und Längsflucht zueinander ausgerichtet werden können.The longer the cover element, the more it can be used for alignment Use the insulation of the bottom row. These damsels elements can first of all each individually on the holding elements be inserted, in this state the back of the insulation element already on the building wall or on the back of the insulation is applied mortar adhesive. Will now be per several Insulation elements arranged side by side form a common cover element They can be attached the furthest from the front onto the insulation elements protruding insulation elements by pressing with the push-off element press further into the mortar glue that has not yet set. To this In this way it is achieved that the front sides of the insulation elements are and longitudinal alignment can be aligned with each other.

Die Verbindung des freien Endes des Abdeckschenkels des Abdeckelements mit dem Untergreifschenkel des Halteelements erfolgt zweckmäßigerweise rastend. Zu diesem Zweck weisen der Untergreifschenkel und der Abdeck schenkel miteinander korrespondierende Rastvertiefungen und Rastvorsprünge auf. Die Rastvorsprünge sind dabei zweckmäßigerweise als Verdickungen aus gebildet, während die Rastvertiefungen sickenartig sind. An beiden Schenkeln können sowohl Rastvertiefungen als auch Rastvorsprünge angeordnet sein.The connection of the free end of the cover leg of the cover element expediently takes place with the lower grip leg of the holding element latching. For this purpose, the lower grip leg and the cover leg corresponding locking recesses and locking projections on. The locking projections are expediently made as thickenings formed while the recesses are bead-like. On both legs Both locking recesses and locking projections can be arranged.

Die Breite bzw. Tiefe des Abdeckschenkels ist zweckmäßigerweise derart be messen, dass der Abdeckschenkel bei aufgestecktem Abdeckelement die ge samte Unterseite des Dämmelements bis zur Gebäudewand abdeckt.The width or depth of the cover leg is expediently such Measure that the cover leg has the ge covers the entire underside of the insulation element up to the building wall.

Um das Abdeckelement vor Ort auf einfache Weise an unterschiedlich dicke Dämmelemente anpassen zu können, ist es zweckmäßig, wenn der Abdeck schenkel des Abdeckelements Sollbruchstellen bzw. -linien zum wahlweisen Kürzen der Länge des Abdeckschenkels aufweist. Die Sollbruchstellen bzw. - linien verlaufen dabei entlang einer zum Basisschenkel des Abdeckelements parallelen Richtung. Anstelle des Abdeckschenkels kann aber auch der Unter greifschenkel des Halteelements mit derartigen Sollbruchstellen bzw. -linien versehen sein. Auch ist es denkbar, dass beide Schenkel Sollbruchstellen bzw. -linien aufweisen. In diesem Fall sollte das Halteelement jedoch als durch gehende Leiste ausgebildet sein, damit sich bei Betrachtung der Unterseite der Dämmelemente ein sauber durchgehend geschlossener Abschluss ergibt.Around the cover element on site in a simple manner to different thicknesses To be able to adapt insulation elements, it is useful if the cover Leg of the cover element predetermined breaking points or lines for optional Shortening the length of the cover leg has. The predetermined breaking points or - Lines run along one to the base leg of the cover element parallel direction. Instead of the cover leg can also the lower gripping leg of the holding element with such predetermined breaking points or lines be provided. It is also conceivable that both legs have predetermined breaking points or - have lines. In this case, however, the holding element should be considered as going bar be formed so that when looking at the bottom of the Insulation elements result in a clean, closed closure.

Bei Ausbildung von Rastvorsprüngen bzw. Rastvertiefungen an den betreffen den Schenkeln von Abdeckelement und Halteelement und bei Ausbildung von Sollbruchstellen bzw. -linien an diesen Schenkeln ist es von Vorteil, wenn beid seitig einer Sollbruchstelle Rastvorsprünge bzw. Rastvertiefungen vorgesehen sind. Damit wird gewährleistet, dass dann, wenn der Untergreifschenkel des Halteelements oder der Abdeckschenkel des Abdeckelements durch Abbrechen gekürzt wird, sich stets am freien Ende unmittelbar eine Rastvertiefung bzw. ein Rastvorsprung befindet, so dass die Möglichkeit der rastenden Verbindung beider Schenkel unabhängig von deren Länge stets gegeben ist. In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung weist der Abdeckschenkel in sei nem dem Basisschenkel des Abdeckelements zugewandten Bereich Perforatio nen auf. Diese Perforationen dienen der Hinterlüftung der (Putz-) Fassadenab deckung, die auf die Vorderseite des Dämmelements aufgebracht wird.When forming locking projections or recesses on the relate the legs of the cover element and holding element and in the formation of Breakage points or lines on these legs are advantageous if both provided on the side of a predetermined breaking point locking projections or recesses are. This ensures that when the lower grip leg of the Holding element or the cover leg of the cover element by canceling is shortened, there is always a recess at the free end or there is a locking projection, so that the possibility of locking connection both legs are always given regardless of their length. In another expedient embodiment of the invention has the cover leg in Perforation area facing the base leg of the cover element open. These perforations serve to ventilate the (plaster) facade cover that is applied to the front of the insulation element.

Das Halteelement und das Abdeckelement sowie das Vorsprungselement sind zweckmäßigerweise sämtlich aus Kunststoff gefertigt.The holding element and the cover element and the projection element are expediently all made of plastic.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen im einzelnen:The invention is explained below with reference to the drawing. there show in detail:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Situation vor der Anbringung eines Sockel-Dämmelements an einer Gebäudewand, auf der zuvor Halteelemente angebracht worden sind, Fig. 1 is a perspective view showing the situation prior to the application of a base-insulating element to a building wall, on the holding elements have been previously attached,

Fig. 2 die Gebäudewand nach dem Setzen der beiden untersten Dämmele mentreihen, Fig. 2 element rows the building wall after setting the two lowest Dämmele,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 eine ausschnittsweise Querschnittsansicht der Ausbildung des Ab deckelements an dessen vorderseitigen Ende ohne eingeschobenem Vorsprungselement, Fig. 4 is a fragmentary cross-sectional view of the embodiment of the ex deck elements at its front end without the inserted projection member,

Fig. 5 und 6 Darstellungen ähnlich der gemäß Fig. 4, jedoch mit Vorsprungsele ment in zwei unterschiedlich weit eingeschobenen Zuständen, und FIGS. 5 and 6 are illustrations similar to FIG. 4, but with Vorsprungsele ment in two different stages of the inserted states, and

Fig. 7 und 8 Querschnittansichten eines Fugenabdichtungsprofils mit Anpassbar keit an die aufzutragenden Oberputzdichten. FIGS. 7 and 8 are cross-sectional views of a joint sealing profile with Adaptable ness to be applied on the finishing coat densities.

In Fig. 1 ist eine Gebäude-(ROH-)Wand 10 dargestellt, an der quaderförmige Dämmelemente 12, 14 (siehe Fig. 2) angebracht sind. Dabei befinden sich die Dämmelemente 12 in der untersten Reihe, während oberhalb dieser Dämm elemente 12 die Dämmelemente 14 angeordnet sind. Die Dämmelemente 12 weisen beispielsweise eine Länge von 120 cm und eine Höhe von 20 cm auf. Ihre Dicke beträgt bis 200 mm. Jedes der Dämmelemente 12 der untersten Reihe weist eine Vorderseite 16 und eine hierzu parallele Rückseite 18 auf. Diese beiden Seiten 16, 18 sind durch zwei vertikale Stirnseiten 20, 22 und eine Oberseite 24 und eine Unterseite 26 miteinander verbunden. Bei dem Material der Dämmelemente 12, 14 handelt es sich beispielsweise um einen Leicht dämmstoff wie EPS-Material oder um Mineralwolle.In Fig. 1, a building (ROH) wall 10 is shown, on which cuboidal insulation elements 12 , 14 (see Fig. 2) are attached. The insulation elements 12 are in the bottom row, while above these insulation elements 12, the insulation elements 14 are arranged. The insulation elements 12 have a length of 120 cm and a height of 20 cm, for example. Their thickness is up to 200 mm. Each of the insulation elements 12 of the bottom row has a front side 16 and a rear side 18 parallel to it. These two sides 16, 18 are connected to one another by two vertical end faces 20 , 22 and an upper side 24 and a lower side 26 . The material of the insulation elements 12 , 14 is, for example, a light insulation material such as EPS material or mineral wool.

Wie bei Fassadendämmungen an sich üblich, werden auch die Dämmelemente 12 der untersten Reihe mittels eines in Wulstform auf die Wand 10 aufgetra genen Klebermörtels 28 an der Wand 10 befestigt. Alternativ kann der Kle bermörtel 28 auch mittels eines z. B. Zahnspachtels auf der Rückseite 18 des Dämmelements 12, 14 aufgetragen werden. As usual with facade insulation per se, the insulating elements 12 are fixed in the bottom row by means of a bead shape on the wall 10 aufgetra genes adhesive mortar 28 to the wall 10th Alternatively, the adhesive mortar 28 can also by means of a z. B. spatula on the back 18 of the insulating element 12 , 14 are applied.

Zuvor oder danach werden ferner auf der Wand 10 Halteelemente 30 ange bracht, die beispielsweise mittels eines Schmelzklebers oder durch Verschrau bung befestigt sind. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel der Er findung sind die Halteelemente 30 als in Seitenansicht C-förmige Elemente ausgebildet, die einen Halteschenkel 32, einen dazu parallelen Untergreif schenkel 34 und einen diese beiden Schenkel verbindenden Basisschenkel 36 aufweisen. Der Untergreifschenkel 34 weist an seinem freien Ende 38 eine sickenförmige zum Halteschenkel 32 weisende Vorwölbung 40 auf. Einige die ser Halteelemente 30 sind "auf Lücke" zu den Dämmelementen 12 angeord net.Before or afterwards, on the wall 10 holding elements 30 are introduced , which are attached, for example, by means of a hot melt adhesive or by screwing. In the exemplary embodiment of the invention described here, the holding elements 30 are designed as C-shaped elements in side view, which have a holding leg 32 , a parallel gripping leg 34 and a base leg 36 connecting these two legs. At its free end 38, the lower grip leg 34 has a bead-shaped protrusion 40 pointing towards the holding leg 32 . Some of the water holding elements 30 are "on gap" to the insulation elements 12 angeord net.

Auf diese Halteelemente 30, die horizontal miteinander fluchtend an der Wand 10 befestigt sind, werden nun die Dämmelemente 12 der untersten Reihe auf gesteckt. Zu diesem Zweck weisen die Dämmelemente 12 auf ihren Rücksei ten 18 sich in Längsrichtung zwischen den beiden Stirnseiten 20, 22 er streckende Aussparungen in Form von Nuten 42 auf. Beim Aufstecken auf die Halteelemente 30 tauchen die Halteschenkel 32 in diese Nuten 42 ein. In den Nuten 42 können die Halteschenkel 32 durch widerhakenähnliche Konstruktio nen oder auf andere Weise gegen ein unbeabsichtigtes Ablösen gesichert ein getaucht sein. Zusätzlich untergreifen die Untergreifschenkel 34 die Dämm elemente 12, so dass sie von unten an den Unterseiten 26 anliegen. Der Ab stand einer Nut 42 von der Unterseite 26 des Dämmelements 12 ist somit im wesentlichen gleich dem Abstand der Schenkel 32 und 34 eines Halteelements 30.On these holding elements 30 , which are fastened horizontally aligned with each other on the wall 10 , the insulation elements 12 of the bottom row are now plugged on. For this purpose, the insulation elements 12 on their back 18 th in the longitudinal direction between the two end faces 20 , 22 he extending recesses in the form of grooves 42 . When plugged onto the holding elements 30 , the holding legs 32 dip into these grooves 42 . In the grooves 42 , the holding legs 32 NEN by barb-like designs or otherwise secured against unintentional detachment can be immersed. In addition, the lower legs 34 engage under the insulation elements 12 , so that they rest on the undersides 26 from below. From stood a groove 42 from the bottom 26 of the insulating element 12 is thus substantially equal to the distance between the legs 32 and 34 of a holding element 30th

Die Halteelemente 30 verhindern ein Abscheren der Dämmelemente 12, so lange der Klebermörtel 28 noch nicht vollständig abgebunden und die Halte funktion übernommen hat. Nachdem dies erfolgt ist, können die untersten Dämmelemente also die auf sie wirkende Auflast durch die über den Dämm elementen 12 angeordneten Dämmelementreihen aufnehmen. Eine Verdübe lung der untersten Dämmelemente 12 ist nicht mehr erforderlich. Auch die Verwendung einer Abschluss- bzw. Trogschiene, die ihrerseits an der Wand 10 angedübelt sein muss, ist nicht mehr erforderlich.The holding elements 30 prevent the insulation elements 12 from shearing as long as the adhesive mortar 28 has not yet set completely and the holding function has taken over. After this has taken place, the lowermost insulation elements can thus absorb the load acting on them through the rows of insulation elements arranged above the insulation elements 12 . An anchoring development of the lowest insulation elements 12 is no longer required. The use of an end rail or trough rail, which in turn must be dowelled on the wall 10 , is no longer necessary.

Um die Unterseiten 26 der Dämmelemente 12 vor Witterungseinflüssen zu schützen, wird auf die auf die Halteelemente 30 aufgesteckten Dämmelemente 12 von der Vorderseite 16 aus ein Abdeckelement 44 aufgesteckt, das länger ist als ein Dämmelement 12. Dieses Abdeckelement 44 weist einen Eingreif schenkel 46, einen Abdeckschenkel 48 und einen diese beiden Schenkel ver bindenden Basisschenkel 50 auf. Auf der Vorderseite 16 eines jeden Dämm elements 12 befindet sich eine wiederum als Nut 51 ausgebildete Aussparung, die sich über die gesamte Länge des Dämmelements 12 erstreckt. Der Ab stand dieser Nut 51 von der Unterseite 26 ist im wesentlichen gleich der Höhe des Basisschenkels 50 des Abdeckelements 44. Das Abdeckelement 44 wird auf mehrere nebeneinander angeordnete Dämmelemente 12 aufgesteckt, in dem der Eingreifschenkel 46 in die Nut 51 eingeschoben wird. Dabei befindet sich der Abdeckschenkel 48 von unten an der Unterseite 26 der Dämmele mente 12. Beim Aufstecken des Abdeckelements 44 ist darauf zu achten, dass das freie Ende 52 des Abdeckschenkels 48, der wesentlich länger ist als der Eingreifschenkel 46, in die Zwischenräume zwischen den Untergreifschenkeln 34 der Halteelemente 30 und den Unterseiten 26 der Dämmelemente 12 ein geführt wird. Auf diese Weise kann durch einfaches Aufstecken des Abdeck elements 44 an den Unterseiten 26 der Dämmelemente 12 ein Witterungs schutz realisiert werden. Die Halteelemente 30 und die Abdeckelemente 44 sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt.In order to protect the undersides 26 of the insulation elements 12 from the weather, a cover element 44 , which is longer than an insulation element 12 , is fitted onto the insulation elements 12 plugged onto the holding elements 30 from the front 16 . This cover element 44 has an engaging leg 46 , a cover leg 48 and a ver these two legs binding base leg 50 . On the front 16 of each insulation element 12 there is a recess 51 which is in turn formed as a groove 51 and extends over the entire length of the insulation element 12 . From this groove 51 was from the bottom 26 is substantially equal to the height of the base leg 50 of the cover member 44th The covering element 44 is pushed onto a plurality of insulating elements 12 arranged next to one another, in which the engagement leg 46 is inserted into the groove 51 . Here, the cover leg 48 is from below on the bottom 26 of the insulation elements 12 . When attaching the cover member 44 is to ensure that the free end 52 of the covering leg 48, which is substantially longer of the insulating elements, a is managed as the Eingreifschenkel 46, in the spaces between the lower gripping legs 34 of the holding members 30 and the lower surfaces 26 12th In this way, weather protection can be realized by simply plugging the cover element 44 onto the undersides 26 of the insulation elements 12 . The holding elements 30 and the cover elements 44 are preferably made of plastic.

Die Situation im angebrachten Zustand ist in den Fig. 2 und 3 gezeigt. Zu erkennen ist, wie die Schenkel 48 und 34 klemmend bzw. rastend miteinander verbunden sind. Zu diesem Zweck weist der Abdeckschenkel 48 an seinem freien Ende 52 mehrere in unterschiedlichem Abstand zum Basisschenkel 50 angeordnete Rastvorsprünge 54 in Form von längsverlaufenden Verdickungen auf, von denen eine mit der sich hinter der Vorwölbung 40 des Untergreif schenkels 34 bildenden Rastvertiefung 56 zusammenwirkt. Bei 58 sind in den Fig. 1 und 3 Sollbruchstellen bzw. -linien angedeutet, die es auf einfache Weise ermöglichen, vor Ort die Länge des Abdeckschenkels 48 an die Dicke der Dämmelemente 12 anzupassen.The situation in the attached state is shown in FIGS. 2 and 3. It can be seen how the legs 48 and 34 are connected to one another in a clamping or latching manner. For this purpose, the cover leg 48 has at its free end 52 a plurality of locking projections 54 arranged at different distances from the base leg 50 in the form of longitudinal thickenings, one of which cooperates with the leg 34 forming behind the bulge 40 of the lower grip locking recess 56 . At 58 , predetermined breaking points or lines are indicated in FIGS. 1 and 3, which make it possible in a simple manner to adapt the length of the cover leg 48 to the thickness of the insulating elements 12 on site .

Das sich über mehrere Dämmelemente 12 erstreckende Abdeckelement 44 kann während des Aufsteckens auch zur Ausrichtung der Dämmelemente 12 verwendet werden. Indem nämlich die Dämmelemente 12 zunächst lediglich auf die Halteelemente 30 gesteckt und leicht in den Klebermörtel 28 einge drückt werden, sind sie insbesondere bei unebenem Verlauf der Wand 10 gegeneinander versetzt angeordnet. Durch das Aufsetzen des Abdeckelements 44 werden die dann am weitesten vorstehenden Dämmelemente 12 am stärk sten in den Klebermörtel 28 eingedrückt, so dass nach dem Aufsteckvorgang des Abdeckelements 44 die Vorderseiten 16 der Dämmelemente 12 miteinan der fluchtend angeordnet sind.The covering element 44 , which extends over a plurality of insulating elements 12 , can also be used for aligning the insulating elements 12 during the plugging on. Because the insulation elements 12 are initially only placed on the holding elements 30 and are slightly pressed into the adhesive mortar 28, they are staggered, in particular when the wall 10 is uneven. By placing the cover element 44 , the then most protruding insulation elements 12 are most strongly pressed into the adhesive mortar 28 , so that the front sides 16 of the insulation elements 12 are aligned with each other after the covering element 44 has been pushed on.

Anhand der Fig. 3 bis 6 wird nachfolgend noch eine weitere Besonderheit der hier vorgestellten Dämmung erläutert. Wie man anhand von Fig. 3 erkennen kann, befindet sich im Übergangsbereich zwischen dem Basisschenkel 50 und dem Abdeckschenkel 48 ein leicht nach unten weisender vorspringender Wulst oder Rand 60, der von der Vorderseite 16 des Dämmelements 12 absteht. Unterhalb dieses vorstehenden Randes 60 befinden sich voneinander beab standet mehrere Zungen 62, die mit der Unterseite des Abdeckschenkels 48 verbunden sind und parallel zum Abdeckschenkel 48 verlaufen. Dadurch er geben sich zur Vorderseite 16 der Dämmelemente 12 offene Einschubschlitze 64, in die ein leistenförmiges Vorsprungselement 66 einsetzbar ist (siehe auch Fig. 1). Ferner kann man anhand von Fig. 3 und 1 erkennen, dass sich in dem dem Basisschenkel 50 zugewandten Bereich des Abdeckschenkels 48 in diesem Perforationen 67 befinden, die für eine Hinterlüftung der Fassade sor gen.Another special feature of the insulation presented here is explained below with reference to FIGS. 3 to 6. As can be seen from FIG. 3, in the transition area between the base leg 50 and the cover leg 48 there is a slightly downwardly projecting bead or edge 60 which projects from the front side 16 of the insulation element 12 . Below this protruding edge 60 there are a plurality of tongues 62 which are connected to the underside of the cover leg 48 and extend parallel to the cover leg 48 . This gives him open insertion slots 64 to the front 16 of the insulation elements 12 , into which a strip-shaped projection element 66 can be inserted (see also FIG. 1). Furthermore, it can be seen from FIGS. 3 and 1 that there are perforations 67 in the region of the cover leg 48 facing the base leg 50 , which provide for ventilation of the facade.

Die Ausbildung des vorstehenden Randes 60 kann nun als Abziehhilfe für den ein Armierungsgewebe einbettenden Unterputz 68 verwendet werden. Der Überstand des Randes 60 ist dabei gleich der Dicke des Unterputzes 68 ge wählt. Nachdem dieser Unterputz 68 aufgetragen und ausgehärtet ist, wird das Vorsprungselement 66 in die Schlitze 64 eingeschoben. Das Vorsprungsele ment 66 kann an seiner dem Abdeckschenkel 48 zugewandten Oberseite und seiner den Zungen 62 zugewandten Unterseite mit längslaufenden Vertiefun gen bzw. Verrippungen versehen sein, die mit korrespondierenden Verrippun gen bzw. Vertiefungen am Abdeckelement 44 bzw. an den Zungen 62 zusam menwirken. Im Ausführungsbeispiel wirken die Vertiefungen an der Oberseite des Vorsprungselements 66 mit dem leicht nach unten weisenden vorsprin genden Rand 60 zusammen. Dieses Zusammenwirken ermöglicht die Arretie rung des Vorsprungselements 66 in der jeweiligen Einschubtiefe. Diese Ein schubtiefe kann nun entsprechend der Dicke des aufzubringenden Oberputzes 70 gewählt werden. In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist das Vor sprungselement 66 am weitesten in die Einschubschlitze 64 eingeführt, so dass das Vorsprungselement 66 nur geringfügig über den vorstehenden Rand 60 übersteht. Demgegenüber ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 das Vorsprungselement 66 wesentlich weiter vorgezogen, d. h. weniger weit in die Einschubschlitze 64 eingeschoben. Somit lässt sich nunmehr eine dickere Oberputzschicht 70 auftragen. In beiden Fällen, also beim Auftragen des dün nen Oberputzes gemäß Fig. 5 und des dickeren Oberputzes gemäß Fig. 6 dient wiederum das Vorsprungselement 66 als Abziehhilfe. Das in dem Ausführungs beispiel verdickt eingezeichnete vordere Ende 72 des Vorsprungselements 66 kann als Zierkante dienen.The formation of the projecting edge 60 can now be used as a removal aid for the plaster 68 embedding a reinforcing fabric. The protrusion of the edge 60 is equal to the thickness of the flush 68 selects ge. After this plaster 68 has been applied and hardened, the projection element 66 is inserted into the slots 64 . The Vorsprungsele element 66 can be provided on its top side facing the cover leg 48 and its underside facing the tongues 62 with longitudinal recesses or ribs which cooperate with corresponding ribs or recesses on the cover element 44 or on the tongues 62 together. In the exemplary embodiment, the recesses act together at the top of the projecting member 66 with the slightly constricting downwardly facing edge vorsprin 60th This interaction enables the locking of the projection element 66 in the respective insertion depth. This a push depth can now be selected according to the thickness of the top coat 70 to be applied. In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the jump element 66 is inserted furthest into the insertion slots 64 , so that the projection element 66 only protrudes slightly beyond the projecting edge 60 . In contrast, in the exemplary embodiment according to FIG. 6, the protrusion element 66 is advanced much further, that is to say it is inserted less far into the insertion slots 64 . A thicker plaster layer 70 can now be applied. In both cases, that is to say when applying the thin top coat according to FIG. 5 and the thicker top coat according to FIG. 6, the projection element 66 in turn serves as a removal aid. The thickened drawn in the embodiment front end 72 of the projection member 66 can serve as a decorative edge.

Anhand der Fig. 7 und 8 soll noch auf eine Variante der Erfindung eingegan gen werden, bei der das Vorsprungselement 66 kombiniert mit einem weiteren Vorsprungselement 66 zur Fugenabdichtung zwischen zwei benachbarten Dämmelementen verwendet wird. So weit die in den Fig. 7 und 8 gezeigten Einzelheiten identisch bzw. funktionsgleich mit den Einzelheiten der Fig. 1 bis 6 sind, sind sie mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Referring to Figs. 7 and 8 is to be gen still eingegan to a variant of the invention, wherein the projection member 66 is combined with another protruding member 66 used for sealing joints between two adjacent insulation elements. As far as the details shown in FIGS. 7 and 8 are identical or functionally identical to the details of FIGS. 1 to 6, they are provided with the same reference numerals.

In den Fig. 7 und 8 wird davon ausgegangen, dass sich zwischen zwei be nachbarten Dämmelementen 74 eine breitere Fuge 76 bildet, die zur verputz ten Vorderseite der Fassade verschlossen werden soll. An den die Fugenflan ken bildenden Seiten der beiden Dämmelemente 74 befinden sich die Abdeck schenkel 48 von Abdeckelementen 44, wie sie weiter oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 6 beschrieben sind. Von den Abdeckschenkeln 48 aus er strecken sich in die Fuge hinein einander zugewandten Zungen 62, die mit den Abdeckschenkeln 48 zur Vorderseite der Fassade hin offene Einschubschlitze 64 bilden. In diese Einschubschlitze 64 lassen sich nunmehr zwei Vor sprungselemente 66 einführen, von denen jedes so ausgestaltet ist wie zuvor im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 6 beschrieben. Zusätzlich sind diese beiden Vorsprungselemente an ihren vorderen Enden 72 mittels eines Brückenelements 78 miteinander verbunden. Damit ergibt sich insgesamt eine im wesentlichen C- oder U-förmige Gestalt des die Fuge zur Vorderseite hin abdichtenden Abdichtelements 80. Dieses Abdichtelement läst sich sowohl in Vertikal- als auch Horizontalfugen einsetzen.In Figs. 7 and 8, it is assumed that between two adjacent insulating elements 74 be a wider gap 76 forms to be sealed to be plastered th front side of the facade. On the sides of the joint flanks forming the two insulating elements 74 there are the cover legs 48 of cover elements 44 , as described above in connection with FIGS. 1 to 6. From the cover legs 48 from he extend into the joint facing tongues 62 which form with the cover legs 48 towards the front of the facade open slots 64 . In these insertion slots 64 can now be introduced two jump elements 66 before, each of which is designed as previously described in connection with FIGS. 1 to 6. In addition, these two projection elements are connected to one another at their front ends 72 by means of a bridge element 78 . Overall, this results in an essentially C-shaped or U-shaped shape of the sealing element 80 that seals the joint toward the front. This sealing element can be used in both vertical and horizontal joints.

Wie im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 6 dienen wiederum die vor stehenden Ränder 60 am vorderen Ende der Abdeckschenkel 48 als Abziehhilfe für den das Armierungsgewebe einbettenden Unterputz 68. Nachdem dieser Unterputz aufgetragen worden ist, wird das Fugenabdichtelement 80 einge setzt, und zwar dergestalt, dass es um die Dicke des aufzubringenden Ober putzes 70 vorsteht. Beim Auftragen dieses Oberputzes 70 dient dann das Fugenabdichtelement 80 als Abziehhilfe, wie es im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 6 für das Vorsprungselement 66 beschrieben ist.As in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, the edges 60 at the front end at the front end of the cover legs 48 again serve as a pull-off aid for the plaster 68 embedding the reinforcing fabric. After this plaster has been applied, the joint sealing element 80 is inserted in such a way that it protrudes by the thickness of the plaster 70 to be applied . When this top plaster 70 is applied, the joint sealing element 80 then serves as a removal aid, as is described in connection with FIGS. 1 and 6 for the projection element 66 .

Claims

1. Insulation for a building wall with
an insulation element ( 12 ) made of a thermal insulation material, the insulation element ( 12 ) having a rear side ( 18 ) for attachment to the building wall ( 10 ), a front side ( 16 ) facing away from the rear side ( 18 ) and one of these two sides (16, 18) connecting bottom ( 26 ), and
a projection element ( 66 ) which is displaceable relative to the insulation element ( 12 ) and which is arranged in the transition region between the underside ( 26 ) and the front side ( 16 ) of the insulation element ( 12 ) and projects beyond the front side ( 16 ),
the projection of the projection element ( 66 ) being adjustable by displacement of the same.

2. Insulation according to claim 1, characterized in that the jump element before ( 66 ) is displaceably displaceable.

3. Insulation according to claim 1 or 2, characterized in that a cover element ( 44 ) is arranged in the transition region between the underside ( 26 ) and the front side ( 16 ) of the insulation element ( 12 ) and that the projection element ( 66 ) on the cover element ( 44 ) is guided slidably.

4. Insulation according to claim 3, characterized in that from the cover element ( 44 ) has an underside ( 26 ) of the insulation element ( 12 ) at least partially covering cover leg ( 48 ) on which the projection element ( 66 ) is slidably guided.

5. Insulation according to claim 4, characterized in that the underside ( 26 ) of the insulating element ( 12 ) facing away from the underside of the covering leg ( 48 ) of the covering element ( 44 ) has a receiving slot ( 64 ) which is open towards the front of the covering element ( 44 ). or a plurality of receiving slot sections ( 64 ) open to the front of the cover element ( 44 ) and spaced along the length of the cover element ( 44 ) for receiving the projection element ( 66 ).

6. Insulation according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cover element ( 44 ) on its the front ( 16 ) of the insulation element ( 12 ) facing the front in the transition region between the front's ( 16 ) and the bottom ( 26 ) of the Insulating elements ( 12 ) has a projecting edge and that the Projungsele element ( 66 ) below the projecting edge ( 60 ) is arranged and beyond this beyond the front of the insulating element ( 12 ).

7. Insulation according to one of claims 3 to 6, characterized in that the projection element ( 66 ) at its over the front of the cover element ( 44 ) projecting end ( 72 ) by means of a flexible bridge section ( 78 ) in particular with a further projection element ( , wherein both projection elements (66) extend substantially parallel to one another connected 66), and that the further element is provided in front of crack (66) to be mounted on the cover (44) of an adjacent insulation element (74).

8. Insulation according to one of claims 1 to 7, characterized in
that the back ( 18 ) and the front ( 16 ) of the insulating element ( 12 ) are each provided with a recess ( 42 , 51 ),
that at least one holding element ( 30 ) which can be fastened to the building wall ( 10 ) is provided, which has a holding leg ( 32 ) for plunging into the rear recess ( 42 ) of the insulating element ( 12 ) and a lower gripping leg ( 34 ) for contacting the underside ( 26 ) of the insulation element ( 12 ) in the edge area facing the rear side ( 18 ), and
that the cover element ( 44 ) has an engagement leg ( 46 ) for plunging into the front recess ( 51 ) of the insulation element ( 12 ), a cover leg ( 48 ) for covering the underside ( 26 ) of the insulation element ( 12 ) and one of these two legs ( 46 , 48 ) has a binding base leg ( 50 ) for contact with the front ( 16 ) of the insulating element ( 12 ),
The cover leg ( 48 ) can be positioned at its free end ( 52 ) facing away from the base leg ( 50 ) between the lower gripping leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) and the underside ( 26 ) of the insulating element ( 12 ).

9. Insulation according to claim 8, characterized in that the free end ( 52 ) of the cover leg ( 48 ) from the cover element ( 44 ) and the lower grip leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) can be locked together.

10. Insulation according to claim 8 or 9, characterized in that the lower grip leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) and / or the free end ( 52 ) of the cover leg ( 48 ) of the cover element ( 44 ) has at least one locking recess ( 56 ), with the at least one locking projection ( 54 ) on the free end (529 of the cover leg ( 48 ) of the cover element ( 44 ) and / or on the lower grip leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) can be brought into engagement.

11. Insulation according to one of claims 8 to 10, characterized in that on the free end ( 52 ) of the cover leg ( 48 ) of the cover element ( 44 ) and / or on the lower grip leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) predetermined breaking points or - Lines ( 58 ) are provided for optionally shortening the length of the leg ( 48 , 34 ) in question.

12. Insulation according to claim 10 and 11, characterized in that in the longitudinal extension of the cover leg ( 48 ) of the cover element ( 44 ) and / or the lower grip leg ( 34 ) of the holding element ( 30 ) on both sides of a predetermined breaking point or line ( 58 ) locking projections ( 54 ) or Rastver recesses ( 56 ) are provided.

13. Insulation according to one of claims 8 to 12, characterized in that the insulating element ( 12 ) has a length which by transverse to the back, front and bottom ( 18 , 16 , 26 ) of the insulating element ( 12 ) ver end faces ( 20 , 22 ) the same is defined, and that the cover element ( 44 ) has a length which is greater than the length of the insulation element ( 12 ).

14. Insulation according to one of claims 8 to 12, characterized in that the cover leg ( 48 ) of the cover element ( 44 ) is perforated in the region thereof facing the base leg ( 50 ).