DE1964084U - Zweikammer-pressluftzylinder. - Google Patents

Description

Anmelder: Fischer & Müller, Maschine rib au, H a m b u r g 50,

Leverkusenstr.

Zweikammer-Preßluftzylinder für mehrstufige Arbeitsleistung mit einstellbarem Arbeitsweg

Die Neuerung betrifft einen Zweikammer-Preßluftzylinder, wechselseitig für Hub- oder Druekarbeit einsetzbar, mit einstellbarem Arbeitsweg, vornehmlieh geeignet zum mehrstuf igen Öffnen und Schließen von Flüssigkeits-Abfüllventilen.

Preßluftzylinder sind in vielen Varianten bekannt, die entsprechend gesteuert, "Zug- und Druokarbeit,. Reisten oder - nur einseitig beaufschlagt - die eine? ö%er andere* Arbeit ausführen und durch Federkraft in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Derartige Ausführungen sind durchaus geeignet, Ventile zu öffnen oder zu sehließen. Bedingt - zum !Geil garnieht - anwendbar sind sie bei Abfüllventilen, die zum Abfüllen und Dosieren von stark schäumenden und kleberigen Medien oder solchen hoher Viskosität eingesetzt werden sollen. Insbesondere scheiden sie zum Öffnen oder Schließen von Abfüllventilen aus, mit denen gewiehtsmäßig in den bekannten engen gesetzlichen Eichfehlergrenzen abgefüllt werden soll. Um den Anforderungen, Medien der verschiedensten Art schnell und genau, oder bei stark schäumenden überhaupt abfüllen zu können, wurden die nachstehend beschriebenen Zweikammer-Preßluftzylinder als Betätigungsorgane für Flüssigkeitsventile entwickelt.

-2-

■-2-

Me Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen dieser Zweikammer-Preßluftzylinder»Beiden gemeinsam sind die hintereinander angeordneten Zylinder. Die weiteren Merkmale zeigen in Mg. eine Ausführung, die ausschließlich Zug- bzw. Hubarbeit zu leisten vermag, während eine Ausführung nach Pig. 2 nur zum Drücken geeignet ist. Im einzelnen sind die unteren Zylinder (3) für die Arbeitsleistung, die oberen (4) außer zur Arbeitsleistung noch zur Begrenzung des Weges bestimmt· Die Kolben (5) sind in geeigneter Weise mit den Kolbenstangen (13)verbunden, die zur Übertragung der Leistung nach einer Seite durch die Zylinderdeckel führen. Zum Anschluß beliebiger Arbeitsgeräte sind am Ende spezielle Sehnellkupplungen (I4) aufgesetzt. Me in die oberen Zylinder geführten Verlängerungen der Kolbenstangen haben keine feste Verbindung mit den Kolben (8) und werden durch die Ansehlagplatten (10) begrenzt· I¹Ur die Einstellung des Arbeitsweges, die wegen des universellen Einsatzes erforderlich ist, sind in den oberen Zylinderdeckeln Verstelleinriehtungen (11) bekannter Ausführung eingesetzt. Die Rückführung der Kolben in die Ausgangsstellung wird durch Federn (15) besorgt.

Zur Betätigung von Behälterauslaß- oder Überspiegel-Abfüllventilen wird vornehmlich die Ausführungsf<κπη nach Fig. 1 verwendet. Das Anschlußstück des vorgesehenen Ventils wird von der Sehnellkupplung (14) erfaßt. Durch die luftzuführung (7) gelangt Luft in beide Zylinder (3 und 4), wodurch das Ventil vollständig geöffnet wird. Die Flüssigkeit kann

ungehindert ausströmen. Um eine genaue Abfüllung durchzuführen, beispielsweise auf einer Waage, wird kurz vor Erreichen des Sollgewiohtes der untere'Zylinder (3) entlüftet. Der Kolben (5) fährt nach unten, bis der Anschlag (10) der Kolbenstange auf dem Ansatz des Kolbens (8) aufliegt. Dadurch wird das Ventil teilweise geschlossen, und es kann nur wenig Flüssigkeit auslaufen. Bei Erreichen des Sollgewichtes wird der Zylinder (4) entlüftet. Me Kolben (5) und (8) fahren in die Ausgangsstellung und schließen gleichzeitig das Abfüllventil. Auf diese Weise läßt sich eine gewichtsgenaue Abfüllung' erzielen.

Schäumende Medien werden schnell und sieher mit Unterspiegel-Abfüllventilen abgefüllt. Dazu werden diese Ventile bis auf den Boden der Aufnahmegefäße abgesenkt und in zwei Stufen geöffnet und nach dem Füllen in gleicher Weise wieder geschlossen. Zum Betätigen dieser Ventile eignet sieh die Ausführungsform des Preßluftgerätes nach Fig. 2 am besten.

Ist das Ventil mit einer geeigneten ■Einrichtung bis auf den Boden des Aufnahmegefäßes abgesenkt, bekommt der Zylinder (4) zuerst Luft. Das teilweise geöffnete Ventil läßt nur wenig Flüssigkeit ausströmen, bis der Ventilmund unter dem Flüssigkeitsspiegel liegt. Dann bekommt Zylinder (3) luft und öffnet das Ventil vollständig. Eine sinnvolle Einrichtung läßt nun das Ventil dicht unter den Flüssigkeitsspiegel nach oben steigen bis kurz vor Abbrueh der Abfüllung. lun wird Zylinder (3) entlüftet. Das Ventil wird teilweise geschlossen. Ist der Sollfüllstand erreicht, wird aueh Zylinder (4) entlüftet. Die Feder

drüokt die Kolben. (5 und 8) in die Ausgangsstellung zurück und schließt damit das Abfüllventil vollständig.

Me einzelnen Arbeitsfolgen können sowohl von Hand als auch automatisch gesteuert werden. Um genau und exakt abfüllen zu können, wird im allgemeinen die automatische Steuerung bevorzugt.

Beide Ausführungsformen naoh Fig. 1 und 2 lassen sich ebenso vorteilhaft zum Öffnen und Schließen von Behältern, zum Betätigen von Schiebern und anderen Austragseinriehtungen für pulvrige und Körnige Materialien einsetzen. Die dabei erforderliehen Bewegungsabläufe lassen sieh durch geeignete Steuerungen erreichen.,

Claims (4)

Schutz a η-s ρ r ü ehe

1. Zweikammer-Preßluftzylinder für mehrstufige Arbeitsleistung mit einstellbarem Arbeitsweg dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verstelleinrichtung (U). und den Anschlag (10) ein mehrstufiger Bewegungsablauf in beiden Richtungen ausgeführt werden kann.

2. Zweikammer-Preßluftzylinder nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (5) im Zylinder (3) ohne Behinderung durch den Kolben (8) als Einzelaggregat einsetzbar ist.

3. Zweikammer-Preßluftzylinder nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (8) im Zylinder (4) sowohl zur Arbeitsleistung als auch, zur Steuerung der Weglänge bestimmt ist.

4. Zweikammer-Preßluftzylinder nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (15) immer die Rückführung des Kolbens (5) und mittels des Anschlages (10) des Kolbens (8) in die Ausgangsstellung übernimmt.