DE19616385A1

DE19616385A1 - Vacuum cleaner filter bag with hole in flap for retention finger

Info

Publication number: DE19616385A1
Application number: DE1996116385
Authority: DE
Inventors: Horst Gensler; Albert Kleinhenz; Albin Dr Behmer
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-04-24
Filing date: 1996-04-24
Publication date: 1997-10-30

Abstract

The rigid retaining plate (4) across the top of the filter bag (3) has an inlet opening (7) stamped out of it and covered by a pivotable flap (8) attached by means of a radially protruding bar (9). The hole (16) in the flap on the centre line of the bar corresponds in size to the cross-section of the finger (6) projecting inwards from the suction opening (2). An elastic layer (14) of e.g. rubber in the centre of the plate is pushed aside by the finger as it enters the hole.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel, mit ei ner eine Einlaßöffnung aufweisenden, steifen Halteplatte, de ren Einlaßöffnung mit einer zum Innenraum des Filterbeutels hin verschwenkbaren, bis auf die Gelenkstelle aus der Halte platte ausgestanzten Verschlußklappe versehen ist.The invention relates to a vacuum cleaner filter bag, with egg ner having an inlet opening, rigid holding plate, de Ren inlet opening with a to the interior of the filter bag swiveling out of the holder, except for the joint plate punched closure flap is provided.

Ein solcher Staubsaugerfilterbeutel ist durch das DE-U-88 01 638 bekannt. Bei diesem Filterbeutel wird die Verschlußklappe mittels eines elastischen Elementes, z. B. eines Gummibandes, jeweils in die Verschlußstellung bewegt. Das elastische Ele ment muß in einem gesonderten Arbeitsgang an der Halteplatte und der Verschlußklappe angebracht werden.Such a vacuum cleaner filter bag is described in DE-U-88 01 638 known. With this filter bag, the closure flap by means of an elastic element, e.g. B. a rubber band, each moved to the closed position. The elastic ele ment must be in a separate operation on the holding plate and the flap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger filterbeutel der gattungsgemäßen Art so weiter zu bilden, daß für den Schließvorgang der Verschlußklappe keine gesondert zu montierenden Elemente erforderlich sind.The invention has for its object a vacuum cleaner filter bag of the generic type so that none for the closing process of the flap mounting elements are required.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß die Verschlußklappe eine Ausnehmung aufweist, in die im in den Staubraum eines Staubsaugers eingesetzten Zu stand des Filterbeutels ein am Staubsaugergehäuse vorgesehe ner Mitnahmefinger eingreift. Beim Ankoppeln des Filterbeu tels an die an einem Staubsaugergehäuse vorgesehene Saugöff nung gelangt der am Staubsaugergehäuse vorgesehene Mitnahme finger mit der Ausnehmung der Verschlußklappe in Eingriff. Bei einem Auswechseln des Filterbeutels wird die Halteplatte durch entsprechendes Verschwenken oder Abziehen von der Sau göffnung entfernt. Dabei wird die Verschlußklappe durch den Mitnahmefinger infolge der Verschwenk- bzw. Abziehbewegung der Halteplatte in die Schließstellung, d. h. von ihrer Offen stellung wieder in die Ebene der Halteplatte gezogen. In die ser Stellung tritt dann der Mitnahmefinger wieder aus der Ausnehmung der Verschlußklappe aus, so daß diese in ihrer Schließstellung verbleibt.The problem is solved according to the invention in that the closure flap has a recess in those used in the dust chamber of a vacuum cleaner the filter bag was provided on the vacuum cleaner housing intervenes. When connecting the filter bag means to the suction opening provided on a vacuum cleaner housing the entrainment provided on the vacuum cleaner housing finger engages with the recess of the closure flap. When the filter bag is replaced, the holding plate by swiveling or pulling it away from the sow opening removed. The flap is through the Driving finger as a result of the pivoting or pulling movement the holding plate in the closed position, d. H. from their frank position pulled back into the plane of the holding plate. In the This position then takes the driving finger out of the Recess of the flap, so that this in their The closed position remains.

Für die Verschwenkbewegung der Verschlußklappe ist es gün stig, wenn diese mittels eines Doppelgelenkes verschwenkbar befestigt ist. Ein solches Doppelgelenk kann auf einfache Weise dadurch geschaffen werden, daß an einer Stelle des Um fanges der Verschlußklappe ein radial über den Umfang der Verschlußklappe hinaus erstreckter Steg angestanzt ist, wobei sowohl an der Verbindungsstelle des Steges mit der Halte platte als auch an der Verbindungsstelle des Steges mit der Verschlußklappe jeweils durch eine Materialeinkerbung eine Gelenkstelle gebildet ist.For the pivoting movement of the closure flap, it is green stig if this can be pivoted by means of a double joint is attached. Such a double joint can easily Be created in such a way that in one place of order catches the flap radially over the circumference of the Closure flap is also punched extending web, wherein both at the junction of the web with the stop plate as well as at the junction of the web with the Closure flap each by a material notch Hinge point is formed.

Sind die Einkerbungen zueinander in entgegengesetzter Rich tung ausgebildet, so wird hierdurch ein Verschwenken der Ver schlußklappe in die Offen- bzw. Schließstellung um die eine bzw. andere Gelenkstelle begünstigt.Are the notches in opposite directions to each other device is formed, a pivoting of the Ver closing flap in the open or closed position around one or other joint location favors.

Dadurch, daß der Mitnahmefinger an seinem freien Ende abgebo gen ist, ist eine auch gegen höhere Rückstellkräfte wirksame Verbindung von Mitnahmefinger und Verschlußklappe gegeben, so daß eine sichere Rückstellung der Verschlußklappe bei einem Filterwechsel möglich ist.The fact that the driving finger subscribed at its free end is effective against higher restoring forces Connection of driving finger and closure flap given, see above that a safe return of the shutter at one Filter change is possible.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spieles wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:Based on an exemplary embodiment shown in the drawing game, the invention is described in more detail below. It shows:

Fig. 1 die Anordnung eines Staubsaugerfilterbeutels in einem Staubsauger, bei dem die Saugöffnung in dessen Frontwand vorgesehen ist, Fig. 1 shows the arrangement of a vacuum cleaner filter bag in a vacuum cleaner, wherein the suction port is provided in its front wall,

Fig. 2 die Anordnung eines Staubsaugerfilterbeutels in einem Staubsauger, bei dem die Saugöffnung in dessen Deckel vorgesehen ist, Fig. 2 shows the arrangement of a vacuum cleaner filter bag in a vacuum cleaner, wherein the suction port is provided in the lid,

Fig. 3 eine Draufsicht der Halteplatte eines Staubsauger filterbeutels. Fig. 3 is a plan view of the holding plate of a vacuum cleaner filter bag.

Mit 1 ist das Gehäuse eines Staubsaugers bezeichnet, das eine Saugöffnung 2 aufweist, an die innerhalb des Staubsaugerge häuses ein Staubsaugerfilterbeutel 3 mit seiner Halteplatte 4 angekoppelt ist. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungs beispiel ist die Saugöffnung 2 an der Frontseite des Staub saugergehäuses 1 und bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 im Deckel 5 des Staubsaugers vorgesehen. Im Bereich der Sau göffnung 2 ist ein nach innen in den Staubraum des Staubsau gergehäuses ragender Mitnahmefinger 6 angeformt. 1 with the housing of a vacuum cleaner is referred to, which has a suction opening 2 , to which a vacuum cleaner filter bag 3 is coupled with its holding plate 4 within the vacuum cleaner housing. In the embodiment shown in FIG. 1, the suction opening 2 is provided on the front of the vacuum cleaner housing 1 and in the embodiment of FIG. 2 in the lid 5 of the vacuum cleaner. In the area of the sow opening 2 an inward into the dust space of the vacuum cleaner housing projecting driving finger 6 is formed.

Wie aus der Fig. 3 erkennbar, ist im Mittenbereich der Halte platte 4 eine Einlaßöffnung 7 ausgebildet. Üblicherweise wird diese Einlaßöffnung 7 durch entsprechendes Ausstanzen der Halteplatte 4 hergestellt. Im vorliegenden Falle ist nicht die volle Fläche der Einlaßöffnung 7 ausgestanzt, sondern nur ein Ringteil, so daß eine Verschlußklappe 8 erhalten bleibt. Die Verschlußklappe 8 ist über einen an ihrem Umfang nach ra dial außen abstehenden Steg 9 noch mit der Halteplatte 4 ver bunden. Durch zwei in Verlängerung der Seitenkanten 10 des Steges 9 ausgeführte Stanzschnitte 11 ist der Steg 9 noch entsprechend verlängert.As can be seen from Fig. 3, in the central region of the holding plate 4, an inlet opening 7 is formed. Usually, this inlet opening 7 is produced by punching out the holding plate 4 accordingly. In the present case, not the entire surface of the inlet opening 7 is punched out, but only an annular part, so that a closure flap 8 is retained. The closure flap 8 is a ver on its circumference after ra dial outwardly projecting web 9 with the holding plate 4 connected. The web 9 is correspondingly lengthened by two punch cuts 11 made as an extension of the side edges 10 of the web 9 .

An der am Ende der Stanzschnitte 11 liegenden Verbindungs stelle des Steges 9 mit der Halteplatte 4 ist an der Innen seite der Halteplatte 4 eine erste Materialeinkerbung 12 und an der Verbindungsstelle des Steges 9 mit der Verschlußklappe 8 an der Außenseite der Halteplatte 4 eine zweite Materi aleinkerbung 13 vorgesehen. Diese Einkerbungen bilden die Ge lenkstellen, um die die Verschlußklappe 8 verschwenkbar ist.At the end of the die cuts 11 connection point of the web 9 with the holding plate 4 is on the inside of the holding plate 4 a first material notch 12 and at the connection point of the web 9 with the closure flap 8 on the outside of the holding plate 4 a second material notch 13 provided. These notches form the Ge steering points around which the flap 8 is pivotable.

In der Verschlußklappe 8 ist ferner eine auf der Mittellinie des Steges 9 liegende Ausnehmung 14 vorgesehen. Diese Ausneh mung 14 ist hinsichtlich ihrer Größe dem Querschnitt des Mit nahmefingers 6 angepaßt, so daß dieser durch die Ausnehmung 14 hindurchgreifen kann. Im Mittenbereich der Halteplatte 4 ist ferner eine elastische Schicht 14, z. B. eine Gummifolie aufgebracht, die mit einer sich mit der Einlaßöffnung 7 dec kenden Öffnung 16 versehen ist, wobei der Durchmesser dieser Öffnung kleiner als der Durchmesser der Einlaßöffnung 7 ge wählt ist. Damit ist sichergestellt, daß sich der Öffnungs rand der Öffnung 16 dicht an den in seinem Außendurchmesser dem Durchmesser der Einlaßöffnung 7 angepaßten, inneren Flan schrand 17 der Saugöffnung 2 anlegt, so daß ein dichter An schluß des Staubsaugerfilterbeutels an die Saugöffnung 2 ge währleistet ist.A recess 14 lying on the center line of the web 9 is further provided in the closure flap 8 . This Ausneh tion 14 is adapted in size to the cross section of the finger 6 with so that it can reach through the recess 14 . In the central region of the holding plate 4 , an elastic layer 14 , for. B. applied a rubber sheet, which is provided with an inlet opening 7 dec kenden opening 16 , the diameter of this opening is smaller than the diameter of the inlet opening 7 is selected GE. This ensures that the opening edge of the opening 16 closely adjoins the diameter of the inlet opening 7 in its outer diameter, the inner flange 17 creates the suction opening 2 , so that a tight connection to the vacuum cleaner filter bag on the suction opening 2 is ensured.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 wird die Halteplatte 4 beim Ein setzen des Staubsaugerfilterbeutels 3 in den Staubraum an schräg verlaufenden Führungsleisten 18 entlang nach unten in den Staubraum eingeschoben. Danach kann die Halteplatte 4 von Hand oder durch entsprechende, am Staubraumdeckel 19 vorgese hene Andruckrippen 20 gegen den inneren Flanschrand 17 der Saugöffnung 2 geschwenkt werden. Dabei tritt der Mitnahmefin ger 6 durch die Ausnehmung 14 hindurch und schwenkt die Ver schlußklappe 8 nach innen in den Aufnahmeraum des Staubsau gerfilterbeutels 3. Die Breite der Ausnehmung 14 kann gegen über der Materialstärke des Mitnahmefingers 6 ein gewisses Untermaß aufweisen, so daß beim Eindringen des Mitnahmefin gers 6 in die Ausnehmung 14 ein Kraftschluß erfolgt, durch den ein sicheres Verschwenken der Verschlußklappe 8 bewirkt wird.In the arrangement according to FIG. 1, the holding plate 4 is inserted when the vacuum cleaner filter bag 3 is inserted into the dust space along obliquely extending guide strips 18 down into the dust space. Then the holding plate 4 can be pivoted by hand or by appropriate pressure ribs 20 provided on the dust chamber cover 19 against the inner flange edge 17 of the suction opening 2 . The Mitnahmefin ger 6 passes through the recess 14 and pivots the Ver shutter 8 inwards into the receiving space of the vacuum cleaner gerfilterbeutels 3rd Have the width of the recess 14 may in relation to the material thickness of the entraining finger 6 a certain undersize, so that gers a frictional connection takes place upon penetration of Mitnahmefin 6 in the recess 14, is caused by the safe pivoting of the closure flap. 8

In der Fig. 1 ist mit voll ausgezogenen Linien die Einschub stellung der Halteplatte 4 und mit gestrichelten Linien die Ankoppelstellung der Halteplatte 4 an die Saugöffnung 2 dar gestellt.In Fig. 1, the insertion position of the holding plate 4 and the coupling position of the holding plate 4 to the suction opening 2 is shown with solid lines.

Beim Austausch eines gefüllten Staubsaugerfilterbeutels 3 ge gen einen neuen Filterbeutel 3 wird die Halteplatte 4 von dem Flanschrand 17 der Saugöffnung 2 weggeschwenkt. Bei diesem Wegschwenken wird der Mitnahmefinger 6 wieder aus der Ausnehmung 14 der Verschlußklappe 8 herausgezogen. Infolge des ge gebenenfalls zwischen dem Mitnahmefinger 6 und den Kanten der Ausnehmung 14 bestehenden Kraftschlusses oder auch infolge eines durch eine Abbiegung 21 des freien Endes des Mitnahme fingers 6 gegebenen Formschlusses wird die Verschlußklappe 8 wieder zurück in die Ebene der Halteplatte 4 bzw. sogar nach außen vor diese Ebene geschwenkt. Wenn der Durchmesser der Öffnung 16 der elastischen Schicht 15 gegenüber dem Durchmes ser der Verschlußklappe 8 kleiner bemessen wird, dann wird beim Zurückschwenken der Verschlußklappe 8 ein vollkommen dichter Verschluß der Einlaßöffnung 7 erreicht.When replacing a filled vacuum cleaner filter bag 3 ge conditions a new filter bag 3 , the holding plate 4 is pivoted away from the flange 17 of the suction opening 2 . During this pivoting away, the driving finger 6 is pulled out of the recess 14 of the closure flap 8 again . Due to the ge between the driving finger 6 and the edges of the recess 14 existing frictional connection or also as a result of a given by a bend 21 of the free end of the driving finger 6 , the closure flap 8 is back in the plane of the holding plate 4 or even outwards panned in front of this level. If the diameter of the opening 16 of the elastic layer 15 is dimensioned smaller than the diameter of the closure flap 8 , then a completely tight closure of the inlet opening 7 is achieved when the closure flap 8 is pivoted back.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 wird die Halteplatte 4 des Staubsaugerbeutels 3 waagerecht auf entsprechende Abstützele mente im Staubsaugergehäuse 1 aufgelegt. Beim Schließen des Deckels 5 dringt der innere Flanschrand 17 der am Deckel 5 vorgesehenen Saugöffnung 2 in die Einlaßöffnung 7 der Halte platte 4 ein. Dabei tritt der über den inneren Flanschrand 17 vorstehende Mitnahmefinger 6 wiederum durch die Ausnehmung 14 der Halteplatte hindurch und verschwenkt die Verschlußklappe 8 in ihre Offenstellung. Soll ein Filterwechsel vorgenommen werden, dann wird der Deckel 5 hochgeschwenkt. Dabei zieht der an dem inneren Flanschrand 17 der Saugöffnung 2 ange formte Mitnahmefinger 6 die Verschlußklappe 8 ebenfalls nach oben, so daß diese wieder in ihre die Einlaßöffnung 7 ver schließende Stellung gelangt.In the arrangement according to FIG. 2, the holding plate 4 of the vacuum cleaner bag 3 is placed horizontally on corresponding support elements in the vacuum cleaner housing 1 . When closing the cover 5, the inner flange 17 of the cover 5 provided on the suction port 2 into the inlet opening 7 of the retaining plate 4 penetrates a. The driving finger 6 projecting beyond the inner flange edge 17 in turn passes through the recess 14 in the holding plate and pivots the closure flap 8 into its open position. If a filter change is to be carried out, the cover 5 is swung up. The pull on the inner flange 17 of the suction opening 2 is formed driving finger 6, the closure flap 8 also upwards, so that it comes back into its ver the inlet opening 7 closing position.

Bei dem erfindungsgemäßen Staubsaugerfilterbeutel 3 sind so mit keine das Schließen der Verschlußklappe bewirkenden ge sondert zu montierenden Elemente erforderlich.In the vacuum cleaner filter bag 3 according to the invention with no closing the closing flap causing ge to be assembled elements are required.

Claims

1. Vacuum cleaner filter bag with an inlet opening ( 7 ), rigid holding plate ( 4 ), the inlet opening ( 7 ) with a to the interior of the filter bag ( 3 ) pivotable down to the hinge from the holding plate ( 4 ) punched flap ( 8 ) characterized in that the closure flap ( 8 ) has a recess ( 14 ) into which a driving finger ( 6 ) provided on the vacuum cleaner housing ( 1 ) engages when the filter bag ( 3 ) is inserted into the dust chamber of a vacuum cleaner.

2. Vacuum cleaner filter bag according to claim 1, characterized in that the closure flap ( 8 ) by means of a double joint ( 12 , 13 ) is pivotally attached to the holding plate ( 4 ).

3. Vacuum cleaner filter bag according to claim 2, characterized in that at one point on the circumference of the closure flap ( 8 ) a radially over the circumference of the closure flap ( 8 ) extending web ( 9 ) is stamped, both at the connection point of the web ( 9 ) an articulation point is formed with the holding plate ( 4 ) and at the connection point of the web ( 9 ) with the closure flap ( 8 ) by a material notch ( 12 or 13 ).

4. Vacuum cleaner filter bag according to claim 3, characterized in that the two notches ( 12 and 13 ) are formed to each other in the opposite direction.