DE8801638U1

DE8801638U1 - Vacuum cleaner filter bags

Info

Publication number: DE8801638U1
Application number: DE8801638U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1988-02-09
Filing date: 1988-02-09
Publication date: 1989-06-08

Description

88 &bgr; 3 0 3 3 0£88 β 3 0 3 3 0£

&igr; \1 Siemens Aktiengesellschaft &igr; \1 Siemens Aktiengesellschaft

Vacuum cleaner filter bags

Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a vacuum cleaner filter bag according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Staubsaugerfilterbeutel ist durch die CH-PS 483 247 bekannt. Die Halteplatte besteht bei diesem Filterbeutel aus zwei zusammengeklebten Pappscheiben» In der äußeren Pappscheibe ist die Einlaßöffnung voll ausgestanzt. An der inneren Papp-Such a vacuum cleaner filter bag is known from CH-PS 483 247. The holding plate in this filter bag consists of two cardboard discs glued together. The inlet opening is completely punched out in the outer cardboard disc.

) scheibe sind dagegen deckungsgleich mit der Einlaßöffnung zwei Klappen angestanzt. In der Hitte sind die beiden Klappen durch einen Stanzschnitt voneinander getrennt. An dan zur Hitte parallel verlaufende Seiten der Klappen ist dagegen jeweils ein Kerbschnitt angebracht, durch den die Klappen verschwenkbar an der inneren Fappscheibe angelenkt sind. Auf der Innenseite der inneren Pappscheibe ist ein Gummiring in durch U-fSrmlg aus dieser Pappscheibe an beiden Querselten der Klappen ausgestanzte Schlitze gebildete Haltelaschen eingehingt. Wobei die Haltelaschen so breit ausgebildet sind, daß jeweils ein Längsstrang des Gummiringes an einer der beiden Klappen anliegt. Der bekannte) disc, two flaps are punched in line with the inlet opening. In the center, the two flaps are separated from each other by a punch cut. On the sides of the flaps that run parallel to the center, a notch cut is made, through which the flaps are pivotably attached to the inner flap disc. On the inside of the inner cardboard disc, a rubber ring is hung in retaining tabs formed by U-shaped slots punched out of this cardboard disc on both transverse sides of the flaps. The retaining tabs are so wide that a longitudinal strand of the rubber ring rests on one of the two flaps. The well-known

Vacuum cleaner filter bag is closed* Attach to the end of a

j am Staubsaugergehäuse vorgesehenen Einlaßstutzens oder für das Einführen eines Saugrohrendes in die Einlaßöffnung gedacht. Hierbei werden die beiden Klappen durch das durch die Einlaßöffnung durchragende Ende verschwenkt, wobei die Längsetränge des Gummiringes gespannt werden. Nach dem Abziehen des Filterbeutels von dem Stutzen- oder Rohrende werden die Klapppen dann durch den Gummiring wieder zurückgeschwenkt und verschließen dl» Einlaßöffnung, so daß kein Schmutz aus dem Filterbeutel herausfallen kann.j intended for the inlet nozzle provided on the vacuum cleaner housing or for inserting the end of a suction pipe into the inlet opening. The two flaps are swiveled through the end that protrudes through the inlet opening, whereby the longitudinal strands of the rubber ring are tensioned. After the filter bag has been pulled off the nozzle or pipe end, the flaps are then swung back through the rubber ring and close the inlet opening so that no dirt can fall out of the filter bag.

Ml 2 Te / 04.02.1988Ml 2 Te / 04.02.1988

Il Il *· * Il lilt ··

I Il If I*·· IIII Il If I*·· III

t"l l".' S &iacgr; I l"\ .'lS I t"l l".' S &iacgr; I l"\ .'lS I

Il Il ·· IKtI I· Il

• · I · · t· I · · t

, .. 88 6 3 O 3 3 OE j/ , .. 88 6 3 O 3 3 OE j/

• · · T · · T

t* ·· Il Mil ··t* ·· Il Mil ··

Eine derartige Ausbildung der Verschlußeinrichtung for die Einlaßöffnung ist nicht für Filterbeutel geeignet, die nur an das Ende des Einlaßstutzens angedruckt werden, ohne daß das Stutzenende die Einlaßöffnung durchdringt. In diesem Falle müssen 5 die Verschlußklappen allein durch den eingesaugten Luftstrom verschsenkt werden. Dies setzt voraus, daß eine solche Klappe entsprechend leichtgängig verschwenkbar sein muß.Such a design of the closure device for the inlet opening is not suitable for filter bags that are only pressed onto the end of the inlet nozzle without the nozzle end penetrating the inlet opening. In this case, the closure flaps must be lowered solely by the air flow being sucked in. This requires that such a flap must be able to pivot easily.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Staubsaugerfilterbeutel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so ■j weiter zu bilden, daß die Verschlußklappe allein durch den Saugluftstrom verschwenkbar ist und trotzdem voll ihre Schließfunktion erfüllt.The invention is therefore based on the object of developing a vacuum cleaner filter bag according to the preamble of claim 1 in such a way that the closure flap can be pivoted solely by the suction air flow and nevertheless fully fulfils its closing function.

. 15 Die Losung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kenn-' zeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale. Durch den als Scharnier dienenden schmalen Steg wird die fur das Verschwenken der Verschlußklappe notwendige Kraft stark herabgesetzt, wobei die LeichtgängAgkeit noch durch entsprechende an dem Steg quer verlaufende Rillen verbessert werden kann. Zur Leichtgängigkeit des Scharniers trägt auch die zum Steg parallel verlaufende Anordnung des Gummibandes bei, die durch die beschriebene Anordnung der Haltelaschen erreicht wird. Die Anbringung des Gummibandes an der Außenseite der Halteplatte hat außerdem den Vorteil, daß das Gummiband beim Weg-(&Lgr; werfen des gefüllten Beutels abgenommen und wieder verwendet werden kann.. 15 The solution to the problem is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. The narrow web serving as a hinge greatly reduces the force required to pivot the closure flap, whereby the ease of movement can be further improved by corresponding grooves running across the web. The arrangement of the rubber band running parallel to the web, which is achieved by the described arrangement of the retaining tabs, also contributes to the ease of movement of the hinge. Attaching the rubber band to the outside of the retaining plate also has the advantage that the rubber band can be removed and reused when the filled bag is thrown away.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausföhrungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Ee zeigt:The subject matter of the application is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

FIG 1 einen Staubsaugerfilterbeutel in Stixnansicht, FIG 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II in FIG 1. 35FIG 1 shows a vacuum cleaner filter bag in side view, FIG 2 shows a section along the line H-II in FIG 1. 35

• I MIf 9 ** * 9 «·• I MIf 9 ** * 9 «·

llllli « · · <ltlllll « · · <lt

M &thgr; 3 O 3 3 DEM θ 3 O 3 3 DE

St · > If·· tat·St · > If·· did·

If I' I ·· .·If I' I ·· .·

f 1 Mit 1 lat ain mit einer, beispielweise au· Pappe bestehender, Haltaplatta 2 versehene Staubsaugerfilterbeutel bazeiohnet« Mit dar Haltaplatte 2 wird das Filterbeutel 1 bekanntlich in eine entapreehcnde SonlltifQhfung in Staubrauin alnea Staubtaugere eingeiteokt und duroh dieaa Sohlitifünfung derart gehalten» 4aö dia in dar Halteplatte 2 vorgeaahene Einieöflffnung an der Einsaugöffnung des Staubsaugers anliegt. In der Einlaßöffnung 3 ist durch einen entsprechenden Stenzschnitt 4 eine Verschlußkappe 5 aus der Halteplatte 2 ausgestanzt. Mit Bezug auf die Einstecklage des Filterbeutels im Staubraum ist an der VerschiuShisⁿⁿs 5 sbsfi ir! der Mi its sin St sⁿ £ an°sstsr!2t - ds? els Scharnier zum Verschwenken der Verschlußklappe 5 dient. Der Steg 6 ist außerdem mit quer verlaufenden Rillen 7 ver- f 1 With 1 ladle a vacuum cleaner filter bag provided with a holding plate 2, for example made of cardboard. With the holding plate 2, the filter bag 1 is inserted into a suitable recess in the dust chamber outside the vacuum cleaner and is held by the recess in such a way that the inlet opening provided in the holding plate 2 rests against the suction opening of the vacuum cleaner. In the inlet opening 3, a closure cap 5 is punched out of the holding plate 2 by a corresponding die cut 4. With reference to the insertion position of the filter bag in the dust chamber, the closure ^cap 5 is provided with a slot 6 ^for attaching the filter bag to the dust chamber. els hinge for pivoting the closure flap 5. The web 6 is also provided with transverse grooves 7.

( sehen, die ebenfalls durch Anstenzen hergestellt werden. Die Rillen 7 vermindern des einer Verschwenkbewegung entgegengesetzte Widerstandsmoment des Steges 6.( see, which are also produced by means of stents. The grooves 7 reduce the moment of resistance of the web 6 which opposes a pivoting movement.

Oberhalb und unterhalb des Steges 6 ist in de? Halteplatte 2 und in der Verschlußklappe 5 jeweils ein U-förmiger Schlitz bzw. 9 ausgestanzt und dadurch jeweils eine Haltelasche 10 gebildet. Ein Gummiring 11 ist durch den jeweiligen U-förmigen Schlitz 8 bzw. 9 hindurch hinter den Haltelaschen 10 verhakt.Above and below the web 6, a U-shaped slot 8 or 9 is punched out in the holding plate 2 and in the closure flap 5, thereby forming a holding tab 10. A rubber ring 11 is hooked through the respective U-shaped slot 8 or 9 behind the holding tabs 10.

Die Schnittdarstellung nach FIG 2 zeigt die Verschlußklappe in ihrer durch den eingesaugten Luftstrom ausgelenkten Stellung. &iacgr; Dabei wird der Gummiring 11 entsprechend gespannt und vermag somit beim Ausbleiben des Luftstromes die Verschlußklappe 5 wieder in ihre gestrichelt angedeutete Ausgangslage, in der sie die Einlaßöffnung 3 verschließt, zurOckzuschwenken. Da die Verschlußkiappe 5 wegen des schmalen Steges 6 leicht verschwenkbar ist, bedarf es euch nur eines geringen Rückstellkraft, So das ein entsprechend schwach bemessener Gunmiring 11 bereits ausreicht, um die VerschluBklappe 5 wieder sicher zuröekzuschwenken. Ein solcher schwach besessener Gumiring 11 läßt sich auch leicht spannen, so daß auch hei« öffnen der Verschluß-The sectional view according to FIG 2 shows the closure flap in its position deflected by the air flow sucked in . The rubber ring 11 is tensioned accordingly and can thus swing the closure flap 5 back into its initial position indicated by the dashed line when the air flow stops, in which it closes the inlet opening 3. Since the closure flap 5 can be easily pivoted due to the narrow web 6, only a small restoring force is required, so that a correspondingly weakly dimensioned rubber ring 11 is already sufficient to swing the closure flap 5 back securely. Such a weakly dimensioned rubber ring 11 can also be easily tensioned, so that even when the closure flap 5 is opened hot, the rubber ring 11 can be easily tensioned.

.··. 88 &thgr; 3 033 OI ö.··. 88 &thetas; 3 033 OI ö

«I ·. il«I · il

•(.••(»I · « ·•(.••(»I · « ·

«•••I' It «•••I' It

klappe 9 der Kraftaufwand entsprechend gering let und der eingesaugte Luftstrom die Vereohlußklappe 9 eicher verschwenken kann.flap 9 the effort required is correspondingly low and the sucked in air flow can pivot the exhaust flap 9 more easily.

D^iit die Vertohlußklappe 9 duroh den Gummiring 11 nicht über die Ebene dar Einlaßöffnung vorgezogen wird, let an dar Verschlußklappe beispielsweise eine Zunge 12 als Anschlagglied angestanzt* Es sind auch andere Ausgestaltungsformen eines solchen Anschlages möglich. Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, ist das Ende der Zunge 12 schrägverlaufend ausgestanzt, so daß sich eine Überlappung zwischen dem Zungenende und dem der ausgestanzten Zunge entsprechenden Einschnitt 13 an der Halteplatte 2 ergibt.In order to prevent the closure flap 9 from being pulled forward beyond the plane of the inlet opening by the rubber ring 11, a tongue 12 can be punched onto the closure flap as a stop member. Other designs of such a stop are also possible. As can be seen from the drawing, the end of the tongue 12 is punched out at an angle so that there is an overlap between the end of the tongue and the notch 13 on the holding plate 2 corresponding to the punched out tongue.

2 Schutzansprüche
2 FIG2 Protection claims
2 FIG

Claims

. .■.,.«. .»,,·«, 880303308 I · I· )1 I I H .· «* \1 Protection claims

1. Vacuum cleaner filter bag, with a holding plate having an inlet opening, the inlet opening of which is provided with a closure flap that can be pivoted towards the interior of the filter bag and is punched out of the holding plate except for the hinge point, which can be pivoted back into its closed position by a rubber band that can be tensioned when pivoting and is suspended behind retaining tabs formed by U-shaped punched-out guards, characterized in that a web (6) serving as a hinge and extending radially beyond the circumference of the closure flap (5) is punched on at one point on the circumference of the closure flap (5), and a retaining tab (10) is provided on both the holding plate (2) and the closure plate (5) in the extension direction of this web (6).

2. Vacuum cleaner filter bag according to claim 1, characterized in that the web (6) is provided with several transverse grooves (7).